24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ ( TIGER ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSKR-M070-SF¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ ( TIGER ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥É¥ê¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û-¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥É¥ê¥Þ¥Ã¥¯¥¹·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDBK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCJ65¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDBK·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/ÅÅÆ°¥ß¥ë ¥½¥ë¥È¡õ¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼/Salt & Pepper Mill/±ö/¸ÕÜ¥/´ä±ö/Ä´Ì£ÎÁ/¥¹¥Ñ¥¤¥¹/ÈÔ¤/¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¥ß¥ë/¥½¥ë¥È¥ß¥ë/¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥ß¥ë/¸ÕÜ¥ÈÔ¤/±öÈÔ¤/ÁƤµÄ´À°/ÁÆÈÔ¤/ºÙÈÔ¤/¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï/¼ê¸µ¥é¥¤¥ÈÉÕ¤/LED/ÊÒ¼ê/ÅÅÆ°/´¥ÅÅÃÓ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/Ä´Íý´ï¶ñ/¤ª¤·¤ã¤ì/¿·À¸³è/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/·ëº§½Ë¤¤/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¤Ç¼êÁ᤯̣¤òÄ´¤¨±£¤·Ì£¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë ¥ß¥ë¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç±ö¡¦¸ÕÜ¥¤Ê¤É¤ò´Êñ¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¤Ç¼êÁ᤯ÎÁÍý¤ÎÌ£¤òÄ´¤¨¤Þ¤¹¡£ÊÒ¼ê¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¿©ºà¤òº®¤¼¤¿¤êß֤᤿¤ê¤È¼ê¤òµÙ¤á¤º¤Ë»ÈÍѲÄǽ¡£¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±Ç¤¨¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏŪ¡£ ¢£ »ÄÎ̤¬¸«¤¨¤ëÆ©ÌÀ¥¥ã¥Ó¥ó¤È¡¢¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï »ÄÎ̤¬°ìÌܤǤ狼¤ë¤è¤¦¡¢¥¥ã¥Ó¥ó¤ÏÆ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹¤á¤Î½¼Å¶¸ý¤Ë¤è¤ê¡¢±ö¤ä¸ÕÜ¥¤òÍưפËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»¬¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢´ä±ö¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î¿Ï¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ë໤Ǯ¤¬À¸¤¸¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢Ç®¤ÇÈô¤Ó¤ä¤¹¤¤¸ÕÜ¥¤Î¹á¤ê¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¢£ ÎÁÍý¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÈÔ¤Êý¤¬²Äǽ γ¤ÎÂ礤µ¤¬2¡Á5mm¤Î±ö¡¦¸ÕÜ¥¤Ê¤É¤Ë¤´»ÈÍÑ失¡¢ÁƤ¤¤â¤Î¤«¤éºÙ¤«¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÈÔ¤²Ã¸º¤Ë¼«ºß¤ËÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤ÈLED¤Ç»È¤¤¾¡¼êÎɤ¯ ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼Éô¤Ë»Ä¤ëºÙ¤«¤Ê¸ÕÜ¥¤ä±ö¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Ë»¶¤Ã¤Æ±ø¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏLED¥é¥¤¥È¤¬ÅÀÅô¤·¡¢Ê¬Î̤¬¸«¤ä¤¹¤¯¡¢¼ê¸µ¤¬°Å¤¤¤È¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W60¡ßH230¡ßD60¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W65¡ßH245¡ßD65¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃÌó 330g¡Ê´¥ÅÅÃÓ´Þ¤Þ¤º¡Ë ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ABS¼ù»é¡¢AS¼ù»é ÅŸ»¡¡¡¡¡Ã1.5V¡¡Ã±3´¥ÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥·¥ë¥Ð¡¼¡§7921JP À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ô¥ó¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¤½¤Î¾¤Î¿åʬ¤äÌýʬ¤ò´Þ¤à¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¢Â礤µ¤¬2¡Á5mm¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨´¥ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼/BASIC HAND MIXER/¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼/ÅÅÆ°Ë¢¤À¤Æ´ï/ÅÅÆ°/Ë¢¤À¤Æ´ï/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¾®·¿/¼«Î©/ÊÒ¼ê/¥Ó¡¼¥¿¡¼/¥Õ¥Ã¥¯/¥ï¥¤¥ä¡¼/¥Õ¥é¥Ã¥È/¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È/¤ª²Û»Ò/¤ª²Û»Òºî¤ê/¤ª¤«¤·/¥á¥ì¥ó¥²/À¸¥¯¥ê¡¼¥à/¥¹¥Ý¥ó¥¸/ÎÁÍý/¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°/¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ/º®¤¼¤ë/ˢΩ¤Æ¤ë/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/Ä´Íý´ï¶ñ/Ä´Íý²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì/¿·À¸³è/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/·ëº§½Ë¤¤/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤/¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹/mixer/ÊݾÚ/1ǯÊݾڥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING 1Âæ3Ìò¤Ç³èÌö¤·¤ª²Û»Òºî¤ê¤¬¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥× ¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Ê¥¹¥Õ¥ì¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤ä¥Õ¥ì¥ó¥Á¥È¡¼¥¹¥È¤Ë¤¿¤Ã¤×¤êź¤¨¤¿¤¤¡¢¥Ä¥ä¥Ä¥ä¤ÊÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¡£Ë¢Î©¤Æ¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ª²Û»Òºî¤ê¤òÌܻؤ»¤Þ¤¹¡£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼2¼ï¤È¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢1Âæ3Ìò¤Ç³èÌö¡£ÈÆÍÑÀ¤¬¹â¤¯¤ªÎÁÍý¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£ ˢΩ¤Æ³Ú¡¹¡ª¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ó¡¼¥¿¡¼ ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ï¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç±ÒÀ¸Åª¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÏÊ¿¤¿¤¤±©º¬¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¶õµ¤¤ò´Þ¤Þ¤»¤ÆˢΩ¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¥±¡¼¥¤ÎÀ¸ÃϺî¤ê¤äÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥á¥ì¥ó¥²¤ÎˢΩ¤Æ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¢£ º®¤¼¹ç¤ï¤»´Êñ¤Ê¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ó¡¼¥¿¡¼ ¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ï±ÕÂΤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤ä¥Ð¥¿¡¼¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥ºÅù¤ÎÍí¤ß¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤âº®¤¼¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¥ì¥ó¥²¤äÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Û¥¤¥Ã¥×¤Ç¤Ï¥¥áºÙ¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¡¢Â¿´ô¤ËÅϤäƥߥ¥·¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ³ê¤é¤«¤Ë¤Þ¤È¤á¾å¤²¤ë¥Õ¥Ã¥¯ ¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¥¿¥Í¤ä¥Ñ¥óÀ¸ÃÏÅù¤ÎºàÎÁ¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤Þ¤È¤á¾å¤²¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¿¥Í¤â¤¤áºÙ¤«¤¯³ê¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨À¸ÃϤòÙԤͤëºî¶È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢º®¤¼¹ç¤ï¤»¤¿¸å¤Ë¼êÙԤͤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡Ë ¢£ ÊÒ¼êÁàºî¤Ç¤¤ë¡¢5Ãʳ¬¤Î®ÅÙÄ´À° ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏOFF¤«¤é5Ãʳ¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤ÇÊÒ¼ê¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂÎÄìÌ̤¬¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¼«Î©¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ä´ÍýÅÓÃæ¤Ç¤â¥µ¥Ã¤È¼êÊü¤»¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¼ýǼ¥±¡¼¥¹¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¸«¤»¤ë 3¼ïÎà¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡¢ËÜÂΡ¢¥³¡¼¥É¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¼ýǼ¥±¡¼¥¹¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤ºÝ¤â¸«±É¤¨Îɤ¯¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤·¤Þ¤¨¤Æ¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Îʶ¼º¤âËɤ²¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W155¡ßH190¡ßD90¡Êmm¡Ë¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤Þ¤º¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ýǼ¥µ¥¤¥º¡§W205¡ßH230¡ßD115¡Êmm¡Ë¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤à¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W230¡ßH235¡ßD110¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡ÃËÜÂΡ§Ìó 1.1kg ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ýǼ¥±¡¼¥¹´Þ¤à¡§Ìó 1.5kg ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ»¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§125W À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ Äê³Ê»þ´Ö¡Ã¥Ó¡¼¥¿¡¼10ʬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥Ã¥¯2ʬ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã2500JP À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/ÅÅÆ°¥ß¥ë ¥½¥ë¥È¡õ¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê2ËÜÆþ¡Ë/Salt & Pepper Mill/2ËÜÆþ¤ê/2ËÜ¥»¥Ã¥È/±ö/¸ÕÜ¥/´ä±ö/Ä´Ì£ÎÁ/¥¹¥Ñ¥¤¥¹/ÈÔ¤/¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¥ß¥ë/¥½¥ë¥È¥ß¥ë/¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥ß¥ë/¸ÕÜ¥ÈÔ¤/±öÈÔ¤/ÁƤµÄ´À°/ÁÆÈÔ¤/ºÙÈÔ¤/¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï/¼ê¸µ¥é¥¤¥ÈÉÕ¤/LED/ÊÒ¼ê/ÅÅÆ°/´¥ÅÅÃÓ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/Ä´Íý´ï¶ñ/¤ª¤·¤ã¤ì/¿·À¸³è/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/·ëº§½Ë¤¤/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ±£¤·Ì£¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ËÊÒ¼ê¤Ç»È¤¨¤ë¥ß¥ë¥»¥Ã¥È ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç´Êñ¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¼êÁ᤯ÎÁÍý¤ÎÌ£¤òÄ´¤¨¤Þ¤¹¡£ÊÒ¼ê¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¿©ºà¤òº®¤¼¤¿¤êß֤᤿¤ê¤È¼ê¤òµÙ¤á¤º¤Ë»ÈÍѲÄǽ¡£ÊØÍø¤Ê2ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢±ö¡¦¸ÕÜ¥¤Ê¤É¤ò¼«ºß¤Ë»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ÆÎÁÍý¤âĽ¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±Ç¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏŪ¡£ ¢£ »ÄÎ̤¬¸«¤¨¤ëÆ©ÌÀ¥¥ã¥Ó¥ó¤È¡¢¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï »ÄÎ̤¬°ìÌܤǤ狼¤ë¤è¤¦¡¢¥¥ã¥Ó¥ó¤ÏÆ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹¤á¤Î½¼Å¶¸ý¤Ë¤è¤ê¡¢±ö¤ä¸ÕÜ¥¤òÍưפËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¤Þ¤¿¡¢»¬¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢´ä±ö¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î¿Ï¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ë໤Ǯ¤¬À¸¤¸¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢Ç®¤ÇÈô¤Ó¤ä¤¹¤¤¸ÕÜ¥¤Î¹á¤ê¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¢£ ÎÁÍý¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÈÔ¤Êý¤¬²Äǽ γ¤ÎÂ礤µ¤¬2¡Á5mm¤Î±ö¡¦¸ÕÜ¥¤Ê¤É¤Ë¤´»ÈÍÑ失¡¢ÁƤ¤¤â¤Î¤«¤éºÙ¤«¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÈÔ¤²Ã¸º¤Ë¼«ºß¤ËÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤ÈLED¤Ç»È¤¤¾¡¼êÎɤ¯ ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼Éô¤Ë»Ä¤ëºÙ¤«¤Ê¸ÕÜ¥¤ä±ö¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Ë»¶¤Ã¤Æ±ø¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏLED¥é¥¤¥È¤¬ÅÀÅô¤·¡¢Ê¬Î̤¬¸«¤ä¤¹¤¯¡¢¼ê¸µ¤¬°Å¤¤¤È¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÃËÜÂΡ§W60¡ßH230¡ßD60¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W130¡ßH245¡ßD65¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡Ã1Ëܤ¢¤¿¤ê Ìó 330g¡Ê´¥ÅÅÃÓ¤ò´Þ¤Þ¤º¡Ë ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ABS¼ù»é¡¢AS¼ù»é ÅŸ»¡¡¡¡¡Ã1.5V¡¡1ËܤˤĤñ3´¥ÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥·¥ë¥Ð¡¼¡§7922JP À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ô¥ó¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¤½¤Î¾¤Î¿åʬ¤äÌýʬ¤ò´Þ¤à¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¢Â礤µ¤¬2¡Á5mm¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨´¥ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/Four-blades Mini Chopper/4¥Ö¥ì¡¼¥É¥ß¥Ë¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼/¥ß¥Ë¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼/¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼/¥ß¥ó¥Á/¥Ú¡¼¥¹¥È/¤¹¤ê¿È/¹ï¤à/¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê/º®¤¼¤ë/¥Û¥¤¥Ã¥×/500ml/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼/¿·Ã۽ˤ¤/·ëº§½Ë¤¤/¥®¥Õ¥È/£¤êʪ/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¤ª¤·¤ã¤ì/²ÈÅÅ/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à/STAY HOME/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/¤ª²Û»Òºî¤ê/¤ª²Û»Ò/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·/Ä«¿©/¥â¡¼¥Ë¥ó¥°/1ǯÊݾڥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¡É¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¡É¤Ç¡Ø¹ï¤à¡ÙÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤à ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î4¥Ö¥ì¡¼¥É¥ß¥Ë¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡£»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢ÎÁÍý¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤È¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Î¥Æý¿©¤ä²ð¸î¿©¤Ê¤É¹¤¤À¤Âå¤ËÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ëÄ´Íý´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢»È¤¤¤¿¤¤¿©ºà¤äÎ̤ò¼«Í³¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ Àڤ롢¹ï¤à¡¢º®¤¼¤ë¤ò¼êÁ᤯¡£ 300W¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¡£ÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤ä¥ß¥ó¥Á¤Ê¤é¡¢¿ôÉäǻž夲¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢Ä´Íý»þ´Ö¤òÂçÉý¤Ëû¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Áàºî¤ÏËÜÂξåÉô¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¤Ç¤¹¡£ ¢£ 2Ãʳ¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À° ¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¹â®¤ÈÄ㮤Î2Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£HIGH¡Ê¹â®¡Ë¤Ï¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥Ã¥Ä¡¦Æù¤Î¥ß¥ó¥Á¡¦¥Ë¥ó¥¸¥ó¡¦¥·¥ç¥¦¥¬¤Ê¤É¡¢¹Å¤á¤Î¿©ºà¤ÎÊ´ºÕ¤Ë¡£LOW¡ÊÄ㮡ˤϡ¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¶Ì¤Í¤®¡¢Íñ¡¢ñ»Ò¤Îñ²¡¢¥Í¥®¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Ê¤É¤Î½À¤é¤«¤¤¿©ºà¤òÊ´ºÕ¤¹¤ëºÝ¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ ¢£ ±ÒÀ¸Åª¤ËÊݤƤ륬¥é¥¹¥Ü¥¦¥ë ¥Ü¥¦¥ë¤Ï¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯»È¤¤Â³¤±¤Æ¤â½ý¤äÆ÷¤¤¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏÌý±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Æù¤äµû¤Î¥ß¥ó¥Á¤òºî¤Ã¤¿¤È¤¤ÎÌý¤Î¥Ì¥á¥ê´¶¤ò¤µ¤Ã¤ÈÀö¤¤Íî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥¯¥ê¡¼¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ç´Êñ¥Û¥¤¥Ã¥× ËÜÀ½Éʤˤϡ¢°ÂÁ´¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤2ÁØ4Ëç¿Ï¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¤È¥¯¥ê¡¼¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÉÕ°¡£¥«¥Ã¥¿¡¼¿Ï¤Ï»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ÁǺà¤òºÎÍѤ·¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£Êݸ¥Ð¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê³°¤·¤â¥±¥¬¤Î¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¼è¤ê´¹¤¨¤ì¤ÐÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤â´Êñ¤Ë¥Û¥¤¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤ª²Û»Òºî¤ê¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¤ëÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥º´¶ ¤»¤Ã¤«¤¯¤ÎÄ´Íý´ï¶ñ¤â½Å¤¯¤ÆÂ礤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢°ìÅÙ¤·¤Þ¤¤¤³¤à¤È½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬ÌÌÅݤˤʤꡢ·ë¶É»È¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Ê¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¼è¤ê½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢µ¤·Ú¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¤âÍÆÎ̤Ï500ml¤È¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡ÃËÜÂΡ§W185¡ßH220¡ßD155¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.7¡Êm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W185¡ßH230¡ßD180¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡¡¡ÃÌó 1.7kg ÍÆÎÌ¡¡¡¡¡¡¡Ã0.5L ºà¼Á¡¡¡¡¡¡¡Ã¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢AS¼ù»é¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅŸ»¡¡¡¡¡¡¡ÃÅŸ»¡§100V 50/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§300W ²óž¿ô(ʬ)¡ÃÌó 3,000¡Á4,500²óž Äê³Ê»þ´Ö¡¡¡Ã30Éà À¸»º¹ñ¡¡¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡¡¡Ã¥¯¥ê¡¼¥à¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡¡¡Ã¥·¥ë¥Ð¡¼¡§7820JP À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Äê³Ê15A¡¦¸òή100V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òñÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¤Î´ï¶ñ¤ÈÊ»ÍѤ¹¤ë¤Èʬ´ô¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÉô¤¬°Û¾ïȯǮ¤·¡¢È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/hobbs/ÅÅÆ°¥ß¥ë/ÅÅÆ°¥ß¥ë ¥½¥ë¥È¡õ¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É ¥»¥Ã¥È/Salt & Pepper Mill Wood Stand Set/¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼/¥½¥ë¥È&¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼/¥½¥ë¥È/2ËÜÆþ¤ê/2ËÜ¥»¥Ã¥È/±ö/¸ÕÜ¥/´ä±ö/Ä´Ì£ÎÁ/¥¹¥Ñ¥¤¥¹/ÈÔ¤/¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥ß¥ë/ÁƤµÄ´À°/ÁÆÈÔ¤/ºÙÈÔ¤/¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï/¼ê¸µ¥é¥¤¥ÈÉÕ¤/ÅÅÆ°/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/Ä´Íý´ï¶ñ/¤ª¤·¤ã¤ì/¿·À¸³è/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/·ëº§½Ë¤¤/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡HOME FURNISHING ¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÌÚÀ½¡ß¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ´ÊñÁàºî¤Ç¡¢¼êÁ᤯ÎÁÍý¤ÎÌ£¤òÄ´¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÅÅÆ°¥ß¥ë¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇËÜÂΤΞÅݤòËɤ°¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÅоì¤Ç¤¹¡£¥»¥Ã¥È¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê»ÈÍÑ´¶¤ò¤´Äó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡¢¤è¤ê¹âµé´¶¤¬Áý¤·¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Î´ÊñÁàºî¤¬ÊØÍø ¥ß¥ë¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÊÒ¼ê¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¿©ºà¤òº®¤¼¤¿¤êß֤᤿¤ê¤È¼ê¤òµÙ¤á¤º¤Ë»ÈÍѲÄǽ¡£ÊØÍø¤Ê2ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢±ö¡¦¸ÕÜ¥¤Ê¤É¤ò¼«ºß¤Ë»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ÆÎÁÍý¤âĽ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ »ÄÎ̤¬¸«¤¨¤ëÆ©ÌÀ¥¥ã¥Ó¥ó¤È¡¢¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï »ÄÎ̤¬°ìÌܤǤ狼¤ë¤è¤¦¡¢¥¥ã¥Ó¥ó¤ÏÆ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹¤á¤Î½¼Å¶¸ý¤Ë¤è¤ê¡¢±ö¤ä¸ÕÜ¥¤òÍưפËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¤Þ¤¿¡¢»¬¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢´ä±ö¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î¿Ï¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ë໤Ǯ¤¬À¸¤¸¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢Ç®¤ÇÈô¤Ó¤ä¤¹¤¤¸ÕÜ¥¤Î¹á¤ê¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¢£ ÎÁÍý¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÈÔ¤Êý¤¬²Äǽ γ¤ÎÂ礤µ¤¬2¡Á5mm¤Î±ö¡¦¸ÕÜ¥¤Ê¤É¤Ë¤´»ÈÍÑ失¡¢ÁƤ¤¤â¤Î¤«¤éºÙ¤«¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÈÔ¤²Ã¸º¤Ë¼«ºß¤ËÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤ÈLED¤Ç»È¤¤¾¡¼êÎɤ¯ ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼Éô¤Ë»Ä¤ëºÙ¤«¤Ê¸ÕÜ¥¤ä±ö¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Ë»¶¤Ã¤Æ±ø¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏLED¥é¥¤¥È¤¬ÅÀÅô¤·¡¢Ê¬Î̤¬¸«¤ä¤¹¤¯¡¢¼ê¸µ¤¬°Å¤¤¤È¤¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ Item Spec ¥µ¥¤¥º¡¡¡Ã¥ß¥ë¡§W60¡ßH230¡ßD60¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥ó¥É¡§W150¡ßH30¡ßD80¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W160¡ßH290¡ßD85¡Êmm¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡¡¡Ã1Ëܤ¢¤¿¤ê Ìó 330g¡Ê´¥ÅÅÃÓ¤ò´Þ¤Þ¤º¡Ë ºà¼Á¡¡¡¡¡Ã¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ABS¼ù»é¡¢AS¼ù»é¡¢¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É ÅŸ»¡¡¡¡¡Ã1.5V¡¡1ËܤˤĤñ3´¥ÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë À¸»º¹ñ¡¡¡ÃÃæ¹ñ ÉÕ°ÉÊ¡¡¡Ã¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ·¿ÈÖ¡¡¡¡¡Ã¥·¥ë¥Ð¡¼¡§7923JP¡ÊÅÅÆ°¥ß¥ë(7922JP)+¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É(7924JP)¤Î¥»¥Ã¥È¡Ë À½ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ - ¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ(7923JP)¤Ï¡¢ÅÅÆ°¥ß¥ë(7922JP)¤È¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É(7924JP)¤Î¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ô¥ó¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¤½¤Î¾¤Î¿åʬ¤äÌýʬ¤ò´Þ¤à¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¢Â礤µ¤¬2¡Á5mm¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤ÄÀ½Éʤˤè¤Ã¤Æ¿§¡¦·Á¡¦ÌÚÌܤË¿¾¯¤Î¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨´¥ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥ß¥ë°ìÍ÷¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä¡¡ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä
Russell Hobbs/¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹/¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼/¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼/¥Û¡¼¥à¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼/¥ß¥¥µ¡¼/¥¹¥à¡¼¥¸¡¼/´Êñ/600ml/500ml/4Ëç¿Ï/ɹ/ºÕ¤±¤ë/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ/¤ª¤·¤ã¤ì²ÈÅÅ/²ÈÅÅ/¥¥Ã¥Á¥ó/Ä´Íý´ï¶ñ/Ä´Íý²ÈÅÅ/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¾®¤µ¤á/¾®·¿/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/°ì¿ÍÊë¤é¤·/·ëº§½Ë¤¤/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/Àµµ¬¼è°·Å¹/1ǯÊݾÚÁǺà¡ãºà¼Á¡ä¥Á¥¿¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 120¡¢¹â¤µ Ìó 320¡¢±ü¹Ô¤ Ìó 130(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ½Å¤µÌó 1.8kg »ÅÍÍ¡ãÅŸ»¡äÅŸ»¡§100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§300W¡ãÅŸ»¥³¡¼¥É¡äÌó 1.0m¡ãϢ³±¿Å¾»þ´Ö¡äÌó 1ʬ(Ϣ³±¿Å¾¸å¤ÎµÙ»ß»þ´Ö¡§3ʬ°Ê¾å)¡ãµ¡Ç½¡ä2Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚÂؤ¨¡¢¥Ñ¥ë¥¹¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ãÍÆÎÌ¡äÌó 600ml¡ÊºàÎÁÅêÆþ»þ ºÇÂçÍÆÎÌ Ìó 500ml¡Ë¡ãÉÕ°ÉÊ¡ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦À½ÉʤλÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤò°ÂÁ´¤ËÀµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ëɬ¤ºÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꡢ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Äê³Ê»þ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤ÎϢ³±¿Å¾¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥â¡¼¥¿¡¼¤¬²áÇ®¤·¤Æ¸Î¾ã¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1ʬ´ÖϢ³±¿Å¾¤·¤¿¤é3ʬ´Ö°Ê¾åµÙ¤Þ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ ¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¤ÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇÂç500ml°Ê²¼¤ËºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£±¿Å¾Ãæ¤ËÄ´Íýʪ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¸Î¾ã¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Æù¡¦µû¡¢ÎäÅष¤¿¿©ºà¤Ê¤ÉÄ´Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¿©ºà¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥ß¥ë ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ Russell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÇº¤ß¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý23.7¡ß±ü¹Ô17.8¡ß¹â¤µ51.5cmÅŸ»:AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:200W¹½À®ÉÊ:ËÜÂΡ¢¥É¥é¥à³¸¡¢¥É¥é¥à¡¢²óž¥ï¥¤¥Ñ¡¼¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥ê¥ó¥°¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡¢¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥¥ã¥Ã¥×¡¢²¡¤·¹þ¤ßËÀ¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¥«¥Ã¥×¡¢Á¡°Ý¼ÁÍÆ´ï¡¢Àö¾ôÍѥ֥饷¡¢½Ð¸ýÀö¾ôÍѥ֥饷¡¢Àö¾ôÍѲóž¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñÄê³Ê»þ´Ö:24»þ´ÖϢ³±¿Å¾²ÄǽËÜÂνÅÎÌ(kg):9.1¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÇº¤ß¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý23.7¡ß±ü¹Ô17.8¡ß¹â¤µ51.5cmÅŸ»:AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:200W¹½À®ÉÊ:ËÜÂΡ¢¥É¥é¥à³¸¡¢¥É¥é¥à¡¢²óž¥ï¥¤¥Ñ¡¼¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥ê¥ó¥°¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡¢¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥¥ã¥Ã¥×¡¢²¡¤·¹þ¤ßËÀ¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¥«¥Ã¥×¡¢Á¡°Ý¼ÁÍÆ´ï¡¢Àö¾ôÍѥ֥饷¡¢½Ð¸ýÀö¾ôÍѥ֥饷¡¢Àö¾ôÍѲóž¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñÄê³Ê»þ´Ö:24»þ´ÖϢ³±¿Å¾²ÄǽËÜÂνÅÎÌ(kg):9.1
Rechargeable Hand Mixer ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È ¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ·¿¼° RHM-100J [RHM100J] ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¡ÊÌó¡Ë¡Ê³°À£¡ËÉý 85mm x ±ü¹Ô195mm x ¹â¤µ270mm ½ÅÎÌ ¡ÊÌó¡Ë900g ÅŸ»´ØÏ¢ ¡üÅŸ»¡§AC/DC ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡100-240V 50/60Hz ¡ü½ÐÎÏ¡§DC5V 2A ¡üÅÅÃÓ¼ïÎࡧ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ ¡ü½¼ÅÅ¡¿²ÔƯ»þ´Ö¡ÊÌó¡Ë¡§2»þ´Ö½¼ÅÅ¡ÊËþ½¼ÅšˤÇ30ʬ²ÔƯ ¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§10ʬ ¡ü½¼ÅÅ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡ÊÌó¡Ë1.8m¡Ê͸úĹ¡Ë ²óž¿ô ¡ÊÌó¡Ë500¡Á950²ó ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ËÜÂΡ¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¢ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢½¼ÅÅ¥³¡¼¥É ¡¡ ÆÃħ Rechargeable Hand Mixer ¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ÅŸ»¥³¡¼¥É¤«¤é¤Î²òÊü¥Ñ¥ï¡¼¤â¾ì½ê¤âÄü¤á¤Ê¤¤ ¢£¥³¡¼¥É¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤É¤³¤Ç¤â»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¡£¥³¡¼¥É¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤ª»ÒÍͤȤΤª²Û»Òºî¤ê¤Ë¤âºÇŬ¡£ ½¼Åż°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤¬¾¯¤Ê¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤ª»ÒÍͤȤª²Û»Òºî¤ê¤ËÄ©À魯¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤À¤È»È¤¦¾ì½ê¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤½¤Î¤Þ¤ÞΩ¤Æ¤ÆÃÖ¤±¤ë ËÜÂΤò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½Ä¤ËÃÖ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ºî¶ÈÃæ¤ÎºàÎÁÄɲäκݤ䡢¤Á¤ç¤Ã¤È¾¤Î¤³¤È¤ò¤·¤¿¤¤»þ¤Ëµ¤¤Ë¤»¤ºÃÖ¤±¤Æ¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢£5Ãʳ¬¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥¹¥Ô¡¼¥É »ÈÍÑÃæ¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎÁàºî¤Ç´Êñ¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ë¤â»È¤¨¤ë¤·¡¢¼å¤¤¥â¡¼¥É¤«¤éÄ´À°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤ª»ÒÍͤâ°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£½¼Åžì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤USB¥±¡¼¥Ö¥ë»ÅÍͤǡ¢¤µ¤é¤ËÊØÍøÅÙ¤âUP¡ª ½¼ÅÅÍѤÎUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÈAC/DC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤òÉÕ°¡£ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤Ç½¼ÅŲÄǽ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤¬¤è¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£°Â¿´¤Î¥À¥Ö¥ë¥í¥Ã¥¯¹½Â¤ ÅŸ»¥Ü¥¿¥ó¤È¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î2Ãʳ¬Áàºî¤Ç¸íºîÆ°Ëɻߤΰ¿´À߷ס£ ¢£½¼Åż°¤Ç¤â¥Ñ¥ï¡¼¤¬Íî¤Á¤Ê¤¤ 1²ó¤Î¥Õ¥ë½¼ÅŤǥѥ¤¬Íî¤Á¤º¤Ë30ʬ»È¤¨¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥á¥ì¥ó¥²¤ÎˢΩ¤Æ¤«¤éÉý¹¤¤ÎÁÍý¡¢¤ª²Û»Òºî¤ê¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë±Ç¤¨¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¼ýǼ¤·¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤¬»×¤ï¤ºÊÒÉÕ¤±¤º¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ½¼ÅÅÎ̤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ëLED¥é¥ó¥×¤â¥À¡¼¥¯¥°¥ì¥¤¤ÎËÜÂΤ˱Ǥ¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥â¥Ç¥ë°ìÍ÷¡Û¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë Rechargeable Hand Mixer ¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ÅŸ»¥³¡¼¥É¤«¤é¤Î²òÊü ¥Ñ¥ï¡¼¤â¾ì½ê¤âÄü¤á¤Ê¤¤ ¤ª²Û»Ò¤Å¤¯¤ê¤ËºÇŬ¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡£ 2»þ´Ö¤Î½¼ÅŤÇÌó30ʬ²ÔƯ¡£Äê³Ê»þ´Ö¤Ï10ʬ¡£ÅÅÃÓ»ÄÎ̤ò³Îǧ¤Ç¤¤ë3Ãʳ¬¤ÎLED¥é¥ó¥×¤òÅëºÜ¡£ ¥°¥ê¥Ã¥×ÉÕ¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤òºÎÍÑ¡£°®¤ê¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¡£ ÅŸ»¥Ü¥¿¥ó¤È¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î2Ãʳ¬Áàºî¤Ç¡¢¸íºîÆ°¤òËɤ°¡£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¤Ï85¡ß195¡ß270mm(Éý¡ß±ü¹Ô¤¡ß¹â¤µ)¡¢ËÜÂνÅÎ̤ÏÌó900g¡£ ²óž¿ô¤Ï500¡Á950²ó/ʬ¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼/ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼/½¼ÅÅ¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¡£ »È¤¤ÊýÆ°²è¡Ú¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡Û ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë
Rechargeable Cordless Hand Blender¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÂؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡ÖˢΩ¤Æ¤ë¡×¡Ö¤«¤º®¤¼¤ë¡× ¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ·¿¼°/ÉÊÈÖ RHB-1070J [RHB1070J] ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º³°·ÁÀ£Ë¡(Ìó)¡ã¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡äÉý60¡ß±ü¹Ô65¡ß¹â375mm¡ã¥¦¥£¥¹¥¯¡äÉý60¡ß±ü¹Ô65¡ß¹â420mm¡ã¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡äÉý120¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â315mm¡ã¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯¡äÉý120¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â315mm¡ã½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¡äÉý150¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â38mm ËÜÂμÁÎÌ(Ìó) ¡ã¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ä530g¡ã¥¦¥£¥¹¥¯¡ä510g¡ã¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡ä700g¡ã¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯¡ä720g¡ã½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¡ä135g ÅÅÃÓ¼ïÎà ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ Äê³Ê»þ´Ö ¡ã¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ä1ʬ¡ã¥¦¥£¥¹¥¯¡ä3ʬ¡ã¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡ä1ʬ¡ã¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯¡ä2ʬ ²óž¿ô(Ìó) ¡ã¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ä13,500²ó¡¿Ê¬¡ã¥¦¥£¥¹¥¯¡ä1,050²ó¡¿Ê¬¡ã¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡ä2,200²ó¡¿Ê¬¡ã¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯¡ä2.200²ó¡¿Ê¬ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ËÜÂΡ¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¢¥¦¥£¥¹¥¯¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢ÀìÍÑ¥«¥Ã¥×¡¢¥Õ¥¿¡¢½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¡¢USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊType-C¡Ë¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ ¥±¡¼¥Ö¥ë¡¦Ä¹¤µ USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊType-C¡Ë¡¦1m¡Ê͸úĹ¡Ë ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó1»þ´Ö45ʬ *¥¢¥À¥×¥¿RH-DJC»ÈÍÑ»þ Ëþ½¼ÅÅ»þ¤Î²ÔƯ»þ´Ö Ìó13ʬ *¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼»ÈÍÑ»þ Êݾڴü´Ö¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 1ǯ´Ö¡Ê±äĹÊݾڲÃÆþÂоݾ¦ÉÊ¡Ë ÆÃħ ¤ï¤º¤«530g¤È¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¼ÒºÇ·ÚÎÌ¡£¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥ê¥à¥Ü¥Ç¥£¡õ²¡¤·¤ä¤¹¤¤Áàºî¥Ü¥¿¥ó¡£¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá3Ãʳ¬¡£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ÏËÉ¿åÀ߷ס£¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼ÅÅ¡õ¼ýǼ¡£¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡õ¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯ÉÕ°¥»¥Ã¥È¡£ ¢£¤ï¤º¤«530g¢¨1¤Î·Ú¤µ¤Ç¡¢¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ü¥Ç¥£ ËÜÂΤϤ鷺¤«530g¢¨1¤Ç¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥ÈºÇ·ÚÎÌ¥â¥Ç¥ë¢¨2¡£ ¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È²¡¤·¤ä¤¹¤¤¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢Ä´Íý¤¹¤ë»þ¤ÎÉéô¤¬Ìµ¤¯¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î°ÌÃ֤ⵤ¤Ë¤»¤º¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë¤«¤éËèÆü¤ÎÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤¯²÷Ŭ¤Ë¥¢¥·¥¹¥È¡£ ¢¨1¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼»ÈÍÑ»þ¢¨2¡§Åö¼Ò½¾ÍèÈæ ¢£¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Ç¤â¥Ñ¥ï¡¼½½Ê¬¡£DC¥â¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ ¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¥Ñ¥ï¡¼¤¬¿´Çۤˤʤ륳¡¼¥É¥ì¥¹¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ë»È¤¨¤ëDC¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¡£½¼Åż°¤ÇÉ԰¤˴¶¤¸¤ë¥Ñ¥ï¡¼ÉÔ¤⥯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¤Ê¤é¿´ÇÛ̵ÍѤǤ¹¡£ ¢£³ÉÙÂÎϤˤ¹¤°¤ì¤¿¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó ¿©ºà¤Îº®¤¶¤ê¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ö¥ì¡¼¥É¥¬¡¼¥É¡£12mm¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥Û¡¼¥ë¤ÈµÛ°úÎÏÄ´À°¹Â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¤¹¤Ð¤ä¤¯¿©ºà¤¬º®¤¶¤ë¤è¤¦À߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¡£ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼Åų«»Ï¤Î¼ê·Ú¤µ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤ë½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤Ëº¤¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢»È¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¨¤ë¼ê·Ú¤µ¡£»ÈÍѸå¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼ÅŤ¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡úÄ´ÍýÃæ¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò°ì»þÃÖ¤¤Ç¤¤ë¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡£¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é¤ËÊݤƤޤ¹¡£ ¢£¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤Ï3Ãʳ¬¡¡Ä㮥¹¥¿¡¼¥È¤À¤«¤éÈô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¤ ¢£µ¤¤Ë¤Ê¤ëÆ°ºî²»¤¬15¡óÄ㸺¢¨¤Ç°Â¿´¤·¤ÆÄ´Íý¤¬¤Ç¤¤ë ËÜÂÎÆâÉô¤Î¿¶Æ°¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤è¤êÆ°ºî²»¤ò15¡óÄ㸺¢¨¡£²»¤òµ¤¤Ë¤»¤º»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼RHB-100J¤ÈÈæ³Ó ¢£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ÏÁ´¤Æ´ÝÀö¤¤²Äǽ¢¨¤Ê¤Î¤Ç¸åÊÒÉÕ¤±¤¬³Ú¤Ë¤Ç¤¤Æ±ÒÀ¸Åª ¢¨¥¦¥£¥¹¥¯ÍÑ¥®¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò½ü¤¯ ÀìÍÑ¥«¥Ã¥×¤ò»È¤¨¤Ð¿Ï¤Ë¿¨¤ì¤º¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤â¡£ÀìÍÑ¥«¥Ã¥×¤Ë¿å¤ÈÀöºÞ¤òÆþ¤ì¤Æ°ìµ¤¤Ë³ÉÙ¤¹¤ì¤Ð¡¢¿Ï¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ë¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¢ö £¤êʪ¤ÇÂçÊÑ´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¢¤Î¤·¤Ê¤É¡¢¤´´õ˾¤Î¥®¥Õ¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ï¡¢¥«¥Ç¥³¥³¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡ÛÆó¿Í¤ÎÌç½Ð¤ò½Ë¤Ã¤Æ£¤ê¤¿¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥È·ëº§½Ë¤¤¡¦·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¦Æ󼡲ñ¡¦¥Ó¥ó¥´¡¦ÃêÁª²ñ¡¦·ÊÉʤʤɤΥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦Â£¤êʪ¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡ÛÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤Ë£¤ê¤¿¤¤½Ð»º½Ë¤¤¡¦ Ãˤλҡ¦½÷¤Î»Ò¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¦»ºµÙ¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡ÚÃÂÀ¸Æü¡¦µÇ°Æü¡Û°ìǯ¤Ë°ìÅÙ¡¢Ã¯¤â¤¬·Þ¤¨¤ëÂçÀÚ¤ÊÆü¤Ë£¤ê¤¿¤¤ÃÂÀ¸Æü¡¦Èà»á¡¦Èà½÷¡¦Éס¦ºÊ¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥º¡Ú°ú±Û¡¦¿·Ã۽ˤ¤¡ÛÂçÀڤʿͤο·¤·¤¤Êë¤é¤·¤ò¤ª½Ë¤¤¤¹¤ë¿·ÃÛ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ¡¦¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÊÖ¤·¡Ú¾º¿Ê¡¦Äêǯ½Ë¤¤¡¦Â࿦½Ë¤¤¡Û¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Î¾º¿Ê¤äÄêǯ½Ë¤¤¤Ë£¤ê¤¿¤¤Éã¿Æ¡¦Êì¿Æ¡¦·»Ä»Ò¶¡¡¦Í§Ã£¤Ø¡¦»Å»öÃç´Ö¤Ø¡ÚÊì¤ÎÆü¡Û¡ÚÉã¤ÎÆü¡Û¡Ú·ÉÏ·¤ÎÆü¡Û¡Ú´ÔÎñ½Ë¤¤¡Û¡Ú¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡Û¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡Û¡Ú¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Û¡ÚÆþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È½Ë¤¤¡Û¡ÚÀ®¿Í½Ë¤¤¡Û¡Ú²Æ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¤ªÃ渵¡Û¡Ú¤ªºÐÊë¡Û´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ÆüËܹñÆâÈÎÇ丵¡§¥³¥ó¥¨¥¢¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¹çƱ²ñ¼Ò¡£¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¡¢¥³¥ó¥¨¥¢¡¼¡¢¥ï¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥Ù¥Ó¥ê¥¹¡¢¥Ù¥Ó¥ê¥¹¥×¥í¤Î³Æ¥Ö¥é¥ó¥É²ÈÅÅÀ½ÉʤÎÍ¢Æþ¡¦ÈÎÇä¡¢¥ô¥£¥À¥ë¥µ¥¹¡¼¥ó¥Ö¥é¥ó¥ÉÍýÈþÍƲÈÅÅÀ½ÉÊÈÎÇ䥵¥Ý¡¼¥È´ØÏ¢¾¦ÉÊ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë ³Ú¤·¤¯´ó¤êź¤¦¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ Ä«¤Î¥¹¡¼¥×¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤Ê¤É¡¢ËèÆü¤Î¿©»ö¤Å¤¯¤ê¤Î¤Ò¤È¼ê´Ö¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡£»þû¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¯ÎÁÍý¤òºî¤ê¤¿¤¤¡¢·ò¹¯Åª¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥Ë¡¼¥º¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤ÎÈѤ路¤µ¡¢ËÜÂΤνŤµ¤ä¼ýǼ¤ÎÌäÂê¤Ê¤É¡¢¤¤¤Ä¤·¤«»È¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤²ÈÅÅÀ½Éʤΰì¤Ä¡£ ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¡Ö¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ÊRHB-1070J¡Ë¡×¤Ï¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÂؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡ÖˢΩ¤Æ¤ë¡×¡Ö¤«¤º®¤¼¤ë¡×¡Ö¹ï¤à¡¦¥ß¥ó¥Á¡×¡Ö¤¹¤ê¤ª¤í¤¹¡×¤Îµ¡Ç½¤¬1Âæ¤Ç¤«¤Ê¤¦¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¡Öµ¡Ç½À¡×¤È¡Ö»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡×¤òÄɵᤷ¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤¬¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡×¤ò³ð¤¨¤¿1Âæ¤Ç¤¹¡£ ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë
Rechargeable Cordless Hand Blender¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÂؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡ÖˢΩ¤Æ¤ë¡×¡Ö¤«¤º®¤¼¤ë¡× ¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ·¿¼°/ÉÊÈÖ RHB-1020J [RHB1020J]¢¨RHB-100J ¸å·Ñµ¡¼ï ¢¨¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Î¸ß´¹À¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º³°·ÁÀ£Ë¡(Ìó)¡ã¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡äÉý60¡ß±ü¹Ô65¡ß¹â375mm¡ã¥¦¥£¥¹¥¯¡äÉý60¡ß±ü¹Ô65¡ß¹â420mm¡ã½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¡äÉý150¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â38mm ËÜÂμÁÎÌ(Ìó) ¡ã¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ä530g¡ã¥¦¥£¥¹¥¯¡ä510g¡ã½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¡ä135g ÅÅÃÓ¼ïÎà ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ Äê³Ê»þ´Ö ¡ã¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ä1ʬ¡ã¥¦¥£¥¹¥¯¡ä3ʬ ²óž¿ô(Ìó) ¡ã¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ä13,500²ó¡¿Ê¬¡ã¥¦¥£¥¹¥¯¡ä1,050²ó¡¿Ê¬ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ËÜÂΡ¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¢¥¦¥£¥¹¥¯¡¢ÀìÍÑ¥«¥Ã¥×¡¢¥Õ¥¿¡¢½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¡¢USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊType-C¡Ë¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥· ¥±¡¼¥Ö¥ë¡¦Ä¹¤µ USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊType-C¡Ë¡¦1m¡Ê͸úĹ¡Ë ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó1»þ´Ö45ʬ *¥¢¥À¥×¥¿RH-DJC»ÈÍÑ»þ Ëþ½¼ÅÅ»þ¤Î²ÔƯ»þ´Ö Ìó13ʬ *¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼»ÈÍÑ»þ Êݾڴü´Ö¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê ¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 1ǯ´Ö¡Ê±äĹÊݾڲÃÆþÂоݾ¦ÉÊ¡Ë ÆÃħ ¤ï¤º¤«530g¤È¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¼ÒºÇ·ÚÎÌ¡£¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥ê¥à¥Ü¥Ç¥£¡õ²¡¤·¤ä¤¹¤¤Áàºî¥Ü¥¿¥ó¡£¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá3Ãʳ¬¡£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ÏËÉ¿åÀ߷ס£¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼ÅÅ¡õ¼ýǼ¡£¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡õ¥¦¥£¥¹¥¯¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥»¥Ã¥È¡£ ¢£¤ï¤º¤«530g¢¨1¤Î·Ú¤µ¤Ç¡¢¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ü¥Ç¥£ ËÜÂΤϤ鷺¤«530g¢¨1¤Ç¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥ÈºÇ·ÚÎÌ¥â¥Ç¥ë¢¨2¡£ ¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È²¡¤·¤ä¤¹¤¤¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢Ä´Íý¤¹¤ë»þ¤ÎÉéô¤¬Ìµ¤¯¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î°ÌÃ֤ⵤ¤Ë¤»¤º¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë¤«¤éËèÆü¤ÎÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤¯²÷Ŭ¤Ë¥¢¥·¥¹¥È¡£ ¢¨1¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼»ÈÍÑ»þ¢¨2¡§Åö¼Ò½¾ÍèÈæ ¢£¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Ç¤â¥Ñ¥ï¡¼½½Ê¬¡£DC¥â¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ ¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¥Ñ¥ï¡¼¤¬¿´Çۤˤʤ륳¡¼¥É¥ì¥¹¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ë»È¤¨¤ëDC¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¡£½¼Åż°¤ÇÉ԰¤˴¶¤¸¤ë¥Ñ¥ï¡¼ÉÔ¤⥯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¤Ê¤é¿´ÇÛ̵ÍѤǤ¹¡£ ¢£³ÉÙÂÎϤˤ¹¤°¤ì¤¿¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó ¿©ºà¤Îº®¤¶¤ê¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ö¥ì¡¼¥É¥¬¡¼¥É¡£12mm¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥Û¡¼¥ë¤ÈµÛ°úÎÏÄ´À°¹Â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¤¹¤Ð¤ä¤¯¿©ºà¤¬º®¤¶¤ë¤è¤¦À߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¡£ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼Åų«»Ï¤Î¼ê·Ú¤µ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤ë½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤Ëº¤¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢»È¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¨¤ë¼ê·Ú¤µ¡£»ÈÍѸå¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼ÅŤ¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡úÄ´ÍýÃæ¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò°ì»þÃÖ¤¤Ç¤¤ë¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡£¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é¤ËÊݤƤޤ¹¡£ ¢£¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤Ï3Ãʳ¬¡¡Ä㮥¹¥¿¡¼¥È¤À¤«¤éÈô¤Ó»¶¤ê¤Ë¤¯¤¤ ¢£µ¤¤Ë¤Ê¤ëÆ°ºî²»¤¬15¡óÄ㸺¢¨¤Ç°Â¿´¤·¤ÆÄ´Íý¤¬¤Ç¤¤ë ËÜÂÎÆâÉô¤Î¿¶Æ°¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤è¤êÆ°ºî²»¤ò15¡óÄ㸺¢¨¡£²»¤òµ¤¤Ë¤»¤º»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼RHB-100J¤ÈÈæ³Ó ¢£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ÏÁ´¤Æ´ÝÀö¤¤²Äǽ¢¨¤Ê¤Î¤Ç¸åÊÒÉÕ¤±¤¬³Ú¤Ë¤Ç¤¤Æ±ÒÀ¸Åª ¢¨¥¦¥£¥¹¥¯ÍÑ¥®¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò½ü¤¯ ÀìÍÑ¥«¥Ã¥×¤ò»È¤¨¤Ð¿Ï¤Ë¿¨¤ì¤º¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤â¡£ÀìÍÑ¥«¥Ã¥×¤Ë¿å¤ÈÀöºÞ¤òÆþ¤ì¤Æ°ìµ¤¤Ë³ÉÙ¤¹¤ì¤Ð¡¢¿Ï¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ë¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¢ö £¤êʪ¤ÇÂçÊÑ´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¢¤Î¤·¤Ê¤É¡¢¤´´õ˾¤Î¥®¥Õ¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ï¡¢¥«¥Ç¥³¥³¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡ÛÆó¿Í¤ÎÌç½Ð¤ò½Ë¤Ã¤Æ£¤ê¤¿¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥È·ëº§½Ë¤¤¡¦·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¦Æ󼡲ñ¡¦¥Ó¥ó¥´¡¦ÃêÁª²ñ¡¦·ÊÉʤʤɤΥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦Â£¤êʪ¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡ÛÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤Ë£¤ê¤¿¤¤½Ð»º½Ë¤¤¡¦ Ãˤλҡ¦½÷¤Î»Ò¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¦»ºµÙ¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡ÚÃÂÀ¸Æü¡¦µÇ°Æü¡Û°ìǯ¤Ë°ìÅÙ¡¢Ã¯¤â¤¬·Þ¤¨¤ëÂçÀÚ¤ÊÆü¤Ë£¤ê¤¿¤¤ÃÂÀ¸Æü¡¦Èà»á¡¦Èà½÷¡¦Éס¦ºÊ¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥º¡Ú°ú±Û¡¦¿·Ã۽ˤ¤¡ÛÂçÀڤʿͤο·¤·¤¤Êë¤é¤·¤ò¤ª½Ë¤¤¤¹¤ë¿·ÃÛ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ¡¦¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÊÖ¤·¡Ú¾º¿Ê¡¦Äêǯ½Ë¤¤¡¦Â࿦½Ë¤¤¡Û¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Î¾º¿Ê¤äÄêǯ½Ë¤¤¤Ë£¤ê¤¿¤¤Éã¿Æ¡¦Êì¿Æ¡¦·»Ä»Ò¶¡¡¦Í§Ã£¤Ø¡¦»Å»öÃç´Ö¤Ø¡ÚÊì¤ÎÆü¡Û¡ÚÉã¤ÎÆü¡Û¡Ú·ÉÏ·¤ÎÆü¡Û¡Ú´ÔÎñ½Ë¤¤¡Û¡Ú¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡Û¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡Û¡Ú¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Û¡ÚÆþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È½Ë¤¤¡Û¡ÚÀ®¿Í½Ë¤¤¡Û¡Ú²Æ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¤ªÃ渵¡Û¡Ú¤ªºÐÊë¡Û´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ÆüËܹñÆâÈÎÇ丵¡§¥³¥ó¥¨¥¢¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¹çƱ²ñ¼Ò¡£¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¡¢¥³¥ó¥¨¥¢¡¼¡¢¥ï¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥Ù¥Ó¥ê¥¹¡¢¥Ù¥Ó¥ê¥¹¥×¥í¤Î³Æ¥Ö¥é¥ó¥É²ÈÅÅÀ½ÉʤÎÍ¢Æþ¡¦ÈÎÇä¡¢¥ô¥£¥À¥ë¥µ¥¹¡¼¥ó¥Ö¥é¥ó¥ÉÍýÈþÍƲÈÅÅÀ½ÉÊÈÎÇ䥵¥Ý¡¼¥È´ØÏ¢¾¦ÉÊ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë ³Ú¤·¤¯´ó¤êź¤¦¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ Ä«¤Î¥¹¡¼¥×¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤Ê¤É¡¢ËèÆü¤Î¿©»ö¤Å¤¯¤ê¤Î¤Ò¤È¼ê´Ö¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡£»þû¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¯ÎÁÍý¤òºî¤ê¤¿¤¤¡¢·ò¹¯Åª¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥Ë¡¼¥º¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤ÎÈѤ路¤µ¡¢ËÜÂΤνŤµ¤ä¼ýǼ¤ÎÌäÂê¤Ê¤É¡¢¤¤¤Ä¤·¤«»È¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤²ÈÅÅÀ½Éʤΰì¤Ä¡£ ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¡Ö¥³¡¼¥É¥ì¥¹½¼Åż°¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ÊRHB-1020J¡Ë¡×¤Ï¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÂؤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡ÖˢΩ¤Æ¤ë¡×¡Ö¤«¤º®¤¼¤ë¡× ¤¬Á´Éô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Ê¤Î¤Ç¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÄ´Íý¤¬¤Ç¤¡¢ÊÒÉÕ¤±¤â¼ýǼ¤â³Ú¤Ë¡£Ä´Íý¤Î´Ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ä´Íý¤ÎÁ°¤È¸å¤Î²÷Ŭ¤µ¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡õSPU ¡õ¹ØÆþÍúÎò¤ÎÂоݾ¦ÉʸÂÄꥨ¥ó¥È¥ê¡¼¤È ¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ¡Ü¥¯¡¼¥Ý¥óÍøÍÑ¤Ç Ä¶¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÆü¡ª (SPU(16ÇÜ)¡Ü¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡Ê2ÇÜ¡Ë ¡Ü¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ(1ÇÜ)¡ÜÄ̾ï(1ÇÜ)) ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª ¢§¢§¢§¢§¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢§¢§¢§¢§ ¢¥¢¥¢¥¢¥¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¥¢¥¢¥¢¥ THM1300S¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ¾å¼Á¤Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ï¥±¡¼¥¹¤ÎÃæ¡¢¥³¡¼¥É¤Ï³°´¬¤¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤È¥³¡¼¥É¤¬¿¨¤ì¤Ê¤¤À¶·é°ìÂμýǼ¡£¹â®¤ÇÁÇÁ᤯ˢΩ¤Æ¡¢»Å¾å¤²¤ÏÄ㮤ǥ¥áºÙ¤«¤¯¡£¥ì¥·¥Ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ5Ãʳ¬Ä´ÀᡣˢΩ¤ÆÉô¤ÎÃæ¿´¤ËËÀ¤¬¤Ê¤¯¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼·Á¾õ¤Ç¤µ¤é¤ËÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¿©Àöµ¡Âбþ¡£Ä´ÍýÃæ¤ËºàÎÁ¤ÎÄɲäʤɤò¤¹¤ëºÝ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤òÉÕ¤±¤¿¤Þ¤ÞΩ¤Æ¤ÆÃÖ¤±¤ë¥¹¥¿¥ó¥É·Á¾õ¡£ ¸¶»º¹ñ:CHN¡§Ãæ¹ñ ÂðÇÛÎ䢶èʬ:01¡§¾ï²¹ ¡¦¸½ÉÊÌó¡Ê¼ýǼ»þ¡Ë19¡ß8¡¥5¡ß17¡¥5cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡áÌó¡Ê¼ýǼ»þ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¦¥±¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë830g ¡¦ABS¼ù»é ¡¦ÅŸ»¡áAC100V¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡á80W¡¦¥³¡¼¥ÉĹÌó1¡¥6m¨´¡¦Äê³Ê»þ´Ö¡áÌó10ʬ¡¦5Ãʳ¬ÀÚÂØ ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
NUC¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥¯¥Ó¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ R JSG-1121R Çä¤ì¶Ú¡ªÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª¡ª 75mm WIDEÅêÆþ¸ýÌîºÚ¡¦²Ìʪ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¡ªÂѵ×À¤Î¤¢¤ëÀìÍѥ⡼¥¿¡¼¶¯¤¤²óžÎϤˤè¤ê¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯¥¸¥å¡¼¥¹¤ò¡ªÄã®°µºñºñ½ÁÊý¼°ºàÎÁ¤ÎË໤Ǯ¤ä¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤Àб±Êý¼° ¥á¡¼¥«¡¼ NUC¥¸¥ã¥Ñ¥ó·¿ÈÖ JSG1121R¥á¡¼¥«¡¼È¯ÇäÆü 2019/06/01ÍÆÎÌÌó400ml¾ÃÈñÅÅÎÏ240wÄê³Ê30ʬËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÌó23X21X45cm½ÅÎÌ7.0Kg 2
¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯9 ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ [1Âæ8Ìò ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¹ï¤à¡¦¥¹¥é¥¤¥¹¡¦¤»¤óÀڤꡦ¤³¤Í¤ë¡¦¤µ¤¤¤ÎÌÜÀÚ¤ê ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ÅëºÜ Î¥Æý¿©ºî¤ê ¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼] MQ9195XLS ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼/¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó ¿·ÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍѾ¦ÉÊ¡ªÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª¡ª ¡ü¶È³¦ºÇÂçµé500W¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ò¶Ë¤á¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó»Ë¾åºÇ¹âÊö¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼À߷ס£¡ü¿·ÅëºÜ¥¢¥¤¥â¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ß¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬³ð¤¨¤ë̵Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡ü¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤ÈˢΩ¤Æ´ï¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î´ðËܵ¡Ç½¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¤Ë²Ã¤¨¡¢¡Ö¤¤¶¤à¡×¡Ö¥¹¥é¥¤¥¹¡×¡Ö¤»¤óÀÚ¤ê¡×¡Ö¥À¥¤¥¹¥«¥Ã¥È¡×¡ÖˢΩ¤Æ¤ë¡×¡Ö¤³¤Í¤ë¡×¤ÎÉý¹¤¤ÍÑÅÓ¤¬²Äǽ¤Ë¡£¡ü¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ÍÑ¿·¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Î¥À¥¤¥µ¡¼µ¡Ç½¤Ï¤¤å¤¦¤ê¤ä¤Ë¤ó¤¸¤ó¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¤òÁÇÁ᤯¤µ¤¤¤ÎÌÜÀÚ¤ê¤Ë¡£¡üËèÆü¤Î¤´ÈӤŤ¯¤ê¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ë¡¢¡Ö¤é¤¯¤é¤¯¿©Âî¥×¥í¥°¥é¥à¡×¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó(Braun)·¿ÈÖ MQ9195XLSJAN 8021098000712¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô AC 100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ 500W¥µ¥¤¥º: 65x70x410 (mm) *¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þ½ÅÎÌ 1,030g *¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þ¥³¡¼¥ÉĹ 1.2m¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥ÉºÇÂç²óž¿ô(²ó/ʬ) 12,800²ó ¡ö¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¡û¡¡Äê³Ê»þ´Ö¡Ê120ÉáËÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥× ¡ûˢΩ¤Æ´ï ¡û Äê³Ê»þ´Ö¡Ê360Éá˥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ ¡ß¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ ¡û Äê³Ê»þ´Ö¡Ê60ÉáËÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É ¡ûÀìÍÑ¥¹¥Ñ¥Á¥å¥é ¡û¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ: ËÜÂÎ(¥â¡¼¥¿¡¼Éôʬ)¡¢¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥·¥ã¥Õ¥È¡¢Ë¢Î©¤Æ´ï¡¢¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡ß2¼ï ¿Ï¥Ä¡¼¥ë¡ß3¼ï ¤³¤Í¥Ù¥é)¡¢ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×(³¸ÉÕ)¡¢ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¡¢ÀìÍÑ¥¹¥Ñ¥Á¥å¥é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ 5
SPEC¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¦À®Ê¬ ÁǺࡦÀ®Ê¬¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý À¸»º¹ñÃæ¹ñ ·¿ÈÖBOE096-BEATER ¥Ö¥é¥ó¥ÉBRUNO ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŠΥÆý¿© ²ð¸î¿¦ ¤ª²Û»Ò¤Ä¤¯¤ê ¾®·¿ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥×¥ì¥¼¥ó¥È °ú¤½Ðʪ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ µÇ°Æü ¤ª½Ë¤¤ °ì¿ÍÊë¤é¤· À¸³è ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ Î¢¤´¤· ¥ß¥ó¥Á Æù ÍÆ´ï ¥×¥í¥Æ¥¤¥ó Â纬¤ª¤í¤· Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥ß¥¥µ¡¼ °ã¤¤ ɹ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ÅÅÆ°¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê´ï ¤¹¤ê¤Ä¤Ö¤¹ ÄÙ¤¹ º®¤¼¤ë ¹ï¤à Ä´Íý»þ´Öû½Ì ²ÈÅÅ ¥¹¥ê¥à ¤Ò¤Æù ¤ª¤·¤ã¤ì ¶¯ÎÏ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ ¥Õ¡¼¥É ÊØÍø ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ ¤ª¤í¤·´ï ÌîºÚ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¥Û¥¤¥Ã¥× ¥¹¡¼¥× ´Êñ ¥Þ¥Ã¥·¥å Áàºî´Êñ ²È² »þû ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª¤«¤· Áݽü´ÊñPOINT ¾¦ÉÊÆÃħ ¡Ú¸ò´¹Íѥѡ¼¥Ä¡ÛBRUNO¡Ö¥¹¥¿¥ó¥É¥Ï¥ó¥Ç¥£¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡×ÀìÍѤΥۥ¤¥Ã¥Ñ¡¼¥Ó¡¼¥¿¡¼ BRUNO¡Ö¥¹¥¿¥ó¥É¥Ï¥ó¥Ç¥£¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡×ÀìÍѤΥۥ¤¥Ã¥Ñ¡¼¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ÇË»¡¢Ê¶¼º¡¢Îô²½¤ÎºÝ¤Ë¤ªÇ㤤µá¤á失¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤Î¾¤ÎBRUNOÀ½ÉʤˤÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ÚÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºµ»½ÑÎϤÎÌ̤ÇÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¥Ã¥Á¥ó¥Ä¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É Russell Hobbs¡Û Russell Hobbs¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼2¼ï¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Î3¼ïÎà¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Éý¹¤¤Ä´Íý¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ÊÒ¼ê¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎON/OFF¤ä5Ãʳ¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚÂؤ¬¤Ç¤¡¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Î¼è¤ê³°¤·¥¹¥¤¥Ã¥Á¤â¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÇÊÒ¼ê¤Ç´Êñ¤ËËÜÂΤ«¤é¼è¤ê³°¤»¤Þ¤¹¡£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ï»¬¤Ë¶¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç±ÒÀ¸Åª¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤÎÄìÌ̤¬¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ç¼«Î©¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä´ÍýÅÓÃæ¤Ë½ÄÃÖ¤¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ËÜÂΤȥ¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ / ¾¦ÉÊ̾ Russell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ / BASIC HAND MIXER 2500JP ¥«¥é¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§SILVER ÁǺà / »ÅÍÍ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§125W Äê³Ê»þ´Ö¡§¥Ó¡¼¥¿¡¼10ʬ/¥Õ¥Ã¥¯2ʬ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.8mÉÕ°ÉÊ¡§¼ýǼ¥±¡¼¥¹ [µ¡Ç½]¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ó¡¼¥¿¡¼¡§º®¤¼¤ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ó¡¼¥¿¡¼¡§Ë¢Î©¤Æ¤ë¥Õ¥Ã¥¯¡§¤Þ¤È¤á¤¢¤²¤ë ËÜÂνÅÎÌ¡§1.1kg ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¹þ¤ß¤Î½ÅÎÌ¡§1.5kg À¸»º¹ñ CHINA Êݾڴü´Ö 1ǯ ¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý¡§15.5cm¡ß¹â¤µ¡§19cm¡ß±ü¹Ô¡§9cm(¥³¡¼¥É´Þ¤Þ¤º) ¼ýǼ¥µ¥¤¥º¡§Éý¡§20.5cm¡ß¹â¤µ¡§23cm¡ß±ü¹Ô¡§11.5cm(¥³¡¼¥É´Þ¤à) ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¸ø¼°¤ÎºÎÀ£´ð½à¤Ç·×¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¸ÄÂΤ´¤È¤Ë¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¾¦Éʤ˶ᤤ¥«¥é¡¼¤Ë¤Æ¡¢·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë°ã¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ͽÌó¾¦ÉʤÎǼ´üȯÁ÷Ìܰ¤ˤĤ¤¤Æ ͽÌó¾¦ÉʤÎǼ´üȯÁ÷Ìܰ¤ϡ¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾å½Ü¡§1Æü-10Æüº¢È¯Á÷ͽÄê Ãæ½Ü¡§11Æü-20Æüº¢È¯Á÷ͽÄê ²¼½Ü¡§21Æü-ËöÆüº¢È¯Á÷ͽÄê ¢¨Ìܰ¤ˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüÄø¤¬Â¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾¦ÉʤˤϡÖÊݾڽñ¡×¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È¤Î´Ø·¸¾å¡ÖÊݾڽñ¡×¤Ë¤ÏÈÎÇäŹ̾¡¦ÈÎÇäÆü¤ÎµºÜ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ö¼õÃíÈÖ¹æ¤ÎµºÜ¤µ¤ì¤¿¤´Ãíʸ»þ¤Î¥á¡¼¥ë¡×¤¬¹ØÆþ¾ÚÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡ÖÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¥á¡¼¥ë¤Î¹µ¤¨¡×¤òɬ¤ºÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éCuisinart ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È ¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ13,200±ß¥¹¥à¥¦ sumuu ¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ¥¢¥ó¥É ¥Ë4,480±ßRussell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥³8,800±ßRussell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¦2,200±ßRussell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ö8,800±ßRussell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥1,650±ßRussell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥³5,500±ßRussell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ÅÅ6,600±ßRussell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ÅÅ7,700±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28NIKE ¥Ê¥¤¥ ¥«¥ë¥à ¥¹¥é¥¤¥É ¥µ¥ó¥À¥ë 6,380±ß2024/5/28¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Fuwacool Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ß2024/5/28¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Fuwacool Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28BLAO ¥Ö¥é¥ª Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß À²±«·óÍÑ 12,100±ß2024/5/28Beaurance ¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥¹ Æü»± ·ÚÎÌ 14,300±ß2024/5/28Beaurance ¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥¹ Æü»± Ĺ»± 14,300±ß2024/05/29 ¹¹¿· Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éCuisinart ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È ¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ13,200±ß¥¹¥à¥¦ sumuu ¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ¥¢¥ó¥É ¥Ë4,480±ßRussell Hobbs ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥³8,800±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28NIKE ¥Ê¥¤¥ ¥«¥ë¥à ¥¹¥é¥¤¥É ¥µ¥ó¥À¥ë 6,380±ß2024/5/28¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Fuwacool Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ß2024/5/28¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Fuwacool Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28BLAO ¥Ö¥é¥ª Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß À²±«·óÍÑ 12,100±ß2024/5/28Beaurance ¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥¹ Æü»± ·ÚÎÌ 14,300±ß2024/5/28Beaurance ¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥¹ Æü»± Ĺ»± 14,300±ß
6/1Æü¤Ï¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª¡ª SPU¤Ç16ÇÜ! ¡ÜÄ̾ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç1ÇÜ! ¡Ü¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼(2ÇÜ)¡Ü ¡Ü¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ(1ÇÜ)¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (¤´Ãíʸ¸å30ʬ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤´ÃíʸÍúÎò¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£) ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¾¦ÉÊÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¢¤ë»Ý¤ÎµºÜ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã±ÉʤǤÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡õSPU ¡õ¹ØÆþÍúÎò¤ÎÂоݾ¦ÉʸÂÄꥨ¥ó¥È¥ê¡¼¤È ¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ¡Ü¥¯¡¼¥Ý¥óÍøÍÑ¤Ç Ä¶¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÆü¡ª (SPU(16ÇÜ)¡Ü¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡Ê2ÇÜ¡Ë ¡Ü¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ(1ÇÜ)¡ÜÄ̾ï(1ÇÜ)) ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª ¢§¢§¢§¢§¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢§¢§¢§¢§ ¢¥¢¥¢¥¢¥¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¥¢¥¢¥¢¥ ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¢£ABC Cooking Studio¶¦Æ±³«È¯¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËˢΩ¤Æ! ¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÊÊë¤é¤·¡£¡¢ ¢¨¡ÖFOODPREPARATION¡×¥«¥Æ¥´¥ê¡Ö¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡×ʬÎà 2008ǯÅÙ¡Á2022ǯÅÙ (4·î¡Á3·î)ǯ´Ö¼ÂÀÓ Á´¹ñÍÎϲÈÅÅÎÌÈÎŹ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ½¸·× / GfK JAPAN Ä´¤Ù¢£¥Ó¡¼¥¿¡¼·Á¾õ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Ë¢Î©¤Æ¸úΨ¤¬UP!¢¨1 ¾¯Î̤Ǥâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËˢΩ¤Æ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¿´¤ËËÀ¤¬¤Ê¤¯¥ï¥¤¥ä¡¼·Á¾õ¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç¿©Àöµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨1:Åö¼Ò½¾Í赡¼ïTHM1200¤È¤ÎÈæ³Ó¢£Ä´ÍýÃæ¤ËºàÎÁ¤ÎÄɲäʤɤò¤¹¤ë»þ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤òÉÕ¤±¤¿¤Þ¤ÞΩ¤Æ¤ÆÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¤Ç¡¢¤Þ¤È¤á¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÊݴɤǤ¤Þ¤¹¡£¢£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î³°Â¦¤Ë´¬¤¤¤Æα¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Ë¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÈľÀܤդì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢À¶·é¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¹â®¤ÇÁÇÁ᤯ˢΩ¤Æ¡¢»Å¾å¤²¤ÏÄ㮤ǥ¥áºÙ¤«¤Ë¡£ º®¤¼¶ñ¹ç¤äºàÎÁ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Î²óž¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò5Ãʳ¬¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£»ÈÍѸå¤â¼ê¤ò±ø¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ò¼è¤ê³°¤»¤Þ¤¹¡£ *ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤¿¾õÂ֤Ǽ»ܤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 175mm Éý / 190mm ±ü¹Ô¤ / 85mm(¼ýǼ»þ)¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§830g(¼ýǼ»þ:¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¦¥±¡¼¥¹´Þ¤à)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§80W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ó¡¼¥¿¡¼2ËÜ¡¦¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¥¯¥ê¥Ã¥×¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§10ʬ¢£µ¡Ç½¡§Â®ÅÙÄ´Àá5Ãʳ¬ÀÚÂØ¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¥Æ¥¹¥³¥à»Ë¾åºÇ·ÚÎÌ!·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë¡¢5¤Ä¤Îµ¡Ç½¤ÇÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë!¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥á¥¿¥ë¥é¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡£¡¢¢ª½¤¤¤ä¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìý±ø¤ì¤âÍî¤Á¤ä¤¹¤¤¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢£·ÚÎ̤ǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë! ½¤¤¤ä¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìý±ø¤ì¤âÍî¤Á¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¿©´ïÀö¾ô¤¤´¥Á絡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ÅÍͤ¬80¡î¤òĶ¤¨¤ë¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¥Ü¥È¥ë°Ê³°¤Ï¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Æù¤Î¥ß¥ó¥Á¤äÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁÆÌÜ¡¦ºÙ¤«Ìܤ¬»È¤¨¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Î¡ÖξÌ̤ª¤í¤·¿Ï¡×¤Ç¡¢Â纬¤ª¤í¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¶¥¯¥¶¥¯¤Îµ´¤ª¤í¤·¤äĹ°ò¤Î¤È¤í¤í¤â¼êÁ᤯´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¡¦¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¢¨1¡£ ¢¨ Äê³Ê»þ´Ö¤ò±Û¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷ס£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë½Ð¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤º¡¢Ä´Íý¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¥µ¥Ã¤È»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÍÆ´ï¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âǺ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¢£¼´¤È¥Ü¥È¥ë¤Î°ìÂι½Â¤¤Ç±Õ¤â¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ä¥¹¡¼¥×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ºÇÂçÍÆÎ̤Ïɬ¤º¼é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ç²¡¤»¤ëÂ礤á¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¡¢¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅëºÜ¤Î°ÂÁ´À߷פǤ¹¡£¢£ÆùÎÁÍý¡¢µûÎÁÍý¡¢ÌîºÚÎÁÍý¡¢¥¹¡¼¥×¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÁ´10¥ì¥·¥Ô¤¬ºÜ¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ´Êñ¤À¤±¤É¡¢¿©Â¥Ñ¥Ã¤È²Ú¤ä¤«¤Ë¸«¤¨¤ë¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¹¤¬¤ë¥ì¥·¥Ô¤ò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ/¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î/¾®ÇþÊ´¤Ê¤É¤Îº®¤¼¤ë¤È¤Í¤Ð¤ê¤Î½Ð¤ëÊ´Îà/¸Ç¤¤¤â¤Î(´³Êª¡¦´¥ÁçƦ¡¦´³¤·ÄÇÂû¤Ê¤É¤Î´¥Êª¡¦ÎäÅà¿©ÉÊ¡¦É¹¡¦¸Ç¤¤¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤Ê¤É)/¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î(»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â¡¦Ç¼Æ¦¤Ê¤É) ¢¨¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¤Ï¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤ä¶¦Î©¤Æ¤Ê¤É¡¢Íñ¤ÎˢΩ¤Æ¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥Ð¥¿¡¼ºî¤ê¤ÏÆý»éËÃʬ47%°Ê¾å¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Û¥¤¥Ã¥×»þ¤ÏÆý»éËÃʬ35%°Ê¾å¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à»ÈÍÑ ¢¨¤¿¤Þ¤Í¤®¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤ª¤í¤»¤Þ¤»¤ó¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 210mm Éý / 159mm ±ü¹Ô¤ / 159mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§1.1kg(¼ýǼ»þ)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§320W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼(¥«¥Ã¥¿¡¼Êݸ¥Ð¡¼ÉÕ¤)¡¦Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¦¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¡¦±ßÈļ´¡¦¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§1ʬ(1ʬưºî¸å¤Ï15ʬµÙ»ß)¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§300g(±ÕÂδޤà)¢£µ¡Ç½¡§¤¤¶¤à¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤ª¤í¤¹(ÁÆÌÜ/ºÙ¤«ÌÜ)¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¡¦´ÊñÁàºî¡¦°ÂÁ´À߷ס¦Â礤᥹¥¤¥Ã¥Á¡¦±Õϳ¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢§¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâĹ´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉÊ¡ÜĹ´üÊݾڡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢§Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ¢§ ¢£¡ÖÎ¥Æý¿©ºî¤ê¡×¡¢¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë¡×¡¢¡ÖÀڤ롦¹ï¤à¡×¡¢¡ÖˢΩ¤Æ¡×¤¬²Äǽ¤Ê¡¢1Âæ6Ìò¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¢£Î¥Æý¿©¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢Î¥Æý¿©½é´ü¤Î¾¯ÎÌ(50mlÄøÅÙ)¤Ç¤â¶Ñ°ì¤Ë¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ËÙøÙ¤Ǥ¤Þ¤¹¢£¡Ö¤Ò¤è¤³¥¯¥é¥Ö¡×´Æ½¤¤Î¥Þ¥Þ¤ÈÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤¿¤á¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤!HB65H8JP³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ(W)¡§400¥¹¥Ô¡¼¥É¡§Turbo/High/Med/Low¥Ñ¥ë¥¹¡§-²óž¿ô(rpm)¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ 13000¡¢Î¥Æý¿©¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ 13000¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ 3250¡¢¥¦¥£¥¹¥¯ 700¡¡*¥¿¡¼¥Ü ̵Éé²Ù»þËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ÉýxŤµx¹â¤µ(mm)¡§70x70x400ËÜÂνÅÎÌ(g)¡§820¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.4ºÇ¹âÍÆÎÌ(ml)¡§¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥«¥Ã¥× 900mL¡¢Î¥Æý¿©ÍÑ¥«¥Ã¥× 450mL¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ 780mLÄê³Ê»þ´Ö(ʬ)¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ 90Éá¢Î¥Æý¿©¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ 90ÉᢥÁ¥ç¥Ã¥Ñ¡¼10Éᢥ¦¥£¥¹¥¯10ʬ¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡§35(Æâ Î¥Æý¿©20)¥«¥Ã¥¿¡¼¡§Powelix¥Ö¥ì¡¼¥É4Ëç¿Ï(¥ì¥®¥å¥é¡¼¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)Î¥Æý¿©ºî¤ê¡§¡ûº®¤¼¤ë¡§¡û¤Ä¤Ö¤¹¡§¡ûÀڤ롧¡û¹ï¤à¡§¡û¥¹¥é¥¤¥¹/¤»¤óÀڤꡧx¤ª¤í¤¹¡§xˢΩ¤Æ¤ë¡§¡ûÈÔ¤¯¡§xºÕ¤¯¡§xºï¤ë¡§x¥¯¥ê¥ó¥¯¥ë¥«¥Ã¥È¡§x¥¢¥¤¥¹¥¯¥é¥Ã¥·¥å¡§xÀ¸ÃϤ³¤Í¡§xÂÑÇ®(¡î)¡§110¡î(Î¥Æý¿©¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿)¡¢80¡î(¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥«¥Ã¥×¡¢Î¥Æý¿©ÍÑ¥«¥Ã¥×¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆ´ï)¡¢85¡î(¥¦¥£¥¹¥¯¥¢¥À¥×¥¿¡¼)°ÂÁ´µ¡Ç½¡§¥µ¡¼¥¥Ã¥È¥Ö¥ì¡¼¥«¡¼(Æþ¤ì¤¹¤®¤ä¶Ø»ßºàÎÁÅêÆþ¤Ë¤è¤ë²áÉé²Ù»þ±¿Å¾¥¹¥È¥Ã¥×)¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÎ¥Æý¿©¤«¤é¡¢¥Þ¥ÞÁÛ¤¤¤Î¤´¤Ï¤ó¤Þ¤Ç
¢£½¤¤¤ä¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìý±ø¤ì¤âÍî¤Á¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¿©´ïÀö¾ô¤¤´¥Á絡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢£Æù¤Î¥ß¥ó¥Á¤äÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¢£ÁÆÌÜ¡¦ºÙ¤«Ìܤ¬»È¤¨¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Î¡ÖξÌ̤ª¤í¤·¿Ï¡×¤Ç¡¢Â纬¤ª¤í¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¶¥¯¥¶¥¯¤Îµ´¤ª¤í¤·¤äĹ°ò¤Î¤È¤í¤í¤â¼êÁ᤯´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¢£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¡¦¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹TK2000SËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 210mm¡¡Éý / 159mm¡¡±ü¹Ô¤ / 159mmËÜÂμÁÎÌ¡§1.1kg(¼ýǼ»þ)¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§320WÄê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§1ʬ(1ʬưºî¸å¤Ï15ʬµÙ»ß)ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§300g(±ÕÂδޤà)µ¡Ç½¡§¡¡¤¤¶¤à¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤ª¤í¤¹(ÁÆÌÜ/ºÙ¤«ÌÜ)¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¡¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¡¡´ÊñÁàºî¡¡°ÂÁ´À߷ס¡Â礤᥹¥¤¥Ã¥Á¡¡±Õϳ¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¡¡·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ëÉÕ°ÉÊ¡§¡¡¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼(¥«¥Ã¥¿¡¼Êݸ¥Ð¡¼ÉÕ¤)¡¡Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¡¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¡¡±ßÈļ´¡¡¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë
¢§¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâĹ´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉÊ¡ÜĹ´üÊݾڡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢§Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ¢§ ¢£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê 400 W ¥â¡¼¥¿¡¼¢£´Êñ¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¢£¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼MQ7005X¥¿¥¤¥×¡§¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§600g(ml)¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡¡¡§¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼(¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê)¡¡¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼(¤Ä¤Ö¤¹¡¢º®¤¼¤ë)¡¡¡§Ë¢Î©¤Æ´ï(¥Û¥¤¥Ã¥×¡¢Ë¢Î©¤Æ¡¢¤«¤º®¤¼)¡¡¡§¥¹¥é¥¤¥µ¡¼(¥¹¥é¥¤¥¹)¡¡¡§¤»¤óÀÚ¤ê¥Ä¡¼¥ë(¤»¤óÀÚ¤ê)¡¡¡§¥«¥Ã¥¿¡¼(À¸ÃϤòº®¤¼¤ë)¡¡¡§¤³¤Í¥Ù¥é(À¸ÃϤò¤³¤Í¤ë)¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¶¯¡¦Ã桦¼å²óž¿ô¡¡¹â®¡§13800²ó/ʬ¡¡Ä㮡§1100²ó/ʬϢ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö(Äê³Ê»þ´Ö)¡§180ÉÃ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.2mÅŻҥì¥ó¥¸Ä´ÍýÂбþ¡§-¿©Àöµ¡Âбþ(ËÜÂΤò½ü¤¯)¡§¡û¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400WÀ£Ë¡¡§Éý 65x¹â¤µ 435x±ü¹Ô 65mm¼ÁÎÌ¡§Ìó745gÉÕ°ÉÊ¡§¡¡ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¡¼è°·ÀâÌÀ½ñ°®¤ê´¶³Ð¤ÇÄ´À°¤Ç¤¤ë´Êñ¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥Éµ¡Ç½
¢§¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´°ÆÆâĹ´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¡Ö¾¦ÉÊ¡ÜĹ´üÊݾڡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢§Ä¹´üÊݾڤˤĤ¤¤Æ¢§ ¢£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ñ¥ï¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¢£À¤³¦½é¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¢£¥¢¥¤¥â¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼MQ9145XS¥¿¥¤¥×¡§¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§600g(ml)¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡¡¡§¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼(¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê)¡¡¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼(¤Ä¤Ö¤¹¡¢º®¤¼¤ë)¡¡¡§Ë¢Î©¤Æ´ï(¥Û¥¤¥Ã¥×¡¢Ë¢Î©¤Æ¡¢¤«¤º®¤¼)¡¡¡§¥¹¥é¥¤¥µ¡¼(¥¹¥é¥¤¥¹)¡¡¡§¤»¤óÀÚ¤ê¥Ä¡¼¥ë(¤»¤óÀÚ¤ê)¡¡¡§¥«¥Ã¥¿¡¼(À¸ÃϤòº®¤¼¤ë)¡¡¡§¤³¤Í¥Ù¥é(À¸ÃϤò¤³¤Í¤ë)¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¹â®/Äã®/¥Ñ¥ë¥¹²óž¿ô¡¡¹â®¡§12800²ó/ʬ¡¡Ä㮡§280²ó/ʬϢ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö(Äê³Ê»þ´Ö)¡§2ʬ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.2mÅŻҥì¥ó¥¸Ä´ÍýÂбþ¡§-¿©Àöµ¡Âбþ(ËÜÂΤò½ü¤¯)¡§¡û¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§500WÀ£Ë¡¡§Éý 65x¹â¤µ 410x±ü¹Ô 70mm¼ÁÎÌ¡§Ìó1030gÉÕ°ÉÊ¡§¡¡¥Ó¥Ã¥°¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡¡¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹Íѥʥ¤¥Õ(MQ 40)¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Ë¢Î©¤Æ´ï¡¡ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥× 600 ml¡¡¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡Êݾڽñ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ËÂбþ
¡Ú¶È̳ÍÑ¿ß˼µ¡´ï¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Û¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È ¥Û¥Ã¥È¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ CBT-500PRO2 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§191¡ß218¡ßH440mmºà¼Á¡§ËÜÂΡ§°¡±ô¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¡Íƴ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÖÇ®¤¤¿©ºà½èÍýÍѤ˳«È¯¤µ¤ì¤¿¾®·¿¹âÀǽ¥Ï¥¤¥¹¥Ô¡¼¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡£¡×¡¡´ðËܥѡ¼¥Ä¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥ì¡¼¥É/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë/¥¥ã¥Ã¥×¥«¥Ð¡¼/¥Ü¥È¥ëÂæ/¥Ñ¥Ã¥¥ó¡Ê10Ë祻¥Ã¥È¡Ë¡üÅŸ»¡§100V¡Ê50Hz/60HZ¡Ë¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§270W¡ü²óž¿ô¡§LOW 15000²óž/ʬ¡¡HIGH 18000²óž/ʬ¡Ê̵Éé²Ù»þ¡Ë¡ü½èÍýÍÆÎÌ¡§1.0¥ê¥Ã¥È¥ë¡ÊÍÆ´ïÍÆÎÌ1.5¥ê¥Ã¥È¥ë¡Ë¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§Ï¢Â³¡Ê4ʬ±¿Å¾2ʬÄä»ß¤Î¾ì¹ç¡Ë¡ü½ÅÎÌ¡§4.3kg4.3kg¡üÅŸ»¡§100V¡Ê50Hz/60HZ¡Ë¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§270W¡ü²óž¿ô¡§LOW 15000²óž/ʬ¡¡HIGH 18000²óž/ʬ¡Ê̵Éé²Ù»þ¡Ë¡ü½èÍýÍÆÎÌ¡§1.0¥ê¥Ã¥È¥ë¡ÊÍÆ´ïÍÆÎÌ1.5¥ê¥Ã¥È¥ë¡Ë¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§Ï¢Â³¡Ê4ʬ±¿Å¾2ʬÄä»ß¤Î¾ì¹ç¡Ë¡ü½ÅÎÌ¡§4.3kg[ASC:R=F/R=060/P=0060000][04-0533-0101]