24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ¹â¤µ700¡Û¡Ú¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ¹â¤µ720¡Û¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÀè¿Ê¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ò¡£¹âÉʼÁ¤Ê¹ñ»º¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯SH2/Ê¿´ù ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥â¥Î¥È¡¼¥ó&ÌÚÌÜÄ´¥«¥é¡¼¤¬¡¢¤É¤³¤«¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤ò±é½Ð¡£ÎɼÁ¤Ê¹ñ»º¡¢Å·ÈÄÂѲٽÅ100kg¤Î´è¾æ¤µ¤âÌ¥ÎϤΥ¹¥Á¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯SH2¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£É¸½àŪ¤Ê±ü¹Ô700mm¤ÎÊ¿´ù¥¿¥¤¥×¡£A3¡¦A4Âбþ¤ÎÇö·¿°ú¤½Ð¤·¤ä¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¤¬µ¡Ç½Åª¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤ÎÃ失³°¤·¤Ç¹â¤µ700/720mm¤ËÂбþ¡£ËÉ٤ʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤«¤é¡¢½¾Íè¤È¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òŸ³«¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È ¹âÉʼÁ¤ò»Ù¤¨¤ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¿Íºà¡¢¡È¤³¤À¤ï¤ê¡É¤Î¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡£ ÉʼÁ¤Î¹â¤¤À½Éʤò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÍפʤâ¤Î¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö¿Í¤Îµ»½ÑÎϡס£¥×¥é¥¹Á°¶¶¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¥ì¥Ù¥ë¤ò¤±¤ó°ú¤¹¤ëºÇÀèü¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½Å·ÈIJù©Ê£¹çµ¡¤òƳÆþ¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿¼Ò°÷¤¬ºÙÉô¤Î»Å¾å¤²¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Ñ³Ū¤Ë½¾¶È°÷¤ÎÉʼÁ¤ò¸«¶Ë¤á¤ë¸Þ´¶¤Èµ»½ÑÎϤθþ¾å¤ËÅؤᡢÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´À¤ËÇÛθ¤·¤¿R·Á¾õ¥¨¥Ã¥¸ ¥Ý¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥à²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿Å·ÈĤÎÁ°¸åÌ̤ϡ¢³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿R·Á¾õ¡£´Ý¤ß¤òÂӤӤƤ¤¤ë¤Î¤Ç²ø²æ¤ò¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÏӤؤÎÈ©¤¢¤¿¤ê¤âÍ¥¤·¤¤¤Î¤Ç¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò˸¤²¤Þ¤»¤ó¡£ A3¡¦A4Âбþ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤ É®µÍѶñ¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¹Â¤âÁõÈ÷¤·¤¿¡¢A3¡¦A4Âбþ¤ÎÇö·¿°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËÜÂΤâ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¹¥¯¤È¤ÏÅý°ì¤·¤ÆÆëÀ÷¤ß¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎËÜÂΤˤϥ¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¿ÉÕ¤¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¤ò2¥ö½êÅëºÜ PC¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢ÅÅÏäʤɤÎÇÛÀþ¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆÄ̤»¤ë¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¤ò2¥ö½êÅëºÜ¡£´ù¾å¤Ë»¶Í𤷤¬¤Á¤Ê¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¡¢¥Õ¥¿¤ÎÇÛÀþ¸ý¤òÄ̤·¤Æ¥¹¥Ã¥¥ê¤È¸«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¹â¤µ700/720mm¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ Âγʤ˱þ¤¸¤Æ¹â¤µ¤ò¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤òɸ½àÁõÈ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÁõÃå»þ¤Ï720mm¡¢ ̤ÁõÃå»þ¤Ï700mm¤È2Ä̤ê¤Î¹â¤µ¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤Îɪ¤ò¥Ç¥¹¥¯²¼¤Ë¼ý¤á¤ëºÝ¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÁõÈ÷¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »ÈÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎʤӤò¤º¤é¤·¤ÆÂÐÌ̥ѥͥë¤òÀßÃÖ¤·¤¿½¸Ãæ´Ä¶¡õÈôË÷Âкö¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡£Ãæ±û¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¼ýǼ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤òÀߤ±¤ì¤Ð¡¢»ñÎÁ¤ò¶¦Í¤·¤¿¤ê¡¢¥µ¥Ã¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤¿¤ê¤È¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì½ê¤ò¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ²¹¤«¤µ¤È¥·¥Ã¥¯¤¬Í»¹ç¤¹¤ëÌÚÌÜÄ´¥«¥é¡¼¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ÊÉÉÕ¤±¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÏÂÐÌ̤òµ¤¤Ë¤»¤º½¸Ã椷¤Æºî¶È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌÜÄ´¥á¡¼¥×¥ë¡ß¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¤ä¶õ´Ö¤ËĴϤ·¤ÆÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¡£ ÁêÈ¿¤¹¤ë¥È¡¼¥ó¤Ç¥Ç¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬°ú¤Äù¤Þ¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥µ¥¤¥ºÉý1200¡ß±ü¹Ô700¡ß¹â¤µ700¡¦720mm ºà¼ÁÅ·ÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈÄ(¥Ý¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥à²Ã¹©)¡¢¥¨¥Ã¥¸¡§ABS¼ù»é¡¢µÓ¡¦ËëÈÄ¡¦ÂµÈ¢¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(¼ù»é¾ÆÉÕÅÉÁõ)¥È¥ì¡¼¥«¥Ð¡¼¡¦ÇÛÀþ¥¥ã¥Ã¥×¡¦¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡§ABS¡¢¥Ú¥ó¥È¥ì¡¼¡¦»ÅÀÚÈÄ¡§¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó ½ÅÎÌ27kg ºÊñ¿ô1 ºÊñ¥µ¥¤¥ºÉý1270¡ß±ü¹Ô780¡ß¹â¤µ188mm ºÊñ½ÅÎÌ31.5kg ɬÍ×¹©¶ñ¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ÁȤßΩ¤Æ¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ Êѹ¹ÅÀ¡¦¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡§ÊÌÇ䤫¤éɸ½àÁõÈ÷¤ËÊѹ¹¡¦¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¡§·Á¾õÊѹ¹¡¢1¥ö½êÅëºÜ¤«¤é2¥ö½ê¤ËÊѹ¹(Êѹ¹Æü¡§2021ǯ3·î8Æü) È÷¹Í¡¦¥Õ¥¿ÉÕ¤¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ëÉÕ¤(ÇÛÀþ·êÉÕ¤)¡¦°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¡¦¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡§¹â¤µ700/720mm¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷ÈñÍѤˤĤ¤¤ÆË¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷Èñ̵ÎÁ²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¡£¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤ÏÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ¹â¤µ700¡Û¡Ú¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ¹â¤µ720¡Û¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¡§SH2 ¥Ç¥¹¥¯¡Û¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÀè¿Ê¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ò¡£¹âÉʼÁ¤Ê¹ñ»º¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯SH2/Ê¿´ù ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥â¥Î¥È¡¼¥ó&ÌÚÌÜÄ´¥«¥é¡¼¤¬¡¢¤É¤³¤«¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊÐʤޤ¤¤ò±é½Ð¡£ÎɼÁ¤Ê¹ñ»º¡¢Å·ÈÄÂѲٽÅ100kg¤Î´è¾æ¤µ¤âÌ¥ÎϤΥ¹¥Á¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯SH2¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê±ü¹Ô¤600mm¤ÎÊ¿´ù¥¿¥¤¥×¡£A3¡¦A4Âбþ¤ÎÇö·¿°ú¤½Ð¤·¤ä¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¤¬µ¡Ç½Åª¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤ÎÃ失³°¤·¤Ç¹â¤µ700/720mm¤ËÂбþ¡£ËÉ٤ʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤«¤é¡¢½¾Íè¤È¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òŸ³«¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È ¹âÉʼÁ¤ò»Ù¤¨¤ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¿Íºà¡¢¡È¤³¤À¤ï¤ê¡É¤Î¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡£ ÉʼÁ¤Î¹â¤¤À½Éʤò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ÅÍפʤâ¤Î¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö¿Í¤Îµ»½ÑÎϡס£¥×¥é¥¹Á°¶¶¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢¹â¤¤µ»½Ñ¥ì¥Ù¥ë¤ò¤±¤ó°ú¤¹¤ëºÇÀèü¤Î¥É¥¤¥ÄÀ½Å·ÈIJù©Ê£¹çµ¡¤òƳÆþ¤·¡¢½ÏÎý¤·¤¿¼Ò°÷¤¬ºÙÉô¤Î»Å¾å¤²¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Ñ³Ū¤Ë½¾¶È°÷¤ÎÉʼÁ¤ò¸«¶Ë¤á¤ë¸Þ´¶¤Èµ»½ÑÎϤθþ¾å¤ËÅؤᡢÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´À¤ËÇÛθ¤·¤¿R·Á¾õ¥¨¥Ã¥¸ ¥Ý¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥à²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿Å·ÈĤÎÁ°¸åÌ̤ϡ¢³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿R·Á¾õ¡£´Ý¤ß¤òÂӤӤƤ¤¤ë¤Î¤Ç²ø²æ¤ò¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÏӤؤÎÈ©¤¢¤¿¤ê¤âÍ¥¤·¤¤¤Î¤Ç¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò˸¤²¤Þ¤»¤ó¡£ A3¡¦A4Âбþ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤ É®µÍѶñ¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¹Â¤âÁõÈ÷¤·¤¿¡¢A3¡¦A4Âбþ¤ÎÇö·¿°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËÜÂΤâ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¹¥¯¤È¤ÏÅý°ì¤·¤ÆÆëÀ÷¤ß¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎËÜÂΤˤϥ¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¿ÉÕ¤¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¤òÅëºÜ PC¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢ÅÅÏäʤɤÎÇÛÀþ¤ò¤Þ¤È¤á¤ÆÄ̤»¤ë¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¤òÅëºÜ¡£´ù¾å¤Ë»¶Í𤷤¬¤Á¤Ê¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¡¢¥Õ¥¿¤ÎÇÛÀþ¸ý¤òÄ̤·¤Æ¥¹¥Ã¥¥ê¤È¸«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¹â¤µ700/720mm¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ Âγʤ˱þ¤¸¤Æ¹â¤µ¤ò¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤òɸ½àÁõÈ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÁõÃå»þ¤Ï720mm¡¢ ̤ÁõÃå»þ¤Ï700mm¤È2Ä̤ê¤Î¹â¤µ¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤Îɪ¤ò¥Ç¥¹¥¯²¼¤Ë¼ý¤á¤ëºÝ¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÁõÈ÷¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¹¥¯ºî¶È¤¬¾¯¤Ê¤¤¿¦¼ï¤ä¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹²½¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î±ü¹Ô600mm ¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ä»ñÎÁ±ÜÍ÷¤Ê¤É¡¢°ì»þŪ¤ÊÍøÍѤ¬Â¿¤¤±Ä¶ÈÉô½ð¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£¥Î¡¼¥ÈPCºî¶È¤Ë¤Ï½¼Ê¬¤Ê±ü¹Ô¤¤Ç¤¹¡£ÀßÃÖ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¾¯¤Ê¤¯¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÄÌÏ©¤¬¹¤¬¤ê¡¢¾®µ¬ÌÏ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤â¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ »ÈÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎʤӤò¤º¤é¤·¤ÆÂÐÌ̥ѥͥë¤òÀßÃÖ¤·¤¿½¸Ãæ´Ä¶¡õÈôË÷Âкö¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡£Ãæ±û¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¼ýǼ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤òÀߤ±¤ì¤Ð¡¢»ñÎÁ¤ò¶¦Í¤·¤¿¤ê¡¢¥µ¥Ã¤ÈÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤¿¤ê¤È¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì½ê¤ò¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ²¹¤«¤µ¤È¥·¥Ã¥¯¤¬Í»¹ç¤¹¤ëÌÚÌÜÄ´¥«¥é¡¼¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ÊÉÉÕ¤±¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÏÂÐÌ̤òµ¤¤Ë¤»¤º½¸Ã椷¤Æºî¶È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌÜÄ´¥á¡¼¥×¥ë¡ß¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¤ä¶õ´Ö¤ËĴϤ·¤ÆÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¡£ ÁêÈ¿¤¹¤ë¥È¡¼¥ó¤Ç¥Ç¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬°ú¤Äù¤Þ¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥µ¥¤¥ºÉý1200¡ß±ü¹Ô600¡ß¹â¤µ700¡¦720mm ºà¼ÁÅ·ÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈÄ(¥Ý¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥à²Ã¹©)¡¢¥¨¥Ã¥¸¡§ABS¼ù»é¡¢µÓ¡¦ËëÈÄ¡¦ÂµÈ¢¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(¼ù»é¾ÆÉÕÅÉÁõ)¥È¥ì¡¼¥«¥Ð¡¼¡¦ÇÛÀþ¥¥ã¥Ã¥×¡¦¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡§ABS¡¢¥Ú¥ó¥È¥ì¡¼¡¦»ÅÀÚÈÄ¡§¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó ½ÅÎÌ25.5kg ºÊñ¿ô1 ºÊñ¥µ¥¤¥ºÉý1270¡ß±ü¹Ô725¡ß¹â¤µ188mm ºÊñ½ÅÎÌ29.7kg ɬÍ×¹©¶ñ¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ ÁȤßΩ¤Æ¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ Êѹ¹ÅÀ¡¦¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡§ÊÌÇ䤫¤éɸ½àÁõÈ÷¤ËÊѹ¹¡¦¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¡§·Á¾õÊѹ¹(Êѹ¹Æü¡§2021ǯ3·î8Æü) È÷¹Í¡¦¥Õ¥¿ÉÕ¤¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ëÉÕ¤(ÇÛÀþ·êÉÕ¤)¡¦°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¡¦¥Ï¥¤¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡§¹â¤µ700/720mm¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷ÈñÍѤˤĤ¤¤ÆË¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷Èñ̵ÎÁ²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¡£¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤ÏÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¡ã¹©¶ñÉÔÍ×> 3ʬ¤Ç´°À®¤¹¤ë¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¡ª ¢£À°ÍýÀ°ÆܤÎËâË¡¡¢¿·¤·¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤ÇÀ¸³è¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë¡ª ¢£¥Æ¥ì¥Ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾ï¼±¤òʤ¤¹¡¢¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¢£¥È¥¤¥ì¤¬¤è¤ê¤¹¤Ã¤¤ê¡¢À¸³è´¶¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¡£ ¢£¥é¥ó¥É¥ê¡¼¡¦¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à ¢£¿·³Ø´ü¤Î½àÈ÷ ¢£¿´ÃϤ褤ÎФΥª¥¢¥·¥¹¤Ç¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤òÂ賤·¤è¤¦¡£ ¢£¤¹¤ä¤¹¤ä²÷̲¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡¡¥¯¥é¥Ã¥·¥¯¡¡¥¯¥é¥Ã¥·¥¯²È¶ñ¡¡¥ª¡¼¥¯¡¡¥Ê¥é¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡¡±Ñ¹ñÄ´¡¡¥â¥À¥ó¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¡¡¥ß¥Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡´Ý¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¡¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê´Ý¡Ë ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ> > ¤´¹ØÆþÁ°¤Î³Îǧ»ö¹à> > ¾¦ÉÊ̾ ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê´Ý¡Ë ¥µ¥¤¥º Éý52cm¡ß¹â¤µ52cm¡ß±ü¹Ô73cm ¥«¥é¡¼ ºà¼Á ËÜÂÎ¥ª¡¼¥¯ ÂѲٽÅÎÌ ºÊñÀ£¿ô¡¦¸Ä¸ý 0 À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ¡§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â¿¾¯¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖÈñÍѤÏÊÌÅÓ4,400±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£
¢£¡ã¹©¶ñÉÔÍ×> 3ʬ¤Ç´°À®¤¹¤ë¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¡ª ¢£À°ÍýÀ°ÆܤÎËâË¡¡¢¿·¤·¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤ÇÀ¸³è¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë¡ª ¢£¥Æ¥ì¥Ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾ï¼±¤òʤ¤¹¡¢¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¢£¥È¥¤¥ì¤¬¤è¤ê¤¹¤Ã¤¤ê¡¢À¸³è´¶¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¡£ ¢£¥é¥ó¥É¥ê¡¼¡¦¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à ¢£¿·³Ø´ü¤Î½àÈ÷ ¢£¿´ÃϤ褤ÎФΥª¥¢¥·¥¹¤Ç¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤òÂ賤·¤è¤¦¡£ ¢£¤¹¤ä¤¹¤ä²÷̲¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¥Ç¥¹¥¯ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ PC¥Ç¥¹¥¯ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¦¥ó Éý190cm ¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ³Ø½¬´ù ÊÙ¶¯´ù ½ñºØ´ù ¤ª¤·¤ã¤ì ̵¹¤ºà ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¦¥Ã¥É ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥Õ¥§ ´ù ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à ²È¶ñ ºßÂð¶Ð̳ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ> > ¤´¹ØÆþÁ°¤Î³Îǧ»ö¹à> > ¾¦ÉÊ̾ Éý190cm¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º Éý190cm¡ß¹â¤µ85cm¡ß±ü¹Ô70cm ¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È,¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ºà¼Á ËÜÂΡ§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ/¥ª¡¼¥¯ÆÍÈĵӡ§¥¢¥¤¥¢¥ó/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÂѲٽÅÎÌ ºÊñÀ£¿ô¡¦¸Ä¸ý À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à È÷¹Í ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ¡§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â¿¾¯¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ Éý150cm¥Æ¡¼¥Ö¥ë Éý190cm¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ÀßÃÖÈñÍѤÏÊÌÅÓ4,400±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£
¢£¡ã¹©¶ñÉÔÍ×> 3ʬ¤Ç´°À®¤¹¤ë¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¡ª ¢£À°ÍýÀ°ÆܤÎËâË¡¡¢¿·¤·¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤ÇÀ¸³è¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë¡ª ¢£¥Æ¥ì¥Ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾ï¼±¤òʤ¤¹¡¢¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¢£¥È¥¤¥ì¤¬¤è¤ê¤¹¤Ã¤¤ê¡¢À¸³è´¶¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¡£ ¢£¥é¥ó¥É¥ê¡¼¡¦¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à ¢£¿·³Ø´ü¤Î½àÈ÷ ¢£¿´ÃϤ褤ÎФΥª¥¢¥·¥¹¤Ç¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤òÂ賤·¤è¤¦¡£ ¢£¤¹¤ä¤¹¤ä²÷̲¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¥Ç¥¹¥¯ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ PC¥Ç¥¹¥¯ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¦¥ó Éý150cm ¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ³Ø½¬´ù ÊÙ¶¯´ù ½ñºØ´ù ¤ª¤·¤ã¤ì ̵¹¤ºà ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¦¥Ã¥É ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥Õ¥§ ´ù ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à ²È¶ñ ºßÂð¶Ð̳ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ> > ¤´¹ØÆþÁ°¤Î³Îǧ»ö¹à> > ¾¦ÉÊ̾ Éý150cm¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º Éý150cm¡ß¹â¤µ85cm¡ß±ü¹Ô70cm ¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È,¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ºà¼Á ËÜÂΡ§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ/¥ª¡¼¥¯ÆÍÈĵӡ§¥¢¥¤¥¢¥ó/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÂѲٽÅÎÌ ºÊñÀ£¿ô¡¦¸Ä¸ý À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à È÷¹Í ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ¡§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â¿¾¯¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ Éý150cm¥Æ¡¼¥Ö¥ë Éý190cm¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ÀßÃÖÈñÍѤÏÊÌÅÓ4,400±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£
¢£¡ã¹©¶ñÉÔÍ×> 3ʬ¤Ç´°À®¤¹¤ë¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¡ª ¢£À°ÍýÀ°ÆܤÎËâË¡¡¢¿·¤·¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤ÇÀ¸³è¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë¡ª ¢£¥Æ¥ì¥Ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾ï¼±¤òʤ¤¹¡¢¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¢£¥È¥¤¥ì¤¬¤è¤ê¤¹¤Ã¤¤ê¡¢À¸³è´¶¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¡£ ¢£¥é¥ó¥É¥ê¡¼¡¦¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à ¢£¿·³Ø´ü¤Î½àÈ÷ ¢£¿´ÃϤ褤ÎФΥª¥¢¥·¥¹¤Ç¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤òÂ賤·¤è¤¦¡£ ¢£¤¹¤ä¤¹¤ä²÷̲¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¥Ç¥¹¥¯ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ PC¥Ç¥¹¥¯ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¦¥ó Éý140cm ¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ³Ø½¬´ù ÊÙ¶¯´ù ½ñºØ´ù ¤ª¤·¤ã¤ì ̵¹¤ºà ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¦¥Ã¥É ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥Õ¥§ ´ù ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à ²È¶ñ ºßÂð¶Ð̳ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ> > ¤´¹ØÆþÁ°¤Î³Îǧ»ö¹à> > ¾¦ÉÊ̾ 180¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º Éý180cm¡ß¹â¤µ80cm¡ß±ü¹Ô74cm ¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È,¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ºà¼Á ËÜÂΡ§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ/¥ª¡¼¥¯ÆÍÈĵӡ§¥¢¥¤¥¢¥ó/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÂѲٽÅÎÌ ºÊñÀ£¿ô¡¦¸Ä¸ý À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à È÷¹Í ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ¡§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â¿¾¯¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ Éý120cm¥Ç¥¹¥¯ Éý140cm¥Ç¥¹¥¯ Éý100cm¥·¥§¥ë¥Õ Éý120cm¥·¥§¥ë¥Õ Éý140cm¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ Éý160cm¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ÀßÃÖÈñÍѤÏÊÌÅÓ4,400±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£
¢£¡ã¹©¶ñÉÔÍ×> 3ʬ¤Ç´°À®¤¹¤ë¥Ù¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¡ª ¢£À°ÍýÀ°ÆܤÎËâË¡¡¢¿·¤·¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¤ÇÀ¸³è¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë¡ª ¢£¥Æ¥ì¥Ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾ï¼±¤òʤ¤¹¡¢¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¢£¥È¥¤¥ì¤¬¤è¤ê¤¹¤Ã¤¤ê¡¢À¸³è´¶¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤Ø¡£ ¢£¥é¥ó¥É¥ê¡¼¡¦¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à ¢£¿·³Ø´ü¤Î½àÈ÷ ¢£¿´ÃϤ褤ÎФΥª¥¢¥·¥¹¤Ç¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤òÂ賤·¤è¤¦¡£ ¢£¤¹¤ä¤¹¤ä²÷̲¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¥Ç¥¹¥¯ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ PC¥Ç¥¹¥¯ ÌÚÀ½ Å·Á³ÌÚ ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¦¥ó Éý120cm ¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ³Ø½¬´ù ÊÙ¶¯´ù ½ñºØ´ù ¤ª¤·¤ã¤ì ̵¹¤ºà ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¦¥Ã¥É ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥Õ¥§ ´ù ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à ²È¶ñ ºßÂð¶Ð̳ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ> > ¤´¹ØÆþÁ°¤Î³Îǧ»ö¹à> > ¾¦ÉÊ̾ 115¥Ù¥ó¥Á¡Ê160¥Æ¡¼¥Ö¥ëÍÑ¡Ë¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥µ¥¤¥º Éý115cm¡ß¹â¤µ38cm¡ß±ü¹Ô40cm ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ºà¼Á ËÜÂΡ§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ/¥ª¡¼¥¯ÆÍÈĵӡ§¥¢¥¤¥¢¥ó/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÂѲٽÅÎÌ ºÊñÀ£¿ô¡¦¸Ä¸ý À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à È÷¹Í ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ¡§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Â¿¾¯¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ Éý120cm¥Ç¥¹¥¯ Éý140cm¥Ç¥¹¥¯ Éý100cm¥·¥§¥ë¥Õ Éý120cm¥·¥§¥ë¥Õ Éý140cm¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ Éý160cm¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ÀßÃÖÈñÍѤÏÊÌÅÓ4,400±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ Àޤꤿ¤¿¤ß ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÌÚÀ½ ·ÚÎÌ »Ò¶¡ ¥¢¥¦3,190±ßÂî¾å¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡üºî¶È¸úΨ¥¢¥Ã¥× ËèÆü¤Î¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤ä¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤Î¤¬ºî¶È¸úΨ¥¢¥Ã¥×¡£ ¹â¤µ¤òÄ´À°¤¹¤ë»ö¤Ç¡¢³Ú¤Ê»ÑÀª¤ä¡¢Î©¤Ã¤¿¾õÂ֤Ǻî¶È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹øÄˤä·ì¹ÔÉÔÎɤÎǺ¤ß²ò¾Ã¤ò¤·¡¢ÂΤؤÎÉéô¤òϤ餲¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥× Å·ÈĤËÉÕ¤¤¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò°®¤ë¤À¤±¤Ç¾å²¼¾º¹ß¤Ç¤¤ë¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡£ ¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥¹¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤¤ÎϤÇ6cm¡Á40cm¤Î¹â¤µ¤Þ¤Ç̵Ãʳ¬¤ÇÄ´À°²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¹â¤µ¤Ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¹â¤µÄ´À°¤Ï¡¢Å·Èı¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò°®¤ê¡¢º¸Â¦¤ò¤â¤¦ÊÒÊý¤Î¼ê¤Çź¤¨¡¢Æ°¤«¤·¤¿¤¤Êý¸þ¤Ø¾¯¤·ÎϤòƱ»þ¤Ë²Ã¤¨¤ë»ö¤Ç´Êñ¤ËÆ°¤«¤»¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ªÉô²°¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ ¤ªÞ¯Íî¤ÊÌÚÌÜÄ´²½¾ÑÈĤÎÅ·ÈĤ¬¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âĴϤ·¤Þ¤¹¡£ 1.5cm¤Î¸ü¤á¤ÎÅ·ÈĤÏÙû¿å²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£»Í¤Ä³Ñ¡¢¾åÉôÌ̳ÑÉô¤ÏÁ´¤Æ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤µ¤»¡¢ÂΤ˶ᤤÀµÌ̦¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÁÈΩÉÔÍפδ°À®ÉÊ È¢¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¤¹¤°¤Ë¤´»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ÇË»Ëɻߤΰ١¢ºÊñ¶¯²½¤ò¤·¤¿³°È¢¤Ï¡¢Î¾ÌÌ¡¢»Í³Ñ¡¢Á´Êդ˴˾׺à¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û Å·ÈÄ¥µ¥¤¥º(Ìó):73¡ß47¡ß1.5cm ÅÚÂ極¥¤¥º(Ìó):67¡ß39cm ¹â¤µ(Ìó):6cm¡Á40cm ½ÅÎÌ(Ìó):9.4kg ÂѲٽÅ:9kg ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¥¹¥×¥ì¥¹ ·ÊÉÊ ¥Ó¥ó¥´ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ ÌÜÏ¿ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥´¥ë¥Õ ¥³¥ó¥Ú 2¼¡²ñ ¹â¤µÌµÃʳ¬Ä´À° ¥Ñ¥½¥³¥óÂæ ¥â¥Ë¥¿¡¼Âæ Âî¾å¥Ç¥¹¥¯ ¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾º¹ß¼° ´ù¾å¥Ç¥¹¥¯ ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¾º¹ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥ì¥¥·¥¹¥Ý¥Ã¥È ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ¹â¤µÄ´Àá ÊÙ¶¯´ù »ö̳´ù ºî¶È´ù ³Ø½¬´ù ºî¶ÈÂæ ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ Âî¾å ¾º¹ß ¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ´ù ¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¥Ç¥¹¥¯ ÌÚÀ½ Çö·¿ Àޤꤿ¤¿¤ß²Äǽ ¹â¤µ6¡Á40cm Ä´À°²Äǽ ÉýÌó73cm ¥¬¥¹°µ ÀÞ¤ê¾ö¤ß Àޤꤿ¤¿¤ß ¥Ç¥¹¥¯ ¾å²¼¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯ ´ù¾å ºÂ¤ê²á¤®²ò¾Ã Ω¤Á»ÑÀª¤Ç»Å»ö ºî¶È ¥ê¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÁÈΩÉÔÍ× ¤ª¤·¤ã¤ì Á÷ÎÁ̵ÎÁ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ ¾º¹ß ¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ´ù Ω6,480±ß ´ù Àޤꤿ¤¿¤ß ¥Æ¡¼¥Ö¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ç¥¹¥¯ 4,290±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž ¾º¹ß ²óž¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ10,980±ß Àޤꤿ¤¿¤ß ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÌÚÀ½ ·ÚÎÌ »Ò¶¡ ¥¢¥¦3,190±ß¥Ù¥Ã¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß Àޤꤿ¤¿¤ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë3,280±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì3,190±ß ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¥¹¥é¥¤¥À¡¼ ¼ýǼ pc¥Ç¥¹¥¯ Éý73,480±ß?¥â¥Ë¥¿¡¼Âæ ¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÉÕ¤ 59cm 8.5c3,980±ß ¥Ð¥é¥ó¥¹¥Á¥§¥¢ Âç¿Í ¥Ð¥é¥ó¥¹¥Á¥§¥¢¡¼ °Ø»Ò6,980±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/22 ¥¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ Êɳݤ± 105¸Ä 105ËÜ ¥3,980±ß2024/5/22¥Ö¥é¥ó¥³ ¼¼Æâ ²°³° Í·¶ñ ²°Æ⠥ϥó¥â¥Ã¥¯ 3,980±ß2024/5/18¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¼ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¹øÄË ¥ï¡¼¥¯8,980±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/22 ¥Ý¥Ã¥È Êݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤ ¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì1,990±ß2024/5/22¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ¼ýǼ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ä¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ¥¬¡¼2,999±ß2024/5/21 ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ù¥ó¥Á ²°³° ¥Ù¥ó¥Á ÌÚÀ½ ¥¬¡¼¥Ç¥ó3,980±ß2024/05/23 ¹¹¿·
¥á¡¼¥«¡¼ ¡¡¥µ¥ó¥ï¥µ¥×¥é¥¤¡¡¡¡SANWA SUPPLY¡¡¡¡sanwa supply¡¡¡¡Sanwa Supply¡¡¡¡ ¡¡ À£¡¡¡¡Ë¡ ¡¡º¸µ»²¾È¡¡¡¡ ¡¡ »ÅÍÍ¡ÜÆÃĹ ¡¡º¸µ»²¾È¡¡¡¡ ¡¡ Êݾڴü´Ö ¡¡½é´üÉÔÎÉ¤Î¤ß ¡¿ ǼÉʸ塢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡¡ ¡¡ ¡¡¢¡ ÉÔÎÉÆâÍƤò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¡ ¡¡¢¡ ÉÔÎɸĽê¤Î²èÁü¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¡¡Ê¿ÆüǼÆþ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï Áª¤Ù ¤Þ¤»¤ó¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ Æü¤Ë¤Á»ØÄê ¡¡ÉԲġ¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ¿½¤·Á÷¤ê¤Î¤ß¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ Ë¡¿ÍÍͤØǼÉʤξì¹ç¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ±Ä¶ÈÆü¡¢µÙ¶ÈÆü¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ Ê¿ÆüÆüÃ桡ǼÉÊ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ »þ´ÖÂÓ»ØÄê¡¡³ÎÌóÉԲġ¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ±Ä¶È»þ´ÖÂÓ¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ºÆÇÛÁ÷¡¡ÉÔ²Ä ¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ¸Ä¿ÍÂðÍͤØǼÉʤξì¹ç¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ Ê¿ÆüÆüÃæ¡ÜÅÚÍËÆü¡¡Ç¼ÉÊ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ »þ´ÖÂÓ»ØÄê¡¡³ÎÌóÉԲġ¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ºÆÇÛÁ÷¡¡ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Îµ¬Ìó¤Ë¤è¤ë¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ 1³¬¡¡o r¡¡¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼ÍøÍѳ¬¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ Ãʺ¹¤Ê¤·¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ Ãʺ¹¤¢¤ë¾ì¹ç¡¡¼Ö¾åÅϤ·¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ¸®²¼ÅϤ·¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ Á÷¤êÉÕ¤±¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÁÈΩ¼°¡¡¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉÊ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ·³¼ê ¤È ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ÍÜÀ¸¡¡¤Ê¤·¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ÃÖ¤ÇÛ¡¡ÉԲġ¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ´û¸²È¶ñ¤Î°ú¼è½èʬ¡¡ÉԲġ¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ Ǽ¡¡¡¡´ü ¡¡¢¡ ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¡§ Ìó1½µ´ÖÄø¤Ç¤Î¼«Æ°½Ð²Ù¸«¹þ¤ß¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ê Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ç¡¢ÅìµþÅÔ23¶èÆâ¤Î¾ì¹ç ¡Ë¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç ¡§ Ìó4½µ´Ö¡Á21½µ´ÖÄø¤Ç¤Î½Ð²Ù¸«¹þ¤ß¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ÅìµþÅÔ23¶è³°¤Î¾ì¹ç ¡§ ¡ÜÌó1½µ´ÖÄø¤Ç¤Î½Ð²Ù¸«¹þ¤ß¡¡¡¡ ¡¡¢¡ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¡¢ ÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ Ãí °Õ ¡ª ¡¡ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï ¡¢ ÁªÂò»è¹àÌܤΠǼÆþÀ襨¥ê¥¢ÊÌ¡¡ÄɲÃÎÁ¶â¡¡¡¡ ¡¡¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ê °ìÉô¤ò½ü¤¯ÅÔ²¼ ¡¦ Î¥Åç ¡¦ »³³ÙÉô¤Ï½ü¤¯ ¡Ë¡¡ ¡¡¥¨¥ê¥¢³°¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ï ¡¢ ǼÆþÀ襨¥ê¥¢ÊÌ¡¡ÄɲÃÎÁ¶â ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡ ¡¡¡Ê ¤´Ãíʸ¼õÉÕ»þ¤Ë¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹ ¡Ë¡¡ ¡¡ÃÏÊýÇÛÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥ê¥¢ÇÛÁ÷ÍËÆü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡ ¡¡¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡ ¡¡»£±Æ´Ä¶ ¡Ê µ¡ºà ¡¦ ¸÷ Åù ¡Ë ¤Ë¤è¤ê¡¢¡¡ ¡¡Â¿¾¯ ¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤ä¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¡¡ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷ ¡¦ »£±Æµ¡ºà¤ä¡¢ ¤´ÍøÍÑPC¤Îµ¡Ç½ ¡¦ »ÅÍʹĶ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡¡ ¡¡¿§Ì£¤äÌÀ°Å¤«°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼½ôÈ̤λö¾ð ¡¦ ʪ²Á¤ÎÊÑÆ° ¡¦ ÉʼÁ¤Î²þÎÉ¡õ¸þ¾å¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¡¡ ¡¡Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¾¦Éʤε¡Ç½ ¡¦ »ÅÍͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡Í½¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡ ¡¡É½¼¨²Á³Ê¤Ï¡¢ 1Âæ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä²Á³Ê ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ï¡¢»þ¡¹¹ï¡¹¤ÈÆ°¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¡¡¢¨ ¾¦ÉʳÎÊÝ¤Ï ¡¢ ·èºÑ¾µÇ§¸å ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡¢¨ º¸µ»ÈÍÑ»þ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î ¾²È¶ñ¡¢½º´ïÈ÷ÉÊ¡¢Ê¸¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¿¢ÊªÅù¤Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÎÇä²Á³Ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¡£¡¡ ¡¡ÁªÂò»è¹àÌܤÎÄɲÃÈñÍÑ¤Ï ¡¢ ¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó ¡£¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¡¢Å¹ÊޤˤƼêÆ°½¤Àµ¤·¤Æ ¡¡ ¡¡½¤Àµ¸å¤Î¶â³Û ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¢¨ ÁªÂò»è¹àÌܤν¤Àµ²Á³Ê ¡§ Á÷ÎÁÍó¤ËÈ¿±Ç ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¢¨ ÁªÂò»è¹àÌܤÎɽ¼¨²Á³Ê ¡§ Àǹþ¤ß¶â³Û ¡¡ ¡¡ ¡¡Å¹ÊÞ¤«¤éÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ ɬ¤º·×»»¼°¤È½¤Àµ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ï¡¢Â¾ÈÎÇäŹ¤È¶¦Í¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡Í½¤á¡¢¤´¾µÃÎÃÖ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¾¦ÉÊÇÑÈ֤ˤʤ俾ì¹ç¤Ï¡¢¡¡ ¡¡À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¡¢ ÅöŹ¤Ë¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡Í½¤á¡¢¤´¾µÃÎÃÖ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Point¡ª ¡ü¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥Ð¡¼¤Ê¤ÉËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¡ ¡¡µ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¹¥¯¡¡ ¡üÅ·Èĥ饤¥È¥°¥ì¡¼¿§¡¡ ¡üW1600¡ßD700¡ßH700mm¡¡ ¡¡ ¢¨¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÇÛθ¤·¤¿¹â¤µ720mm¡¡¡¡ ¡ü¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡¡ ¡¡ ¢¨¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤Ïµ¡´ïÀßÃÖ»þ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÇÛÀþ»þ¤ÎÍøÊØÀ¤ò¡¡ ¡¡¡¡ ¹Íθ¤·ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¡¡ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Æü¾ïŪ¤Ê°ÜÆ°¤äŵ÷Î¥¤Î°ÜÆ°¤Ë¤Ï¡¡ ¡¡¡¡ Âбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³¤³°ËܼҤؤμõÃíÀ¸»ºÉʤˤĤ¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W500¡ßD350¡ßH574 - 770mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥À¡¼¥¯¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥é¥¤¥È ¢£ºà¼Á ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥í¡¼¥à»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë ¢£È÷¹Í ¾º¹ßµ¡Ç½¡¢³ÑÅÙÄ´Àᵡǽ¡ÊÌó20¡ë¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڡÊ2ǯ´Ö¡Ë ¢£¸¶»º¹ñ EU ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥ï¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ê¥â¡¼¥È»þ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë NesTable¡Ê¥Í¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë ¾º¹ß¼° ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¥«¥é¡¼¡§5¿§¡Ë ¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºÇŬ²½ ºßÂð¥ï¡¼¥¯¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤ÎPCºî¶È¤ò¸úΨÎɤ¯¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÌÀ²ò¤Êµ¡Ç½À "¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Î¡¼¥Þ¥ë"¤ò·Ç¤²¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤òɽ¸½¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¡£ 2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿ÉèÌÌÂæ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î NesTable¡Ê¥Í¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¡£ º£Æü¤Îµ»½Ñ¤Î¿ÊÊâ¤Ë¤è¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¸Â¤é¤º ¤É¤³¤Ë¤¤¤Æ¤â¥Î¡¼¥È¥Ñ¥½¥³¥ó¤Çºî¶È¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤½¤Î¤¿¤á¤ËºÇŬ¤Ê²È¶ñ¤Ï¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ NesTable¡Ê¥Í¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢Å·ÈĤι⤵¤È·¹¤¤ò¼«Í³¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Î·Á¾õ¤Ç¡¢¼«Âð¤Î¥½¥Õ¥¡¤ä¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç »Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤ËÍýÁÛŪ¤ÊÀ½ÉʤǤ¹¡£ µ¡Ç½À¤ËÆò½¤·¤¿Ä¹¤¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ëËÜʪ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó Î㤨¤Ð¡¢Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë¼Ò¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢30ǯ°Ê¾å¤ËÅϤêÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÉʼÁ´ð½à¤Î¹â¤µ¤À¤±¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À½ÉʤÎÈùºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤âÂѵ×À¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1990ǯÂå¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤ÏÅö»þ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ëÀº¿À¤ËÈ¿ÂФ·¡¢¸å¤Ë¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Î¡¼¥Þ¥ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óů³Ø¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢²áÅÙ¤ÊÌܤò¼æ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼¡¡¹¤È»Ô¾ì¤ËÅêÆþ¤·°ìÌöÍ̾¤Ë¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ø¤Î¥¢¥ó¥Á¥Æ¡¼¥¼¤Ç¤·¤¿¡£Èब¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿À½Éʤϡ¢À½Éʲ½¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏŤ¤Æ»¤Î¤ê¤òÍפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë 1959ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó½Ð¿È¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¥ó¥°¥¹¥È¥óÈþ½Ñ³Ø¹»¡¢RCA²¦Î©Èþ½ÑÂç³Ø¤ò´¶È¸å¡¢84ǯ¤Ë¾©³Ø¶â¤ò¼èÆÀ¤·¥Ù¥ë¥ê¥óHdK¤Ç³Ø¤Ó¡¢86ǯ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¹½¤¨¤ë¡£¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤò¹½¤¨¡¢2002ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¡¢2007ǯ¤Ë¤ÏÅìµþ¤Ë»Ù¼Ò¤ò³«Àß¡£³èÆ°¤ÏÉý¹¤¯¡¢²È¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¶áǯ¤Ç¤ÏÏÓ»þ·×¡¢»þ·×¤ä·¤¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£05ǯ¡¢ÌÁͧ¤Ç¤¢¤ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤ÈSuper Normal¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀßΩ¤·¡¢06ǯ¤Ë¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎSuper NormalŸ¤òÅìµþ¤Ç³«ºÅ¡£09ǯ¤Ë¤ÏJasper Morrison Limited Shop¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢11ǯ¤Ë¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£MAGIS¼Ò¡¦FLOS¼Ò¤Î¾¡¢Ìµ°õÎÉÉʤΥ¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¸½ºßºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤ÏVitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë¼Ò¤ÎÀµµ¬¼è°·ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤è¤ë¥³¥Ô¡¼À½Éʤä¥ê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÉÊ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯À½ÉÊ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿¤¯¤ÎÎà»÷Éʤ¬¡ÖÀµµ¬Éʡפä¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¡×Åù¤Îɽµ¤òÍѤ¤¤Æ¿ô¿¤¯½Ð²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾Å¹¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë¼Ò¤Ï¡¢1934ǯ¤Ë¥¹¥¤¥¹¤ÇŹÊÞÍѽº´ï¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁÏΩ¡£1957ǯ¤«¤é¤Ï¡¢Ãø̾¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¡¢ÈÎÇä¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1989ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¦¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ÇºÇ¤â½ÅÍפʥǥ¶¥¤¥óÇîʪ´Û¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡Ö¥ô¥£¥È¥é¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£Æ±¼Ò¤¬½êͤ¹¤ëËÄÂç¤Ê¿ô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¥ë¥É¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡¢¥ô¥§¥ë¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥×¥ë¡¼¥ô¥§¤Ê¤É¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¿¿ô¼ý¢¡£¤Þ¤¿¡¢·úʪ¼«ÂΤâÍ̾·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥²¡¼¥ê¡¼¤Ë¤è¤ëÊ£»¨¤Ê·Á¤ò¤·¤¿³°´Ñ¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1600¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1600¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1600¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1600¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó56.2kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1600¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ f string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1400¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó55kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1400¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤΥ»¥Ã¥È²Á³Ê¤Ç¤¹¡£³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¤äÅ·ÈĤΤߤÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµá¤á¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W1200¡ßH715¡Á1185¡ßD780mm¡ÊÅ·Èĸü¡§23.5mm¡Ë*ÅÅÆ°¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£½ÅÎÌ Ìó51.5kg ¢£Å·ÈÄ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·ÈġʳƼïÆÍÈÄ+MDF¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¾å²¼Æ°ºî¡Ë¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È ¢£ÉÕ° ¾º¹ß¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢Å·ÈÄ¡¢ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡¢¼èÉեͥ¸¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£ÁÈΩÊýË¡ ¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅӥץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡ËË̲¤È¯¡¦ÃíÌܤξº¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬ÅÐ¾ì µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¡ª²÷Ŭ¤Ë¡ª string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë works¡Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW1200¡ßD780mm string® works Height-Ajiustable Work Desk design by Bjorn Dahlstrom & Anna von Schewen ȾÀ¤µª°Ê¾å¤âÁ°¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¹Í°Æ¤Î ¥·¥§¥ë¥Õ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¡£ 2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¤È¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥óÉ׺ʤˤè¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Östring® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¡×¤«¤é¡¢ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤È¸úΨŪ¤Ç¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿ ÅÅÆ°¼°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈÅ·ÈĤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈÄ¥«¥é¡¼¤â4¿§¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¡¢·ò¹¯¤Ë¤âÍýÁÛŪ¤Ê»Å»ö´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹ ¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤ÇÈþ¤·¤¯µ¡Ç½À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÅÅÆ°¼°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ²¤ÊƤǤϤ¹¤Ç¤Ë°ìÈÌŪ¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¡¢º¸±¦¤ËÏ¢·ë¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥·¥§¥ë¥Õ¡¢²ÄÆ°¼°¥â¥Ð¥¤¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢Ë̲¤¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤ËÉáµÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¡á¾º¹ß¼°¤È¤¤¤¦¤Û¤É¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Î¸Î¶¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï90%¤â¤ÎÉáµÚΨ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÑÀª¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤ä¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¡¢½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤¿¤ê¡¢ÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ä¾¦Ã̤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë»¤·¤¤Æü¾ï¤ò¤ª¤¯¤ë¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥«¡¼¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ʊ¤¸¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤â»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Âγʤä»ÑÀª¤Ï°ã¤¦¤â¤Î¡£¥â¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤ò71.5¡Á118.5cm¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Î°ÌÃ֤ؤȴÊñ¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ø¤ÎÅŸ»ÇÛµë¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥ÉÎà¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È³ÊǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊÇÛÅŹ¦¡Ë¤â´°È÷¡£°ì¸«¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÅÅÆ°¼°¥Ç¥¹¥¯¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥óŪ¤Ê3ËܤΥե졼¥à¤¬ÆÃħ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥Ç¥¹¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³ÈÄ¥½ÐÍè¤ëµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¤ÎÌ¥ÎϤΰì¤Ä¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Îµ¬ÌϤ˴ؤï¤é¤º¡¢¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥§¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ̵À©¸Â¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÆ°¼°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥µ¥¤¥º¤ä»Å¾å¤²¤òÁª¤Ù¤ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡ÊÅ·Èġˤ¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢120cm¡Á160cm¤Î¥Ç¥¹¥¯¥µ¥¤¥º¤«¤é¡¢180cm¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥¤¥º¤Ë²Ã¤¨¡¢³ÈÄ¥¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÊÌÇä¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÏ¢·ë¤â²Äǽ¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Éý¹¤¤´Ä¶¤äÍÑÅÓ¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿ÈÂΤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤¹¤ë·ò¹¯Åª¤Ê¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÍøÍѲÁÃÍ ¡ÖºÂ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£µÊ±ì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ë¤Û¤É¡¢·ò¹¯¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤äºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥ê¥¹¥¯¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¡¢À¸»ºÀ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¸¦µæ·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤ËÆüËܤǤ⡢2015ǯ¤«¤é·ò¹¯´ÉÍý¤ò·Ð±ÄŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¡¢ÂÎÄ´´ÉÍý¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤¬Ä󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤â¹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»þÂå¤È¤È¤â¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯»Å»ö´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤǤ⾺¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯¤ÎƳÆþ¤¬¿Ê¤ß¡¢Âγʤäºî¶È¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¹â¤µ¤Ç»Å»ö¤äºî¶È¤ò¤¹¤ë¼«Í³¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ëܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï1Æü4»þ´Ö°Ê¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿ô»þ´Ö¤ÏΩ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ¯Éܤ¬¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆüºÇÄã3»þ´ÖΩ¤Á¤Ê¤¬¤éƯ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤òǯ´Ö10²óÁö¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¾ÃÈñ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2016¤ÇºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¡¢string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¹ñºÝŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖGerman Design Award¡Ê¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Ë¡×¤Ç¡¢2016ǯ¤ËºÇÍ¥½¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£German Design Award¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤«¤éÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤¿À½ÉʤÎÃ椫¤é¿äÁ¦¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤¬¼õ¾Þ¸õÊä¤ËÁª¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¾Þ¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤȥե졼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ ÄêÈ֤Υۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤Î¾¡¢ÌÚ¼Á¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥ª¡¼¥¯¤ä¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¤½¤·¤Æ¿·¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ËÜÂΤÎÅÅÆ°¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê*Âç¿Í2̾¤ÇÍ׺î¶È¡Ë ¡Ú¾º¹ß¼°¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÁÈΩÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Bjorn Dahlstrom¡Ê¥Ó¥è¡¼¥ó¡¦¥À¡¼¥ë¥¹¥È¥í¡¼¥à¡Ë¡õ Anna von Schewen¡Ê¥¢¥ó¥Ê¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥§¡¼¥ô¥§¥ó¡Ë 2013ǯ¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òȯɽ¤·¡¢2014ǯ¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ó¥è¡¼¥ó¤È¥¢¥ó¥ÊÉ×ÉØ¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¿¿ô¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ç¥¹¥¯ ¹â¤µ720¡Û´è¾æ¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ÊÒµ´ù Âѵ×À¤¬¹â¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ç¥¹¥¯¤Ë¡¢ËÜÂΤ¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤Î¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤¬Åо졪ÊÒµ´ù¤ÎµȢ¤Ï¡¢°ì³ç¤ÇÁ´Ãʻܾû¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥ë¥í¥Ã¥¯¾û¤òÅëºÜ¡£¤É¤Î°ú¤½Ð¤·¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤âÂçÀڤʽñÎà¤ä»äʪ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê´ÉÍý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ºÇ²¼Ãʤϡ¢¥Õ¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤¬¤Ç¤¤ë¥À¥Ö¥ë¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥ì¡¼¥ë¤òÅëºÜ¤·¡¢±ü¤Þ¤Ç°ú¤½Ð¤·¤Æ¥é¥¯¥é¥¯¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È ¤ä¤µ¤·¤¤¡Ö´Ý¤ß¡×Å·ÈÄ Å·ÈĤÎÁ°¸åÌ̤ϡ¢³Ñ¤¬¤Ê¤¤R·Á¾õ¤Î¥Ý¥¹¥È¥Õ¥©¡¼¥à²Ã¹©¤Ç¤¹¡£ÏӤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤âÍ¥¤·¤¤·Á¾õ¤Ç¤¹¡£ Çö·¿¤Î°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤ ¼ê¸µ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ã¤Èʸ¶ñ¤ä½ñÎà¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÇö·¿¤Î°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£A4¡¦A3¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³Ú¡¹¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤¬¡¢¶È̳¸úΨ¤ò¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ëÉÕ¤ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤äÅÅÏäʤɤΥ³¡¼¥É¤òÄ̤»¤ë¥Õ¥¿ÉÕ¤¥³¡¼¥É¥Û¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ¹¤ë»þ¤Ï³¸¤ò¥¹¥é¥¤¥É¤·¤Æ¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤Þ¤È¤á¤ÆÇÛÀþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ÄìÌ̤˥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¾²¤ËÂФ·¤Æ¿åÊ¿¤Ë¥¢¥¸¥ã¥¹¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ±ü¤Ë¤â¼ýǼ¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥ë¥ª¡¼¥×¥ó ºÇ²¼Ãʤ˥À¥Ö¥ë¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥ì¡¼¥ë¤òÅëºÜ¤·¡¢±ü¤Þ¤Ç°ú¤½Ð¤·¤Æ¥é¥¯¥é¥¯¼ýǼ²Äǽ¡£ÀŲ»À¤¬¹â¤¯¡¢³ê¤é¤«¤Ë¥¹¥é¥¤¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Á´Ãʤò»Ü¾û´ÉÍý¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥ë¥í¥Ã¥¯¾û °ì³ç¤ÇÁ´Ãʻܾû¤Ç¤¤ë¥ª¡¼¥ë¥í¥Ã¥¯¾û¤òÅëºÜ¡£ÂçÀڤʽñÎà¤ä»äʪ¤Ê¤É¤â¤·¤Ã¤«¤ê´ÉÍý¤Ç¤¤ë¡¢¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Ì̤ËÍ¥¤ì¤¿»ÅÍͤǤ¹¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ç¥¹¥¯¤ÏÉý1000¡¢1200¡¢1400¡¢1600mm¤Î4¥µ¥¤¥º¡¢Ê¿´ù¡¦ÊÒµ´ù¡¦Î¾Âµ´ù¤Î3¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸ ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ë¤¤Þ¤ë¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é½À¤é¤«¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¶È̳Íѥǥ¹¥¯¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤¹¥â¥À¥ó¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤ÎËÜÂΤϡ¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Î¥Á¥§¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥µ¥¤¥º ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥µ¥¤¥ºÉý1400¡ß±ü¹Ô700¡ß¹â¤µ720mm ½ÅÎÌ54.2kg ºà¼ÁËÜÂÎ / ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¢ABS¼ù»éÅ·ÈÄ / ¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÈÄ¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¢¥¨¥Ã¥¸ / PVC ÂѲٽÅ(ÅùʬÉÛ)Å·ÈÄ / 100kg¡¢ÂµÈ¢3ÃÊ / ¾åÃÊ5kg¡¢ÃæÃÊ10kg¡¢²¼ÃÊ25kg ºÊñ¿ô3 ºÊñ¥µ¥¤¥ººÊñ1 / Éý1510¡ß±ü¹Ô815¡ß¹â¤µ45mmºÊñ2 / Éý620¡ß±ü¹Ô985¡ß¹â¤µ110mmºÊñ3 / Éý490¡ß±ü¹Ô675¡ß¹â¤µ795mm ºÊñ½ÅÎ̺Êñ1 / 23kgºÊñ2 / 13.6kgºÊñ3 / 24.75kg È÷¹Í¡¦³«Êļ°ÇÛÀþ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤(2¥õ½ê)¡¦¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡¦¸°2ËÜÉÕ¤¡¦¥Ú¥ó¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡¦»ÅÀÚ¤êÈÄ2ËçÉÕ¤¡ÊÃ桦²¼³Æ1Ëç¡Ë¡¦¥ª¡¼¥ë¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÉÕ¤ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷ÈñÍѤˤĤ¤¤ÆË¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷Èñ̵ÎÁ²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¡£¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤ÏÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁÈΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£
¥µ¥¤¥º ¡¡Å·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡¡120¡ß60cm¡¡°ú¤½Ð¤·¡¡Éý72cm¡ß±ü¹Ô34.5cm¡¡¾º¹ßÈÏ°Ï¡¡70-119cm ¾º¹ß®ÅÙ ¡¡25mm ÂбþÅŸ»/¼þÇÈ¿ô ¡¡100V/50-60Hz ÂѲٽŠ¡¡50kg USB¥Ý¡¼¥È ¡¡USB A-¥¿¥¤¥×¡ß2¡¡USB ¥¿¥¤¥×-C¡ß1 ¥«¥é¡¼ ¡¡¥Û¥ï¥¤¥È/¥á¥¤¥×¥ë¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ǧ¾Ú ¡¡S-200¤ÏISO-9001 ¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÀ¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¹©¾ì¤Ë¤ÆÀ¸»º¡£¡¡PSE¥Þ¡¼¥¯¡¢CE¡¢RoHS¡¢FCC¤Ê¤É¡¡¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ÂÁ´´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ ÊÝ¾Ú ¡Ú°Â¿´¤Î¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú¡Û ÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤ´¹ØÆþ¤«¤é1ǯ´Ö¤ÎÊݾã¤È¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª Êݾڴü´ÖÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹çÅù¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¤Þ¤¿¤ÏÉôÉʤÎ̵½þ¸ò´¹¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¸ø¼°LINE¡Ê¡÷pykespeak¤Çͧ㸡º÷¡Ë¤â¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥ë¡Êpp@sprt.shop¡Ë¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£24»þ´Ö°ÊÆâ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡ÊÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯¡Ë¡£ ¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ÅÅÆ°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ ¾º¹ß ÅÅÆ° ¾º¹ß¼° ¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯ ¼«Æ° ¥Ç¥¹¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¾å²¼¾º¹ß¼° ÅÅÆ°¼°¡ÊPSE ¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¡Ë¾å²¼¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ¡Ú4¤Ä¥á¥â¥êµ¡Ç½ÉÕ¤ 3¤Ä½¼Åťݡ¼¥È¡Û°ú¤½Ð¤·&Å·ÈÄÉÕ¤(Éý120cm¡ß±ü60cm) ·ÉÏ·¤ÎÆü Àµ·î Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¤ª½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ·ëº§½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·µï½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿·µì½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ µÇ°Æü ¿Æ¹§¹Ô °ú±Û °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¤ªÎé ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È ¤ª½Ë¤¤ ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥®¥Õ¥È ´¶È ¤ªÊÖ¤· ½éÇä¤ê À®¿Í¤ÎÆü ¿·À¸³è±þ±ç ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¿·À¸³è ½éÇä¤ê Ê¡ÂÞ ¥¤¥Ù¥ó¥È·ÊÉÊ ·ÊÉÊ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï ¤ª·»¤Á¤ã¤ó Äï »ÐËå ¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó Ëå »Ò¶¡ »Ò¤É¤â ¤³¤É¤â ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó ²Ç Èà½÷ öÆᤵ¤ó ¸È Èà»á ͧã ͧ¿Í ¤´¶á½ê¤µ¤ó ÎÙ¿Í ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ¾å»Ê Éô²¼ ¼è°úÀè ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå✅¡¡ÆÃħ¡¡✅ ▶¡Ú»È¤¦Á°¤Ë¤ÏÌá¤ì¤Ê¤¤¡ªÆ¯¤Êý¤Î¿·¾ï¼±¤Ø¡Û ËÜÀ½ÉÊ S-200¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¾ï¼±¤òʤ¤·¡¢¤è¤ê¼ê·Ú¤Ë¡¢·ò¹¯Åª¤ËƯ¤¯¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½ÀÈ´·²¤Ç°ÂÁ´À¤Î¹â¤¤ÅÅÆ°¼°¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤ÏÁÈΩ¤¬º¤Æñ¡¢»È¤¤¤Å¤é¤µ¡¢Âѵ×ÀÅù¤ÎÌäÂ꤬²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£PYKES PEAK¤Ç¤ÏĹ´ü´Ö¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤ÎÌäÂê²ò·è¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ ¤ªµÒÍͤΡ֤³¤ó¤Ê¤Î¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥Ë¡¼¥º¤òÁ´¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¡¢ÂçÉý¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¼¡À¤Âå¥â¥Ç¥ë¡ÊDESIGNED IN JAPAN¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡É¤ª»Å»ö»þ´Ö¤â·ò¹¯Åª¤Ë³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤ã¡É¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡¢¼«Â𥪥ե£¥¹Åù¤Ë¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯ÍϤ±¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò°Õ¼±¤·¤¿4¿§¤ò¸·Áª¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ▶¡ÚÀ¤³¦°ìºÂ¤ê¤¹¤®¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤËÆä˻ȤäƤߤƤۤ·¤¤¡ª¡Û ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Î¸ú²Ì¤äƳÆþ¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡© 1¡¦Ì²µ¤¤ÎËɻߡ¦Ç¾¤ÎǧÃε¡Ç½¤Î¸þ¾å 2¡¦½¸ÃæÎϤò¹â¤á¤ë 3¡¦¤À¤é¤À¤éºî¶È¤òËɻߤ·À¸»ºÀ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë 4¡¦»ÑÀª¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª ▶¡Ú30ʬËè¤ÎΩ¤ÁºÂ¤ê¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÇºÂ¤ê¤¹¤®¤ò²ò¾Ã¡ª¡Û PYKES PEAK¤Î¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¹â¤µ¤ËÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¤ª¹¥¤ß¤Î¹â¤µ¤Þ¤ÇÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ 30ʬºÂ¤êºî¶È¢ª30ʬΩ¤Áºî¶È¢ª¤Þ¤¿30ʬºÂ¤êºî¶È¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¡¢´Êñ¤Ëºî¶ÈÂÖÀª¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤è¤ê¤è¤¤»ÑÀª¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤âÀ¸»ºÀ¸þ¾å¡¦·ò¹¯¸þ¾å¤ò³ð¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡© ▶¡Ú¶È³¦ºÇû¥¯¥é¥¹¡ª5ʬ?10ʬ¤Ç¤Î´ÊñÁÈΩ¤Æ¤ò¼Â¸½¡Û ½¾Íè¤Î¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤ò¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿50¿Í¤Ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤·¤¿·ë²Ì¡¢48/50¿Í¤¬¡ÖÁÈΩ¤¬º®»¨¤Ç¶ìÏ«¤·¤¿¡Ä¤³¤ó¤Ê¤ËÊ£»¨¤À¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤¬Â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ½¾Íè¤Î¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢TIER 2?4 ¥ì¥Ù¥ë¤Îµ»½Ñ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤ¬Èó¾ï¤Ë¿¤¤°Ù¡¢ÆäËÁÈΩ¤Æ¤ÎÆñ¤·¤µ¤¬²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢PYKES PEAK¤Ç¤Ï¡ÖTIER-1¥ì¥Ù¥ë¤Î µ»½Ñ¡×¤òS-200¤ËºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¿¤¯¤ÎÉôÉʤ¬¤¹¤Ç¤ËÆ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÁÈΩ¤Æ¤ÎÊ£»¨¤µ¥ì¥Ù¥ë¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¹¹¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤Î°ã¤¤¤È¤·¤Æ¡¢ÊÌÅÓ¹©¶ñ¹ØÆþ¤ÏÉÔÍפǡ¢´û¤Ë·ê¤¢¤±Å·ÈĤ¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ÁÈΩ¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤Ï¡Ö¶È³¦ºÇû¥¯¥é¥¹¡ª¡×Ìó5ʬ?10ʬ¤Ç¤Î´ÊñÁÈΩ¤Æ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ ▶¡Úº£¤Þ¤Ç¤Ë̵¤«¤Ã¤¿µ¡Ç½¤ò¿¿ôºÎÍÑ¡ªÍøÊØÀ¡õ°ÂÁ´ÀUP!¡Û S-200 ¤Ï¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë¼ª¤ò·¹¤±¡¢Æ¯¤¯´Ä¶¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½¾Íè¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÇ¿·µ¡Ç½¤ò¿¿ôºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ▶¡Ú¸«¤ä¤¹¤¤¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡õ´ÊñÁàºî¥Ñ¥Ã¥É¡Û½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡¢¹â¤µ¤ò¿ôÃͤÇɽ¼¨¤¹¤ëLED ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¥¹¥Þ¡¼¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥ÉÉÕ¤¤ÇÁàºî¤âÈó¾ï¤Ë´Êñ¤Ç¤¹¡£ ▶¡ÚƱ»þ½¼ÅŤǤ¤ë3¤Ä¤ÎUSB¥Ý¡¼¥È¡Û»Å»ö¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Þ¥Û¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢ÅŲ½À½Éʤʤɤ¬´Êñ¤Ë½¼ÅŤǤ¤ëUSB A-¥¿¥¤¥×¡ß2, USB ¥¿¥¤¥×-C¡ß1¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ▶¡Ú¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¾º¹ß²Äǽ¤Ê4¤Ä¹â¤µ¥á¥â¥êµ¡Ç½¡Û¤è¤¯»ÈÍѤ¹¤ë¹â¤µ¤ò4¤Äµ²±¤·¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î¹â¤µ¤Þ¤Ç¾º¹ß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ▶¡Ú¼ýǼ¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¡ª¹¤¤°ú¤½Ð¤·¡ÛÅ·ÈĤËÉý72cm*±ü¹Ô34.5cm¤Î°ú¤½Ð¤·¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥É¡¢É®µÍѶñ¡¢¥Î¡¼¥È¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤ò¥¥ì¥¤¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ▶¡Ú¥¸¥ã¥¤¥í¥¹¥³¡¼¥×¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¾×ÆÍËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡Û¾ã³²Êª¸¡Ãε¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¾å²¼¾º¹ß¤ÎÆ°ºîÃæ¤Ë¾ã³²Êª¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ê¤½¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢°Û¾ïÅÅ°µ¤È¤·¤Æ´¶ÃΤ·¡¢¼«Æ°¤ÇÆ°ºî¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡üÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡§120¡ß60cm°ú¤½Ð¤·¡§Éý72cm¡ß±ü¹Ô34.5cm¾º¹ßÈÏ°Ï¡§70-119cm ¡üÂѲٽšü50kg ¡ü¾º¹ß®ÅÙ¡ü25mm ¡üÂбþÅŸ»/¼þÇÈ¿ô¡ü100V/50-60Hz ¡üUSB¥Ý¡¼¥È¡üUSB A-¥¿¥¤¥×¡ß2¡¢USB ¥¿¥¤¥×-C¡ß1 ¡ü¥«¥é¡¼¡ü¥Û¥ï¥¤¥È/¥á¥¤¥×¥ë¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡üǧ¾Ú¡üS-200¤ÏISO-9001 ¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÀ¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¹©¾ì¤Ë¤ÆÀ¸»º¡£PSE¥Þ¡¼¥¯¡¢CE¡¢RoHS¡¢FCC¤Ê¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ÂÁ´´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ ¡üÊݾڡü¢¨Ä¹´ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڢ¨PYKES PEAK¤ÏÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼Âбþ¤âÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬ÆüËܸì¤ÇÃúÇ«¤ËÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤä¸Î¾ã¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥é¥¤¥ó¡Ö@pykespeak¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¡Öpp@sprt.shop¡×¤Þ¤Ç¤´µ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£À½ÉÊÊݾڤò´Þ¤á¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ÅÅÆ°¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ ¾º¹ß ÅÅÆ° ¾º¹ß¼° ¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¾º¹ß¼°¥Ç¥¹¥¯ ¼«Æ° ¥Ç¥¹¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¾å²¼¾º¹ß¼° ÅÅÆ°¼°¡ÊPSE ¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¡Ë¾å²¼¾º¹ß¥Ç¥¹¥¯ ¡Ú4¤Ä¥á¥â¥êµ¡Ç½ÉÕ¤ 3¤Ä½¼Åťݡ¼¥È¡Û°ú¤½Ð¤·&Å·ÈÄÉÕ¤(Éý120cm¡ß±ü60cm)
¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ·ÉÏ·¤ÎÆü Àµ·î Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¤ª½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ·ëº§½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·Ã۽ˤ¤ ¿·µï½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿·µì½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ µÇ°Æü ¿Æ¹§¹Ô °ú±Û °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¤ªÎé ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È ¤ª½Ë¤¤ ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥®¥Õ¥È ´¶È ¤ªÊÖ¤· ½éÇä¤ê À®¿Í¤ÎÆü ¿·À¸³è±þ±ç ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¿·À¸³è ½éÇä¤ê Ê¡ÂÞ ¥¤¥Ù¥ó¥È·ÊÉÊ ·ÊÉÊ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¹ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï ¤ª·»¤Á¤ã¤ó Äï »ÐËå ¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó Ëå »Ò¶¡ »Ò¤É¤â ¤³¤É¤â ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó ²Ç Èà½÷ öÆᤵ¤ó ¸È Èà»á ͧã ͧ¿Í ¤´¶á½ê¤µ¤ó ÎÙ¿Í ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ¾å»Ê Éô²¼ ¼è°úÀè ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¡Ú¥³¥¹¥ÑºÇ¶¯¡ª¥¹¥Ô¡¼¥ÉÁȤßΩ¤Æ¡Û ËÜÀ½ÉÊ S-200 LITE¤Ï¡¢¹¥É¾¤ÎPYKES PEAKÅÅÆ°¾º¹ß¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯ S-200¤Î¸å·Ñµ¡¤È¤·¤Æµ¡Ç½À¤ò°Ý»ý¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢¤è¤ê¹¤¯¤ªµÒÍͤˤ´ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤ËºÙÉô¤Þ¤Ç¸«Ä¾¤·¤ò¿Þ¤Ã¤¿ÉáµÚ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÁȤßΩ¤Æ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë4¿§¤òÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÚÀ¤³¦°ìºÂ¤ê¤¹¤®¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤËÆä˻ȤäƤߤƤۤ·¤¤¡ª¡Û¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Î¸ú²Ì¤äƳÆþ¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡© 1»ÑÀª¤ò¤è¤¯¤·¤Æ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å! 2·ò¹¯°Ý»ý¸ú²Ì! 3Ĺ»þ´Öºî¶È¤ò´èÄ¥¤ì¤ë! 4¤À¤é¤À¤éºî¶È¤òËɻߤ·ºî¶È¸úΨ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª ¡Ú30ʬËè¤ÎΩ¤ÁºÂ¤ê¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÇºÂ¤ê¤¹¤®¤ò²ò¾Ã¡ª¡Û PYKES PEAK¤Î¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¹â¤µ¤ËÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¤ª¹¥¤ß¤Î¹â¤µ¤Þ¤ÇÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ 30ʬºÂ¤êºî¶È¢ª30ʬΩ¤Áºî¶È¢ª¤Þ¤¿30ʬºÂ¤êºî¶È¤È¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¡¢´Êñ¤Ëºî¶ÈÂÖÀª¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤è¤ê¤è¤¤»ÑÀª¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥¹¥¯¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤â¿·¤·¤¤¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤òÂ賤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¡Ú¶È³¦ºÇû¥¯¥é¥¹¡ª5ʬ?10ʬ¤Ç¤Î´ÊñÁȤßΩ¤Æ¡ÛS-200ƱÍͤËS-200 LITE¤Ë¤â¡ÖTIER-1¥ì¥Ù¥ë¤Î µ»½Ñ¡×¤ò°ú¤·Ñ¤®¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤ÎÊ£»¨¤µ¥ì¥Ù¥ë¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹¹¤Ë¡¢ÊÌÅÓ¹©¶ñ¹ØÆþ¤ÏÉÔÍפǡ¢Å·ÈÄ°ìÂη¿¤Î¤¿¤á¡¢¿·¤¿¤ËÅ·ÈĤò¹ØÆþ¤··ê¤¢¤±ºî¶È¤Ê¤É¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤Ï¡Ö¶È³¦ºÇû¥¯¥é¥¹¡ª¡×Ìó5ʬ?10ʬ¡¢¤¹¤°¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÆȼ«µ¡Ç½¤ò¿¿ôÅëºÜ¡ªÍøÊØÀ¡õ°ÂÁ´ÀUP!¡Û¡Ú¸«¤ä¤¹¤¤¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡õÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡Û¹â¤µ¤ò¿ôÃͤÇɽ¼¨¤¹¤ëLED ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¥¹¥Þ¡¼¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ëÉÕ¤¤ÇÁàºî¤âÈó¾ï¤Ë´Êñ ¡Ú½¼ÅŤǤ¤ë2¤Ä¤ÎUSB¥Ý¡¼¥È¡Û¥¹¥Þ¥Û¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢ÅŲ½À½Éʤʤɤ¬´Êñ¤Ë½¼ÅŤǤ¤ëUSB Type A ¡ß1, USB Type C ¡ß1¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¾º¹ß²Äǽ¤Ê4¤Ä¤Î¹â¤µ¥á¥â¥êµ¡Ç½¡Û¤è¤¯»ÈÍѤ¹¤ë¹â¤µ¤ò4¤Äµ²±¤·¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î¹â¤µ¤Þ¤Ç¾º¹ß²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¹¤¤°ú¤½Ð¤·¡ÛÅ·ÈĤËÉý60cmx±ü¹Ô28.5cm¤Î°ú¤½Ð¤·¤¬ÉÕ°!¾®Êª¤ò¥¥ì¥¤¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾×ÆÍËɻߥ·¥¹¥Æ¥à¡Û¾ã³²Êª¸¡Ãε¡Ç½¤Ç¾å²¼¾º¹ß¤ÎÆ°ºîÃæ¤Ë¾ã³²Êª¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢°Û¾ïÅÅ°µ¤È¤·¤Æ´¶ÃΤ·¡¢Æ°ºî¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¡£°ÂÁ´À¤Ø¤ÎÇÛθ¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÅÍÍ/À¸»º¹©¾ì¤Ï°Â¿´°ÂÁ´/ ¿®Íê¤Î¡¼Ç¯ÊݾڡÛÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡§120x60cm ¾º¹ßÈÏ°Ï¡§72-122cm¡¡¾º¹ß®ÅÙ¡§25mm ÂбþÅŸ»/¼þÇÈ¿ô¡§100V/50-60Hz ÂѲٽÅ: 45kg¡£ S-200 LITE¤ÏISO-9001 ¼èÆÀºÑ¤ß¤ÎÀ¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¹©¾ì¤Ë¤ÆÀ¸»º¡£¹¹¤Ë¡¢PSE¥Þ¡¼¥¯¤ËÂбþ¤·¹ñÆâ¤Î°ÂÁ´´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڡÛÊÀ¼Ò¾¦ÉʤϤ´¹ØÆþ¤«¤é1ǯ´Ö¤ÎÊݾã¤È¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¥á¡¼¥«¡¼ ¡¡¥µ¥ó¥ï¥µ¥×¥é¥¤³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¡¡SANWA SUPPLY INC.¡¡ ¥µ ¥¤ ¥º ¡¡º¸µ»²¾È¡¡¡¡ ½Å¡¡¡¡ÎÌ ¡¡º¸µ»²¾È¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ºà¡¡¡¡¼Á ¡¡º¸µ»²¾È¡¡¡¡¡¡ ¡¡ µ¡¡¡¡¡Ç½ ¡¡º¸µ»²¾È¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¡¡²È¶ñº®ºÜ¥ë¡¼¥ÈÊØÇÛÁ÷¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±Í½Äê¡¡¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ¸¶Â§ ¼«Æ°½Ð²Ù¡¡ ¡¡¢¡ ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê ÁªÂòÉÔ²Ä ¡¡ ¡¡¢¡ ºÆÇÛã ¡§ ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Îµ¬Ìó¤Ë¤è¤ë¡¡ ¡¡¢¡ 1³¬ÅϤ·¡¡or¡¡¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼ÈÂÆþ²Äǽ³¬ÅϤ·¡¡ ¡¡¡¡ ¢¨ ⤷¡¢Ãʺ¹¤Ê¤· ¡¡ ¡¡¢¡ Á÷¤ê¤Ä¤±¡¡¸®²¼ÅϤ·¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÁÈΩ¼°¡¡¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ ¡¡ ¡¡¢¡ ÍÜÀ¸¡¡¤Ê¤· ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ÃÖ¤ÇÛ¡¡ÉÔ²Ä ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ´û¸²È¶ñ¤Î°ú¼è½èʬ¡¡ ÉÔ²Ä ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¥ë¡¼¥ÈÊؤÎÇÛÁ÷²ÄǽÃÏ°è¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê ¿ï»þÊÑÆ° ͤꡣ¡¡ ¡¡¡¡ ¢¨ Ëܽ£¤ÎÂçÅԻԤϡ¢¤¢¤Þ¤êÊÑÆ°¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¡¡ ¢¨ ÃÏÊý¶èʬ¤Ï¡¢Ä¾¶á¿ô¥ö·î¤ÎʪÎ̤ʤɤ«¤é¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ¿ï»þÄê´üÊØÃÏ°èÊѹ¹¤Î²ÄǽÀͤꡣ¡¡ Ǽ´üÌÜ°Â ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¡§ Ìó1½µ´ÖÄø¤Ç¤Î½Ð²Ù¸«¹þ¤ß¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ê Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ç¡¢ÅìµþÅÔ23¶èÆâ or ²¬»³¸©²¬»³»ÔÆâ¤ØǼÆþ¤Î¾ì¹ç ¡Ë ¡¡¥á¡¼¥«ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç ¡§ ·çÉʼ¡Âè¡¢ÇÑÈ֤θ«¹þ¤ß¡¡¡¡ ¡¡¤¤¤º¤ì¤âÅìµþÅÔ23¶è³° or ²¬»³¸©²¬»³»Ô³° ¡§ ¡¡¡¡¡ÜÌó1½µ´Ö¡Á2½µ´ÖÄø¤Ç¤Î½Ð²Ù¸«¹þ¤ß¡¡¡¡ ¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¡¢ ÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Ãí °Õ ¡ª ¡¡ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢ ÁªÂò»è¹àÌܤΠǼÆþÀ襨¥ê¥¢ÊÌ ÄɲÃÎÁ¶â ¡¡ ¡¡ ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ê Î¥Åç ¡¦ »³³ÙÉô¤Ï½ü¤¯ ¡Ë ¡¡ ¡¡¡¡¡Ê ¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¸å¡¢½¤Àµ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹ ¡Ë¡¡ ¡¡ÃÏÊýÇÛÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥ê¥¢ÇÛÁ÷ÍËÆü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡»£±Æ´Ä¶ ¡Ê µ¡ºà ¡¦ ¸÷ Åù ¡Ë ¤Ë¤è¤ê¡¢ ¡¡Â¿¾¯ ¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤ä¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷ ¡¦ »£±Æµ¡ºà¤ä¡¢ ¤´ÍøÍÑPC¤Îµ¡Ç½ ¡¦ »ÅÍʹĶ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¡¡¿§Ì£¤äÌÀ°Å¤«°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼½ôÈ̤λö¾ð ¡¦ ʪ²Á¤ÎÊÑÆ° ¡¦ ÉʼÁ¤Î²þÎÉ¡õ¸þ¾å¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢ ¡¡Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¾¦Éʤε¡Ç½ ¡¦ »ÅÍͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Í½¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡É½¼¨²Á³Ê¤Ï ¡¢ 1Âæʬ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä²Á³Ê ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ º¸µ¡¢»ÈÍÑ»þ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¾²È¶ñ¡¢¥Ñ¥½¥³¥óÎà¡¢½º´ï¡¢Ê¸¶ñÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ÁªÂò»è¹àÌܤÎÄɲÃÈñÍÑ¤Ï ¡¢ ¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó ¡£¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¡¢Å¹ÊޤˤƼêÆ°½¤Àµ¤·¤Æ ¡¡ ¡¡½¤Àµ¸å¤Î¶â³Û ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ÁªÂò»è¹àÌܤν¤Àµ²Á³Ê ¡§ Á÷ÎÁÍó¤ËÈ¿±Ç ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ÁªÂò»è¹àÌܤÎɽ¼¨²Á³Ê ¡§ Àǹþ¤ß¶â³Û ¡¡ ¡¡ ¡¡Å¹ÊÞ¤«¤éÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ ɬ¤º·×»»¼°¤È½¤Àµ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ï¡¢Â¾ÈÎÇäŹ¤È¶¦Í¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Í½¤á¡¢¤´¾µÃÎÃÖ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¾¦ÉÊÇÑÈ֤ˤʤ俾ì¹ç¤Ï¡¢¡¡ ¡¡À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¡¢ ÅöŹ¤Ë¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡Í½¤á¡¢¤´¾µÃÎÃÖ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Point¡ª ¡ü¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥Ð¡¼¤Ê¤ÉËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¡ ¡¡µ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¹¥¯¡¡ ¡üÅ·Èĥ饤¥È¥°¥ì¡¼¿§¡¡ ¡üW1400¡ßD700¡ßH700mm¡¡ ¡¡ ¢¨¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÇÛθ¤·¤¿¹â¤µ720mm¡¡¡¡ ¡ü¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡¡ ¡¡ ¢¨¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤Ïµ¡´ïÀßÃÖ»þ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÇÛÀþ»þ¤ÎÍøÊØÀ¤ò¡¡ ¡¡¡¡ ¹Íθ¤·ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¡¡ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Æü¾ïŪ¤Ê°ÜÆ°¤äŵ÷Î¥¤Î°ÜÆ°¤Ë¤Ï¡¡ ¡¡¡¡ Âбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¡¡¡
¥á¡¼¥«¡¼ ¡¡¥µ¥ó¥ï¥µ¥×¥é¥¤¡¡¡¡SANWA SUPPLY¡¡¡¡sanwa supply¡¡¡¡Sanwa Supply¡¡¡¡ À£¡¡¡¡Ë¡ ¡¡º¸µ»²¾È¡¡¡¡ ¡¡ »ÅÍÍ¡ÜÆÃĹ ¡¡º¸µ»²¾È¡¡¡¡ ¡¡ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¡¡Ê¿ÆüǼÆþ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¡¼«Æ°½Ð²ÙͽÄê¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡²È¶ñº®ºÜ¥ë¡¼¥ÈÊØ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï Áª¤Ù ¤Þ¤»¤ó¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡Æü¤Ë¤Á»ØÄê ¡¡³ÎÌóÉԲġ¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ¿½¤·Á÷¤ê¤Î¤ß¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ±Ä¶ÈÆü¡¢µÙ¶ÈÆü¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡»þ´ÖÂÓ´õ˾ ¡¡³ÎÌóÉԲġ¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ¿½¤·Á÷¤ê¤Î¤ß¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ±Ä¶È»þ´ÖÂÓ¤ò¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡1³¬¡¡o r¡¡¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼ÍøÍѳ¬¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡¸®²¼ÅϤ·¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡Á÷¤êÉÕ¤±¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÁÈΩ¼°¡¡¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉÊ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ·³¼ê ¤È ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ºÆÇÛÁ÷¡¡ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Îµ¬Ìó¤Ë¤è¤ë¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ÍÜÀ¸¡¡¤Ê¤·¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡ÃÖ¤ÇÛ¡¡ÉԲġ¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡´û¸²È¶ñ¤Î°ú¼è½èʬ¡¡ÉԲġ¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ Ǽ¡¡¡¡¡¡´ü ¡¡¢¡¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¡§ Ìó1½µ´ÖÄø¤Ç¤Î½Ð²Ù¸«¹þ¤ß¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ê Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ç¡¢ÅìµþÅÔ23¶èÆâ¤Î¾ì¹ç ¡Ë¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¢¡¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç ¡§ ·çÉʼ¡Âè¡¢ÇÑÈ֤θ«¹þ¤ß¡¡ ¡¡¢¡ÅìµþÅÔ23¶è³°¤Î¾ì¹ç ¡§ ¡ÜÌó1½µ´ÖÄø¤Ç¤Î½Ð²Ù¸«¹þ¤ß¡¡ ¡¡¢¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¡¢ ÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ Ãí °Õ ¡ª ¡¡ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï ¡¢ ÁªÂò»è¹àÌܤΠǼÆþÀ襨¥ê¥¢ÊÌ¡¡ÄɲÃÎÁ¶â¡¡ ¡¡¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ê °ìÉô¤ò½ü¤¯ÅÔ²¼ ¡¦ Î¥Åç ¡¦ »³³ÙÉô¤Ï½ü¤¯ ¡Ë¡¡ ¡¡¥¨¥ê¥¢³°¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ï ¡¢ ǼÆþÀ襨¥ê¥¢ÊÌ¡¡ÄɲÃÎÁ¶â ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¡Ê ¤´Ãíʸ¼õÉÕ»þ¤Ë¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹ ¡Ë¡¡ ¡¡ÃÏÊýÇÛÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥ê¥¢ÇÛÁ÷ÍËÆü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡ ¡¡»£±Æ´Ä¶ ¡Ê µ¡ºà ¡¦ ¸÷ Åù ¡Ë ¤Ë¤è¤ê¡¢¡¡ ¡¡Â¿¾¯ ¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤ä¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¡¡ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷ ¡¦ »£±Æµ¡ºà¤ä¡¢ ¤´ÍøÍÑPC¤Îµ¡Ç½ ¡¦ »ÅÍʹĶ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡¡ ¡¡¿§Ì£¤äÌÀ°Å¤«°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼½ôÈ̤λö¾ð ¡¦ ʪ²Á¤ÎÊÑÆ° ¡¦ ÉʼÁ¤Î²þÎÉ¡õ¸þ¾å¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¡¡ ¡¡Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¾¦Éʤε¡Ç½ ¡¦ »ÅÍͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡Í½¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡ ¡¡É½¼¨²Á³Ê¤Ï ¡¢ ¥Ç¥¹¥¯1Âæʬ¤Î¤ß ¤ÎÈÎÇä²Á³Ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¡¢»þ¡¹¹ï¡¹¤ÈÆ°¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¡£¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ º¸µ¡¢»ÈÍÑ»þ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¾²È¶ñ¡¢ÅŻҵ¡´ï¡¢Ê¸¶ñÎà¡¢¿¢Êª¤Ê¤É¤Ï¡¢ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ÁªÂò»è¹àÌܤÎÄɲÃÈñÍÑ¤Ï ¡¢ ¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó ¡£¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ë¡¢Å¹ÊޤˤƼêÆ°½¤Àµ¤·¤Æ ¡¡ ¡¡½¤Àµ¸å¤Î¶â³Û ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ÁªÂò»è¹àÌܤν¤Àµ²Á³Ê ¡§ Á÷ÎÁÍó¤ËÈ¿±Ç ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¢¨ ÁªÂò»è¹àÌܤÎɽ¼¨²Á³Ê ¡§ Àǹþ¤ß¶â³Û ¡¡ ¡¡ ¡¡Å¹ÊÞ¤«¤éÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ ɬ¤º·×»»¼°¤È½¤Àµ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ï¡¢Â¾ÈÎÇäŹ¤È¶¦Í¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡Í½¤á¡¢¤´¾µÃÎÃÖ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¾¦ÉÊÇÑÈ֤ˤʤ俾ì¹ç¤Ï¡¢¡¡ ¡¡À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¡¢ ÅöŹ¤Ë¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡ ¡¡Í½¤á¡¢¤´¾µÃÎÃÖ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Point¡ª ¡ü¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥Ð¡¼¤Ê¤ÉËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¡¡ ¡¡µ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¹¥¯¡¡ ¡üÅ·Èĥ饤¥È¥°¥ì¡¼¿§¡¡ ¡üW1000¡ßD700¡ßH700mm¡¡ ¡¡ ¢¨¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÇÛθ¤·¤¿¹â¤µ720mm¡¡¡¡ ¡ü¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡¡ ¡¡ ¢¨¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤Ïµ¡´ïÀßÃÖ»þ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÇÛÀþ»þ¤ÎÍøÊØÀ¤ò¡¡ ¡¡¡¡ ¹Íθ¤·ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¡¡¡¡ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Æü¾ïŪ¤Ê°ÜÆ°¤äŵ÷Î¥¤Î°ÜÆ°¤Ë¤Ï¡¡ ¡¡¡¡ Âбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¡¡¡