24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹Å·°æľÉÕÍѥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Å·°æ Äߤ겼¤² ÏÂÉ÷ 4.5¾ö°Ê²¼¡¦¾®·¿ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¼èÉÕ Åŵ忧¡ÁÃë¸÷¿§ Ä´¸÷Ä´¿§ ÇòÇ®Åô60WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä BluetoothÂбþ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ÏÂÉ÷ ¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¹Ý¡§¹õ¿§¥Á¥Â¥ß ¥¬¥é¥¹¡§¥¢¥ó¥Ð¡¼¿§¡¦¥Ò¥ÓÌÏÍÍÆþ¤ê
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹BluetoothÂбþ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Íμ¼¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥° 4.5¾ö°Ê²¼¡¦¾®·¿¡Êæ°á½ê¡¦¥È¥¤¥ì¡¦Ï²¼¡Ë ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô60WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä Ä´¸÷²Ä¡ÊÊÌÇäÄ´¸÷´ïÂбþ¡Ë ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¹Ý¡§¹õ¿§¥Á¥Â¥ß ¥¬¥é¥¹¡§¥¢¥ó¥Ð¡¼¿§¡¦¥Ò¥ÓÌÏÍÍÆþ¤ê
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¼èÉÕÍѥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ODELIC LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Å·°æ Äߤ겼¤² ÏÂÉ÷ 4.5¾ö°Ê²¼¡¦¾®·¿ »ØÄê¤Î³ÑÅ٤ޤǷ¹¼Ð¼èÉÕ²Ä ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡ÁÃë¸÷¿§ Ä´¸÷Ä´¿§ ÇòÇ®Åô60WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä BluetoothÂбþ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ÏÂÉ÷ ¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¹Ý¡§¹õ¿§¥Á¥Â¥ß ¥¬¥é¥¹¡§¥¢¥ó¥Ð¡¼¿§¡¦¥Ò¥ÓÌÏÍÍÆþ¤ê
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹©»ö¼èÉÕ¥¿¥¤¥×Ëä¹þ¼èÉÕ¥¿¥¤¥×Æ©ÌÀ¥Ò¥Ó¾Æ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Å·°æ Äߤ겼¤² ÍÎÉ÷ Íμ¼ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° 4.5¾ö°Ê²¼¡¦¾®·¿ »ØÄê¤Î³ÑÅ٤ޤǷ¹¼ÐÅ·°æ²Ä ¢¨¹©»öɬÍ× Åŵ忧¡Ê2700K) ÇòÇ®Åô40WÁêÅö Åŵå¸ò´¹ÉÔ²Ä Ä´¸÷²Ä¡ÊÊÌÇäÄ´¸÷´ïÂбþ¡Ë ¢¨¼êºî¤êÉʤΤ¿¤á¼Ì¿¿¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥ß¥¯¥í¥¹¥°¥é¥¹ ¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ Â¿ÅôÄߤê ËÜÂΡ§¹Ý¡¦¿¿ï«¸ÅÈþ¿§¥á¥Ã¥ ¥°¥í¡¼¥Ö¡§¥¬¥é¥¹¡¦¥¢¥ó¥Ð¡¼
¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥«¥¿¥í¥°¥¬¥¤¥É ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤LED ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì Æ©ÌÀ ¥â¥À¥ó ¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¡¦Æ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¡Ê¥¢¥ó¥Ð¡¼¡Ë
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ PARENTESI 50 / ¥Ñ¥ì¥ó¥Æ¥· 50¼þǯ¥â¥Ç¥ë ¾¦ÉÊÈÖ¹æ FU560175 ¸÷¸» LEDÅŵå¡Ê¥ì¥Õ·Á 8W 720lm¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ11 cm Á´Ä¹¡§400cm¡ÊMAX¡Ë ÁÇºà ¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸¥·¥°¥Ê¥ë¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Achille Castiglioni ¡õ Pio Manzu ¡Ê¥¢¥Ã¥¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë ¡õ ¥Ô¥ª¡¦¥Þ¥ó¥º¡¼¡Ë È÷¹Í ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥× ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¡Ë ¤´Ãí°Õ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ÊÉÌÌÇÛÀþ¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£FLOS / ¥Õ¥í¥¹ PARENTESI 50 / ¥Ñ¥ì¥ó¥Æ¥· 50¼þǯ¥â¥Ç¥ë ½¨°ï¤Êµ¡Ç½Èþ¤âÂ轤·¤¿¶áÂå¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È Pio Manzu ¡Ê¥Ô¥ª¡¦¥Þ¥ó¥º¡¼¡Ë¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ Achille Castiglioni¡Ê¥¢¥Ã¥¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¡Ë¤¬ ´ö¿¤Î½¤Àµ¤Î¸å´°À®¤µ¤»¡¢°ÊÍè40ǯ´Ö¡¢ ¿¤¯¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤«¤é°ìÈ̥桼¥¶¡¼¤Þ¤Ç Éý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¶áÂå¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥Ô¥ó¤ÈÄ¥¤Ã¤¿¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÈÏѶʤ·¤¿¥¨¥ì¥á¥ó¥È´Ö¤ËÀ¸¤º¤ëË໤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¥é¥ó¥×¤Î¹â¤µ¤òÆÃÊ̤ʹ©¶ñ¤Ê¤·¤Ç¼«ºß¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë ²è´üŪ¤Ê¹½Â¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ µ¡Ç½À¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤òÅ°ÄìŪ¤ËÄɵᤷ¡¢ ¤½¤Î·ë²Ì½¨°ï¤Êµ¡Ç½Èþ¤âÂ轤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¹¡£ 1979ǯ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ FLOS / ¥Õ¥í¥¹ ÁϤŪ¤«¤Ä³×¿·Åª¤Ê¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É 1962ǯ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥ß¥é¥Î¤Ë¤ÆÀßΩ¡£ FLOS¤Ï½»Âð¾ÈÌÀ¤ª¤è¤Ó·úÃÛ¾ÈÌÀ¤ÎÀ½ÉÊ¤ä ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ󶡤¹¤ëÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¿¤¯¤ÎºÍǽˤ«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÝħŪ¤Ê̾ºî¤Î¿ô¡¹¤Ï¡¢ À¤³¦¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ FLOS¤Ï¿·¤·¤¤ÁϤŪ¤ÊºÍǽ¤ò¸«¤¤¤À¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢ µ»½ÑŪ¸¦µæ¡¢³×¿·¤ò¤¿¤¨¤º¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ PARENTESI 50¼þǯ¥«¥é¡¼ ȯÇä50¼þǯ¤òµÇ°¤·¡¢¤³¤Î¾ÝħŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥¢¥¥Ã¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¤È¥Ô¥ª¡¦¥Þ¥ó¥º¡¼¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À 2¤Ä¤Î¿·¿§¡Ø¥ª¥ì¥ó¥¸¥·¥°¥Ê¥ë¡Ù¤È¡Ø¥¿¡¼¥³¥¤¥º¡Ù¤òȯɽ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ PARENTESI 50¼þǯ¥«¥é¡¼¡¢ ¥ª¥ì¥ó¥¸¥·¥°¥Ê¥ë¤È¥¿¡¼¥³¥¤¥º ¥ª¥ì¥ó¥¸¥·¥°¥Ê¥ë ¥¿¡¼¥³¥¤¥º Achille Castiglioni ¡õ Pio Manzu ¡Ê¥¢¥Ã¥¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë ¡õ ¥Ô¥ª¡¦¥Þ¥ó¥º¡¼¡Ë Achille Castiglioni ¡Ê¥¢¥Ã¥¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¡Ë¤È Pio Manzu¡Ê¥Ô¥ª¡¦¥Þ¥ó¥º¡¼¡Ë¤Ï¶¦Æ±¤·¤ÆFLOS¤Î¥Ñ¥ì¥ó¥Æ¥·¥é¥¤¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¥Ã¥¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ï¡¢·»¤Î¥ê¥ô¥£¥ª¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¡¢ ¥Ô¥¨¥ë¡¦¥¸¥ã¥³¥â¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Î»ö̳½ê¤ÇƯ¤¡¢ ·úÃÛ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢Å¸¼¨²ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é²È¶ñ¤ä¾®Êª¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¡¢ ÍÍ¡¹¤ÊÀ߷פò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÈà¤é¤ÎÆȼ«¤Î´¶À¤ò¼¡¡¹¤Èɽ¸½¡£ 1957ǯ¤Ë¥¶¥Î¥Ã¥¿¤è¤êȯɽ¤µ¤ì¤¿2¤Ä¤Î¼Â¸³Åª¤È¤â¸À¤¨¤ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê¼«Å¾¼Ö¤Î¥µ¥É¥ë¤òÍѤ¤¤¿¡ÖSELLA¡×¡¢ ¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¥·¡¼¥È¤Î¡ÖMEZZADRO¡×)¤Ï ¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Î¾ÝħŪ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ 1962ǯ¤Ë¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥ÉFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡Ë¤ò·»¥Ô¥¨¥ë¡¦¥¸¥ã¥³¥â¤È¤È¤â¤ËÀßΩ¤·¡¢ ¡Ö¥¢¥ë¥³¡×¤ä¡Ö¥¹¥Á¥í¥¹¡×¤Ê¤É³×¿·Åª¤Ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ADI (¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨²ñ) ¤ÎÁÏÀ߼Ԥΰì¿Í¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤äÀ¤³¦¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Ô¥ª¡¦¥Þ¥ó¥º¡¼¤Ï¡¢Í̾¤ÊĦ¹ï²È ¥¸¥ã¥³¥â¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ê ¡Ö¸½Â奤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ÎºÇ¤â¿¿ÌÌÌܤÊȯÌÀ²È¤Î1¿Í¡× ¤Ç¤¢¤ë¤Èɾ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ û¤¤¥¥ã¥ê¥¢¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎʬÌî¤ÇºÍǽ¤òȯ´ø¤·¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¼«Æ°¼Ö»º¶È¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âÀ®¸ù¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤Î 1¤Ä¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥¢¥Ã¥È127¤Îºî¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ PARENTESI 50 / ¥Ñ¥ì¥ó¥Æ¥· 50¼þǯ¥â¥Ç¥ë ¾¦ÉÊÈÖ¹æ FU560175 ¸÷¸» LEDÅŵå¡Ê¥ì¥Õ·Á 8W 720lm¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ11 cm Á´Ä¹¡§400cm¡ÊMAX¡Ë ÁÇºà ¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸¥·¥°¥Ê¥ë¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Achille Castiglioni ¡õ Pio Manzu ¡Ê¥¢¥Ã¥¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë ¡õ ¥Ô¥ª¡¦¥Þ¥ó¥º¡¼¡Ë È÷¹Í ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥× ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¡Ë ¤´Ãí°Õ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ÊÉÌÌÇÛÀþ¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Braided Lampshade(¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡Ë Bottle/¥Ü¥È¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ferm LIVING¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥°¡Ë ÁǺà äÛ ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º ľ·Â18cm¡ß¹â¤µ39cm ¥³¡¼¥ÉŤµ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡§150cm¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡§200cm Åŵå ÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£(LEDÅŵå¤Î¤ß»ÈÍѲÄ) È÷¹Í ¡¦Å·Á³ÁǺà¤Ç¡¢¤«¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¿§Ì£¤ä·Á¤Ë¤ÏÀá¤ä¤µ¤µ¤¯¤ì¡¢¤Ä¤Ê¤®ÌÜ¤Ê¤É ¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤Ï ¤µ¤µ¤¯¤ì¤Ê¤É¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¤È¥½¥±¥Ã¥È¥³¡¼¥É¤ÏÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÆϤ±¸å¡¢¤´¼«¿È¤ÇÀܳ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ferm LIVING / ¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥° Braided Lampshade / ¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥Ébottle / ¥Ü¥È¥ë ÃúÇ«¤ËÊԤ߹þ¤ó¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿ferm LIVING¤Î Braided Lampshade(¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡Ë¡£ Ë̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤Ç¤ÏÅô¤ê¤ò¤È¤Æ¤âÂçÀڤˤ·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤òÃúÇ«¤Ë ÊԤ߹þ¤ó¤Çºî¤é¤ì¡¢ÅÀÅô¤·¤¿¤È¤¤Ë ÌÖÌܤ«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Ë¤Ï¡¢°Â¤é¤®¤È ¿´ÃϤ褤¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·Á¤Ï¸ÄÀŪ¤Ê3¤Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ïbottle¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ bottle¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¡¢ Å·°æ¤«¤éÄߤ겼¤²¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢ ¾²ÃÖ¤¤Ê¤É¤¬¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤é ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿·¿Êµ¤±Ô¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥° ferm LIVING(¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥°)¤Ï¡¢ »¨²ß¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢²È¶ñ¤Ê¤É¤ÎÉý¹¤¤ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¼è¤ê·¤¨¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î ¥È¡¼¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î ¥ª¡¼¥Õ¥¹¤È¤¤¤¦³¹¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê ÁÏΩ¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¥È¥¥¥ê¡¼¥Í¡¦¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¡¢2006ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ À¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤äÎò»Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò ¿¤¯ÇڽФ·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤Þ¤À¼ã¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë ±è¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÇÊñÍÆÎϤΤ¢¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ferm LIVING¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Braided Lampshade(¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡Ë Bottle/¥Ü¥È¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ferm LIVING¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥°¡Ë ÁǺà äÛ ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º ľ·Â18cm¡ß¹â¤µ39cm ¥³¡¼¥ÉŤµ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡§150cm¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡§200cm Åŵå ÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£(LEDÅŵå¤Î¤ß»ÈÍѲÄ) È÷¹Í ¡¦Å·Á³ÁǺà¤Ç¡¢¤«¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¿§Ì£¤ä·Á¤Ë¤ÏÀá¤ä¤µ¤µ¤¯¤ì¡¢¤Ä¤Ê¤®ÌÜ¤Ê¤É ¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤Ï ¤µ¤µ¤¯¤ì¤Ê¤É¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¤È¥½¥±¥Ã¥È¥³¡¼¥É¤ÏÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÆϤ±¸å¡¢¤´¼«¿È¤ÇÀܳ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Braided Lampshade(¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡Ë Belly/¥Ù¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ferm LIVING¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥°¡Ë ÁǺà äÛ ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º ľ·Â54¡ß¹â¤µ40cm ¥³¡¼¥ÉŤµ 1.5m (°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¡¢¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ë Åŵå ÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£(LEDÅŵå¤Î¤ß»ÈÍѲÄ) È÷¹Í ¡¦Å·Á³ÁǺà¤Ç¡¢¤«¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¿§Ì£¤ä·Á¤Ë¤ÏÀá¤ä¤µ¤µ¤¯¤ì¡¢¤Ä¤Ê¤®ÌÜ¤Ê¤É ¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤Ï ¤µ¤µ¤¯¤ì¤Ê¤É¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¤È¥½¥±¥Ã¥È¥³¡¼¥É¤ÏÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÆϤ±¸å¡¢¤´¼«¿È¤ÇÀܳ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ferm LIVING / ¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥° Braided Lampshade / ¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É Belly/¥Ù¥ê¡¼ ÃúÇ«¤ËÊԤ߹þ¤ó¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿ferm LIVING¤Î Braided Lampshade(¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡Ë¡£ Ë̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤Ç¤ÏÅô¤ê¤ò¤È¤Æ¤âÂçÀڤˤ·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤òÃúÇ«¤Ë ÊԤ߹þ¤ó¤Çºî¤é¤ì¡¢ÅÀÅô¤·¤¿¤È¤¤Ë ÌÖÌܤ«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Ë¤Ï¡¢°Â¤é¤®¤È ¿´ÃϤ褤¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·Á¤Ï¸ÄÀŪ¤Ê3¤Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏBelly¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿·¿Êµ¤±Ô¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥° ferm LIVING(¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥°)¤Ï¡¢ »¨²ß¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢²È¶ñ¤Ê¤É¤ÎÉý¹¤¤ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¼è¤ê·¤¨¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î ¥È¡¼¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î ¥ª¡¼¥Õ¥¹¤È¤¤¤¦³¹¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê ÁÏΩ¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¥È¥¥¥ê¡¼¥Í¡¦¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¡¢2006ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ À¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤äÎò»Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò ¿¤¯ÇڽФ·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤Þ¤À¼ã¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë ±è¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÇÊñÍÆÎϤΤ¢¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ferm LIVING¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Braided Lampshade(¥Ö¥ì¥¤¥Ç¥Ã¥É¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡Ë Belly/¥Ù¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ferm LIVING¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥à¥ê¥Ó¥ó¥°¡Ë ÁǺà äÛ ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º ľ·Â54¡ß¹â¤µ40cm ¥³¡¼¥ÉŤµ 1.5m (°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¡¢¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ë Åŵå ÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£(LEDÅŵå¤Î¤ß»ÈÍѲÄ) È÷¹Í ¡¦Å·Á³ÁǺà¤Ç¡¢¤«¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¿§Ì£¤ä·Á¤Ë¤ÏÀá¤ä¤µ¤µ¤¯¤ì¡¢¤Ä¤Ê¤®ÌÜ¤Ê¤É ¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤Ï ¤µ¤µ¤¯¤ì¤Ê¤É¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¤È¥½¥±¥Ã¥È¥³¡¼¥É¤ÏÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÆϤ±¸å¡¢¤´¼«¿È¤ÇÀܳ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡¡¡¡¥ä¥Þ¥¼¥ó ¸¼´Ø¡¦¥È¥¤¥ìÅô ÅŵåÊÌÇä LTG-20 ¥Ö¥é¥ó¥É ¥ä¥Þ¥¼¥ó ¿§¡¦ÊÁ ¥Û¥ï¥¤¥È ÁÇºà »ÅÍÍ ÅŵåÊÌÇä ¥µ¥¤¥º(cm) ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥ºÌóW17.0¡ßH31.0¡ßD12.0 ÉÕ°ÉÊ Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£¡¡ºÊñ¤·¤ÆÂðµÞÊؤǤªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ C¡¡O¡¡N¡¡D¡¡I¡¡T¡¡I¡¡O¡¡N »²¹Í¥é¥ó¥¯¤Ï¡¢ ¾õÂÖ ¿·ÉÊ N¥é¥ó¥¯ ¿·ÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¹ S¥é¥ó¥¯ ¿·ÉÊƱÍÍ¡¢¤É¤³¤Ë¤â»È¤Ã¤¿·ÁÀפ¬¤ß¤é¤ì¤Ê¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¾õÂ֤Ǥ¹ A¥é¥ó¥¯ »ÈÍÑ´¶¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¾õÂÖ B¥é¥ó¥¯ »ÈÍÑ´¶¡¦½ý¡¦±ø¤ì¿¾¯¤¢¤ê C¥é¥ó¥¯ »ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬ÌÜΩ¤Ä¾õÂÖ D¥é¥ó¥¯ Æñ¤¢¤ê¡¢²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²æËý¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÄøÅÙ¡£ ¥¸¥ã¥ó¥¯ »È¤¨¤Ê¤¤¡£ÉôÉʼè¤ê¤äÀ¸ÃϤȤ·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÄøÅÙ¡£ ¢¨Êä»ö¹à ¡¦ Ŭ¹ç¥é¥ó¥× ¸ý¶âE26 Á´Ä¹114mm°Ê²¼ ºÇÂç·Â60mm ÇòÇ®µå 60W°Ê²¼ Åŵ巿·Ö¸÷¥é¥ó¥× A·Á22W°Ê²¼ LEDÅŵå 16W°Ê²¼ ¡¦ ÊÀ¼Ò¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾¦ÉʤϰìÈ̸ܵÒÍͤè¤êŹƬ¤Ë¤ÆÇã¼è¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤ä¡¢åºÎï¤Ê¾õÂ֤ˤ³¤À¤ï¤ëÊý¤Ï¤´¹ØÆþ¤ò¤ªÈò¤±Äº¤¡¢Ä¾±ÄŹ¡¦ÎÌÈÎŹ¤Ë¤Æ¿·ÉʤΤ´¹ØÆþ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÉÊ¥é¥ó¥¯¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç»²¹Í¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥¯¤òÍýͳ¤È¤·¤¿¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£¤ª¼è°ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ȯÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ ¡ý¹ØÆþ¾¦ÉʤϡÖÂðµÞÊءפˤÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ÍÍ(Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æì¤ÏÆüËÜ͹ÊØÍ͡ˤˤÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡ÚÇÛÁ÷Æü»ØÄê¡Û ÇÛãÆü»ØÄê¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î¤¢¤Ã¤¿Æü¤«¤é1½µ´Ö¸å¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨°ì½µ´Ö°Ê¾åÀè¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÇÛã»þ´ÖÂÓ´õ˾¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û »ØÄê¤Ê¤·¡¡9:00¡Á12:00¡¡14:00¡Á16:00¡¡16:00¡Á18:00¡¡18:00¡Á20:00¡¡19:00¡Á21:00 ¡ÚƱÊñ¡Û Ê£¿ô¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏƱº²Äǽ¤Ç¤¹¤¬Â礤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚȯÁ÷¡Û ¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤ÏÅöÆüÀµ¸á¤Þ¤Ç¤Ë·èºÑ³Îǧ¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤éÅöÆüȯÁ÷¤·»ØÄê¤ÎÃÏ°è¤Ë¤ÏÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÃÈñÀǤˤĤ¤¤Æ ¹ØÆþ¶â³Û¤Ë¤Ï¡¢¾ÃÈñÀÇ10%¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú·èºÑÊýË¡¡Û ¡üÂå¶â°ú´¹¡§¼ê¿ôÎÁ¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡Ë 330±ß¡Ê1Ëü±ß̤Ëþ¡Ë440±ß¡Ê¡Á3Ëü±ß¡Ë660±ß¡Ê¡Á10Ëü±ß¡Ë1100±ß¡Ê¡Á30Ëü±ß¡Ë¡Ë ¡ü¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê¿¶¹þÀè¤Ï¡¢³ÚÅ·¶ä¹Ô¤È¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ç¤¹¡Ë ¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒ¼ÔÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ Ãí°Õ»ö¹à ¢£²¼µÆâÍƤËƱ°Õ¤Î¾å¡¢¤´Æþ»¥²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹ ¡¡¡¡¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó´Ä¶¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÎÀßÄꡦ»ÅÍÍÅù¤Ç¡¡¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤο§¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡û¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ÏÅù¤Ï¡¢°ìÀÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ûÄøÅÙ¤ËÉÒ´¶¤ÊÊý¡¢¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤Ïɬ¤º¾Ü¤·¤¤ÄøÅÙ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡û¤´Ãíʸ¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ë48»þ´Ö°Ê¾å¤ªÊÖ»ö¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ö¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡û¤´¹ØÆþ¸å¡¢ÍâÆü¤«¤é5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î½ÐÍè¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é±óθ¤Ê¤¯¤´¼ÁÌä²¼¤µ¤¤¡£ ¢¢·ÇºÜ¼Ì¿¿°Ê³°¤Î²èÁü¤âE-mail¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¢¤´¼ÁÌä¤ÎÊÖ¿®¤Ï¡¢¼è°·Å¹ÊޤαĶȻþ´ÖÆâ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÊÖÉʤÎÆÃÌó¡Û ¡þ¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢ÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ë¤Ï±þ¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡þ¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁÅöÊýÉéô¤Ë¤Æ¡¢ÊÀ¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÉÕ°Éʤ¬·çÉÊ¡Êʶ¼ºÅù¡Ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡þ¾°¡¢¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¼¡¤Î¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç ¡¦°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾ì¹ç ¡¦¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¡Ê·Á¾õ°ã¤¤¡¢Â礤µ¤Ê¤É¡Ë ¡¦Ï¢Íí¤¬Ìµ¤¯¡¢3Æü°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç ¡þ¤ªÆϤ±¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´Ãíʸ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤäƤ¤¤¿¾ì¹ç¤ä»ö¸ÎÅù¤Ë¤è¤ë»½ý(ÉÔÎÉÉÊ)¤¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å48»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡Ö¤ªÅÅÏä«E-mail¡×¤Ë¤Æ¡¢¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÊÖ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¡þÊÖÉÊÆÃÌó¤Ë¤¢¤ë¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç°Ê³°¤ÎÍýͳ¤ÇÊÖÉʤȤʤ俾ì¹ç¡¢ÊÖ¶â»þ¤Î¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤ÏÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡þ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Âå¶â°ú´¹¤Ê¤É¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬¾¦ÉÊÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¸å¤Ë¡Ö¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¼è¾Ã¤·¡Ë¡×¤ò¤µ¤ì¤¿ ¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤ÎÊÖ¶â¤Ï¥È¥é¥Ö¥ëËɻߤΰ١֤´¹ØÆþ¼ÔÍÍ̾µÁ¤Ø¤Î¶ä¹Ô¿¶¹þ¡×¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¤ª¿¶¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¤«¤«¤ë¡Ö¼ê¿ôÎÁ¡Ê¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁÅù¡Ë¡×¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡þÊÖ¶â¶â³Û¤Ï¡¢¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¾¦ÉÊÂå¶â¡Ê¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1TOTO ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥½¥±¥Ã¥È THYK16 µÕ2,480±ß2024/6/1LIXIL¥ê¥¯¥·¥ë¡¡INAX¡¡¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹¡¡¼«ºß2,280±ß2024/6/1SANEI ¥·¥ó¥°¥ë¥ì¥Ð¡¼¥Ï¥ó¥É¥ë SANEI1,980±ß2024/06/01 ¹¹¿·
¸÷¤¬¤¤é¤á¤¯¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¹âµé´¶¤ò±é½Ð¢ö ¥¬¥é¥¹¤Î¤¤é¤á¤¤ò¥×¥é¤ÇºÆ¸½¤·¤¿¿·¤·¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡ª Lapin¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÆ©ÌÀ¡£ ¹´¤ê¤ÎÀ߷פȰÂÁ´À¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(cm)¡§Ä¾·ÂÌó14.7¡ß¹â¤µÌó13.2 ¡ü½ÅÎÌ(g)¡§Ìó550 ¡ü¥·¥§¡¼¥ÉÁǺࡧABS ¡üÉÕ°Åŵ塧LDG5L-H-E17-WP ¡üÉÕ°Åŵå¼ïÎࡧ¥Ü¡¼¥ëÅŵ奿¥¤¥× ¡üÂбþ¸ý¶â¡§E17 ¡ü¿§²¹ÅÙ¡ÊK)¡§2700K ¡ü´ï¶ñ¸÷«(lm)¡§540lm¡Ê40WÁêÅö¡Ë ¡üÄê³ÊÅÅ°µ¡§100V¡Ê50/60Hz) ¡üÀß·×¼÷Ì¿(h)¡§40000 ¡ü¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢¡¢¥¯¥ê¥¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥¯¥ê¥¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸PCÍѾ¦ÉÊÀâÌÀʸ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¯¤é¤·¤Ë¥×¥é¥¹+ ºÇÂç400±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃæÍøÍÑ´ü´Ö¡§6·î1Æü(ÅÚ)0:00¤«¤é6·î7Æü(¶â)9:59¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ¤Ï¤³¤Á¤é¢ä
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤Ï¡¢Å·°æ¤Ë·ê¤ò³«¤±¤º¤Ë´Êñ¤Ë¼èÉդǤ¤Þ¤¹ + - + - + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Stained glass pendant Break¡Ê¥Ö¥ì¥¤¥¯¡Ë ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(mm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥·¥§¡¼¥É¡§Ä¾·Â163¡ß¹â227/¥³¡¼¥É1,030 ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¿¿ï«¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE26/¾ÃÈñÅÅÎÏ40W°Ê²¼¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 0.8 ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFFÀÚÂØ¡Ë ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀÊÁ¤ä¿§ÌܤÎɽ¾ð¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¢µ¤Ë¢¤Ê¤É¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬»ÅÍͤǤ¹¡£ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ/¥ì¥È¥í/¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¸¼´Ø/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼/¥È¥¤¥ì/AW-0388/ARTWORKSTUDIO/¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ªPENDANT LIGHT ¡ÚStained glass-pendant Break¡Û AW-0388 ¿¦¿Í¼êºî¤ê¤Î ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î Ì£¤ï¤¤¤¬¤³¤³¤Ë ¤ªÉô²°¤òÁª¤Ð¤º¡¢Ë°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¿§¹ç¤¤¤ÏÍ¥¤·¤¯¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£¿¿ï«À½¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁêÀ¤Ï¥Ð¥Ä¥°¥ó¤Ç¤¹¡£¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤¬¤æ¤¨¤Ë°ì¤Ä°ì¤ÄÉ÷¹ç¤¤¡¢¿§Ì£¤¬¼ã´³ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¾¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¤½¤Á¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ stained glass pendant lighit series Tears(AW-0374)¡¦Dots(AW-0373)¡¦Checker(AW-0371)¡¦Helm(AW-0372)¡¡ Ê£¿ô»È¤¤¤Ç ¸ú²ÌŪ¤Ë¤ªÉô²°¤Î Ê·°Ïµ¤ºî¤ê¤â ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÇϢ³¤Ëʤ٤Ƥߤ¿¤ê¡¢Â¾¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥·¥ê¡¼¥º¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê³Ú¤·¤ßÊý¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤ºî¤ê¤ÎÉý¤¬¤è¤ê¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô»þ¤â¤â¤Á¤í¤óÁÇŨ¤ÊÌÀ¤ê¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂÀÍۤθ÷¤¬º¹¤·¹þ¤àÃë´Ö¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¡£°ìÅô¤Ç¤ª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ìÅù¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥Ô¥¹³¤ò»È¤Ã¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¢¡Tiwi¢¡ ¢¡Pikit¢¡ ¢¡Mati¢¡ ¥«¥Ô¥¹³¤ò»È¤Ã¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¢¡Tiwi¢¡ ¢¡Pikit¢¡ ¢¡Mati¢¡ ¥«¥Ô¥¹³¤ò»È¤Ã¤¿¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È(¥ì¡¼¥ëÀìÍÑ) ¢¡Tiwi¢¡ ¢¡Pikit¢¡ ¢¡Mati¢¡ ¥«¥Ô¥¹³¤ò»È¤Ã¤¿4Åô¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È(¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×) ¢¡Tiwi¢¡ ¢¡Pikit¢¡ ¢¡Mati¢¡ ¥«¥Ô¥¹³¤ò»È¤Ã¤¿4Åô¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È(¥¯¥í¥¹¥¿¥¤¥×) ¢¡Tiwi¢¡ ¢¡Pikit¢¡ ¢¡Mati¢¡ ¥«¥Ô¥¹³¤ò»È¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¢¡Tiwi¢¡ ¢¡Pikit¢¡ ¢¡Mati¢¡¿·¾¦ÉʤΥ·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡ÚMati¡Û¥Þ¥Æ¥£¡£ Å·Á³¤Î¥«¥Ô¥¹³¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÏÀĶõ¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¥Ö¥ë¡¼¡¢Í¼¾Æ¤±¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢ ¾åÉʤǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¥´¡¼¥ë¥É¤Î3¿§Å¸³«¡£ ¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¥«¥Ô¥¹³¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò¤ß¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÅÀÅô»þ¤È¾ÃÅô»þ¤Ç°õ¾Ý¤¬¥¬¥é¥Ã¤ÈÊѤï¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤġ£ ÂÀÍÛ¸÷¤Ç¾È¤é¤µ¤ì¤¿¥«¥Ô¥¹³¥·¥§¡¼¥É¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ 60W¤Þ¤Ç¤ÎÅŵåÂбþ¤Ç¡¢¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¾®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Á´¹â¤¬Ä㤤¤Î¤ÇÅ·°æ¤¬Ä㤤¾ì½ê¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÇòÇ®µå¡¢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Êɤ˥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤Ê¤¤¤ªÉô²°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥«¥Ô¥¹³¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼«Á³¤Î±ø¤ì¤äÁƤµ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ 11¡ßH 18(cm)Á´¹â¡§Ìó 21cm ¢£ ºà ¼Á ¥«¥Ô¥¹³ ¢£ »Å ÍÍ ÅŵåÉÕ°¤Ê¤·(E-26/60WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ) °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°Âбþ ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÂбþ¡ÊÅÀÅô→¾ÃÅô¡Ë½ÅÎÌ:Ìó260g ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÀßÃÖ¾ì½ê ¥¥Ã¥Á¥ó/¥È¥¤¥ì/¸¼´Ø/Âæ½ê/ÀöÌ̽ê/¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼/ŹÊÞ/¥µ¥í¥ó ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥«¥Ô¥¹³/Ãì·¿/Åû·¿/ĹÊý·Á/Å·Á³ÁǺà/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È/¥¥Ã¥Á¥ó¥é¥¤¥È/¤ª¤·¤ã¤ì¾ÈÌÀ/ ¥Æ¥¤¥¹¥È Ë̲¤/¥â¥À¥ó/¥ì¥È¥í/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥·¥ó¥×¥ë/²Ä°¦¤¤/²ÄÎù/¥«¥Õ¥§É÷/¥¨¥ì¥¬¥ó¥È/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥ê¥å¥¯¥¹/´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/ ¤ªÉô²°¤Î¹¤µ 3¾öÄøÅÙ(ñÂΤǤ´»ÈÍѤξì¹ç¡¢¼ç¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔ¸þ¤¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î¾ÈÌÀ¤ÈÊ»ÍѤ·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£) ¥ï¥Ã¥È¿ô 60W ÂбþÅŵå ÇòÇ®µå/LEDÅŵå
¼è°·³«»Ï¤«¤éÎ߷פÇ2,000¸Ä°Ê¾åÇä¤ì¤¿¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤¬²¿¤È¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥¢¥Ð¥«¤È¤¤¤¦¿¢Êª¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤µ¤ì¤¿¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¿§¤Ï¸ÄÀˤ«¤Ê4¿§¡£¥¢¥¸¥¢¥ó¡¢Ï¼¼¡¢Íδ֡¢¤É¤ó¤ÊÉô²°¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÉԻ׵ĤȥޥåÁ¤·¤Þ¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿ÆüËÜÀ½¤ÎÅŵ¤´ï¶ñ¤Ï°Â¿´¤ÎPSE¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¡£3Åô¼°¤Ç¡¢ºÇÂç300WÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡öÊÌÇä¤ê¤ÎÅŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥¢¥¤¥³¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥µ¥¤¥º ¦µ35cm x H26cm(¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ß) ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§30cm/50cm ¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26 ¡Ê¾ïÌëÅô¡§E12¡Ë ÁÇ¡¡ºà ¥¢¥Ð¥« È÷¡¡¹Í ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤Ï30cm¡¢50cm°Ê³°¤ËÆÃÃí¥µ¥¤¥º¤â¤´ÍѰդǤ¤Þ¤¹¡£¡ÊÄɲÃÎÁ¶âͤꡣÀ½ºî´ü´Ö1¡Á2½µ´Ö¡Ë °û¿©Å¹¤Ê¤É¤ÇÂçÎ̹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤ÎÊý¤Ï¡¢ÅÅÏä⤷¤¯¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸»º¹ñ Made in PHILIPPINES & JAPAN¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥³¡¼¥É¼ýǼ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥½¥±¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼
¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ó¡¼¥º¥·¥§¡¼¥É 20cm¥Ô¡¼¥Á¥á¥ë¥Ð ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ô¥ó¥¯¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥Ó¡¼¥º¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯½÷À¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£²Ú¤ä¤«¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¡¼¥ó ¸¼´Ø¡¡¥È¥¤¥ì¡¡¥ê¥Ó¥ó¥°¡¡¥«¥Õ¥§¡¡³¬ÃÊ¡¡ÄÌÏ©¡¡Ï²¼¤Ê¤É ¥³¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥·¥§¡¼¥É·¿¡¡Ä¾·Â20cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ50cm ¥Ó¡¼¥ºÄ¹¤µ 13cm ÁÇºà ¥Ó¡¼¥º ÂбþÅô¶ñ Y¥¿¥¤¥×¡¢YU·óÍÑ¥¿¥¤¥× ÉÕ°ÉÊ Åŵå¡Ê40W E17¡Ë1¸Ä ÌÀ¤ë¤µ ÇòÇ®Åŵå40W¤Ç1¾ö¤òÌܰ¤ˤª»È¤¤²¼¤µ¤¤ ¢¨¹¤¤¾ì½ê¤Ç»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓÅŵå¤ò¤´¹ØÆþ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍÍ ¾ÈÌÀ Åô¤ê ¥é¥¤¥È »ÅÍ;å¤Î¤´Ãí°Õ ¿¿ï«¤ÎÉôʬ¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î¥¹¥ì¥¥º¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ó¡¼¥º¤Ï°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤¬¾¯¡¹°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º ¾¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¢ª À½Â¤ ¥Ó¡¼¥º¤ÏÆüËܹñÆâ¤Î¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¾ÈÌÀ´ï¶ñ Å·°æ¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÅÅµå ¥«¥Ð¡¼ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É ¥·¥§¡¼¥É ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¤ª¤·¤ã¤ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë £¤ê¥Ó¡¼¥º¥·¥§¡¼¥É ¥Ó¡¼¥º Åô¤ê ¤¢¤«¤ê ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¾ÈÌÀ ¤·¤ç¤¦¤á¤¤ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥«¥Õ¥§ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¤ÎÅŵ¤ ¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ³¬ÃÊ Ï²¼ ÄÌÏ© ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¾åÉÊ ¥·¥§¡¼¥É ¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¥ì¥¤ åºÎï ¾åÉÊ ¥»¥ì¥Ö Ë̲¤ NIKO KIRA ¥Ë¥³¥¥é¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó ¥Þ¥é¥½¥ó ¥Ý¥¤¥ó¥È¥¢¥Ã¥× Ç㤤²ó¤ê ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¥ì¥È¥í¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ë¤À¤±¤Ç¤È¤Æ¤â²Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥º¤¬»ý¤Ä¾åÉʤDzݦ¤é¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬ÁÇŨ¡£ É÷¤Ç¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¥Ó¡¼¥º¥·¥§¡¼¥É¤¬¤È¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ó¡¼¥º¤Î¿§¹ç¤¤¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡ª¿´ÃϤ褤ʷ°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£ ÆüÃæÌÀ¤ë¤¤»þ´ÖÂӤǤâ¥Ó¡¼¥º¤Î¤«¤ï¤¤¤µ¤Ë¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤ì¤Ð¿´¤¬¤Û¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夯ʷ°Ïµ¤¤Ë¡ªÍ¥¤·¤¤¸÷¤Ï¥Ó¡¼¥º¤ò¾È¤é¤·¡¢¤ªÉô²°¤â¤Û¤Ã¤³¤êÊñ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤òϤ餰ʷ°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ó¡¼¥º¤ÎÌ¥ÎϤ˥ȥꥳ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÁëÊդ䤪¼êÀö¤¤¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¸ºß´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¸¼´Ø¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª¡¡¤Þ¤¿¡¢Åŵå¤ÎÅô¤ê¤Î¿§¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¡¢¤µ¤é¤ËÊ·°Ïµ¤¤âÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ÇòÇ®Åô¤òÅô¤¹¤È¡¢ÃȤ«¤¤¸÷¤¬¥Ó¡¼¥º¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£·Ö¸÷Åô¤äLED¤È¤Ï°ã¤¦²¹¤«¤¯¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ÇÌþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ó¡¼¥º¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¤ª½Ë¤¤¤ä£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¤Í¡£ NIKO KIRA ¥Ë¥³¥¥é
¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ó¡¼¥º¥·¥§¡¼¥É 20cm¥Á¥§¥ê¡¼¥·¥ç¥³¥é ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ô¥ó¥¯¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¯¥ê¥¢¤Î¥Ó¡¼¥º¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯½÷À¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£²Ú¤ä¤«¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¡¼¥ó ¸¼´Ø¡¡¥È¥¤¥ì¡¡¥ê¥Ó¥ó¥°¡¡¥«¥Õ¥§¡¡³¬ÃÊ¡¡ÄÌÏ©¡¡Ï²¼¤Ê¤É ¥³¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥·¥§¡¼¥É·¿¡¡Ä¾·Â20cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ50cm ¥Ó¡¼¥ºÄ¹¤µ 15cm ÁÇºà ¥Ó¡¼¥º ÂбþÅô¶ñ Y¥¿¥¤¥×¡¢YU·óÍÑ¥¿¥¤¥× ÉÕ°ÉÊ Åŵå¡Ê40W E17¡Ë1¸Ä ÌÀ¤ë¤µ ÇòÇ®Åŵå40W¤Ç1¾ö¤òÌܰ¤ˤª»È¤¤²¼¤µ¤¤ ¢¨¹¤¤¾ì½ê¤Ç»È¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓÅŵå¤ò¤´¹ØÆþ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍÍ ¾ÈÌÀ Åô¤ê ¥é¥¤¥È »ÅÍ;å¤Î¤´Ãí°Õ ¿¿ï«¤ÎÉôʬ¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î¥¹¥ì¥¥º¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ó¡¼¥º¤Ï°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤¬¾¯¡¹°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º ¾¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¢ª À½Â¤ ¥Ó¡¼¥º¤ÏÆüËܹñÆâ¤Î¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¾ÈÌÀ´ï¶ñ Å·°æ¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÅÅµå ¥«¥Ð¡¼ ¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É ¥·¥§¡¼¥É ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¤ª¤·¤ã¤ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë £¤ê¥Ó¡¼¥º¥·¥§¡¼¥É ¥Ó¡¼¥º Åô¤ê ¤¢¤«¤ê ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¾ÈÌÀ ¤·¤ç¤¦¤á¤¤ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥«¥Õ¥§ ¥È¥¤¥ì ¸¼´Ø ¤ÎÅŵ¤ ¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ³¬ÃÊ Ï²¼ ÄÌÏ© ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¾åÉÊ ¥·¥§¡¼¥É ¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¥ì¥¤ åºÎï ¾åÉÊ ¥»¥ì¥Ö Ë̲¤ NIKO KIRA ¥Ë¥³¥¥é¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó ¥Þ¥é¥½¥ó ¥Ý¥¤¥ó¥È¥¢¥Ã¥× Ç㤤²ó¤ê ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¥ì¥È¥í¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ë¤À¤±¤Ç¤È¤Æ¤â²Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥º¤¬»ý¤Ä¾åÉʤDzݦ¤é¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬ÁÇŨ¡£ É÷¤Ç¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¥Ó¡¼¥º¥·¥§¡¼¥É¤¬¤È¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ó¡¼¥º¤Î¿§¹ç¤¤¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡ª¿´ÃϤ褤ʷ°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£ ÆüÃæÌÀ¤ë¤¤»þ´ÖÂӤǤâ¥Ó¡¼¥º¤Î¤«¤ï¤¤¤µ¤Ë¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤ì¤Ð¿´¤¬¤Û¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夯ʷ°Ïµ¤¤Ë¡ªÍ¥¤·¤¤¸÷¤Ï¥Ó¡¼¥º¤ò¾È¤é¤·¡¢¤ªÉô²°¤â¤Û¤Ã¤³¤êÊñ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤òϤ餰ʷ°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ó¡¼¥º¤ÎÌ¥ÎϤ˥ȥꥳ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÁëÊդ䤪¼êÀö¤¤¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¸ºß´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¸¼´Ø¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª¡¡¤Þ¤¿¡¢Åŵå¤ÎÅô¤ê¤Î¿§¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¡¢¤µ¤é¤ËÊ·°Ïµ¤¤âÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ÇòÇ®Åô¤òÅô¤¹¤È¡¢ÃȤ«¤¤¸÷¤¬¥Ó¡¼¥º¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£·Ö¸÷Åô¤äLED¤È¤Ï°ã¤¦²¹¤«¤¯¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ÇÌþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ó¡¼¥º¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¤ª½Ë¤¤¤ä£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¤Í¡£ NIKO KIRA ¥Ë¥³¥¥é
¸÷¤¬¤¤é¤á¤¯¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¹âµé´¶¤ò±é½Ð¢ö ¥¬¥é¥¹¤Î¤¤é¤á¤¤ò¥×¥é¤ÇºÆ¸½¤·¤¿¿·¤·¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡ª Lapin¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÆ©ÌÀ¡£ ¹´¤ê¤ÎÀ߷פȰÂÁ´À¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(cm)¡§Ä¾·ÂÌó14.7¡ß¹â¤µÌó13.2 ¡ü½ÅÎÌ(g)¡§Ìó550 ¡ü¥·¥§¡¼¥ÉÁǺࡧABS ¡üÉÕ°Åŵ塧LDA4L-H-E17-V-18 ¡üÉÕ°Åŵå¼ïÎࡧ°ìÈÌÅÅµå ¡üÂбþ¸ý¶â¡§E17 ¡ü¿§²¹ÅÙ¡ÊK)¡§2700K ¡ü´ï¶ñ¸÷«(lm)¡§230lm(20WÁêÅö) ¡üÄê³ÊÅÅ°µ¡§100V¡Ê50/60Hz) ¡üÀß·×¼÷Ì¿(h)¡§40000 ¡ü¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢¡¢¥¯¥ê¥¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥¯¥ê¥¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸ ÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤áÆý¸ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡]
¸÷¤¬¤¤é¤á¤¯¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¹âµé´¶¤ò±é½Ð¢ö ¥¬¥é¥¹¤Î¤¤é¤á¤¤ò¥×¥é¤ÇºÆ¸½¤·¤¿¿·¤·¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡ª Lapin¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇÆ©ÌÀ¡£ ¹´¤ê¤ÎÀ߷פȰÂÁ´À¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(cm)¡§Ä¾·ÂÌó14.7¡ß¹â¤µÌó13.2 ¡ü½ÅÎÌ(g)¡§Ìó550 ¡ü¥·¥§¡¼¥ÉÁǺࡧABS ¡üÉÕ°Åŵ塧LDA4L-H-E17-V-18 ¡üÉÕ°Åŵå¼ïÎࡧ°ìÈÌÅÅµå ¡üÂбþ¸ý¶â¡§E17 ¡ü¿§²¹ÅÙ¡ÊK)¡§2700K ¡ü´ï¶ñ¸÷«(lm)¡§230lm(20WÁêÅö) ¡üÄê³ÊÅÅ°µ¡§100V¡Ê50/60Hz) ¡üÀß·×¼÷Ì¿(h)¡§40000 ¡ü¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢¡¢¥¯¥ê¥¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥¯¥ê¥¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡À ¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡¿ ¡¡
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL5 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â410mm / ¹â¤µ220mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£SOWDEN LIGHT/ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È SOWDEN CEILING LAMP CL5 ¹çÍýŪ¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎSOWDEN LIGHT ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¤¬ 2020ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È»¶¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Àö¾ô¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ï¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢ ¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê¸÷¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤È ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢º£¡¢ º®Íð¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤ËɬÍפʡ¢ ¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤ÊÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï1980ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¦¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë´¶¤¸¤¿¡¢²òÊüŪ¤ÊÎ϶¯¤µ¤À¡£ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¸÷¤Ï¡¢ »ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Ëͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó 1942ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥ê¡¼¥º¤ËÃÂÀ¸¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ë·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¥½¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢ ·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Î»ö̳½ê¤Ç ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1980ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª SowdenLight¡Ê¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¡Ë¤òÀßΩ¡£ ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÀ¤³¦¤Ë ¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¡È¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡É ¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ç ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ ¿¹ñÀҤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ä ·úÃ۲ȤȤȤâ¤Ë¡¢ ´ñÈ´¤ÇÆÈưŪ¤Êɽ¸½¤Ç80ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë Â礤ʾ׷â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥â¥À¥ó¤Î ¹çÍýÀ¤äµ¡Ç½À¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢ 1988ǯ¤Î²ò»¶¤Þ¤Ç¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë °î¤ì¤¿¼«Í³¤Ç²òÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 80ǯÂå¤Î³èµ¤°î¤ì¤ë·Êµ¤¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¶È³¦¤Ø Â礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¤ÎSOWDEN LIGHTÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL5 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â410mm / ¹â¤µ220mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL4 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â260mm / ¹â¤µ200mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£SOWDEN LIGHT/ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È SOWDEN CEILING LAMP CL4 ¹çÍýŪ¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎSOWDEN LIGHT ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¤¬ 2020ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È»¶¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Àö¾ô¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ï¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢ ¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê¸÷¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤È ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢º£¡¢ º®Íð¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤ËɬÍפʡ¢ ¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤ÊÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï1980ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¦¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë´¶¤¸¤¿¡¢²òÊüŪ¤ÊÎ϶¯¤µ¤À¡£ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¸÷¤Ï¡¢ »ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Ëͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó 1942ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥ê¡¼¥º¤ËÃÂÀ¸¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ë·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¥½¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢ ·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Î»ö̳½ê¤Ç ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1980ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª SowdenLight¡Ê¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¡Ë¤òÀßΩ¡£ ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÀ¤³¦¤Ë ¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¡È¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡É ¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ç ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ ¿¹ñÀҤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ä ·úÃ۲ȤȤȤâ¤Ë¡¢ ´ñÈ´¤ÇÆÈưŪ¤Êɽ¸½¤Ç80ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë Â礤ʾ׷â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥â¥À¥ó¤Î ¹çÍýÀ¤äµ¡Ç½À¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢ 1988ǯ¤Î²ò»¶¤Þ¤Ç¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë °î¤ì¤¿¼«Í³¤Ç²òÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 80ǯÂå¤Î³èµ¤°î¤ì¤ë·Êµ¤¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¶È³¦¤Ø Â礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¤ÎSOWDEN LIGHTÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL4 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â260mm / ¹â¤µ200mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL1 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â180mm / ¹â¤µ180mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉÕ¡Ë ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£SOWDEN LIGHT/ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È SOWDEN CEILING LAMP CL1 ¹çÍýŪ¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎSOWDEN LIGHT ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¤¬ 2020ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È»¶¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Àö¾ô¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ï¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢ ¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê¸÷¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤È ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢º£¡¢ º®Íð¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤ËɬÍפʡ¢ ¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤ÊÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï1980ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¦¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë´¶¤¸¤¿¡¢²òÊüŪ¤ÊÎ϶¯¤µ¤À¡£ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¸÷¤Ï¡¢ »ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Ëͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó 1942ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥ê¡¼¥º¤ËÃÂÀ¸¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ë·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¥½¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢ ·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Î»ö̳½ê¤Ç ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1980ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª SowdenLight¡Ê¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¡Ë¤òÀßΩ¡£ ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÀ¤³¦¤Ë ¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¡È¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡É ¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ç ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ ¿¹ñÀҤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ä ·úÃ۲ȤȤȤâ¤Ë¡¢ ´ñÈ´¤ÇÆÈưŪ¤Êɽ¸½¤Ç80ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë Â礤ʾ׷â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥â¥À¥ó¤Î ¹çÍýÀ¤äµ¡Ç½À¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢ 1988ǯ¤Î²ò»¶¤Þ¤Ç¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë °î¤ì¤¿¼«Í³¤Ç²òÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 80ǯÂå¤Î³èµ¤°î¤ì¤ë·Êµ¤¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¶È³¦¤Ø Â礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ > ¤½¤Î¾¤ÎSOWDEN LIGHTÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL1 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â180mm / ¹â¤µ180mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉÕ¡Ë ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL2 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â210mm / ¹â¤µ200mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉÕ¡Ë¡¡ºÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£SOWDEN LIGHT/ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È SOWDEN CEILING LAMP CL2 ¹çÍýŪ¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎSOWDEN LIGHT ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¤¬ 2020ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È»¶¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Àö¾ô¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ï¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢ ¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê¸÷¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤È ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢º£¡¢ º®Íð¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤ËɬÍפʡ¢ ¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤ÊÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï1980ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¦¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë´¶¤¸¤¿¡¢²òÊüŪ¤ÊÎ϶¯¤µ¤À¡£ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¸÷¤Ï¡¢ »ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Ëͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó 1942ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥ê¡¼¥º¤ËÃÂÀ¸¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ë·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¥½¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢ ·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Î»ö̳½ê¤Ç ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1980ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª SowdenLight¡Ê¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¡Ë¤òÀßΩ¡£ ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÀ¤³¦¤Ë ¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¡È¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡É ¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ç ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ ¿¹ñÀҤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ä ·úÃ۲ȤȤȤâ¤Ë¡¢ ´ñÈ´¤ÇÆÈưŪ¤Êɽ¸½¤Ç80ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë Â礤ʾ׷â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥â¥À¥ó¤Î ¹çÍýÀ¤äµ¡Ç½À¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢ 1988ǯ¤Î²ò»¶¤Þ¤Ç¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë °î¤ì¤¿¼«Í³¤Ç²òÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 80ǯÂå¤Î³èµ¤°î¤ì¤ë·Êµ¤¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¶È³¦¤Ø Â礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¤ÎSOWDEN LIGHTÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL2 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â210mm / ¹â¤µ200mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL3 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â220mm / ¹â¤µ220mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£SOWDEN LIGHT/ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È SOWDEN CEILING LAMP CL3 ¹çÍýŪ¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎSOWDEN LIGHT ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¤¬ 2020ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È»¶¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Àö¾ô¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ï¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢ ¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê¸÷¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤È ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢º£¡¢ º®Íð¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤ËɬÍפʡ¢ ¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤ÊÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï1980ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¦¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë´¶¤¸¤¿¡¢²òÊüŪ¤ÊÎ϶¯¤µ¤À¡£ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¸÷¤Ï¡¢ »ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Ëͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó 1942ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥ê¡¼¥º¤ËÃÂÀ¸¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ë·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¥½¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢ ·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Î»ö̳½ê¤Ç ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1980ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª SowdenLight¡Ê¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¡Ë¤òÀßΩ¡£ ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÀ¤³¦¤Ë ¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¡È¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡É ¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ç ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ ¿¹ñÀҤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ä ·úÃ۲ȤȤȤâ¤Ë¡¢ ´ñÈ´¤ÇÆÈưŪ¤Êɽ¸½¤Ç80ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë Â礤ʾ׷â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥â¥À¥ó¤Î ¹çÍýÀ¤äµ¡Ç½À¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢ 1988ǯ¤Î²ò»¶¤Þ¤Ç¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë °î¤ì¤¿¼«Í³¤Ç²òÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 80ǯÂå¤Î³èµ¤°î¤ì¤ë·Êµ¤¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¶È³¦¤Ø Â礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¤ÎSOWDEN LIGHTÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL3 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â220mm / ¹â¤µ220mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉÕ¡Ë ºÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£
¾¦ÉÊ̾ LIONE¡§¥ê¥ª¡¼¥Í -OR ¥Ö¥é¥ó¥É ¥á¡¼¥«¡¼ ANDALUCIA COLLECTION ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDST-EP190A-C60 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§ÌóW162¡ßH160(mm) ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ¡§ON/OFF ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥ê¥Ó¥ó¥°(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°(¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/Íμ¼(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/½ñºØ/¿²¼¼/¸¼´Ø/¥È¥¤¥ì/ϲ¼/³¬ÃÊ/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥«¥Õ¥§É÷/¥ì¥È¥í/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥´¥·¥Ã¥¯/ɱ·Ïetc. ¥³¥á¥ó¥È ¥¯¥ê¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾åÉʤʥڥó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¿þ¤Ë¤Ï²Ö¤Ó¤é¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Âç¿Í¤«¤ï¤¤¤¤°õ¾Ý¡£ ¥¯¥ê¥¢¤ò´ðÄ´¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¤è¤êºÝΩ¤Á¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤Ì¤¯¤â¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Á´ÂÎŪ¤Ë¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈÈæ¤Ù¡¢¸÷¤ÎÈ´¤±¤ëÎ̤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÌÀ¤ë¤á¡£ ¤³¤ÎLione¤Î¤ª¿§¤â¤½¤Î¾¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢ÅÀÅô»þ¾ÃÅô»þ¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æù´ã¤Ë±Ç¤ë¿§¹ç¤¤¤ÏÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢³¬ÃÊ¡¢¥È¥¤¥ìÅù¡¢Èæ³ÓŪ¶¹¤¤ÈϰϤò¾È¤é¤¹¤Î¤ËºÇŬ¡£¹¤¤ÈϰϤǤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥µ¥Ö¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤òÍѤ¤¤Æ¿Åô¤¹¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½Â¤¹©Äø¤Ë¤Æ±ô¤Î»À²½¤òËɤ°¤¿¤á¤ËÌýʬ¤òÅɤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÂκ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤½¤ÎÌýʬ¤¬¤Ë¤¸¤ß½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ï´¥¤¤¤¿ÉÛ¤ä̵Ã忧¤Î»æ¤Ç¤ª¿¡¤¼è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¤½¤Î¾ ¢£ANDALUCIA¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ 1)¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë 2)¥×¥é¥° 3)¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¬¥é¥¹ 4)¸¼´Ø ¾ÈÌÀ 5)²Ä°¦¤¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈLIONE¡§¥ê¥ª¡¼¥Í -OR ¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ANDALUCIA¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍÑ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥±¥ëÅÉÁõ¤ÎÅô¶ñ¡£ ¡ÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤È¡ÖB¥¿¥¤¥×¤ÎÆâ¥Í¥¸¼°¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ Åö¾¦ÉʤϡÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìë¤Ê¤É¡¢°Å½ê¤ÇÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¤´Í÷¤ÎÄ̤ê¤Î¶õ´Ö¤Ë¡£¤â¤Á¤í¤óÊɤ¬±ó¤±¤ì¤Ð¼å¤á¤ÎÈ¿±Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸«¤¿Ìܤΰ¦¤é¤·¤µ¤«¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¾þ¤Ã¤Æ¤â¡ý¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉñÂΤÀ¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤ä¤Ï¤êºî¤ê¤ÏÁƤá¤Ç¤¹¤¬¤½¤³¤¬µ¡³£Åª¤Ç¤Ê¤¯Ì¥ÎϤÊÉôʬ¡£ ANDALUCIA COLLECTION ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¹¥¤¤À¤«¤é½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª ¤ªÁ¦¤á!!¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤Ëʤ٤ÆÄߤ뤷¤¿¤¤»þ¤Ï¥³¥ì¡ª ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥ì¡¼¥ëÍÑ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥×¥é¥°
¾¦ÉÊ̾ LILIAN/OR¡§¥ê¥ê¥¢¥ó/¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ANDALUCIA COLLECTION ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDST-EP160A-C60 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§W160¡ßH140(mm) ¡¦¥³¡¼¥É¡§200¡Á1100mm(¢¨Ä´Àá/¥«¥Ã¥×¤Ë¼ýǼ²Äǽ) ÁÇºà ¥¬¥é¥¹/Å´/±ô ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥ê¥Ó¥ó¥°(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°(¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/Íμ¼(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/½ñºØ/¿²¼¼/¸¼´Ø/¥È¥¤¥ì/ϲ¼/³¬ÃÊ/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥«¥Õ¥§É÷/¥ì¥È¥í/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥´¥·¥Ã¥¯/ɱ·Ïetc. ¥³¥á¥ó¥È ¥¯¥ê¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë½Ä¤Î¥é¥¤¥ó¤ÈÉ©·Á¤òº¹¤·¹þ¤ó¤À¾åÉʤǷڤ䤫¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¡ÖLILIAN/OR(¥ê¥ê¥¢¥ó/¥ª¥ì¥ó¥¸)¡×¡£ ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï²£Éý¤ÎÊý¤¬½Ä¤è¤ê¤âŤ¤¤Î¤Ë¡¢¾¯¤·½ÄŤ¯´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦Ìܤκø³Ð¤òÍøÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍÑ¡£·Ú¤ä¤«¤Ç¿¤Ó¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤Ï¤ê¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¤Î¤ÏÉ©·Á¤Îº¹¤·¿§¡£¾ÃÅô»þ¤ÈÅÀÅô»þ¤È¤Ç¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬Â礤¯°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆÃħ¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÝ¤ÏÅÀÅô»þ¾ÃÅô»þ¤É¤Á¤é¤â¥±¥¢¤·¤Ê¤¬¤é¿§Áª¤Ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢ÅÀÅô»þ¾ÃÅô»þ¤È¤â¤ËÍýÁۤ諤¨Êý¤òª¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÈó¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ç¡¢¤³¤Î¥ê¥ê¥¢¥ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÅÀÅô»þ¤Î¸«¤¨Êý¤ò°Õ¼±¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾¯¤·Ç»¤¤¤á¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¡£¥¯¥ê¥¢¤È¤ÎÁêÀ¡¢¿¤Ó¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤ÎÁêÀ¤â¤è¤¯¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¤È²¹¤«¤Ê°õ¾Ý¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ÃÅô»þ¾¯¤·°Å¤á¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬Åŵå¤Î¸÷¤òÂÓ¤Ó¤ÆÌÀ¤ë¤¤¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ë¤«¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢³¬ÃÊ¡¢¥È¥¤¥ìÅù¡¢Èæ³ÓŪ¶¹¤¤ÈϰϤò¾È¤é¤¹¤Î¤ËºÇŬ¡£¹¤¤ÈϰϤǤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥µ¥Ö¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤òÍѤ¤¤Æ¿Åô¤¹¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ È÷¹ÍÃí°Õ»ö¹à ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦Éʤ½¤Î¾ ¢£ANDALUCIA¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ 1¡¥¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë 2¡¥¥×¥é¥° 3¡¥¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¬¥é¥¹ 4¡¥¸¼´Ø ¾ÈÌÀ 5¡¥²Ä°¦¤¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈLILIAN/OR¡§¥ê¥ê¥¢¥ó/¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉ©·Á¤Îº¹¤·¿§¤Î¸ú¤¤¬¤¹¤´¤¤¾åÉʤDz¹¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¡£ ANDALUCIA¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍÑ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥±¥ëÅÉÁõ¤ÎÅô¶ñ¡£ ¡ÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤«¡ÖB¥¿¥¤¥×¤ÎÆâ¥Í¥¸¼°¡×¤«¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤È¤Î·Ò¤®Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ANDALUCIA COLLECTION ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¹¥¤¤À¤«¤é½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª ¤ªÁ¦¤á!!¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤Ëʤ٤ÆÄߤ뤷¤¿¤¤»þ¤Ï¥³¥ì¡ª ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¥ì¡¼¥ëÍÑ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥×¥é¥°
¾¦ÉÊ̾ COLYN OR¡§¥³¥ê¥ó -OR ¥Ö¥é¥ó¥É ¥á¡¼¥«¡¼ ANDALUCIA COLLECTION ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDST-EP188A-C60 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ160¡ßH133(mm) ¡¦¥³¡¼¥É¡§200¡Á1100mm(¢¨Ä´Àá/¥«¥Ã¥×¤Ë¼ýǼ²Äǽ) ÁÇºà ¥¬¥é¥¹/Å´/±ô ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥ê¥Ó¥ó¥°(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°(¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/Íμ¼(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/½ñºØ/¿²¼¼/¸¼´Ø/¥È¥¤¥ì/ϲ¼/³¬ÃÊ/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥«¥Õ¥§É÷/¥ì¥È¥í/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥´¥·¥Ã¥¯/ɱ·Ïetc. ¥³¥á¥ó¥È ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥³¥Æ¥³¥Æ¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¿Íµ¤¤¬À䤨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿µ¬Â§Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤â¶áǯ¤¹¤´¤¯¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎCOLYN¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¤È¥«¥é¡¼¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢½Â¤á¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¤È¤Æ¤âºÝΩ¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê°ìÄê¿ô¶¯¤á¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬¤¤¤ë¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥«¥é¡¼¤è¤ê¤â°ÂÄêŪ¤Ê¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎDOLYN¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤â¤½¤Î¾¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢ÅÀÅô»þ¾ÃÅô»þ¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æù´ã¤Ë±Ç¤ë¿§¹ç¤¤¤ÏÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï¿¼¤á¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ë±Ç¤ê¡¢ÅÀÅô»þ¤ÏÁ¯¤ä¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ë±Ç¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢³¬ÃÊ¡¢¥È¥¤¥ìÅù¡¢Èæ³ÓŪ¶¹¤¤ÈϰϤò¾È¤é¤¹¤Î¤ËºÇŬ¡£¹¤¤ÈϰϤǤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥µ¥Ö¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë(¢¨Íץ졼¥ëÍѥץ饰)¤òÍѤ¤¤Æ¿Åô¤¹¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¤½¤Î¾ ¢£ANDALUCIA¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ 1)¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë 2)¥×¥é¥° 3)¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¬¥é¥¹ 4)¸¼´Ø ¾ÈÌÀ 5)²Ä°¦¤¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈCOLYN/OR¡§¥³¥ê¥ó -OR ¥¯¥ê¥¢¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥ê¥º¥à¤ò´¶¤¸¤ë¶õ´Ö¤Ë¡£ ANDALUCIA¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍÑ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥±¥ëÅÉÁõ¤ÎÅô¶ñ¡£ ¡ÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤È¡ÖB¥¿¥¤¥×¤ÎÆâ¥Í¥¸¼°¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ Åö¾¦ÉʤϡÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìë¤Ê¤É¡¢°Å½ê¤ÇÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¤´Í÷¤ÎÄ̤ê¤Î¶õ´Ö¤Ë¡£¤â¤Á¤í¤óÊɤ¬±ó¤±¤ì¤Ð¼å¤á¤ÎÈ¿±Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³¸÷¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÆ©ÌÀ´¶¤Î´¶¤¸¤ë¸«¤¨Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤É¤ó¤ÊÇÛ¿§¤Î¶õ´Ö¤Ç¤â¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï¤ä¤Ï¤êÎϤΤ¢¤ë¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¸ú¤Ìܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉñÂΤÀ¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤ä¤Ï¤êºî¤ê¤ÏÁƤá¤Ç¤¹¤¬¤½¤³¤¬µ¡³£Åª¤Ç¤Ê¤¯Ì¥ÎϤÊÉôʬ¡£ ANDALUCIA COLLECTION ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¹¥¤¤À¤«¤é½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª ¤ªÁ¦¤á!!¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤Ëʤ٤ÆÄߤ뤷¤¿¤¤»þ¤Ï¥³¥ì¡ª ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥ì¡¼¥ëÍÑ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥×¥é¥°
¾¦ÉÊ̾ LUCCA¡§¥ë¥Ã¥« -PN ¥Ö¥é¥ó¥É ¥á¡¼¥«¡¼ ANDALUCIA COLLECTION ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDST-EP192A-C60 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§ÌóW154¡ßH148(mm) ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ¡§ON/OFF ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥ê¥Ó¥ó¥°(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°(¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/Íμ¼(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/½ñºØ/¿²¼¼/¸¼´Ø/¥È¥¤¥ì/ϲ¼/³¬ÃÊ/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥«¥Õ¥§É÷/¥ì¥È¥í/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥´¥·¥Ã¥¯/ɱ·Ïetc. ¥³¥á¥ó¥È ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ°î¤ì¤ë¥Ô¥ó¥¯·Ï¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ÎÃæ¤Ç¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉɽÌ̤ˤÏÁ´ÂΤˤª²Ö¤ÎÌÏÍͤòÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢Ã¸¤¤¥Ô¥ó¥¯¤È¥¯¥ê¥¢¤Î¿§¤ß¤¬¾åÉʤǥʥÁ¥å¥é¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¤³¤ÎLUCCA¤Î¤ª¿§¤â¤½¤Î¾¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢ÅÀÅô»þ¾ÃÅô»þ¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æù´ã¤Ë±Ç¤ë¿§¹ç¤¤¤ÏÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ÅÀÅô»þ¤Ï¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢³¬ÃÊ¡¢¥È¥¤¥ìÅù¡¢Èæ³ÓŪ¶¹¤¤ÈϰϤò¾È¤é¤¹¤Î¤ËºÇŬ¡£¹¤¤ÈϰϤǤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥µ¥Ö¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤òÍѤ¤¤Æ¿Åô¤¹¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½Â¤¹©Äø¤Ë¤Æ±ô¤Î»À²½¤òËɤ°¤¿¤á¤ËÌýʬ¤òÅɤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÂκ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤½¤ÎÌýʬ¤¬¤Ë¤¸¤ß½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ï´¥¤¤¤¿ÉÛ¤ä̵Ã忧¤Î»æ¤Ç¤ª¿¡¤¼è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¤½¤Î¾ ¢£ANDALUCIA¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ 1)¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë 2)¥×¥é¥° 3)¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¬¥é¥¹ 4)¸¼´Ø ¾ÈÌÀ 5)²Ä°¦¤¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈLUCCA¡§¥ë¥Ã¥« -PN ¤ª²Ö¤ÎÌÏÍͤ¬¥¥å¡¼¥È¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ANDALUCIA¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍÑ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥±¥ëÅÉÁõ¤ÎÅô¶ñ¡£ ¡ÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤È¡ÖB¥¿¥¤¥×¤ÎÆâ¥Í¥¸¼°¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ Åö¾¦ÉʤϡÖB¥¿¥¤¥×¤ÎÆâ¥Í¥¸¼°¡×¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìë¤Ê¤É¡¢°Å½ê¤ÇÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¤´Í÷¤ÎÄ̤ê¤Î¶õ´Ö¤Ë¡£¤â¤Á¤í¤óÊɤ¬±ó¤±¤ì¤Ð¼å¤á¤ÎÈ¿±Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ´Å¤¤¥¬¡¼¥ê¡¼¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤óË̲¤·Ï¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉñÂΤÀ¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤ä¤Ï¤êºî¤ê¤ÏÁƤá¤Ç¤¹¤¬¤½¤³¤¬µ¡³£Åª¤Ç¤Ê¤¯Ì¥ÎϤÊÉôʬ¡£ ANDALUCIA COLLECTION ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¹¥¤¤À¤«¤é½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª ¤ªÁ¦¤á!!¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤Ëʤ٤ÆÄߤ뤷¤¿¤¤»þ¤Ï¥³¥ì¡ª ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥ì¡¼¥ëÍÑ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥×¥é¥°
¾¦ÉÊ̾ LIONE¡§¥ê¥ª¡¼¥Í -OR ¥Ö¥é¥ó¥É ¥á¡¼¥«¡¼ ANDALUCIA COLLECTION ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDST-EP190A-C60 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§ÌóW162¡ßH150(mm) ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ¡§ON/OFF ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥ê¥Ó¥ó¥°(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°(¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/Íμ¼(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/½ñºØ/¿²¼¼/¸¼´Ø/¥È¥¤¥ì/ϲ¼/³¬ÃÊ/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥«¥Õ¥§É÷/¥ì¥È¥í/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥´¥·¥Ã¥¯/ɱ·Ïetc. ¥³¥á¥ó¥È ¥¯¥ê¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾åÉʤʥڥó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¿þ¤Ë¤Ï²Ö¤Ó¤é¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Âç¿Í¤«¤ï¤¤¤¤°õ¾Ý¡£ ¥¯¥ê¥¢¤ò´ðÄ´¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¤è¤êºÝΩ¤Á¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤Ì¤¯¤â¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Á´ÂÎŪ¤Ë¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈÈæ¤Ù¡¢¸÷¤ÎÈ´¤±¤ëÎ̤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÌÀ¤ë¤á¡£ ¤³¤ÎLione¤Î¤ª¿§¤â¤½¤Î¾¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢ÅÀÅô»þ¾ÃÅô»þ¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æù´ã¤Ë±Ç¤ë¿§¹ç¤¤¤ÏÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢³¬ÃÊ¡¢¥È¥¤¥ìÅù¡¢Èæ³ÓŪ¶¹¤¤ÈϰϤò¾È¤é¤¹¤Î¤ËºÇŬ¡£¹¤¤ÈϰϤǤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥µ¥Ö¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤òÍѤ¤¤Æ¿Åô¤¹¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½Â¤¹©Äø¤Ë¤Æ±ô¤Î»À²½¤òËɤ°¤¿¤á¤ËÌýʬ¤òÅɤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÂκ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤½¤ÎÌýʬ¤¬¤Ë¤¸¤ß½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ï´¥¤¤¤¿ÉÛ¤ä̵Ã忧¤Î»æ¤Ç¤ª¿¡¤¼è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¤½¤Î¾ ¢£ANDALUCIA¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ 1)¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë 2)¥×¥é¥° 3)¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¬¥é¥¹ 4)¸¼´Ø ¾ÈÌÀ 5)²Ä°¦¤¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈLIONE¡§¥ê¥ª¡¼¥Í -OR ¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ANDALUCIA¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍÑ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥±¥ëÅÉÁõ¤ÎÅô¶ñ¡£ ¡ÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤È¡ÖB¥¿¥¤¥×¤ÎÆâ¥Í¥¸¼°¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ Åö¾¦ÉʤϡÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìë¤Ê¤É¡¢°Å½ê¤ÇÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¤´Í÷¤ÎÄ̤ê¤Î¶õ´Ö¤Ë¡£¤â¤Á¤í¤óÊɤ¬±ó¤±¤ì¤Ð¼å¤á¤ÎÈ¿±Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸«¤¿Ìܤΰ¦¤é¤·¤µ¤«¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¾þ¤Ã¤Æ¤â¡ý¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉñÂΤÀ¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤ä¤Ï¤êºî¤ê¤ÏÁƤá¤Ç¤¹¤¬¤½¤³¤¬µ¡³£Åª¤Ç¤Ê¤¯Ì¥ÎϤÊÉôʬ¡£ ANDALUCIA COLLECTION ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¹¥¤¤À¤«¤é½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª ¤ªÁ¦¤á!!¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤Ëʤ٤ÆÄߤ뤷¤¿¤¤»þ¤Ï¥³¥ì¡ª ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥ì¡¼¥ëÍÑ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥×¥é¥°
¾¦ÉÊ̾ COLYN OR¡§¥³¥ê¥ó -OR ¥Ö¥é¥ó¥É ¥á¡¼¥«¡¼ ANDALUCIA COLLECTION ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDST-EP188A-C60 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§W160¡ßH133(mm) ¡¦¥³¡¼¥É¡§200¡Á1100mm(¢¨Ä´Àá/¥«¥Ã¥×¤Ë¼ýǼ²Äǽ) ÁÇºà ¥¬¥é¥¹/Å´/±ô ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥ê¥Ó¥ó¥°(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°(¥ì¡¼¥ë¿Åô)/¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/Íμ¼(¥µ¥Ö¾ÈÌÀ/¥ì¡¼¥ë¿Åô)/½ñºØ/¿²¼¼/¸¼´Ø/¥È¥¤¥ì/ϲ¼/³¬ÃÊ/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥«¥Õ¥§É÷/¥ì¥È¥í/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥´¥·¥Ã¥¯/ɱ·Ïetc. ¥³¥á¥ó¥È ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥³¥Æ¥³¥Æ¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¿Íµ¤¤¬À䤨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿µ¬Â§Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤â¶áǯ¤¹¤´¤¯¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎCOLYN¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¤È¥«¥é¡¼¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¤È¤Æ¤âºÝΩ¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê°ìÄê¿ô¶¯¤á¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬¤¤¤ë¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥«¥é¡¼¤è¤ê¤â°ÂÄêŪ¤Ê¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎDOLYN¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤â¤½¤Î¾¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÈƱÍͤˡ¢ÅÀÅô»þ¾ÃÅô»þ¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Æù´ã¤Ë±Ç¤ë¿§¹ç¤¤¤ÏÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï¿¼¤á¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ë±Ç¤ê¡¢ÅÀÅô»þ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ë±Ç¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢³¬ÃÊ¡¢¥È¥¤¥ìÅù¡¢Èæ³ÓŪ¶¹¤¤ÈϰϤò¾È¤é¤¹¤Î¤ËºÇŬ¡£¹¤¤ÈϰϤǤª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¥µ¥Ö¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë(¢¨Íץ졼¥ëÍѥץ饰)¤òÍѤ¤¤Æ¿Åô¤¹¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¤½¤Î¾ ¢£ANDALUCIA¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ 1)¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë 2)¥×¥é¥° 3)¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¡¥¬¥é¥¹ 4)¸¼´Ø ¾ÈÌÀ 5)²Ä°¦¤¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈCOLYN/OR¡§¥³¥ê¥ó -¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¯¥ê¥¢¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥ê¥º¥à¤ò´¶¤¸¤ë¶õ´Ö¤Ë¡£ ANDALUCIA¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍÑ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ë¥Ã¥±¥ëÅÉÁõ¤ÎÅô¶ñ¡£ ¡ÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤È¡ÖB¥¿¥¤¥×¤ÎÆâ¥Í¥¸¼°¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ Åö¾¦ÉʤϡÖA¥¿¥¤¥×¤Î²£¥Í¥¸¼°¡×¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìë¤Ê¤É¡¢°Å½ê¤ÇÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¤´Í÷¤ÎÄ̤ê¤Î¶õ´Ö¤Ë¡£¤â¤Á¤í¤óÊɤ¬±ó¤±¤ì¤Ð¼å¤á¤ÎÈ¿±Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³¸÷¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÆ©ÌÀ´¶¤Î´¶¤¸¤ë¸«¤¨Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤É¤ó¤ÊÇÛ¿§¤Î¶õ´Ö¤Ç¤â¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï¤ä¤Ï¤êÎϤΤ¢¤ë¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¸ú¤Ìܤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉñÂΤÀ¤È¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤ä¤Ï¤êºî¤ê¤ÏÁƤá¤Ç¤¹¤¬¤½¤³¤¬µ¡³£Åª¤Ç¤Ê¤¯Ì¥ÎϤÊÉôʬ¡£ ANDALUCIA COLLECTION ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¹¥¤¤À¤«¤é½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª ¤ªÁ¦¤á!!¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤Ëʤ٤ÆÄߤ뤷¤¿¤¤»þ¤Ï¥³¥ì¡ª ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë ¥ì¡¼¥ëÍÑ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥×¥é¥°