24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨Âå°ú¤ÉԲĢ¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꢨ¼êÇÛ´°Î»¸å¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Û¥ï¥¤¥È¢£¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó[Åö¥Ú¡¼¥¸]´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍƥϥó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¸·¤·¤¤²¹ÅÙ´ÉÍý¤äÃê½Ð®ÅÙ¡¢Ãê½ÐÍýÏÀ¤ò¸¦µæ¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£µëÅò¥¿¥ó¥¯Æâ¤Îľ·Â0.9¥ß¥ê¤Î3¤Ä¤Î¥É¥ê¥Ã¥×·ê¤¬Ëèʬ3¼þ/360Åٲ󞤷¡¢°ìÄê¤Î®Å٤ǤªÅò¤ò¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ë¤½¤½¤®¤Þ¤¹¡£Æó½Å¹½Â¤¤ÎµëÅò¥¿¥ó¥¯¤Ë¤¹¤ë»ö¤ÇÃê½Ð¤ËŬ¤·¤¿²¹ÅÙ¤òÊݤÁ¡¢Ìó4¡Á4ʬ30É䫤±¤Æ¥É¥ê¥Ã¥×¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥¬¥é¥¹¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Êݲ¹À¤¬¹â¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î²¹Å٤ȹá¤ê¤òƨ¤·¤Þ¤»¤ó¡£´¥ÅÅÃÓ¤ÇÆ°¤¯¥³¡¼¥É¥ì¥¹»ÅÍͤǤɤ³¤Ë¤Ç¤â»ý¤Á±¿¤Ó²Äǽ¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÚÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡ÛÉý16.8¡ß±ü¹Ô16.8¡ß¹â¤µ29.8cm¡Ú½ÅÎÌ(Ìó)¡Û1.0kg¡Úºà¼Á¡ÛËÜÂΡ§ABSÄìÉô¡§PPµëÅò¥¿¥ó¥¯³¸¡§PP¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥¬¥é¥¹¡§¥¬¥é¥¹¥Ï¥ó¥É¥ëÉô¡§PP¡ÚÆÃħ¡¦µ¡Ç½¡Û¡¦¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§ºÇÂç350cc¡¦Ãê½Ð¥«¥Ã¥×¿ô¡§1¡Á2ÇÕ¡¦²óž®ÅÙ¡§3¼þ/ʬ¡¦Ãê½Ð²¹ÅÙ¡§Ìó88¡Á93¡î¡¦ÀÚ¤ê˺¤ìËÉ»ß(5ʬ¤Ç¼«Æ°Ää»ß)¡¦»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Âбþ¡ÚÅŸ»¡Ûñ»°·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß2ËÜ(DC3V)¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(3Ëç)¡¢¥¯¥ê¥Ã¥×¡ÚÊݾڽñ¡Û¤¢¤ê(Êݾڴü´Ö¡§1ǯ)¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢¨Åòʨ¤«¤·µ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ FSKD-0129BMO ]
¡ÚÃæ¸Å¡ÛAPIX ¡ØDrip Meister¡Ù ¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¼°ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë(ÍÆÎÌÌó20g) ¥Ö¥é¥¦¥ó AMM-298-BR¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛAMM-298-BR¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛAPIX ¡ØDrip Meister¡Ù ¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¼°ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë(ÍÆÎÌÌó20g) ¥Ö¥é¥¦¥ó AMM-298-BR±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛdeviceSTYLE Brunopasso UCC ECO-PODÀìÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó EP-1-BR¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛdeviceSTYLE Brunopasso UCC ECO-PODÀìÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó EP-1-BR½ÅÎÌ:2.3kgABS¡¢PPÃæ¹ñÃê½Ð¸ý¥»¥Ã¥È¡¢¥È¥ì¥¤¥»¥Ã¥È¡¢ECO PODÍÑ¥Û¥ë¥À¡¼¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.7? ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛGA-1X-BR(¥Ö¥é¥¦¥ó) ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛdeviceSTYLE¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛGA-1X-BR Special Edition¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛBrounopasso¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛGA-1X-BR(¥Ö¥é¥¦¥ó) ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
1)ñÉÊ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È 4)300W¥â¡¼¥¿¡¼¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯1 MQ100¡¦¡¦Style:1)ñÉÊPatternName:1)1Âæ2Ìò ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯1¡¦¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¾´¶Åª¤Ë¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ËèÄ«¤Î·ò¹¯¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤â¤ª¤¤¤·¤¯¡¢´Êñ¤Ë¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:ËÜÂÎ(¥â¡¼¥¿¡¼Éôʬ)¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥·¥ã¥Õ¥È¡¢ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×(600ml)¡¦Äê³Ê»þ´Ö:45Éᦲóž¿ô:11200²ó/ʬ"¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¯ MQ100¤Ï¡¢Ã¯¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤ä¥¹¡¼¥×¡¢Î¥Æý¿©¤Ê¤É¤Ë¼ê·Ú¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ *¥·¥ã¥Õ¥ÈÂÑÇ®²¹ÅÙ:85¡î BRAUN¡§¥É¥¤¥Ä¤¬¸Ø¤ëÉʼÁ¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÎɤµ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ºÇ¹â¤Î»È¤¤¿´ÃϤòÄɵᤷ´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤ÎξΩ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSIROCA ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¡SC-C123 ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥«¥Ã¥Ñ¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó ¡Ú¥Ó¥Ã¥¯¥«¥á¥é¥°¥ë¡¼¥×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSIROCA ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¡SC-C123 ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥«¥Ã¥Ñ¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó ¡Ú¥Ó¥Ã¥¯¥«¥á¥é¥°¥ë¡¼¥×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡Û ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD ¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó CM-D853BR¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó CM-D853BR½ÅÎÌ¡§1.8kg½ÅÎÌ¡§1.8kg ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é4ÇÕ¡Û ¥Ï¡¼¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ó EC-TB40-TD¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é4ÇÕ¡Û ¥Ï¡¼¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ó EC-TB40-TD¹â®¥É¥ê¥Ã¥×Ìó6ʬ(¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×4ÇÕ»þ)¿åÎ̤¬°ìÌܤǤ狼¤ë¿å¥¿¥ó¥¯¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤Þ¤Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ãí¤²¤ë¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ: EC-TB40ÍÆÎÌ: 0.54L(4¥«¥Ã¥×) ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¥µ¥¤¥º: ËÜÂÎ/Éý23¡ß±ü¹Ô¤15.5¡ß¹â¤µ28ÍÆÎÌ: 810mL¾ÃÈñÅÅÎÏ: 650Wºà¼Á: ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¢PP ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼àÝàêÄÌ EC-AA60-TA ¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼àÝàêÄÌ EC-AA60-TA ¥Ö¥é¥¦¥ó¥µ¥¤¥º: ËÜÂÎ/Éý23¡ß±ü¹Ô¤15.5¡ß¹â¤µ28ÍÆÎÌ: 810mL¾ÃÈñÅÅÎÏ: 650Wºà¼Á: ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¢PP ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSIROCA Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SC-A231(TC) SC-A231(T/TC) ¥Ö¥é¥¦¥ó/¥«¥Ã¥Ñ¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛSIROCA¡¡¥·¥í¥«¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSC-A231-T/TC¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥í¥«(siroca)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSIROCA Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SC-A231(TC) SC-A231(T/TC) ¥Ö¥é¥¦¥ó/¥«¥Ã¥Ñ¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥·¥ã¡¼¥× ¥Ø¥ë¥·¥ª(HEALSIO) ¤ªÃã¥×¥ì¥Ã¥½ ¥Ö¥é¥¦¥ó·Ï ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥× TE-GS10B-T¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥ã¡¼¥×(SHARP)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛTE-GS10B-T¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¥ã¡¼¥×(SHARP)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥ã¡¼¥× ¥Ø¥ë¥·¥ª(HEALSIO) ¤ªÃã¥×¥ì¥Ã¥½ ¥Ö¥é¥¦¥ó·Ï ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥× TE-GS10B-T±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ó¥¿¥ó¥È¥Ë¥ª Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ VCD-200-B ¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û»°±É¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û0¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û»°±É¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ó¥¿¥ó¥È¥Ë¥ª Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ VCD-200-B ¥Ö¥é¥¦¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Í¥¹¥ì ¥Ð¥ê¥¹¥¿50(Fifty) ¥¦¥Ã¥Ç¥£¥Ö¥é¥¦¥ó HPM9634-WB¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Í¥¹¥ì ¥Ð¥ê¥¹¥¿50(Fifty) ¥¦¥Ã¥Ç¥£¥Ö¥é¥¦¥ó HPM9634-WB¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:Ìó800mlºÇÂç¥Ý¥ó¥×°µÎÏ:15µ¤°µÅŸ»:100V(50/60Hz)Äê¾ÃÈñÅÅÎÏ:1,460WÂÔµ¡»þ¾ÃÈñÅÅÎÏ:0.5W ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Í¥¹¥ì ¥Í¥¹¥«¥Õ¥§ ¥´¡¼¥ë¥É¥Ö¥ì¥ó¥É ¥Ð¥ê¥¹¥¿¥¢¥¤ ¡¡¥¦¥Ã¥Ç¥£¥Ö¥é¥¦¥óNESCAFE¡¡GOLDBLEND¡¡BARISTA¡¡i HPM9635-WB¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Í¥¹¥ì¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Í¥¹¥ìÆüËÜ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Í¥¹¥ì ¥Í¥¹¥«¥Õ¥§ ¥´¡¼¥ë¥É¥Ö¥ì¥ó¥É ¥Ð¥ê¥¹¥¿¥¢¥¤ ¡¡¥¦¥Ã¥Ç¥£¥Ö¥é¥¦¥óNESCAFE¡¡GOLDBLEND¡¡BARISTA¡¡i HPM9635-WB±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥½¥í¥«¥Õ¥§ ¥Ö¥é¥¦¥ó SLK-1BR¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûrecolte¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRLK-1(BR)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûrecolte¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥½¥í¥«¥Õ¥§ ¥Ö¥é¥¦¥ó SLK-1BR±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥°¥é¥ó¥«¥Õ¥§¥Ç¥å¥ª ¥Ö¥é¥¦¥ó GKD-1BR¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûrecolte¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛGKD-1(BR)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûrecolte¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥°¥é¥ó¥«¥Õ¥§¥Ç¥å¥ª ¥Ö¥é¥¦¥ó GKD-1BR±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ß¥ëÉÕ¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤ ¾ô¿åµ¡Ç½ ¥Ö¥é¥¦¥ó NC-R500-T¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛNC-R500-T¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ß¥ëÉÕ¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤ ¾ô¿åµ¡Ç½ ¥Ö¥é¥¦¥ó NC-R500-T±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Ãê½Ð¥¿¥¤¥×:¥ª¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×·¿ ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:1000ML ¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½:5ʬ ¥µ¥¤¥º:Éý16.3CM¡¢¹â¤µ35.1CM¡¢±ü¹Ô¤28.9CM ½ÅÎÌ:Ìó3.2KG
¡üË̳¤Æ»¤Î¡Ö¤¢¤¹³Ú¡×Âоݥ¨¥ê¥¢ °ºÅÄ·´¡¡ÀÐ¼í·´¡¡Àмí»Ô¡¡°ëë·´¡¡´äÆâ·´ ´ä¸«Âô»Ô¡¡Í¼î·´¡¡±º²Ï·´¡¡·ÃÄí»Ô ¹¾Ê̻ԡ¡±ü¿¬·´¡¡¾®Ã®»Ô¡¡³ò¸Í·´¡¡¾å°ë·´ µµÅÄ·´¡¡³ýÉô·´¡¡¶å±ó·´¡¡»¥ËÚ»Ô¡¡ÍÍ»÷·´ º»Î®·´¡¡ÅçËÒ·´¡¡ÀÑð·´¡¡ÇòÏ··´¡¡¼÷ÅÔ·´ À¥Ãª·´¡¡¶õÃη´¡¡°Ëã»Ô¡¡ÀéºÐ»Ô¡¡ÆѾ®ËÒ»Ô ¿·´§·´¡¡¼¤»Ö·´¡¡ÅÐÊ̻ԡ¡È¡´Û»Ô¡¡Æü¹â·´ Èþ±´»Ô¡¡ÛØ»³·´¡¡Æ󳤷´¡¡¸Å±§·´¡¡¸ÅÊ¿·´ ËÌÅͻԡ¡ËÚÀô·´¡¡¾¾Á°·´¡¡»°³Þ·´¡¡¼¼Íö»Ô »³±Û·´¡¡Í¼Ä¥·´¡¡Í¼Ä¥»Ô¡¡Í¾»Ô·´ ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ð¥ê¥¹¥¿¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¿ä¾©¤Î ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£ ¿å½Ð¤·¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î Ãê½ÐÇ»ÅÙ¤ò¹â¤¯½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ »ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î¼ïÎà¤Î¤è¤Ã¤Æ Ç»¤µ¤äÌ£¤òÊѤ¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÅŸ»¤Ï´¥ÅÅÃÓ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤É¤³¤Ç¤â »ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ÀìÍѤΥϡ¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥×¡¢ ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤âÂç³èÌö ¡Ê´ØÏ¢¡§¥¸¥ã¥¤¥í¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¡G-PRESSO¡¡MDK-GP01¡¡MDK-GP01BK¡¡¡Ë ¡Ú¥«¥Æ¥´¥ê°ì Í÷¡Û ¢¡¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¢¡¥·¥§¥¤¥×¥¢¥Ã¥×¡¦·ò¹¯ ¢¡ÈþÍÆ ¢¡ÆüÍÑÉÊ ¢¡Áݽü¡¦ÀöÂõ¡¦ºÛË¥ ¢¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦´á¶ñ¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¢¡·ò¹¯¿©ÉÊ¡¦¥À¥¤¥¨¥Ã¥È ¢¡²ÈÅÅ ¢¡Êë¤é¤·¤Î»¨²ß ¢¡¼ýǼ ¡ÚÊì¤ÎÆü¡Û¥¸¥ã¥¤¥í¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ÊG-PRESSO¡Ë¡¡MDK-GP01 ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ð¥ê¥¹¥¿¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¿ä¾© ¥¸¥ã¥¤¥í¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ÊG-PRESSO¡Ë¡¡MDK-GP01¡ü¾ÜºÙ 4ʬ¤Ç¥³¡¼¥ë¥É¥Ö¥ê¥å¡¼¡ª¥ï¡¼¥ë¥É¥Ð¥ê¥¹¥¿¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤âǧ¤á¤¿¥¸¥ã¥¤¥í¥×¥ì¥Ã¥½ 1)¤ï¤º¤«4ʬ¤À¤±¤Ç¹âÇ»ÅÙCold & Hot Brew¤¬´°À®¡ª 2)±ó¿´ÎϤÇÃê½Ð¤¹¤ë¿·µ¡¼´¥¸¥ã¥¤¥í¥×¥ì¥Ã¥½ 3)2014ǯ¥ï¡¼¥ë¥É¥Ð¥ê¥¹¥¿¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¸¥ã¥¤¥í¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ÊG-PRESSO¡Ë¡¡MDK-GP01¡ü»ÅÍÍ ·¿ÈÖ¡§MDK-GP01 ¾¦ÉÊ̾¡§¥¸¥ã¥¤¥í¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ÊG-PRESSO¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§205¡ß110ľ·Â¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡§635g ÅŸ»¡§Ã±3¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß3ËÜ ÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§Ìó100²óʬ¡ÊÅÅÃÓ¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ËÉ¿å»ÅÍÍ¡§¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÏÆü¾ïËÉ¿å JAN:4571475230903 ¡Ø ¡Ú³ÚÅ·³Ø³ä¡ÛËè½µ¿åÍˤϥ¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È3ÇÜ¡ª¡Ù ¢¢¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¢ ¡Ø ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼ ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È3ÇÜ¡õ¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ¡Ù Âоݴü´Ö¡§6·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë0¡§00?23¡§59 ¢¢¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¢
¾ÜºÙÀâÌÀ¡ÚÆÃĹ¡Û¡¦¤ª¹¥¤ß¤ÎÀù¤ê²Ã¸º¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦Àù¤ê¥à¥é¤¬½Ð¤Ê¤¤ÆÃÊ̤ÊÀ߷פǤ¹¡£¡¦½Å¤µ240g¤Ç½÷À¤ÎÊý¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ¤Ç¤¹¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û¡Ê1¡Ë¥³¡¼¥Ò¡¼À¸Æ¦Å¬ÎÌ¡Ê1¿ÍʬÌó10g¡Ë¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡ÊºÇÂç5¡Á6¿Íʬ¤¬Ìܰ¡ˡÊ2¡Ë¥¬¥¹¤Ë¤«¤±¼ê¼ó¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥×¤ò¤¤«¤»¤Æº¸±¦¤Ë¿¶¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê3¡ËƦ¤Î¿§¤¬¤³¤ó¤¬¤êÇöÃ㿧¤«¤é¤À¤ó¤À¤ó¿§¤Å¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¡Ê4¡Ë¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¥Ï¥¼²»¤¬¤·¤Æ¤¤¿¤é²Ð¤«¤é±ó¤¶¤±Í¾Ç®¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ê5¡Ë¥¶¥ë¤Ê¤É¤Ë¤¢¤±Îä¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Ê¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ë ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý10¡ß±ü32¡ß¹â6.5cm ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§240g ÁǺࡧ[ËÜÂÎ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥å¡¼¥à¡Ê¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È²Ã¹©½èÍý¡Ë¡¢[ÊÁ]ÌÚ ¸¶»º¹ñ¡§ÆüËܤ´²ÈÄí¤Ç´Êñ¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎßäÀù¤¬¤Ç¤¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÀù¤ê¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ºÇÂç5ÇÕʬ¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥É¥ê¥Ã¥×¸å¤â¼«Æ°¤ÇÊݲ¹¤¬Â³¤¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â²¹¤«¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Àö¤Ã¤Æ·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ë¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¡£¤ª¹¥¤ß¤Ç»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¿åÎÌÌÜÀ¹ÉÕ¤¡Ê¿å¥¿¥ó¥¯¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢°û¤ß¤¿¤¤Ê¬¤À¤±¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼´Þ¤à¡ËËÜÂΡ§Éý23¡ß±ü¹Ô14.9¡ß¹â¤µ25cm¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó900g¡üÄê³ÊÅŸ»AV100V¡¢50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ600W¡ü¥É¥ê¥Ã¥×ÍÆÎÌ650ml¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµÌó1.2m¡üÊݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤¡üÉÕ°ÉÊËÜÂΡ¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¼èÀâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹çÅÐÏ¿À襫¥Æ¥´¥ê¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡ä¤½¤Î¾
¡Þ0 / ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¼«Âð¤ÇƦ¤òÈÔ¤¤¤Æ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤à ¡Ø ¡Þ0 ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë J110 ¡Ù¤Ï½¼Åż°¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤¡¢ÈÔ¤½ª¤ï¤ë¤È¼«Æ°¤ÇÄä»ß¤¹¤ë°·¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Ì¥ÎÏ¡£¥³¥Ë¥«¥ë¼°¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï¤Ç¡¢¹á¤ê¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¶Ñ°ì¤ÎγÅÙ¤ËÈÔ¤±¤ë¤¿¤á¡¢»¨Ì£¤¬¾¯¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¶ËºÙÈÔ¤¤«¤éÁÆÈÔ¤¤Þ¤Ç¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¥é¥¯¤ËγÅÙÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£»þ´Ö¤ËÄɤï¤ì¤ëÄ«¤Ç¤â¡¢¼êÁ᤯ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤¨¤ëÅÅÆ°¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ÉÊ̾ ¡Þ0 Electric Coffee Mill J110 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë J110 ÉÊÈÖ / JAN ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§XKM-J110¡Ê B ¡Ë/ 4582241457912 ¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¡§XKM-J110¡Ê TH ¡Ë/ 4582241457929 ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â 71.5mm¡ß¹â¤µ 202mm ½Å¤µ Ìó 433g ÁǺà ËÜÂΡ§ABS¼ù»é ¥¿¥ó¥¯¡§AS¼ù»é ¿Ï¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ÍÆÎÌ ÅêÆþ¸ýƦÍÆÎÌ¡§Ìó 25g¡Ê Ʀ¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡Ë Ê´¼õ¤±¥«¥Ã¥×ÍÆÎÌ¡§Ìó 110mL USB¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÎŤµ Ìó 98cm ¢¨ÅöŹĴ¤Ù Äê³ÊÆþÎÏ DC5V 1A ¾ÃÈñÅÅÎÏ 13W Æâ¢ÅÅÃÓ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ 3.7V 1500mAh ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 2.5»þ´Ö µ¡Ç½ ¡¦ÅÅÆ°¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¡Ê ¥³¥Ë¥«¥ë¼°¥ß¥ë ¡Ë ¡¦¥³¡¼¥É¥ì¥¹ USB½¼Åż° ¡¦Î³ÅÙÄ´Àá¥À¥¤¥ä¥ë¡§¶ËºÙÈÔ¤?ÁÆÈÔ¤¤Þ¤Ç1?38Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá ¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎÌɽ¼¨¥é¥ó¥× ¡¦½¼ÅÅ´°Î»¤ªÃΤ餻¡§½¼ÅŤ¬´°Î»¤¹¤ë¤Èɽ¼¨¥é¥ó¥×¤¬Á´ÅÀÅô ¡¦¼«Æ°±¿Å¾Ää»ß¡§Æ¦¤òÈÔ¤½ª¤ï¤ë¤È¼«Æ°¤Ç±¿Å¾¤òÄä»ß ¡¦Ï¢Â³Æ°ºîµ¡Ç½¡§ÈÔ¤»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëƦ¤¬¤¢¤ë¾õÂ֤Ǽ«Æ°Ää»ß¤·¤¿ºÝ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç4ʬ´Ö¶¯À©Åª¤ËºîÆ° Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ÀìÍÑUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¡Ê Type-C ¡Ë¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Î ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤â¤Î ¡Ï ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Ê´¼õ¤±¥«¥Ã¥× ¡¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤ÏÉÕ°¤Î¥Ö¥é¥·¤ÇÆâÉô¤ÎÊ´¤òʧ¤Ã¤Æ¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢¤è¤¯´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ê´¼õ¤±¥«¥Ã¥×¤Î±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Âæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤ò¤·¤ß¹þ¤Þ¤»¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤«½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î ¡Ï ËÜÂÎ ¡¦´¥¤¤¤¿½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤Ë¤¯¤¤¤È¤¤Ï¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤Æ¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦°Ê³°¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÆâÉô¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤òÆþ¤ì¤¿¤Þ¤ÞÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¤µ¤·¤¿¤Þ¤Þ»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦½é¤á¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¢Ëþ½¼ÅŤˤ·¤Æ¤«¤é»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½¼ÅÅ»þ¤Ï¡¢DC5V/1A¤ÎUSB¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢É¬¤ºÉÕ°¤ÎÀìÍÑUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò»ÈÍѤ·¤¿Æ°ºî¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é½Ð²Ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤Þ¤ì¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎÇËÊҤʤɤ¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉʤλÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨½¼ÅŸå¤ÏUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤òÀܳ¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤»¤º¡¢É¬¤ºËÜÂΤ«¤éÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½ÉʤϲÈÄíÍѤǤ¹¡£¶È̳ÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÅŻҵ¡´ï¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤Ç½¼ÅŤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÅŻҵ¡´ï¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¡¢³ê¤ê¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¡¢Ç¨¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤Ê¾ì½ê¡¢²Ðµ¤¤Î¤½¤Ð¡¢¿å¤Î¤«¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¡¢ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤¬ÆϤ¯¾ì½ê¤Ç¤Î»ÈÍÑ¡¦ÊݴɤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¡¢Ä¹´ü´Ö»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â3¤«·î¤Ë1Åٰʾå¤Ï½¼ÅŤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎÌ¥¼¥í¤Î¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ¹¤ë¤È´°Á´ÊüÅŤ·¡¢ºÆ½¼ÅŤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍøÍѾì½ê¡§¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó µï´Ö ¿©Æ² Âæ½ê ¿©Âî ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó²ó¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó¤Þ¤ï¤ê Ä´ÍýÂæ Ä´ÍýÂæ¼þ¤ê Ä´ÍýÂæ²ó¤ê Ä´ÍýÂæ¤Þ¤ï¤ê Ä´ÍýÂæ¾å ²È ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡§½¼Åż°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ½¼Åż°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ÅÅÆ°¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ÅÅÆ°¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ÅÅÆ°¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼´ï¶ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼ÍÑÉÊ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ»¶ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥Ã¥º ¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º ¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ Ä´Íý¥°¥Ã¥º Ä´Íý¥¢¥¤¥Æ¥à Ä´Íý²ÈÅÅ ÎÁÍý¥°¥Ã¥º ÎÁÍý¥¢¥¤¥Æ¥à ÎÁÍý²ÈÅÅ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ ÍÑÅÓ¡§¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ ÈÔ¤¯ ºÕ¤¯ Ê´ºÕ °û¤àľÁ°¤ËÈÔ¤¯ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥× ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ê¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´ ÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼ ÈԤΩ¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¼«²ÈÀ½¥³¡¼¥Ò¡¼ ¤ª¤¦¤Á¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¢¥í¥Þ ÆÃĹ¡§¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ½¼Åż° USB½¼Åż° ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë ¥³¥Ë¥«¥ë¼° ¥³¥Ë¥«¥ë¼°¥ß¥ë ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½ γÅÙÄ´Àá ¶ËºÙÈÔ¤ ºÙÈÔ¤ ÁÆÈÔ¤ ±ßÅû·Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤± ´ÊñÁàºî ¼ê¤¬Èè¤ì¤Ê¤¤ »ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥µ¥¤¥º ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦25g ¹õ ¥¯¥í ¤¯¤í ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥°¥ì¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¤ª¤¹¤¹¤á¡§¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼ ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥à ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥³¡¼¥Ò¡¼¹¥¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥Ë¥¢ ¥³¡¼¥Ò¡¼ÇÉ ¥³¡¼¥Ò¡¼ÅÞ àÝàê coffee °ì¿ÍÊë¤é¤· 1¿ÍÊë¤é¤· ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· 2¿ÍÊë¤é¤· ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥«¥Ã¥×¥ë É×ÉØ ¶¦Æ¯¤ ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ¿·º§ ¿·À¸³è ¿·À¸³è½àÈ÷ ¿·À¸³è±þ±ç ¿·µï °ú¤Ã±Û¤· °ú¤Ã±Û¤·½àÈ÷ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ÃúÇ«¤ÊÊë¤é¤· ¤Æ¤¤¤Í¤¤¤ÊÊë¤é¤· ¥é¥¯²È»ö ÉáÃʻȤ¤ Æü¾ï»È¤¤ Ä«¿© Ãë¿© ͼ¿© »þû ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¡Þ0 ¡Þ¥¼¥í ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤ ÆüËÜ¥Ö¥é¥ó¥É¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë XKM-J110 ¼«Âð¤ÇƦ¤òÈÔ¤¤¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤à ¡Ø ¡Þ0 ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë J110 ¡Ù¤Ï½¼Åż°¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤¡¢ÈÔ¤½ª¤ï¤ë¤È¼«Æ°¤ÇÄä»ß¤¹¤ë°·¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Ì¥ÎÏ¡£¥³¥Ë¥«¥ë¼°¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï¤Ç¡¢¹á¤ê¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¶Ñ°ì¤ÎγÅÙ¤ËÈÔ¤±¤ë¤¿¤á¡¢»¨Ì£¤¬¾¯¤Ê¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¶ËºÙÈÔ¤¤«¤éÁÆÈÔ¤¤Þ¤Ç¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¥é¥¯¤ËγÅÙÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£»þ´Ö¤ËÄɤï¤ì¤ëÄ«¤Ç¤â¡¢¼êÁ᤯ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤¨¤ëÅÅÆ°¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í 2003ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿ÆüËÜȯ¤Î²ÈÅÅ¡¦»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡£¡Þ0¡Ê ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¡Ë¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ ¡×¤òɽ¤ï¤¹µ¹æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ö¥ì¤Ê¤¯¿Í¤Î¹¥¤ß¤ÎÍɤì¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¡¢Å¬Àµ¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ÇÀ¸³è¤È¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¸¤à¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Point ÈÔ¤¤¿¤Æ¤¬¤ª¤¤¤·¤¤ ¡Ö ²È¤Ç¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¡£¡×¤½¤ó¤Ê¤È¤¼«Âð¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡Þ0¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Æ¡¢Ë»¤·¤¤¤È¤¤â¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ëÅÅÆ°¥¿¥¤¥×¡£¤µ¤é¤Ë½¼Åż°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Ç¤É¤³¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ËܳÊŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¡¢ÈÔ¤¶ñ¹ç¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¶Ñ°ì¤ËÈÔ¤±¤Æ»¨Ì£¤¬¾¯¤Ê¤¤ ±ß¿í·Á¤Î¿Ï¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÊ´ºÕ¤·¤Ê¤¬¤éÈÔ¤¯¥³¥Ë¥«¥ë¼°¤òºÎÍÑ¡£Ë໤Ǯ¤¬µ¯¤³¤ê¤Ë¤¯¤¯ÈÔ¤¥à¥é¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤ª¤¤¤·¤¯Þ»¤ì¤é¤ì¤ë¶Ñ°ì¤ÊγÅ٤˻ž夬¤ê¤Þ¤¹¡£ Ť¯»È¤¨¤ë¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï ¥ß¥ë¤Î¿Ï¤Ï¡¢¶â°¤Î¤Ë¤ª¤¤°Ü¤ê¤¬¾¯¤Ê¤¤¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¡£ÀÅÅŵ¤¤Ë¤è¤ëÇ®¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎÉ÷Ì£¤òÊݤƤë¤Î¤âÆÃŤǤ¹¡£Âѵ×À¤¬¹â¤¯¡¢¿åÀö¤¤¤·¤Æ¤â¥µ¥Ó¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤â¡ý¡£ γÅÙÄ´Àá¤Ï¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤Ï¡¢ÁƤµÄ´Àá¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÀßÄê¡£¶ËºÙÈÔ¤¤«¤éÁÆÈÔ¤¤Þ¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎγÅÙ¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ÊÅÅÆ°¥ß¥ë¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Æ⦤˼ê¤ò¿¨¤ì¤º¤ËγÅÙÀßÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£²ó¤¹¤È¥®¥ä¤¬Æ°¤¯¤è¤¦¤Ê²»¤¬¤·¤Æ̵Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Î¥·¥ó¥×¥ëÁàºî Áàºî¤ÏÅ·Ì̤ˤ¢¤ë¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡£·Ú¤¯2²ó¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Ç»ÏÆ°¤·¡¢Æ¦¤òÈÔ¤½ª¤ï¤ë¤È¼«Æ°Åª¤ËÄä»ß¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤Ç¤âOK¤Ç¤¹¡£ ÍÍ¡¹¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ û»þ´Ö¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Ï¶ËºÙÈÔ¤¤Ç¡£Æ¦¤òºÙ¤«¤¯ºÕ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÅò¤Ë¿¨¤ì¤ëɽÌÌÀѤ¬Áý¤¨¤Æ¡¢Ã»»þ´Ö¤Ç¤â¥³¥¯¤ä¤¦¤Þ¤ß¤¬¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿Ì£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿å½Ð¤·¥³¡¼¥Ò¡¼ ²¹ÅÙ¤¬Ä㤤¿å¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢À®Ê¬¤òÃê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦ºÙ¤«¤¯ÈÔ¤¤¤¿ºÙÈÔ¤¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤è¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¥¯¥ê¥¢¤ÊÌ£¤ï¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ÇÞ»¤ì¤ëËèÆü¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤Ï¡¢ÃæºÙÈÔ¤¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¶ìÌ£¤ä»ÀÌ£¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¤°ìÇդˡ£ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥×¥ì¥¹ ¥×¥ì¥¹¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¥ª¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð¤¬½ÅÍפʤΤǡ¢Î³¤¬Â礤¤ÃæÈÔ¤¤¬¡ý¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎÌ£¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ 3¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î´ÊñÁàºî ¢¨¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎÅêÆþÎ̤Ï1²ó¤Ë¤Ä¤25g¤Þ¤Ç¡£¢¨·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤É¤³¤Ç¤â»È¤¨¤ë½¼Åż° ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤â»È¤¨¤ë¡¢USB½¼Åż°¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥×¡£½¼ÅÅ»þ´Ö¤ÏÌó2.5»þ´Ö¤Ç¡¢´°Î»¤¹¤ë¤ÈÅ·Ì̤ˤ¢¤ëɽ¼¨¥é¥ó¥×¤¬Á´¤ÆÅÀÅô¤·¤ÆËþ½¼ÅŤò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÕ°¤ÎÀìÍÑUSB¥±¡¼¥Ö¥ë°Ê³°¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨½¼ÅÅ»þ¤ÏDC5V/1A°Ê¾å¤ÎUSB¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤òÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̤¬Ê¬¤«¤ë ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̤¬¥¼¥í¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¹¤Ù¤Æ¤Îɽ¼¨¥é¥ó¥×¤¬¿ô²óÅÀÌǤ·¤Æ¤«¤é¾ÃÅô¤·¤Þ¤¹¡£ÀÖ¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÌǤ·¤¿¤é½¼ÅŤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤Æ±ÒÀ¸Åª ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤ÈÊ´¼õ¤±¥«¥Ã¥×¤Ï¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â±ÒÀ¸Åª¤ËÊݤƤޤ¹¡£ËÜÂΤϴ¥¤¤¤¿½À¤é¤«¤¤É۶Ҥʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ detail Áݽü¥Ö¥é¥·¤ÈUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤òʧ¤¦Áݽü¥Ö¥é¥·¤È¡¢½¼ÅÅÍÑUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬ÉÕ°¡£ ËÜÂΤΦÌ̤˥֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤¬ËÜÂΦÌ̤ˤµ¤ê¤²¤Ê¤¯¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ size color ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ö¡Þ0¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy garden ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ recolte Rain Drip Coffee Maker MOOMIN ¥à¡¼¥ß¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ÈÍ¥¤·¤¤¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Âç¿Í²Ä°¦¤¤¡Ø recolte Rain Drip Coffee Maker MOOMIN¡Ê ¥ì¥³¥ë¥È ¥ì¥¤¥ó¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥à¡¼¥ß¥ó ¡Ë¡Ù¡£¥é¥ó¥À¥à¤Ë¤ªÅò¤òÃí¤°Æȼ«¤Î¥ì¥¤¥ó¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¤Ç¡¢Æ¦¤Î¤¦¤Þ¤ß¤ò¥à¥é¤Ê¤¯Ãê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é°ìÅÙ¤ÎÃê½ÐÎ̤ϺÇÂçÌó480mL¤Ç¡¢Ìó20ʬ¤ÎÊݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤¡£ÃúÇ«¤Ê¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ÎÉ÷Ì£¤ò¼ê·Ú¤ËÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£recolte Rain Drip Coffee Maker MOOMIN ¥ì¥³¥ë¥È ¥ì¥¤¥ó¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥à¡¼¥ß¥ó RDC-1 ÆÃŵ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ ¥à¡¼¥ß¥ó¤¿¤Á¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤¤¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¤ò ¥à¡¼¥ß¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ÈÍ¥¤·¤¤¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Âç¿Í²Ä°¦¤¤¡Ø recolte Rain Drip Coffee Maker MOOMIN¡Ê ¥ì¥³¥ë¥È ¥ì¥¤¥ó¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥à¡¼¥ß¥ó ¡Ë¡Ù¡£¥é¥ó¥À¥à¤Ë¤ªÅò¤òÃí¤°Æȼ«¤Î¥ì¥¤¥ó¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¤Ç¡¢Æ¦¤Î¤¦¤Þ¤ß¤ò¥à¥é¤Ê¤¯Ãê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é°ìÅÙ¤ÎÃê½ÐÎ̤ϺÇÂçÌó480mL¤Ç¡¢Ìó20ʬ¤ÎÊݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤¡£ÃúÇ«¤Ê¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ÎÉ÷Ì£¤ò¼ê·Ú¤ËÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º [ ËÜÂÎ ] Ìó Éý 145mm¡ß±ü¹Ô¤ 205mm¡ß¹â¤µ 255mm [ ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È ] ³°À£¡§Ìó Éý 150mm¡ß±ü¹Ô¤ 110mm¡ß¹â¤µ 87mm¡Ê ¥Ï¥ó¥É¥ë´Þ¤à ¡Ë ¾åÉô¡§Ìó Éý 110mm¡ß±ü¹Ô¤ 100mm¡Ê Ãí¤®¸ý´Þ¤à ¡Ë ¢¨¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ÏÅöŹĴ¤Ù ½Å¤µ Ìó 1kg ÁǺà ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢AS¼ù»é ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 80cm ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 680W ¼ïÎà ¥É¥ê¥Ã¥×¼°¡Ê ¿åÍÆ´ïÃåæ·¿ ¡Ë ºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ Ìó 480mL µ¡Ç½ ¡¦Êݲ¹µ¡Ç½¡Ê Ãê½Ð¸å Ìó 20ʬ ¡Ë ¡¦¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×Âбþ ¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯ÌÜÀ¹¤ê¡§1¡Á4¥«¥Ã¥× Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê ¤¹¤ê¤¤êÌó 8g ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë È÷¹Í ¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£»ÔÈÎ¤Î¡Ö 2¡Á4¥«¥Ã¥×ÍÑ¡Ê 1¡ß2¡¢102¤Ê¤É ¡Ë¡×¤òÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¢¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Õ¤¿¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤Õ¤¿¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡¦¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¸ÄÊ̤Ëʬ²ò¤·¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Õ¤¿¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼²¼¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¿¤È¤·¤Æ»È¤¦ºÝ¤Ï²ó¤·¤Æ³°¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅŸ»¥×¥é¥°¤Ï¸òή100V¤Ç15A125V¤ÎÊÉÌÌ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ËľÀܺ¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Â³¤±¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢5ʬ°Ê¾åµÙ¤Þ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¡¢Êɤä²È¶ñ¤Î¶á¤¯¡¢Â¾¤ÎÅŵ¤µ¡´ï¤Ë¾øµ¤¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»ÈÍÑÃæ¤ä»ÈÍÑľ¸å¤Î¤ªÅò½Ð¤·¸ý¤äÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¹â²¹¤Î¤¿¤á¡¢¿¨¤Ã¤¿¤ê¼ê¤ä´é¤ò¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò¿å¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤±¤ÆµÞÎ䤷¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤êÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å°Ê³°¡Ê Åò¡¦µíÆý¡¦¥¢¥ë¥«¥ê¥¤¥ª¥ó¿å¤Ê¤É ¡Ë¤Î¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Õ¤¤³¤Ü¤ì¤ä´¶ÅÅ¡¢¸Î¾ã¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥À¥Ö¥ë²ÃÇ®95¡îÃê½Ð¡£ ¡ü¤Ï¤º¤»¤ë¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡õ¿å¥¿¥ó¥¯¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¡£ ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Éý230¡ß±ü¹Ô155¡ß¹â¤µ280mm¡£ ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ1.7kg¡£ ¡ü²°³°¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¿å¤òÆþ¤ì¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü³°À£1¡§210¡ß175¡ßH143¡üºà¼Á1¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡üŬ±þµ¡¼ï¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ NC-1104¡¦NK-113¡üľ²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£4901369504313Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é4901369504238 ¥«¥ê¥¿ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ç2,506±ß4901369502012 ¥«¥ê¥¿ Æ«´ïÀ½¥³¡¼798±ß4901369502043 ¥«¥ê¥¿ Æ«´ïÀ½¥³¡¼948±ß4901369503033 ¥«¥ê¥¿ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É660±ß4901369503019 ¥«¥ê¥¿ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É278±ß4901369503026 ¥«¥ê¥¿ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É370±ß7970700 ľÁ÷ Âå°úÉԲġ¦Â¾¥á¡¼¥«¡¼Æ±º40,128±ßFKC60 ¥Ü¥ó¥Þ¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼ BM69,974±ßFKC38001 SA´Ý·¿¥³¡¼¥Ò¡¼ÅòÀù Âç 16,234±ß4901369520672 ¥«¥ê¥¿ ¥«¥ê¥¿¥³¡¼1,630±ß7970200 ¥«¥ê¥¿¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡¡ET?38,503±ßFDL8101 ¥«¥ê¥¿ ¤«¤ó¤¿¤ó¥É¥ê¥Ã¥× 1ÇÕ391±ß
¢£ÁÆÈÔ¤¡ÁºÙÈÔ¤¤ÎÄ´À°¤¬17Ãʳ¬¤Þ¤Ç²Äǽ¢£Æ¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎÍÆÎ̤¬200g¤ÎÂçÍÆÎÌECG71³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý97 x ±ü¹Ô216 x ¹â¤µ290mm½ÅÎÌ¡§1200gϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¡§ÍÆÎÌ¡§200g¥«¥Ã¥¿¡¼¡§¥Õ¥é¥Ã¥È¥«¥Ã¥¿¡¼¼°¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥«¥Ã¥¿¡¼¼°¤òºÎÍÑ
¢¬¢¬¢¬Àµ³Î¤Êºß¸Ë¾õ¶·¤Ï¾åµ¥Ð¥Ê¡¼¡Öºß¸Ë¾õ¶·¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¡¢É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁÆÈÔ¤¡ÁºÙÈÔ¤¤ÎÄ´À°¤¬17Ãʳ¬¤Þ¤Ç²Äǽ¢£Æ¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎÍÆÎ̤¬200g¤ÎÂçÍÆÎÌECG71³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý97 x ±ü¹Ô216 x ¹â¤µ290mm½ÅÎÌ¡§1200gϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¡§ÍÆÎÌ¡§200g¥«¥Ã¥¿¡¼¡§¥Õ¥é¥Ã¥È¥«¥Ã¥¿¡¼¼°
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡ÛKalita ¥«¥ê¥¿ KH-100 ¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ã¥ÈG +¼«²ÈßäÀù ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ 2¼ï¤Î¥»¥Ã¥È(³Æ100g) ¡Ú»ÅÍÍ¡Û¾¦ÉÊËÜÂÎÀ£Ë¡(mm)¡§Éý120¡ß±ü¹Ô¤210¡ß¹â¤µ340¾¦ÉÊËÜÂμÁÎÌ(g)¡§2300¥³¡¼¥ÉĹ(m)¡§1.8 ¡ÚÆÃħ¡Û¥«¥Ã¥¿¡¼¡§¥«¥Ã¥Æ¥ó¥°¥¿¥¤¥×Äê³Ê»þ´Ö¡§5ʬǽÎÏ¡§100g/ʬ¡ÊÃæÈÔ¤¡Ë¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¼õ´ÌÍÆÎÌ¡§³Æ50gÉÕ°ÉÊ¡§¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥· ¡ÚÆâÍÆ¡Û ¢£Kalita ¥«¥ê¥¿ KH-100 ¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ã¥ÈG (¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¥ì¥Ã¥É) Áª¤Ù¤ë2¿§ +ÉÕ°ÉÊ¡§¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥· ¢£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ 2¼ï ³Æ100g ¡¦¥Ç¥«¥Õ¥§ ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ 100g ¡¦¥Ç¥«¥Õ¥§ ¥á¥¥·¥³ 100g ¡Ú¥Ç¥«¥Õ¥§ ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡Û ¿¼¤¤¥³¥¯¤È¥í¡¼¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¹á¤Ð¤·¤¤É÷Ì£¡¢¥¬¥Ä¥ó¤ÈÍè¤ë¶ì¤ß¤ÎÃæ¤Ë¤Û¤Î¤«¤Ë´¶¤¸¤ë´ÅÌ£¤¬Ì¥ÎϤΥ³¥í¥ó¥Ó¥¢¡£ Ãê½ÐÊýË¡¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢Ê¨Æľ¸å¤ÎÇ®Åò¤è¤ê¤â¡¢¾¯¤·Îä¤Þ¤·¤¿¡ÊÌó83¡î¡Ë¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê˧½æ¤ÊÉ÷Ì£¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¡£ ¤Þ¤¿¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¤Ë¤âºÇŬ¡£¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤·¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¿¼¤¤¥³¥¯¡£ ¡Ú¥Ç¥«¥Õ¥§ ¥á¥¥·¥³¡Û ¥³¥¯¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¤È´¶¤¸¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î²Ì¼ÂÌ£¤ÏÎɼÁ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¾Ú¡£ ¤³¤Î¥á¥¥·¥³¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥Ç¥«¥Õ¥§¤È¤Ïµ¤¤Å¤«¤Ê¤¤Äø¤Î¥¯¥ê¥¢¤Ê¸åÌ£¤È¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡£ìÔÂô¤Ê¥Ç¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ã±Éʡڥǥ«¥Õ¥§ ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡Û100g¡¡²Á³Ê918±ß (Àǹþ) ¡¦Ã±ÉÊ ¡Ú¥Ç¥«¥Õ¥§ ¥á¥¥·¥³¡Û100g¡¡²Á³Ê918±ß (Àǹþ) ¢¨2024ǯ1·î5Æü ¥á¡¼¥«¡¼²Á³Ê²þÄê¤Î¤¿¤á¡¢²Á³Ê¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡ÛKalita ¥«¥ê¥¿ KH-100 ¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ã¥ÈG +¼«²ÈßäÀù ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ 2¼ï¤Î¥»¥Ã¥È(³Æ100g) ¡Ú»ÅÍÍ¡Û¾¦ÉÊËÜÂÎÀ£Ë¡(mm)¡§Éý120¡ß±ü¹Ô¤210¡ß¹â¤µ340¾¦ÉÊËÜÂμÁÎÌ(g)¡§2300¥³¡¼¥ÉĹ(m)¡§1.8 ¡ÚÆÃħ¡Û¥«¥Ã¥¿¡¼¡§¥«¥Ã¥Æ¥ó¥°¥¿¥¤¥×Äê³Ê»þ´Ö¡§5ʬǽÎÏ¡§100g/ʬ¡ÊÃæÈÔ¤¡Ë¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¼õ´ÌÍÆÎÌ¡§³Æ50gÉÕ°ÉÊ¡§¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥· ¡ÚÆâÍÆ¡Û ¢£Kalita ¥«¥ê¥¿ KH-100 ¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ã¥ÈG (¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¥ì¥Ã¥É) Áª¤Ù¤ë2¿§ +ÉÕ°ÉÊ¡§¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥· ¢£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ 2¼ï ³Æ100g ¡¦2016 100g ¡¦¿´ºØ¶¶¥í¥¤¥ä¥ë 100g ¡Ú2016¡Û ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¿¼Àù¤ê¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥³¥¯¡¦¿¼¤ß¤ò½½Ê¬¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤¿¤á¡¢Æ¦¤Î¿Ä¤Þ¤Ç ¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀù¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ÎÉ÷Ì£¤ò »¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¹â²¹¤ÇÁÇÁ᤯¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶ìÌ£¤À¤±¤¬ºÝΩ¤Ä¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥³¥¯¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤µ ¥«¥é¥á¥ë¤Î´ÅÌ£¤¬¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿´ºØ¶¶¥í¥¤¥ä¥ë¡Û ¥Ö¥é¥¸¥ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿Ã濼Àù¤ê¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥³¥¯¤È´ÅÌ£¤ò½½Ê¬¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤¿¤áƦ¤Î¿Ä¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀù¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î´ÅÌ£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤¿¤á¤¸¤Ã¤¯¤ê¤¸¤Ã¤¯¤êÀù¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹á¤Ð¤·¤µ¡¦´Å¤µ¡¦¥³¥¯¤¬ºÝΩ¤Ä°û¤ß¤ä¤¹¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú Kalita KH-100 ¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ã¥ÈG ¡Û 2017ǯ3·î¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¥«¥ê¥¿¤Î¡Ö¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ã¥ÈG¡×¤Ï¡¢ÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¡Ö¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ã¥È¥ß¥ë¡×¤Î¸å·Ñµ¡¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼°¦¹¥²È¤ËÂÔ˾¤µ¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£³°´Ñ¤Ï¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÈ÷¤¨¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈùÄ´À°¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÀǽÌ̤Ǥϡ¢Ê´ºÕ®ÅÙ¤ò°ìÉôÍî¤È¤·¡¢Ê´¤Î¶Ñ°ìÀ¤ÈÉ÷Ì£¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎ̤âÊѹ¹¤µ¤ì¡¢Ëè²ó¿·Á¯¤ÊƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥È¼°¤Î¥ß¥ë¿Ï¤Ï»¨Ì£¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¡¢¥¯¥ê¥¢¤Ç±ü¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¡¢ÆâÉô¤òÁݽü¤·¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀÅÅŵ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈùÊ´¤¬Çӽиý¼þ¤ê¤ËÉÕÃ夹¤ëÅÀ¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£Á´ÂΤȤ·¤Æ¡¢¡Ö¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ã¥ÈG¡×¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Àǽ¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÌ̤ǹ⤤´°À®ÅÙ¤ò¸Ø¤ê¡¢ÅÅÆ°¥ß¥ë¤Î¿·¤¿¤Ê¡Ö̾µ¡¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ã±ÉÊ¡Ú2016¡Û100g¡¡²Á³Ê594±ß (Àǹþ) ¡¦Ã±ÉÊ ¡Ú¿´ºØ¶¶¥í¥¤¥ä¥ë¡Û100g¡¡²Á³Ê702±ß (Àǹþ) ¢¨2024ǯ1·î5Æü ¥á¡¼¥«¡¼²Á³Ê²þÄê¤Î¤¿¤á¡¢²Á³Ê¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£