24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʾðÊóÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎˢΩ¤Æ¤ä¥¹¥Ý¥ó¥¸À¸ÃϤòºî¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼120W¡£Å¬ÅÙ¤ÊˢΩ¤Æ¡¢¤«¤¯¤Ï¤ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿5Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¡£¼ýǼ¤·¤Ë¤¯¤¤¥³¡¼¥É¤òËÜÂΤ˥¯¥ë¥¯¥ë´¬¤ÉÕ¤±¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢§ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡ËÉý7.5¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ24.5cm¡Ê¥Ó¡¼¥¿¡¼´Þ¤à¡Ë¢§ ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë836g¢§ ºàÎÁËÜÂΡ§ABS¼ù»é(ÂÑÇ®²¹ÅÙ80ÅÙ)¥Ó¡¼¥¿¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¢§ ¾ÜºÙ¾ðÊó¡¦ËÜÂΡ§ÂÑÇ®²¹ÅÙ80ÅÙ¢§ À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢§ ¥¡¼¥ï¡¼¥É¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ 120W 5Ãʳ¬ Ë¢¤À¤Æ´ï ˢΩ¤Æ¤ë À¸¥¯¥ê¡¼¥à ¥¹¥Ý¥ó¥¸ ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥±¡¼¥ºî¤ê
BRAUN(¥Ö¥é¥¦¥ó)¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ü1Âæ4Ìò¡£¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯ÅëºÜ¤Ç¡¢Â纬¤ª¤í¤·Åù¤ÎÌîºÚ¤ò¤ª¤í¤¹ºî¶È¤â´Êñ¤Ë¡ª¡ü400W¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤ÈÆȼ«¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥×¥é¥¹¡ü¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¤À¤«¤éËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡ª¢£¥µ¥¤¥º(mm) ¡§ H400¡¢W70¢£½ÅÎÌ ¡§ 910g¢£ºà¼Á ¡§ ËÜÂΡ§PP¡¦TPE ¡¡¡¢¿Ï¡¦¥Ç¥£¥¹¥¯¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥·¥ã¥Õ¥È¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¦MC¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡§SAN¡¢³¸¡§PP¡¢¥¹¥Ñ¥Á¥å¥é¡§PP¡¦¥·¥ê¥³¥ó¢£À¸»º¹ñ ¡§ ¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢JANCD¡§8021098775023¡Ú¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡ÛÅùÁ°Ê§¤¤·èºÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤØÅö¾¦ÉʤÏÊÀ¼Òºß¸ËÉʤǤϤʤ¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è´ó¤»ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¤ËÃíʸ³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¤ª´ê¤¤¤òÁ÷¿®¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£µÙ¶ÈÆü¡¢13:00°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤Ë¾åµ¼ê³¤¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
BRAUN(¥Ö¥é¥¦¥ó)¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡üÆȼ«³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥â¡¼¥¿¡¼¡ü¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯µ¡Ç½¤Ë¹Ê¤Ã¤¿¡¢·ÚÎ̤ǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¥â¥Ç¥ë¡ü»ý¤Á¼ê¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤Á´ÌÌ¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×ºÎÍÑ¢£¥µ¥¤¥º(mm) ¡§ Éý70¡¢±ü¹Ô70¢£½ÅÎÌ ¡§ 720g¢£ÍÆÎÌ ¡§ ·ÚÎÌ¥«¥Ã¥×ÍÆÎÌ600ml¢£ºà¼Á ¡§ ËÜÂΡ§PP¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹JANCD¡§8021098002013¡Ú¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡ÛÅùÁ°Ê§¤¤·èºÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤØÅö¾¦ÉʤÏÊÀ¼Òºß¸ËÉʤǤϤʤ¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼¼è´ó¤»ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¤ËÃíʸ³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¤ª´ê¤¤¤òÁ÷¿®¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£µÙ¶ÈÆü¡¢13:00°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤Ë¾åµ¼ê³¤¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
BRAUN¡¡MULTI¡¡QUICK ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥á¥¿¥ë¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ 67050778 ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯Âбþ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¢ö ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ MR5550MCA¡¦MFP¡¢5555MCA¡¢MR730ccÍÑ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¢¨¤´»ÈÍѤˤϥޥë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ËÜÂΤ¬É¬ÍפǤ¹¡£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ľ·Â6.9¡ß¹â¤µ23cm ½ÅÎÌ 187g ÁǺࡦºà¼Á AS(¥¢¥¯¥ê¥í¥Ë¥È¥ê¥ë¥¹¥Á¥ì¥ó)¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢/03-5876-8031 ¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¡§¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛBRAUN ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¥«¥Ê¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¡Ú·¿ÈÖ¡Û ¡ÚÄøÅÙ¡ÛB ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ú¥á¥¤¥ó¥«¥é¡¼¡Û ¡ÚÁǺࡦÀ¸ÃÏ¡Û ¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡¡¡¡ 2024/05/31 ¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥ÈĹÉÍŹ¡Ú3386¡Û¡ÚÃæ¸Å¡ÛBRAUN¢¡¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ MQ7035XG¡Ú²ÈÅÅ¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡Û ¥Ö¥é¥ó¥É BRAUN ·¿ÈÖ ¥«¥é¡¼ ÊÁ ÁǺࡦÀ¸ÃÏ >¿§¡¦ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥µ¥¤¥º >¥µ¥¤¥ºÉ½¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼ÂÀ£ ¡ÚÄ´Íý²ÈÅŤ½¤Î¾¡Û Éý¡§6 / ¹â¤µ¡§23 / ±ü¹Ô¡§6.5 ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¡§/ ¾¦Éʤϡ¡¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥ÈĹÉÍŹ¤ÎŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤ªÅÅÏÃ(TEL:0749-68-3060)¤Ë¤Æ¡¢Ìä¹ç¤ï¤»Èֹ桧2333862506082¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÅÅÏäÎÂбþ¤Ï±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤´ÃíʸÈÖ¹æ¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤
¢£¥Ö¥é¥¦¥ó MR55ÍÑ ¥Ü¥¦¥ë ¤Ç¤¹¡£¢¨Âбþµ¡¼ï¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§M¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤꡢÄ̾ÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯3±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤Ç¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÜºÙǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨È¯Ãí¼êÇۤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÅöŹ¤«¤é¤´°ÆÆ⤹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤμêÇÛ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢È¯Ãí¼êÇÛ²ÄÈݤγÎǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º:5.5¡ß25.0¡ß5.5CM ËÜÂνÅÎÌ:100G ÁǺࡦºà¼Á:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¢¥»¥¿¡¼¥ë¡¢¥´¥à ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥ß¥¥µ¡¼¥®¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢¥ß¥¥µ¡¼¥ï¥¤¥ä¡¼Éô Âбþµ¡¼ï:MQ500¡¢MR730¡¢MR740 ¸¶»º¹ñ:¥Ý¡¼¥é¥ó¥É
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household) ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1.25L ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 JB3060BK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJB3060BK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household) ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1.25L ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 JB3060BKÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 ¥Û¥ï¥¤¥È 1.25? JB3060WHS¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJB3060WHS¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 ¥Û¥ï¥¤¥È 1.25? JB3060WHSÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó(DeLonghi) ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ 1Âæ2Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë Î¥Æý¿©Âбþ MQ700¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ700¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó(DeLonghi) ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ 1Âæ2Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë Î¥Æý¿©Âбþ MQ700ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È3 ¥Û¥ï¥¤¥È 600ml JM3018¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJM3018¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È3 ¥Û¥ï¥¤¥È 600ml JM3018ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 1Âæ4Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È Î¥Æý¿©Âбþ MQ535¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ535¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 1Âæ4Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È Î¥Æý¿©Âбþ MQ535ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 1Âæ4Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë Î¥Æý¿©Âбþ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ MQ735¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ735¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 1Âæ4Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë Î¥Æý¿©Âбþ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ MQ735ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 1Âæ7Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë Î¥Æý¿©Âбþ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ MQ775¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ775¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 1Âæ7Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë Î¥Æý¿©Âбþ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ MQ775ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 ¥ô¥¡¥ê¥ª 1Âæ5Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦ºÕ¤¯ ¥Û¥ï¥¤¥È MQ5045¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ5045¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 ¥ô¥¡¥ê¥ª 1Âæ5Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦ºÕ¤¯ ¥Û¥ï¥¤¥È MQ5045ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ MPZ9¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMPZ9¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ MPZ9ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 ¥ô¥¡¥ê¥ª1Âæ7Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È MQ5075¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ5075¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 ¥ô¥¡¥ê¥ª1Âæ7Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È MQ5075ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ MPZ9¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMPZ9¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ MPZ9ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 1Âæ4Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È Î¥Æý¿©Âбþ MQ535¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ535¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 1Âæ4Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È Î¥Æý¿©Âбþ MQ535ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 ¥ô¥¡¥ê¥ª1Âæ7Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È MQ5075¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ5075¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 ¥ô¥¡¥ê¥ª1Âæ7Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë ¥Û¥ï¥¤¥È MQ5075ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 ¥ô¥¡¥ê¥ª 1Âæ5Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦ºÕ¤¯ ¥Û¥ï¥¤¥È MQ5045¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ5045¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5 ¥ô¥¡¥ê¥ª 1Âæ5Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦ºÕ¤¯ ¥Û¥ï¥¤¥È MQ5045ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household) ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1.25L ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 JB3060BK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJB3060BK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household) ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 1.25L ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 JB3060BKÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 ¥Û¥ï¥¤¥È 1.25? JB3060WHS¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛJB3060WHS¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 ¥Û¥ï¥¤¥È 1.25? JB3060WHSÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 1Âæ4Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë Î¥Æý¿©Âбþ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ MQ735¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ735¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 1Âæ4Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë Î¥Æý¿©Âбþ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ MQ735ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 1Âæ7Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë Î¥Æý¿©Âбþ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ MQ775¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ775¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 1Âæ7Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë Î¥Æý¿©Âбþ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ MQ775ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó(DeLonghi) ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ 1Âæ2Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë Î¥Æý¿©Âбþ MQ700¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMQ700¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É(Braun Household)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó(DeLonghi) ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ 1Âæ2Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë Î¥Æý¿©Âбþ MQ700ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥ß¥ë¥µ¡¼¡¦¥¸¥å¡¼¥µ¡¼¡ä¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡äBraun ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 7 ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ MQ 7000X (1Âæ)¡ÚBraun ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 7 ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ MQ 7000X¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥·¥ã¥Õ¥È¤¬¾å²¼¤Ë¿½Ì¤¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÅëºÜ¡£ ¼ê¤ÎÆ°¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ã¥Õ¥È¿Ï¤¬¾å²¼¤Ë¿½Ì¤·¡¢¿©ºà¤ò°ìµ¤¤Ë ÙøÙ¡£¹Å¤¤¿©ºà¤âÙøÙ²Äǽ¤Ë¡£¡ü´Êñ¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¼«Ê¬¤Î¼ê¤Î´¶³Ð¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¥Ü¥¿¥ó¤Î°®¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÊѲ½¤·¡¢¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¼Â¸½¤Ë¤è¤êÁ¡ºÙ¤ÊÄ´Íý¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê400W¥â¡¼¥¿¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó³«È¯¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¹âÉʼÁ¤Ê¥â¡¼¥¿¡¼¤È¡¢ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ߷פǡ¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ¤Ç¤â ¤·¤Ã¤«¤ê»ý¤Æ¤Æ³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£¡ü¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥×¥é¥¹¡Ö¥ß¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É¡×¤òÅëºÜ¤·¡¢³ÉÙÂÈϰϤò³ÈÂ礷¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤Ã¤«¤ê¿©ºà¤ò´¬¤¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¿Ï¤ÎÃæ¿´¤Ëί¤Þ¤ê¤¬¤Á¤Ê¿©ºà¤âƨ¤¬¤µ¤º³ÉÙ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶Ñ°ì¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Èô¤Ó»¶¤ê¤òËɻߡ£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä°áÉþ¤ò±ø¤¹¿´ÇÛ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¥¤¡¼¥¸¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¿©ºàÙøÙÂÃæ¤ÎµÛ°úÎϤ¬55¡ó¸º¢¨¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤è¤ê´Êñ¤Ë¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼½¾ÍèÉʤÎMQ700¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¿åʬ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤òÙøÙ¤·¤¿ºÝ¤ÈÈæ³Ó¡£ ¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÅëºÜ¡£ °®¤ëÎϤòÊѤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¼«Í³¼«ºß¡£¹¥¤ß¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¼ê¤Î´¶³Ð¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¼å¤á¤Ë°®¤ë¤È¿©´¶¤ò»Ä¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¡¢¶¯¤á¤Ë°®¤ë¤È¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¡£¤¤áºÙ¤ä¤«¤ÊÄ´À°¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î¿©´¶¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£¡üÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥× 600mlÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×(600 ml)¤Ï BPA¥Õ¥ê¡¼¤Ç¡¢ ml ¤È floz ¤ÎÌÜÀ¹¤ê¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥»¥Ã¥È¾ÜºÙ¡ÛÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×600ml¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Úµ¬³Ê³µÍסÛ(µ¡Ç½)¥¹¥Ô¡¼¥É+¥Ñ¥ë¥¹¡§Ä㮤«¤é¹â®¤Þ¤Ç¤Î¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤Ê²ÄÊÑ®ÅÙ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û¥¹¥Ó¡¼¥ÉÄ´À°¡§¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥×¥é¥¹¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û¥¤¡¼¥¸¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¡§¡»¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ëV¥×¥é¥¹¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û(»ÅÍÍ)¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400WBPA¥Õ¥ê¡¼ (¿©ÉʤÈÀÜ¿¨¤¹¤ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È)¡§¡û³ÉÙÂ¥·¥ã¥Õ¥È¤ÎÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¿Ï¤Îºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¡ûÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§ 1.2 m¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó(Braun)¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¥Ç¥í¥ó¥®¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ö¥é¥¦¥óÄ´Íý²ÈÅÅÀ½ÉÊ(¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯Åù)¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥í¥ó¥®¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò(¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É¤ªµÒÍÍÁêÃ̼¼)¤Ø¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥í¥ó¥®¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò(¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É¤ªµÒÍÍÁêÃ̼¼)¼õÉÕ»þ´Ö 9¡§30-17¡§00 ½Ëº×Æü¤ò½ü¤¯·î-¶âÍËÆü 0120-998-879¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥í¥ó¥®¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó100-0006 ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèͳÚÄ®1ÃúÌÜ12ÈÖ1¹æ ¿·Í³ÚÄ®¥Ó¥ë2³¬0120-804-280¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5042[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ö¥é¥¦¥ó(Braun)/]
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥ß¥ë¥µ¡¼¡¦¥¸¥å¡¼¥µ¡¼¡ä¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡äBraun ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 7 ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ MQ 7000X (1Âæ)¡ÚBraun ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 7 ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ MQ 7000X¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥·¥ã¥Õ¥È¤¬¾å²¼¤Ë¿½Ì¤¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÅëºÜ¡£ ¼ê¤ÎÆ°¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ã¥Õ¥È¿Ï¤¬¾å²¼¤Ë¿½Ì¤·¡¢¿©ºà¤ò°ìµ¤¤Ë ÙøÙ¡£¹Å¤¤¿©ºà¤âÙøÙ²Äǽ¤Ë¡£¡ü´Êñ¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¼«Ê¬¤Î¼ê¤Î´¶³Ð¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¥Ü¥¿¥ó¤Î°®¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÊѲ½¤·¡¢¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¼Â¸½¤Ë¤è¤êÁ¡ºÙ¤ÊÄ´Íý¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê400W¥â¡¼¥¿¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó³«È¯¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¹âÉʼÁ¤Ê¥â¡¼¥¿¡¼¤È¡¢ ¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ߷פǡ¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ¤Ç¤â ¤·¤Ã¤«¤ê»ý¤Æ¤Æ³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£¡ü¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥×¥é¥¹¡Ö¥ß¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É¡×¤òÅëºÜ¤·¡¢³ÉÙÂÈϰϤò³ÈÂ礷¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤Ã¤«¤ê¿©ºà¤ò´¬¤¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¿Ï¤ÎÃæ¿´¤Ëί¤Þ¤ê¤¬¤Á¤Ê¿©ºà¤âƨ¤¬¤µ¤º³ÉÙ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶Ñ°ì¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Èô¤Ó»¶¤ê¤òËɻߡ£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä°áÉþ¤ò±ø¤¹¿´ÇÛ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¥¤¡¼¥¸¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¿©ºàÙøÙÂÃæ¤ÎµÛ°úÎϤ¬55¡ó¸º¢¨¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤è¤ê´Êñ¤Ë¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼½¾ÍèÉʤÎMQ700¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¿åʬ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤òÙøÙ¤·¤¿ºÝ¤ÈÈæ³Ó¡£ ¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÅëºÜ¡£ °®¤ëÎϤòÊѤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¼«Í³¼«ºß¡£¹¥¤ß¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¼ê¤Î´¶³Ð¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¼å¤á¤Ë°®¤ë¤È¿©´¶¤ò»Ä¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¡¢¶¯¤á¤Ë°®¤ë¤È¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¡£¤¤áºÙ¤ä¤«¤ÊÄ´À°¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î¿©´¶¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡£¡üÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥× 600mlÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×(600 ml)¤Ï BPA¥Õ¥ê¡¼¤Ç¡¢ ml ¤È floz ¤ÎÌÜÀ¹¤ê¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥»¥Ã¥È¾ÜºÙ¡ÛÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×600ml¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Úµ¬³Ê³µÍסÛ(µ¡Ç½)¥¹¥Ô¡¼¥É+¥Ñ¥ë¥¹¡§Ä㮤«¤é¹â®¤Þ¤Ç¤Î¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤Ê²ÄÊÑ®ÅÙ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û¥¹¥Ó¡¼¥ÉÄ´À°¡§¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥×¥é¥¹¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û¥¤¡¼¥¸¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¡§¡»¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ëV¥×¥é¥¹¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡§¡û(»ÅÍÍ)¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400WBPA¥Õ¥ê¡¼ (¿©ÉʤÈÀÜ¿¨¤¹¤ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È)¡§¡û³ÉÙÂ¥·¥ã¥Õ¥È¤ÎÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¿Ï¤Îºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¡ûÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§ 1.2 m¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó(Braun)¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¥Ç¥í¥ó¥®¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ö¥é¥¦¥óÄ´Íý²ÈÅÅÀ½ÉÊ(¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯Åù)¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥í¥ó¥®¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò(¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É¤ªµÒÍÍÁêÃ̼¼)¤Ø¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥í¥ó¥®¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò(¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥É¤ªµÒÍÍÁêÃ̼¼)¼õÉÕ»þ´Ö 9¡§30-17¡§00 ½Ëº×Æü¤ò½ü¤¯·î-¶âÍËÆü 0120-998-879¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥í¥ó¥®¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó100-0006 ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèͳÚÄ®1ÃúÌÜ12ÈÖ1¹æ ¿·Í³ÚÄ®¥Ó¥ë2³¬0120-804-280¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ö¥é¥¦¥ó(Braun)/]