24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¡¡ÅìËÌ¡§3,000±ß¡¡Ë̳¤Æ»¡§3,500±ß¡¡ ¢£Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·ÎÁ¶â¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤ò¤´¾µÂú¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Ãíʸ¾µÂú¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¹ç·×¶â³Û¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ ¼ýǼ»þ¡§Éý80¡ß±ü¹Ô18.5¡ß¹â¤µ92cm ºà¼Á MDF¡¦¥×¥ê¥ó¥È²½¾Ñ¹çÈÄ ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÆÃħ ´°À®ÉÊ ¡¡¹ñ»º ¡¦¥Ç¥¹¥¯Éô¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡¦2¥ö¸ý¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÉÕ¤ È÷¡¡¹Í ¼Ì¿¿¡¦²èÁü¤Î¿§¤Ï¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê ¼Âʪ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂçÀî²È¶ñMatsumoto¤Ç¤Ï¡¢´ù,³Ø½¬´ù,¥Ç¥¹¥¯,½ñºØ¥Ç¥¹¥¯,¹âµé¥Ç¥¹¥¯,Ìò°÷¼¼¥Ç¥¹¥¯,¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¥Ç¥¹¥¯,¥·¥§¥ë¥Õ¥Ç¥¹¥¯,Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ç¥¹¥¯,ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Ç¥¹¥¯,¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥ß¥Ë¥Þ¥à,¥¬¥é¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë,ºÂÂî,¤Á¤ã¤ÖÂæ,±ßÂî,¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥ê¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥Õ¥í¥¢¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë,¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë,Å·Á³Ìڥơ¼¥Ö¥ë,¥¹¥Á¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë,ºÂÉßÍѥơ¼¥Ö¥ë ¤Ê¤É¿ºÌ¤Ê¾¦Éʤò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ ÂçÀî²È¶ñmatsumoto-ÂçÀî²È¶ñ¾¾ËÜ-¤Ï¡¢¹ñ»º²È¶ñ¤«¤éÍ¢Æþ²È¶ñ¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Î²È¶ñ¡¢ ¾¦Éʤò¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ»ºÃÏľÁ÷¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÀÞ¤ê¾ö¤ß ¥·¥§¥ë¥Õ¥Ç¥¹¥¯ êÉÕ¤ ê´ù ¥¹¥Þ¡¼97,800±ß¥·¥§¥ë¥Õ¥Ç¥¹¥¯ 80 ÀÞ¤ê¾ö¤ß ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ç¥¹¥¯106,800±ßʸ´ù 80 ºÂ´ù ÂçÀî²È¶ñ ¥Ç¥¹¥¯ ¹âµé ½ñºØ43,800±ß135 ½ñºØ¥Ç¥¹¥¯ ¥Ç¥¹¥¯ ̵¹¤ Ìò°÷¼¼¥Ç¥¹¥¯143,800±ß½ñºØ¥Ç¥¹¥¯ ÂçÀî²È¶ñ 110 ¥Ç¥¹¥¯ ̵¹¤ Ìò109,800±ß¥Ç¥¹¥¯ 135 ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ Ë̲¤ ½ñºØ¥Ç¥¹104,800±ßξµ¥Ç¥¹¥¯ ¥Ç¥¹¥¯ 135 ¹âµé´ù ̵¹¤ ¹âµé119,800±ß¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ Éý85 ½ñºØ¥Ç¥¹¥¯ 85 122,800±ß¥Ç¥¹¥¯ 165 ̵¹¤ ½ñºØ¥Ç¥¹¥¯ ÌÚÀ½¥Ç¥¹¥¯ 171,800±ßξµ´ù ¥Ç¥¹¥¯ ¹ñ»º ¹âµé´ù ̵¹¤ ½ñºØ¥Ç¥¹¥¯169,800±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/22¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É ¥Æ¥ì¥ÓÂæ ÆüËÜÀ½ Éý150 ¥í¡¼39,800±ß2024/5/21¥Á¥§¥¹¥È ¥é¥ó¥É¥ê¡¼¥Á¥§¥¹¥È ¥¹¥ê¥à¥Á¥§¥¹¥È 28,800±ß2024/5/19¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É ¥Æ¥ì¥ÓÂæ ÆüËÜÀ½ Éý180 ¥í¡¼43,800±ß2024/5/17¥é¥ó¥É¥ê¡¼¼ýǼ ¼¿¶ôÊÁ ¥é¥ó¥É¥ê¡¼¥Á¥§¥¹¥È Çö30,800±ß2024/5/17¥é¥ó¥É¥ê¡¼¼ýǼ ¼¿¶ôÊÁ ¥é¥ó¥É¥ê¡¼¥Á¥§¥¹¥È Çö32,800±ß2024/05/23 ¹¹¿· 80Éý ÀÞ¾ö¤ß ¥Ç¥¹¥¯¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 30Éý Àޤꤿ¤¿¤ß ¥·¥§¥ë¥Õ¥Ç¥¹¥¯ 80Éý Àޤꤿ¤¿¤ß ¥·¥§¥ë¥Õ¥Ç¥¹¥¯
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥץé¥ó¥¿¡¼¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë Folium¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î´ÑÍÕ¿¢Êª¤ò¾þ¤ê¤Ê¤¬¤é°û¤ßʪ¤äËܤ¬ÃÖ¤±¤ë¥×¥é¥ó¥¿¡¼¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ØFolium¡Ê¥Õ¥©¥ê¥¦¥à¡Ë¡Ù¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¿å¤ä¤ê¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¾õ¤Îê¤ÏȤ¬Åݤ줺°Â¿´¤Ç¤¹¡£ °û¤ßʪ¤ä¥ê¥â¥³¥ó¤¬¥µ¥Ã¤ÈÃÖ¤±¤ë¥È¥ì¥¤¤Ï¤ª¹¥¤¤Ê°ÌÃ֤˥¹¥é¥¤¥É¤·¤¿¤ê¼è¤ê³°¤·¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎÌÚÌÜÊÁ¤ÈºÙ¤á¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¥×¥é¥ó¥¿¡¼¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë Folium¡Ê¥Õ¥©¥ê¥¦¥à¡Ë ¥µ¥¤¥ºÉý50¡ß±ü¹Ô20¡ß¹â¤µ55cm ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡ÊPVC¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë È÷¹ÍÁÈΩ¼°¡ÊÌó20ʬ¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¡ã¹©¶ñÉÔÍ×> 3ʬ¤Ç´°À®¤¹¤ë¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¡ª ¢£À°ÍýÀ°ÆܤÎËâË¡¡¢¿·¤·¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤ÇÀ¸³è¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë¡ª ¢£¥Æ¥ì¥Ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾ï¼±¤òʤ¤¹¡¢¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¢£¥È¥¤¥ì¤¬¤è¤ê¤¹¤Ã¤¤ê¡¢À¸³è´¶¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¡£ ¢£¥é¥ó¥É¥ê¡¼¡¦¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à ¢£¿·³Ø´ü¤Î½àÈ÷ ¢£¿´ÃϤ褤ÎФΥª¥¢¥·¥¹¤Ç¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤òÂ賤·¤è¤¦¡£ ¢£¤¹¤ä¤¹¤ä²÷̲¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¡¥¯¥é¥Ã¥·¥¯¡¡¥¯¥é¥Ã¥·¥¯²È¶ñ¡¡¥ª¡¼¥¯¡¡¥Ê¥é¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡¡±Ñ¹ñÄ´¡¡¥â¥À¥ó¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¡¡¥ß¥Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡´Ý¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¡¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê´Ý¡Ë ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ> > ¤´¹ØÆþÁ°¤Î³Îǧ»ö¹à> > ¾¦ÉÊ̾ ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê´Ý¡Ë ¥µ¥¤¥º Éý52cm¡ß¹â¤µ52cm¡ß±ü¹Ô73cm ¥«¥é¡¼ ºà¼Á ËÜÂÎ¥ª¡¼¥¯ ÂѲٽÅÎÌ ºÊñÀ£¿ô¡¦¸Ä¸ý 0 À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ¡§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â¿¾¯¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖÈñÍѤÏÊÌÅÓ4,400±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ Àޤꤿ¤¿¤ß ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÌÚÀ½ ·ÚÎÌ »Ò¶¡ ¥¢¥¦3,190±ßÂî¾å¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡üºî¶È¸úΨ¥¢¥Ã¥× ËèÆü¤Î¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤ä¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤Î¤¬ºî¶È¸úΨ¥¢¥Ã¥×¡£ ¹â¤µ¤òÄ´À°¤¹¤ë»ö¤Ç¡¢³Ú¤Ê»ÑÀª¤ä¡¢Î©¤Ã¤¿¾õÂ֤Ǻî¶È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹øÄˤä·ì¹ÔÉÔÎɤÎǺ¤ß²ò¾Ã¤ò¤·¡¢ÂΤؤÎÉéô¤òϤ餲¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥× Å·ÈĤËÉÕ¤¤¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò°®¤ë¤À¤±¤Ç¾å²¼¾º¹ß¤Ç¤¤ë¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡£ ¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥¹¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤¤ÎϤÇ6cm¡Á40cm¤Î¹â¤µ¤Þ¤Ç̵Ãʳ¬¤ÇÄ´À°²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¹â¤µ¤Ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¹â¤µÄ´À°¤Ï¡¢Å·Èı¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò°®¤ê¡¢º¸Â¦¤ò¤â¤¦ÊÒÊý¤Î¼ê¤Çź¤¨¡¢Æ°¤«¤·¤¿¤¤Êý¸þ¤Ø¾¯¤·ÎϤòƱ»þ¤Ë²Ã¤¨¤ë»ö¤Ç´Êñ¤ËÆ°¤«¤»¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ªÉô²°¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ ¤ªÞ¯Íî¤ÊÌÚÌÜÄ´²½¾ÑÈĤÎÅ·ÈĤ¬¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âĴϤ·¤Þ¤¹¡£ 1.5cm¤Î¸ü¤á¤ÎÅ·ÈĤÏÙû¿å²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£»Í¤Ä³Ñ¡¢¾åÉôÌ̳ÑÉô¤ÏÁ´¤Æ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤µ¤»¡¢ÂΤ˶ᤤÀµÌ̦¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÁÈΩÉÔÍפδ°À®ÉÊ È¢¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤°¤Ë¤´»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ÇË»Ëɻߤΰ١¢ºÊñ¶¯²½¤ò¤·¤¿³°È¢¤Ï¡¢Î¾ÌÌ¡¢»Í³Ñ¡¢Á´Êդ˴˾׺à¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û Å·ÈÄ¥µ¥¤¥º(Ìó):73¡ß47¡ß1.5cm ÅÚÂ極¥¤¥º(Ìó):67¡ß39cm ¹â¤µ(Ìó):6cm¡Á40cm ½ÅÎÌ(Ìó):9.4kg ÂѲٽÅ:9kg ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¥¹¥×¥ì¥¹ ·ÊÉÊ ¥Ó¥ó¥´ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ ÌÜÏ¿ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥´¥ë¥Õ ¥³¥ó¥Ú 2¼¡²ñ ¹â¤µÌµÃʳ¬Ä´À° ¥Ñ¥½¥³¥óÂæ ¥â¥Ë¥¿¡¼Âæ Âî¾å¥Ç¥¹¥¯ ¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾º¹ß¼° ´ù¾å¥Ç¥¹¥¯ ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¾º¹ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥ì¥¥·¥¹¥Ý¥Ã¥È ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ¹â¤µÄ´Àá ÊÙ¶¯´ù »ö̳´ù ºî¶È´ù ³Ø½¬´ù ºî¶ÈÂæ ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ Âî¾å ¾º¹ß ¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ´ù ¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¥Ç¥¹¥¯ ÌÚÀ½ Çö·¿ Àޤꤿ¤¿¤ß²Äǽ ¹â¤µ6¡Á40cm Ä´À°²Äǽ ÉýÌó73cm ¥¬¥¹°µ ÀÞ¤ê¾ö¤ß Àޤꤿ¤¿¤ß ¥Ç¥¹¥¯ ¾å²¼¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯ ´ù¾å ºÂ¤ê²á¤®²ò¾Ã Ω¤Á»ÑÀª¤Ç»Å»ö ºî¶È ¥ê¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÁÈΩÉÔÍ× ¤ª¤·¤ã¤ì Á÷ÎÁ̵ÎÁ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ ¾º¹ß ¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ´ù Ω6,480±ß ´ù Àޤꤿ¤¿¤ß ¥Æ¡¼¥Ö¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ç¥¹¥¯ 4,290±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž ¾º¹ß ²óž¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ10,980±ß Àޤꤿ¤¿¤ß ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÌÚÀ½ ·ÚÎÌ »Ò¶¡ ¥¢¥¦3,190±ß¥Ù¥Ã¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß Àޤꤿ¤¿¤ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë3,280±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì3,190±ß ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¥¹¥é¥¤¥À¡¼ ¼ýǼ pc¥Ç¥¹¥¯ Éý73,480±ß?¥â¥Ë¥¿¡¼Âæ ¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÉÕ¤ 59cm 8.5c3,980±ß ¥Ð¥é¥ó¥¹¥Á¥§¥¢ Âç¿Í ¥Ð¥é¥ó¥¹¥Á¥§¥¢¡¼ °Ø»Ò6,980±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/22 ¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ Êɳݤ± 105¸Ä 105ËÜ ¥3,980±ß2024/5/22¥Ö¥é¥ó¥³ ¼¼Æâ ²°³° Í·¶ñ ²°Æ⠥ϥó¥â¥Ã¥¯ 3,980±ß2024/5/18¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¼ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¹øÄË ¥ï¡¼¥¯8,980±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/22 ¥Ý¥Ã¥È Êݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤ ¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì1,990±ß2024/5/22¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ¼ýǼ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ä¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ¥¬¡¼2,999±ß2024/5/21 ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ù¥ó¥Á ²°³° ¥Ù¥ó¥Á ÌÚÀ½ ¥¬¡¼¥Ç¥ó3,980±ß2024/05/23 ¹¹¿·
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1600¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1600¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1600¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1600¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ f string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¥Ç¥¹¥¯ËÜÂΡ§W70¡ßD50¡ßH74(cm)ºà¼Á¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É̵¹¤ºà¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡¦¥ß¥É¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥óºÊñ¥µ¥¤¥º¥Ç¥¹¥¯:W56¡ßD22¡ßH77(cm)¡¡½ÅÎÌ15kg»ÅÍͤªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¾¦ÉÊÁȤßΩ¤Æ»þ´ÖÌó15ʬÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤ÆÂðÇÛÊØ(1¿Í)¤Ç¤Î¸¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½¸¹ç½»Âð¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ÅϤ·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½ÅÎ̾¦Éʤΰ١¢¤ªµÒÍͤˤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Ìµ¤·2³¬°Ê¾å¤Ê¤É¤Î¾ì¹çÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬Æñ¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¼êÅÁ¤¤ÉԲĤΰ١¢³«º¡¦ÀßÃÖÊØ´õ˾¤È¤Î»Ý¤ò¤´µºÜ²¼¤µ¤¤¡£ÊÀ¼Ò¤Ë¤Æ³«º¡¦ÀßÃÖÊؤθ«ÀѤâ¤ê¤ò¼è¤ê¡¢ºÆÅÙ¤´Ï¢Íí¤òº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£³Ø½¬¥Ç¥¹¥¯ ¥Ç¥¹¥¯Ã±ÉÊ ¥Ç¥¹¥¯ ´ù ÊÙ¶¯´ù ºî¶ÈÂæ ÌÚÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë ·Ú¤¤ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥¥Ã¥ºÍÑ ¥¥Ã¥º¥Ç¥¹¥¯ »Ò¶¡¥Ç¥¹¥¯ Ë̲¤É÷ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ PC¥Ç¥¹¥¯ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Ç¥¹¥¯ ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò °ú¤½Ð¤·ÉÕ¤ ¼ýǼÉÕ¤
¥µ¥¤¥º¥Ç¥¹¥¯ËÜÂΡ§W70¡ßD50¡ßH74(cm)ºà¼Á¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É̵¹¤ºà¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡¦¥ß¥É¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥óºÊñ¥µ¥¤¥º¥Ç¥¹¥¯:W56¡ßD22¡ßH77(cm)¡¡½ÅÎÌ15kgÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨Î¥Åç¤Ï¤´Ãíʸ¤ò¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨°ìÉôÇÛÁ÷ÃÏ°è¤ÇÃæ·ÑÎÁ¤Ê¤É¤¬È¯À¸¤·¡¢ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÅÍͤªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¾¦ÉÊÁȤßΩ¤Æ»þ´ÖÌó15ʬÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤ÆÂðÇÛÊØ(1¿Í)¤Ç¤Î¸¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½¸¹ç½»Âð¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ÅϤ·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½ÅÎ̾¦Éʤΰ١¢¤ªµÒÍͤˤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Ìµ¤·2³¬°Ê¾å¤Ê¤É¤Î¾ì¹çÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬Æñ¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¼êÅÁ¤¤ÉԲĤΰ١¢³«º¡¦ÀßÃÖÊØ´õ˾¤È¤Î»Ý¤ò¤´µºÜ²¼¤µ¤¤¡£ÊÀ¼Ò¤Ë¤Æ³«º¡¦ÀßÃÖÊؤθ«ÀѤâ¤ê¤ò¼è¤ê¡¢ºÆÅÙ¤´Ï¢Íí¤òº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÊÙ¶¯´ù ³Ø½¬¥Ç¥¹¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ç¥¹¥¯Ã±ÉÊ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥¥Ã¥ºÍÑ ¥¥Ã¥º¥Ç¥¹¥¯ »Ò¶¡¥Ç¥¹¥¯ Ë̲¤É÷ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ PC¥Ç¥¹¥¯ ¥Ç¥¹¥¯ ´ù ºî¶ÈÂæ ÌÚÀ½ ·Ú¤¤ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Ç¥¹¥¯ ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¥È¥ì¡¼¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡üÆÃħ ¡¡¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¤Î¦¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¸¼´Ø¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¡¡Å·Èġʥȥ졼¡Ë¤Ï¶â¶ñ¤Ê¤É¤Ç¸ÇÄꤵ¤ì¤Ê¤¤»ÅÍͤʤΤǡ¢ ¡¡¼è¤ê³°¤·¤Æ¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ü·¿ÈÖ¡¦JAN ¡¡LFS-880BK¡¦4985155207596 ¡¡LFS-880WH¡¦4985155207602 ¡¡LFS-880GY¡¦4985155215522 ¡ü¥«¥é¡¼ ¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼ ¡ü¥µ¥¤¥º ¡¡ÌóÉý48¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ52cm ¡üºà¼Á ¡¡¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¡ü¸¶»º¹ñ ¡¡Ãæ¹ñ ¡üÈ÷¹Í ¡¡ÁÈΩ¼° ¡ü¤´Ãí°Õ ¡¡¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¡¡¢¨À½Â¤¹©Äø¾å¡¢¥È¥ì¡¼²£¤Ë·ê¤¬¤¢¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¢¨²èÌ̾å¤Î¿§Ì£¤È¸½Êª¤Î¿§Ì£¤Ç¤Ï¾¯¡¹°Û¤Ê¤ë°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨¾¦ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÈֹ桧chry2903¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë Ʊ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¾¤Ë¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥ºÉý¡§300mm±ü¹Ô¤¡§300mm¹â¤µ¡§400mm½ÅÎÌ5.8kgºà¼ÁÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡¢Ëã¤Ò¤â¡¢¥×¥é¥Ñ¡¼¥ÈÉÕ¤½¤Î¾Ëã¤Ò¤â¤Î»ý¤Á¼êÉÕ¤¥¥ã¥Ã¥Á¥³¥Ô¡¼¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼¤¬ºî¤ë¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¹âÉʼÁ¤Ê²ÈÄíÍѲȶñ´ØÏ¢¹âÉʼÁ ¾æÉ× Ä¹»ý¤Á ¹âµé ¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¿·ÃÛ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹ hmdy
¥«¥é¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌW90¡ßD45¡ßH72(cm) Ìó13.5kgºà¼Á/»ÅÍÍÅ·Á³ÌÚ(¥¢¥«¥·¥¢) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõÀÅŪÂѲٽš§Ìó20kgÁÈΩ¤ªµÒÍÍÁÈΩ¼°À½Â¤¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥àÈ÷¹ÍºÊñ¥µ¥¤¥º¡§W96¡ßD51¡ßH19.5(cm) Ìó15kgÃí°Õ»ö¹à¢¨¡ÚË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¡Û¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£#êÉÕ¤¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤áTAC-311TAC-243CL-787TNET-725CFS-775¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Ëܤ仨»ï¤¬¤µ¤Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤Æ¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥é¥Ã¥¯¡£ ¥µ¥¤¥º (Ìó) Éý46.5¡ß±ü¹Ô29.5¡ß¹â¤µ53cm »ÅÍÍ ¼çºà:¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈÄ:Á¡°ÝÈÄ¡¢Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó È÷¹Í ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¡Ê⤷¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ë¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϴ°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾®ÊªÎà¤Ï»£±ÆÍѤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÀ½ºî´Ä¶¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤ê¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢È¯Á÷¤¬Ã٤줿¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÇÈÎÇä¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯¡ÚAstle(¥¢¥¹¥È¥ë)¡Û ¡¡ ÉÊÈÖ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡§82-705¥Û¥ï¥¤¥È¡§82-706 JAN ¥Ö¥é¥¦¥ó¡§4986112827055¥Û¥ï¥¤¥È¡§4986112827062 ÁǺà MDF¡Ü¥¢¥«¥·¥¢ºàÆÍÈÄ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥ÉɽÌ̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º (Ìó)Éý70¡ß±ü¹Ô45¡Á48¡ß¹â¤µ47¡¦52.8¡¦58.5¡¦64.2¡¦70cmÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý70¡ß±ü¹Ô40cm ËÜÂνÅÎÌ (Ìó)6kg ¡¡ ÂѲٽŠ(Ìó)15kg À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à È÷¹Í ÁÈΩÉÊ¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÚ¤ÎÀá¤Ë¤è¤ë±úÆ̤䡢ÅÉÁõ¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Êµ¤Ë¢¤ä±úÆ̤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¸ÄÂκ¹¤ä¥í¥Ã¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤ä¥µ¥¤¥º¤¬¼ã´³É½µ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Þ1¡Á2cmÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ë¥ì¥Ó¥å¡¼µÆþ¤ÇÁª¤Ù¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö 5Ãʳ¬¤Î¹â¤µÄ´À᤬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤Ê´Ê°×¥Ç¥¹¥¯Astle-¥¢¥¹¥È¥ë- ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯¡ÚAstle-¥¢¥¹¥È¥ë-¡Û ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¦¥½¥Õ¥¡¡¦¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¡¦¥í¡¼¥Á¥§¥¢Åù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¹â¤µ¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ »ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ47¡¦52.8¡¦58.5¡¦64.2¡¦70cm¤È5Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë´Ê°×¥Ç¥¹¥¯¡£¹â¤µÄ´Àá¥Ü¥ë¥È¤Ï»ý¤Á¼ê¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹©¶ñ¤ò»È¤ï¤º¤ËÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£ º¹¤·¹þ¤ó¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç»È¤¨¤ë¸µ¤Ë¶õ´Ö¤¬¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥½¥Õ¥¡¤ÎºÂÌ̲¼¤ËµÓ¤òÁÞ¤·¹þ¤ó¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤òÂΤζ᤯¤Þ¤Ç´ó¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥½¥Õ¥¡²£¤Ê¤É¤Ë¤µ¤Ã¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2¤«½ê¤Î¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¸ÇÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºî¶ÈÃæ¤ä¿©»öÃæ¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Å·ÈĤˤϥ¢¥«¥·¥¢ºàÆÍÈĤò»ÈÍÑÍî¤ÁÃ夤¬¤¢¤ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¡£¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¡£ÁÇËѤǿ¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚÌܤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º ²£Éý ±ü¹Ô ¹â¤µ Ìó70cm Ìó45?48cm Ìó47¡¦52.8¡¦58.5¡¦64.2¡¦70cm ¥«¥é¡¼ ¥¢¥¹¥È¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¡¡ ¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯¡ÚAstle(¥¢¥¹¥È¥ë)¡Û ¡¡ ÉÊÈÖ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡§82-705¥Û¥ï¥¤¥È¡§82-706 JAN ¥Ö¥é¥¦¥ó¡§4986112827055¥Û¥ï¥¤¥È¡§4986112827062 ÁǺà MDF¡Ü¥¢¥«¥·¥¢ºàÆÍÈÄ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥ÉɽÌ̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º (Ìó)Éý70¡ß±ü¹Ô45?48¡ß¹â¤µ47¡¦52.8¡¦58.5¡¦64.2¡¦70cmÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý70¡ß±ü¹Ô40cm ËÜÂνÅÎÌ (Ìó)6kg ¡¡ ÂѲٽŠ(Ìó)15kg À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à È÷¹Í ÁÈΩÉÊ¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÚ¤ÎÀá¤Ë¤è¤ë±úÆ̤䡢ÅÉÁõ¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ëºÙ¤«¤Êµ¤Ë¢¤ä±úÆ̤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¸ÄÂκ¹¤ä¥í¥Ã¥È¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤ä¥µ¥¤¥º¤¬¼ã´³É½µ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Þ1?2cmÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤´Ãíʸ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤
¢§ ¾¦ÉʾðÊó¾®Êª¼ýǼ¤«¤é¥³¥ß¥Ã¥¯¼ýǼ¤Þ¤Ç¤Ä¤¤¤¿¼ýǼÎÏÈ´·²¤Î¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥Ã¥¯¡£¤É¤ó¤Ê¥½¥Õ¥¡¤Ç¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ë¤è¤¦¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î±ü¹Ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ±ü¹Ô¤Ï70cm¡¢Éý¤ÏÌó23cm¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Å·Ì̸åÊý¤Ë¥ÕÈâ¼ýǼ¤¬¤¢¤ê¡¢ÅŸ»¥¿¥Ã¥×¤ä¥ê¥â¥³¥ó¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥åBOX¤Ê¤É¼þÊÕ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¼ýǼ¤ËºÇŬ¡£Èâ¤òÊĤá¤Æ¤â¥³¡¼¥É¤¬Ä̤»¤ë¤è¤¦²Ã¹©¤¬»Ü¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Èâ¤òÊĤá¤Æ½¼ÅŤâ²Äǽ¡£¸åÊý¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÏA4¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä»¨»ï¼ýǼ¤Ë¡¢¾®¤µ¤á¤Î¥´¥ßÈ¢¤òÃÖ¤¯¤Î¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥ï¥´¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥³¥ß¥Ã¥¯¼ýǼÉô¤Ë¤Ï¥³¥ß¥Ã¥¯Ã±¹ÔËܤʤéÌó46ºý¡¢B6Ƚ¤Ê¤éÌó40ºý¡¢DVD¤Ê¤éÌó44ËÜ¡¢CD¤Ê¤éÌó56Ë礬¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ï¥´¥ó¤Î¸þ¤¡¢¾®Êª¼ýǼÉô¤ÎÈâ¤Î³«ÊĤϺ¸±¦¤É¤Á¤é¤Ç¤âÁȤßΩ¤Æ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÌÏÍÍÂؤ¨¤ÇµÕ¤Ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ÀÜÃåºÞ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¸å¤«¤éÁȤßľ¤·½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¥È¥¤¥ì¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¶õ´Ö¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤È¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î2¿§¤«¤é¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§ ¥µ¥¤¥ºÌóÉý23.2±ü¹Ô70¡ß¹â¤µ51.6cm¢§ ½ÅÎÌÌó15kg¢§ ÂѲٽÅ[Å·ÈÄ]Ìó10kg¢§ ÁǺࡦºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É(±ö²½¥Ó¥Ë¥ë)¢§ ÆÃħŷÈÄÈâ¤Î³«¤Êý¡¢¥ï¥´¥ó¤Î¸þ¤¤ÏÁȤߴ¹¤¨²Äǽ¢§ ¼ýǼÌÜ°Â¥³¥ß¥Ã¥¯Ã±¹ÔËÜ Ìó46ºý¡¢B6ÈÇ Ìó40ºý¡¢DVD Ìó44Ëç¡¢CD Ìó56Ë碧 ¸¶»º¹ñ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢§ ÁÈΩ¶èʬ¤ªµÒÍÍÁÈΩÉÊ¢§ ¥¡¼¥ï¡¼¥É¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¼ýǼÉÕ¤ ¥µ¥¤¥É¥é¥Ã¥¯ ¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë Éý23.2¡ß±ü¹Ô70¡ß¹â¤µ51.6cm ¾®Êª¼ýǼÉÕ¤ ¥Þ¥¬¥¸¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É ¼ýǼ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ËÜ »¨»ï A4 ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥ê¥Ó¥ó¥°¼ýǼ
¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥ºW52.5¡ßD38¡ßH65ºà¼ÁÅ·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯) ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) À¸»º¹ñÂæÏÑÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡£Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥ºÁ´ÂΡ§Éý1200 ¡ß ±ü¹Ô490 ¡ß ¹â¤µ720¡Á940ºÂÌ̤ι⤵¡§490ÂѲٽÅ(¥Ç¥¹¥¯Å·ÈÄ)¡§30kgÂѲٽÅ(¥¹¥Ä¡¼¥ëºÂÌÌ)¡§60kg¥¹¥Ä¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¡§500x335x490mm¥¹¥Ä¡¼¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¡§400x290x27mmºà¼ÁÅÉÁõ¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ºà¼Á¡§ ¢£ºà¼Á¡§¡ÚËÜÂΡÛÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë¡¿¡Ú¼ýǼ¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÛPU¡Ê¹çÀ®Èé³×¡Ë¡¿¡Ú¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£.