24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥·¥í¥«¡Êsiroca¡Ë¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯SB-1D251 ¥·¥í¥« ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ SB-1D251 ¥Ñ¥ó¾Æ¤´ï °ì¶Ô Åü¼Á¥ª¥Õ ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó Å·Á³¹ÚÊì ¥Ô¥¶À¸ÃÏ Ìß ´Å¼ò ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¥±¡¼¥ À¸¿©¥Ñ¥ó Áá¾Æ¤ ¥ì¥·¥Ô ͽÌóµ¡Ç½ ´Êñ ½é¿´¼Ô ¤ª¤¹¤¹¤á ¾®·¿ ¤ª¤·¤ã¤ì siroca Îß·×130ËüÂæÆÍÇˤ·¤¿¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¥«¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¿·¥â¥Ç¥ë¤¬Åо졣½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥óºî¤ê¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¸·Áª¤·¤¿21¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ÄêÈ֥ѥ󤫤顢ǻ¸ü¤Ç¤Û¤ó¤Î¤ê´Å¤¤À¸¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÅü¼Á¥ª¥Õ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤äÂçƦʴ¥Ñ¥ó¤Þ¤ÇÌÖÍå¡£¹¹¤Ë¡¢¤ªÌß¡¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¦´Å¼ò¡¦¾Æ¤°ò¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£ INFORMATION ½é¤á¤Æ¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¤â¼ê·Ú¡ªÃ¯¤Ç¤â¤ª¤¦¤Á¤Ç¥Ñ¥ó¤Å¤¯¤ê KEYWORD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥ó¾Æ¤´ï °ì¶Ô Åü¼Á¥ª¥Õ ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó Å·Á³¹ÚÊì ¥Ô¥¶À¸ÃÏ Ìß ´Å¼ò ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¥±¡¼¥ À¸¿©¥Ñ¥ó Áá¾Æ¤ ¥ì¥·¥Ô ͽÌóµ¡Ç½ ´Êñ ½é¿´¼Ô ¤ª¤¹¤¹¤á ¾®·¿ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¥·¥í¥« ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ siroca SB-1D251¡ú ¤´Ãí°Õ ¡ú¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍפʤªÃΤ餻´Êñ¥ì¥·¥Ô¡¦¥é¥¤¥Õ¥Ï¥Ã¥¯ ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¡ªAQUA RECORD ¥·¥í¥«¡Êsiroca¡Ë¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯SB-1D251 Îß·×130ËüÂæÆÍÇˤ·¤¿¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¥«¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¿·¥â¥Ç¥ë¤¬Åо졣½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥óºî¤ê¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¸·Áª¤·¤¿21¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ÄêÈ֥ѥ󤫤顢ǻ¸ü¤Ç¤Û¤ó¤Î¤ê´Å¤¤À¸¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÅü¼Á¥ª¥Õ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤äÂçƦʴ¥Ñ¥ó¤Þ¤ÇÌÖÍå¡£¹¹¤Ë¡¢¤ªÌß¡¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¦´Å¼ò¡¦¾Æ¤°ò¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¡ü¥µ¥¤¥º[ËÜÂÎ]ÌóÉý24.2¡ß±ü¹Ô30.8¡ß¹â¤µ25.7cm[¥³¡¼¥ÉĹ]Ìó140cm¡ü½ÅÎÌÌó3.6kg¡Ê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬´Þ¤à¡Ë¡üƱºÊª¥ê¥¹¥È·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ500W¡üÅŸ»¸òή100 V¡¢50/60Hz¡üÅŵ¤ÎÁ¶â¤ÎÌܰ¿©¥Ñ¥ó¡§Ìó5±ß¤â¤Á¡§Ìó6±ß1kWh ¤¢¤¿¤ê27±ß¤Ç·×»»¡üÊݾڴü´Ö¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤êËÜÂÎ1ǯ´Ö ¡üÃí°Õ¡¦¾ÃÌ×ÉôÉʤÏÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ª¤è¤ÓźÉÕʸ½ñ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ÂÁ´¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¿Íµ¤¾¦ÉʤÎÆý¸°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é GLOBALÊñÃúÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é ÀðÉ÷µ¡Æý¸¤Ï¤³¤Á¤é
INFORMATION ¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤¿¿·¥â¥Ç¥ë¡ªÄêÈ֥ѥ󤫤鿺̤ʥá¥Ë¥å¡¼¤Þ¤Ç1Âæ¤Ç KEYWORD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ÌߤĤµ¡ ¥ì¥·¥Ô Á´Î³Ê´ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ ¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó ÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó À¸¿©¥Ñ¥ó ¥Ô¥¶À¸ÃÏ Å·Á³¹ÚÊì ¥í¡¼¥ë¥Ñ¥ó ¥±¡¼¥ ´Å¼ò ȯ¹Úµ¡Ç½ ¥Ø¥ë¥·¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ͽÌó ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÊÖ¤· ¥·¥í¥« ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹ siroca SB-2D151¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ÌߤĤµ¡ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¤ª¤·¤ã¤ì Á´Î³Ê´ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ Å·Á³¹ÚÊì´Êñ¥ì¥·¥Ô¡¦¥é¥¤¥Õ¥Ï¥Ã¥¯ ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¡ªAQUA RECORD ¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤¿¿·¥â¥Ç¥ë¡ª ÄêÈ֥ѥ󤫤鿺̤ʥá¥Ë¥å¡¼¤Þ¤Ç1Âæ¤Ç Îß·×130ËüÂæÆÍÇˤ·¤¿¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¿·¥â¥Ç¥ë¤¬Åо졣½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥ó¤òºî¤ëºÝ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¬¤Á¤Ê¡Ö¤³¤Í¤ë¡¢È¯¹Ú¤µ¤»¤ë¡¢¾Æ¤¯¡×¤ò¼«Æ°¤Ç¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Çï¤Ë¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤ÇÁª¤ó¤ÀºàÎÁ¤Çºî¤ë¤¿¤á¡¢ÉÔÍפÊź²Ãʪ¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£ ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹¤ÎÆÃħ ¡Ú1¡Û¼ê·Ú¤Ëï¤Ë¤Ç¤âºî¤ì¤ë ¡Ú2¡Û30¼ïÎà¤ÎÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¡Ú3¡Û109¥ì¥·¥Ô·ÇºÜ¤Î¹ë²Ú¤Ê¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ° ¡Ú4¡Û²È²¤Ç¿©¤Ù¤¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¾®·¿¤Ç¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤1.5¶Ô¥¿¥¤¥× ¡Ú5¡ÛºÇĹ13»þ´Ö¤ÎͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ ¡Ú5¡Û¾Æ¤²Ã¸ºÄ´À°µ¡Ç½ ÄêÈ֥ѥ󤫤顢¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¤ä¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Ê¤ÉÏÃÂê¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡¢Ç»¸ü¤Ç¤Û¤ó¤Î¤ê´Å¤¤À¸¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÅü¼Á¥ª¥Õ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤äÂçƦʴ¥Ñ¥ó¤Þ¤ÇÌÖÍå¡£ ¹¹¤Ë¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼¤ä¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Á¡¼¥º¤Ê¤É¤ÎÆýÀ½ÉÊ¡¢¤ª¤â¤Á¤äÌÍÀ¸ÃÏ¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ä¥¸¥ã¥à¡¢¥±¡¼¥¡¢´Å¼ò¡¢¾Æ¤¤¤¤â¤Ê¤É¤â¡¢ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥Ñ¥óºî¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤ä¡¢¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1Âæ¤Ç¤¹¡£ siroca¡Ê¥·¥í¥«¡Ë¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹ SB-2D151 ¹¬¤»¤Ê¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡ª ¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ëÈþÌ£¤·¤¤Æ÷¤¤¤¬Éº¤Ã¤Æ¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¿©¥Ñ¥ó¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡ª¾Æ¤Î©¤Æ¥Ñ¥ó¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹¬¤»¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ º£²ó¤Î¥â¥Ç¥ë¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢109¤â¤Î¥ì¥·¥Ô¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤¿¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¥â¥Á¥â¥Á¡ª¥Ï¡¼¥É·Ï¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ë¤¼¤ÒÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª»ÒÍͤ䤪ǯ´ó¤ê¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¥Ñ¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Õ¤ï¤Õ¤ï¶ñ¹ç¤ä¤·¤Ã¤È¤ê¶ñ¹ç¤â°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£ ¤Û¤Ü²»¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢È¯¹Ú¤ä¾Æ¤¤ËÆþ¤ëÁ°¤Î¤³¤Í¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Î¤ßÀŤ«¤ÊÀöÂõµ¡¤¯¤é¤¤¤Î²»¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ÆüÃæ¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÀŤ«¤ÊÌë´Ö¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎ¥¤ì¤¿Éô²°¤¬Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤â¥¹¥Ã¤ÈÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¤è¡£
¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼ ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡1 ¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡2 ¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ ¿©¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼ ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡3 ¿©¥Ñ¥ó ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡4 Áá¾Æ¤ ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡5 ¥½¥Õ¥È¥Ñ¥ó ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡6 ¥¹¥¤¡¼¥È¥Ñ¥ó ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡7 Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡8 ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥óÉ÷ ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡9 ¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó À¸ÃÏ¥á¥Ë¥å¡¼ ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡10 ¥Ñ¥óÀ¸ÃϺî¤ê ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡11 ¥Ô¥¶À¸ÃϺî¤ê ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡12 ¤¦¤É¤óÀ¸ÃϺî¤ê ¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¥á¥Ë¥å¡¼ ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡13 ¤â¤Á ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡14 ¾Æ¤¤¤¤â ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡15 ´Å¼ò ÆÈΩ¥â¡¼¥É ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡16 ¤³¤Í ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡17 ȯ¹Ú ¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥É¡¡18 ¾Æ¤ ¡¦1¶Ô¤È1.5¶Ô¤Î2¥µ¥¤¥º¤ËÂбþ(¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤Ï1¶Ô¤Î¤ß) ¡¦ºÇÂç15»þ´Ö¡¢10ʬñ°Ì¤ÇÀßÄê²Äǽ¤Ê¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ(¹©Äø»þ´Ö´Þ¤à) ¡¦2½µ´Öʬ¤ÎÄãÅü¼Á¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ ¡¦¶ñÆþ¤ì¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¥Ö¥¶¡¼¤Ç¤ªÃΤ餻 ¡¦¤â¤Á¡¢¾Æ¤¤¤¤â¡¢´Å¼ò¡¢ÆÈΩ¥â¡¼¥É¤Ê¤É18¼ïÎà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ À½ÉÊÀ£Ë¡ Ìó 240¡ß350¡ß280mm À½ÉʼÁÎÌ Ìó 4.2kg¡ÊÉÕ°ÉÊ´Þ¤à¡Ë ÅŸ» AC 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 450W¡Ê¥Ò¡¼¥¿¡¼400W/¥â¡¼¥¿¡¼50W¡Ë ÍÆÎÌ ¿©¥Ñ¥ó¤Î¾ì¹ç¡§1.5¶Ô/1¶Ô ¥¿¥¤¥Þ¡¼ 15»þ´Ö ¡Ê¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤Ç¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ 1.4m ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢±©º¬¤È¤êËÀ¡¢¥¬¥¤¥É¥·¡¼¥È¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¾¦Éʤξܺ٤Ϥ´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤â¤·¤¯¤Ï¥«¥¿¥í¥°Åù¤Ç¸æ³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100WËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý23.2¡ß±ü¹Ô30.8¡ß¹â¤µ30.6cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó5.4KgÁǺࡦºà¼Á:¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹=¥¢¥ë¥ßÈĶ⡢¤Ñ¤ó¤Ï¤Í=¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢¤á¤ó¤â¤Á¤Ï¤Í=PP+SUS¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¡¢¼«Æ°¶ñºà¥ß¥Ã¥¯¥¹¥±¡¼¥¹=SPS+SUS+¥¢¥ë¥ß¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×=PP¡¢À¸¼ïÍÆ´ï=PP¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó=PPÅŸ»:AC100VÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ä¥Ò¡¼¥¿¡¼:335W¡¢¥â¡¼¥¿¡¼(50Hz/60Hz):85W/75W´ü´Ö:1ǯÉÕ°ÉÊ:¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¤Ñ¤ó¤Ï¤Í¡¢¤á¤ó¤â¤Á¤Ï¤Í¡¢¼«Æ°¶ñºà¥ß¥Ã¥¯¥¹¥±¡¼¥¹¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢À¸¼ïÍÆ´ï¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¥¯¥Ã¥¯¥Ö¥Ã¥¯·óÍѼ谷ÀâÌÀ½ñ¤ÎºÇ΢Ì̤ȥ᡼¥«¡¼½ñ¤¬°ìÂΤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹
¾¦ÉÊ̾¡Ú¿·ÉÊÌõ¤¢¤ê(È¢¤¤º¡¦¤ä¤Ö¤ì)¡Û siroca ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 2¶Ô¥¿¥¤¥× SB-111¾¦ÉʾõÂÖ ¿·ÉÊ ¡ÊÌõ¤¢¤êÍýͳ¡Ë¢¨³°È¢¤ËÇˤì¤äÄÙ¤ìÅù¤Î½ý¤ß¡¢¤â¤·¤¯¤Ï±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÆâÉô¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢¡¾Æ¤¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤¬¼«Âð¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤·¤¢¤ï¤»¡£¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤«¤éºàÎÁ¤À¤Ã¤Æ°Â¿´¡£¾Æ¤¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤¬¼«Âð¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤·¤¢¤ï¤»¡£¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤«¤éºàÎÁ¤À¤Ã¤Æ°Â¿´¡£ËèÆü¿©¤Ù¤Æ¤âË°¤¤¬¤³¤Ê¤¤¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ç¡¢ÁÇËѤÊÌ£¤ï¤¤¤Î¿©¥Ñ¥ó¡£¼ê´Ö²Ë¤«¤±¤Æºî¤é¤Ê¤±¤ì¤ÐÌ£¤ï¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤¬¡¢ºàÎÁ¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¤ª¤¦¤Á¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¡É÷̣ˤ«¤Ê¼ê¤Å¤¯¤ê¶¾Çþ¤¬¤ª¤¦¤Á¤Ç´ÊñÉ÷̣ˤ«¤ÊÂǤÁΩ¤Æ¤Î¤ª¶¾Çþ¤¬¤ª¤¦¤Á¤Ç´Êñ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¡¢¤½¤ÐÀ¸ÃÏ¥³¡¼¥¹¤òÅëºÜ¤¦¤É¤óÀ¸ÃÏ¡¢À¸¥Ñ¥¹¥¿À¸ÃϤ˲䨡¢¿·¤¿¤Ë¤½¤ÐÀ¸ÃϤâ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»²Æ¤Ï¤¶¤ë¤½¤Ð¤È¤·¤Æ¡¢ÅߤϤ«¤±¤½¤Ð¤Ç¡¢°ìǯÃæ³Ú¤·¤á¤ë¤½¤ÐÀ¸ÃÏ¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹ ¢¡¥¿¥¤¥Þ¡¼ºÇÂç13»þ´Ö¿©¤Ù¤¿¤¤»þ´Ö¤Ë¾Æ¤¾å¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½ÌóÉÕ¤ ¢¡1¶Ô¡¢1.5¶Ô¡¢2¶Ô¤Î¿©¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë1¶Ô¤«¤éºÇÂç2¶Ô¤Þ¤Ç¤Î¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Ç¤â4¿Í²È²¤Ç¤â1Å٤ξƤ¾å¤²¤ÇOK¡Ê°ìÉô2¶Ô¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¢¡¾Æ¤¿§¤ÏÁª¤Ù¤ë3¼ïÎप¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ö¤¦¤¹¤¤¡¢¤Õ¤Ä¤¦¡¢¤³¤¤¡×¤Î3¼ïÎà¤Î¾Æ¤¿§¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡¡ ¾¦ÉÊ̾ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ·¿ÈÖ SB-111 »ÅÍÍ [´ðËÜ»ÅÍÍ] ÍÆÎÌ 2 ¶Ô ¼ç¤ÊÄ´Íýµ¡Ç½ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó/¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹/¥¸¥ã¥à/¥Ô¥¶À¸ÃÏ/¤ªÌß/¤¦¤É¤ó¡¦¥Ñ¥¹¥¿/¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó ¤½¤Î¾µ¡Ç½ ͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼/¤Î¤¾¤Áë/¥Õ¥ÃÁÇ¥³¡¼¥È [¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ] Éýx¹â¤µx±ü¹Ô 280x295x320 mm ½ÅÎÌ 3.9 kg ¥á¡¼¥«¡¼ ¥·¥í¥«À½ ¤½¤Î¾ ¢¨¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ë¾¦Éʤò½ÐÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¸«¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
siroca ¥·¥í¥« ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 30¥á¥Ë¥å¡¼ 1.5¶Ô¥¿¥¤¥× ÌߤĤµ¡ ¥Ñ¥ó¾Æ¤´ï ĶÁá¾Æ¤¥³¡¼¥¹ ¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¥â¡¼¥É ¥ì¥·¥ÔÉÕ ¥Û¥ï¥¤¥È SB-2D151Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤȤ·¤ÆÌäÂ꤬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¨¥à¥±¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Û 1¶ÔÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È HBS-100W-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MK Seiko)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHBS-100W-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MK Seiko)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¨¥à¥±¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Û 1¶ÔÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È HBS-100W-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MKÀº¹©) ¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó 1¶Ô/1.5¶ÔÁªÂò (ÊÆÊ´/Å·Á³¹ÚÊìÂбþ) [»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë] ¥Û¥ï¥¤¥È HBK-152W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MK Seiko)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHBK-152W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MK Seiko)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MKÀº¹©) ¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó 1¶Ô/1.5¶ÔÁªÂò (ÊÆÊ´/Å·Á³¹ÚÊìÂбþ) [»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë] ¥Û¥ï¥¤¥È HBK-152W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D432W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛTWINBIRD ¼«Æ°¶ñÆþ¤ìµ¡Ç½ÉÕ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(0.5/0.8/1¶Ô) ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E731W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E731W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¼«Æ°¶ñÆþ¤ìµ¡Ç½ÉÕ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(0.5/0.8/1¶Ô) ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E731W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛSANYO ¥é¥¤¥¹¥Ö¥ì¥Ã¥É¥¯¥Ã¥«¡¼ Gopan ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Û¥ï¥¤¥È SPM-RB1000(W)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û»°ÍÎÅŵ¡¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSPM-RB1000(W)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û»°ÍÎÅŵ¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSANYO ¥é¥¤¥¹¥Ö¥ì¥Ã¥É¥¯¥Ã¥«¡¼ Gopan ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Û¥ï¥¤¥È SPM-RB1000(W)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BY-B68-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¡¼¥·¡¼¥Ô¡¼(Ccp)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBY-B68-WH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¡¼¥·¡¼¥Ô¡¼(Ccp)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BY-B68-WH±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡× 0.5¶Ô/1¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È BK-B67-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛCCP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBK-B67-WH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛCCP¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡× 0.5¶Ô/1¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È BK-B67-WH±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥĥ¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô 1.5¶Ô ÌߤĤµ¡Ç½ ´Å¼ò PY-E635W ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E635W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô 1.5¶Ô ÌߤĤµ¡Ç½ ´Å¼ò PY-E635W ¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥĥ¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ~2¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E631W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E631W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ~2¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E631W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ(TIGER) GRAND X ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥ÈKBD-X100-WF¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ(TIGER)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKBD-X100-WF¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ(TIGER)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ(TIGER) GRAND X ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥ÈKBD-X100-WF±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 2¶Ô¥¿¥¤¥× 40¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-BMT2000-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BMT2000-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 2¶Ô¥¿¥¤¥× 40¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-BMT2000-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MT2-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-MT2-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MT2-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥĥ¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¤ª¤â¤Á ´Å¼ò ¤âºî¤ì¤ë ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E632W 1¶Ô/0.5¶Ô¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E632W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¤ª¤â¤Á ´Å¼ò ¤âºî¤ì¤ë ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E632W 1¶Ô/0.5¶Ô±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ GOPAN(¥´¥Ñ¥ó) 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-RBM1001-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-RBM1001-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ GOPAN(¥´¥Ñ¥ó) 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-RBM1001-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× 20¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-SB1-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-SB1-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× 20¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-SB1-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MB1-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-MB1-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MB1-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Ô¥ó¥¯¥Û¥ï¥¤¥È SD-BH106-PW¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BH106-PW¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Ô¥ó¥¯¥Û¥ï¥¤¥È SD-BH106-PW±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER)?¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼?¥Ñ¥ó¤³¤Í´ï ¼êºî¤ê¥Ñ¥ó À¸ÃÏ PK660D ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPK660D¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER)?¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼?¥Ñ¥ó¤³¤Í´ï ¼êºî¤ê¥Ñ¥ó À¸ÃÏ PK660D ¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER) ¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼ PK1012PLUS ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPK1012PLUS¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER) ¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼ PK1012PLUS ¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛTIGER¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKBC-S100-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ú±äĹÊä½þ3ǯ¡Û950±ß¡Ú±äĹÊä½þ5ǯ¡Û1,500±ß¥Ñ¥ó¤«¤éÆýÀ½Éʤޤǡ¢ËèÆü»È¤¨¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ËÉ٤ʥ·¥í¥«¤Î¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ú¾¦ÉʤÎÆÃħ¡Û¡¦À¸¿©¥Ñ¥ó¤¬¤ª¤¦¤Á¤Çºî¤ì¤ë¡¦¤«¤é¤À¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤Åü¼Á¥ª¥Õ¿©¥Ñ¥ó¡¦È¯¹Ú¤Î¥×¥í¡¡¥Þ¥ë¥³¥á´Æ½¤¡¡ËܳÊȯ¹Ú¥á¥Ë¥å¡¼¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡Ú¾¦ÉʤλÅÍÍ¡Û¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¢£¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§13»þ´Ö¤Þ¤Ç¢£ÅÅ°µ¡§AC100V¢£¼þÇÈ¿ô¡§50/60Hz¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§500W¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡ÊÌó¡Ë¡§1.4m¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý23.2¡ß±ü¹Ô29.5¡ß¹â¤µ25.3cm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó3.6kg¡Ê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡Ê¥Ñ¥ó±©º¬¤Ïȯˤ¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¤Î·¦¤ß¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢ ¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)¡¡
¡Ú±äĹÊä½þ3ǯ¡Û950±ß¡Ú±äĹÊä½þ5ǯ¡Û1,500±ßËèÆü¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¡¢¤¢¤¤Î¤³¤Ê¤¤»ä¤À¤±¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤¬¤ª¤¦¤Á¤Ë¡£¡Ú¾¦ÉʤÎÆÃħ¡ÛÄêÈ֥ѥ󤫤é¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¡¢ÆýÀ½Éʤä¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô¤Þ¤Ç¿ºÌ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò1Âæ¤Ç¡£¤·¤Ã¤È¤ê¥â¥Ã¥Á¥ê¤Î¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¡Ê¶È³¦½é¢¨¡Ë¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿¥ê¥Ã¥Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¡¢ÏÃÂê¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤ï¤º¤«58ʬ¤Ç³ÊÊ̤ο©¥Ñ¥ó¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤Ë¾Æ¤¤¿¤Æ¤ò¡£¡¦¡Öø¡×¡Öɸ½à¡×¡ÖÇ»¡×¡¢3¥¿¥¤¥×¤Î¾Æ¤¿§¤¬Áª¤Ù¤ë¡¦ÁëÉÕ¤¤ÇÃæ¤ÎÍͻҤ¬¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ë¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âº¤¤é¤Ê¤¤¡¦ºÇÂç1.5¶Ô¤Þ¤Ç¤Î¿©¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡¢¾Æ¤¤¤¤â¤Ê¤É¡¢30¼ïÎà¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£¡¡¤µ¤é¤Ë109¥ì¥·¥Ô·ÇºÜ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£¢¨¡ÎÄ´ººÊýË¡¡Ï2022ǯ2·î»þÅÀ¤ÇȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Ê¥·¥í¥«Ä´¤Ù¡Ë¡Ú¾¦ÉʤλÅÍÍ¡Û¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¢£Âбþ¶Ô¿ô¡§1.5¶Ô¢£¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¡§13»þ´Ö¤Þ¤Ç¢£ÅŸ»¡§¸òή100V¡¢50/60Hz¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§550W(¥Ò¡¼¥¿¡¼500W¡¿¥â¡¼¥¿¡¼50W)¢£ËÜÂνÅÎÌ(Ìó)¡§3.6kg¡Ê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬´Þ¤à¡Ë¢£¥³¡¼¥ÉĹ(Ìó)¡§1.4m¢£¥á¥Ë¥å¡¼¡§¡¡1.¿©¥Ñ¥ó¡¡2.¥¢¥ì¥ó¥¸¿©¥Ñ¥ó¡¡3.¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ñ¥ó¡¡4.Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó¡¡5.¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¡¡6.¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¡7.ĶÁá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¡8.Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¡9.Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¡10.¥½¥Õ¥È¥Ñ¥ó¡¡11.ÊÆÊ´¥Ñ¥ó(¥°¥ë¥Æ¥ó¤Ê¤·)¡¡12.Å·Á³¹ÚÊìÀ¸¼ï¤ª¤³¤·¡¡13.Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¡14.Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡¡15.Å·Á³¹ÚÊì¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¡¡16.¤³¤Í¤ë¡¡17.ȯ¹Ú¡¡18.¾Æ¤¯¡¡19.¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¡20.¥Ô¥¶À¸ÃÏ¡¡21.¤¦¤É¤ó¡¦¥Ñ¥¹¥¿À¸ÃÏ¡¡22.¤â¤Á¤Ä¤¡¡23.¥±¡¼¥¡¡24.¥¸¥ã¥à¡¡25.À¸¥¥ã¥é¥á¥ë¡¡26.¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼¡¡27.¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¡28.¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Á¡¼¥º¡¡29.´Å¼ò¡¡30.¾Æ¤¤¤¤â¢£¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý23.3¡ß±ü¹Ô29.7¡ß¹â¤µ29.4cm¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡Ê¥Ñ¥ó±©º¬¤Ïȯˤ¥¹¥Á¥í¡¼¥ë¤Î·¦¤ß¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢ ¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼