24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1700 ¶Ò¡¦¦Õ470mm ¼ÁÎÌ¡¦9.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£#MAYUHANA-STANDÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥È¥í¥á¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÂç·¿¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¥á¥¬¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥à¤Î²ÄÆ°¤Ë¤è¤ê¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¸÷¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA17¡Ë¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max3325 ¶Ò¡¦Max2160 ±ü¡¦420mm ¼ÁÎÌ¡¦14.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å ¥·¥ë¥¯¥µ¥Æ¥ó¡ÊÉÛ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Michele De Lucchi & Giancarlo Fassina¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥Õ¥Ã¥ÈÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î·æºî¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ë¤è¤ë·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¡£¥¢¥ë¥ß¤ÎÀºå̤ʼÁ´¶¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¡¼¥à¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¤È°ìÀþ¤ò²è¤¹¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¸ºß´¶¤Î¡ÖMEGA TERRA¡×¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡£¥µ¥Æ¥ó¤ä»æ¤Ê¤ÉÁǺà°ã¤¤¤Î¥·¥§¡¼¥É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¶õ´Ö¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤¢¤«¤ê¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Àºå̤˹ͤ¨È´¤«¤ì¤¿µ¡Ç½Èþ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç´°À®Å٤ι⤤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ä½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿Íͤʶõ´Ö¤ÇŬ¤·¤Þ¤¹¡£¼«Í³¤Ê²ÄÆ°À¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ç³ÆÉô¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤é¤»¤¿µ¡¹½¤ÏÆÈÁÏŪ¡£¥»¡¼¥É¤«¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼¤ò°ú¤´ó¤»¤ì¤Ð¡¢Æ°¤¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤É¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¥È¥í¥á¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï1987ǯ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÖTAVOLO¡×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡ÖTERRA¡×¡¢ÊÉÉÕ¤±¡ÖPARETE¡×¤Î3¥¿¥¤¥×¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢Å·°æÉÕ¤±¡ÖSUSPENSION¡×¥¯¥ê¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡ÖPINZA¡×¡¢¤Þ¤¿ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¤Î¡ÖBASCULANTE¡×¤Ê¤É20¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â·¤¤¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨YAMAGIWA¤Ç¤Ï1988ǯ¤è¤êÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î±Ô¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óŪ´¶À¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¤Ï¡¢¸¢°Ò¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¤¢¤ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¡Ê1989ǯ¡Ë¤äIF¾Þ¡Ê1996ǯ¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¸÷¸»¤ËLED¤òºÎÍѤ·¡¢Ä´¸÷¤ä¿§²¹ÅÙ¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤ä¡¢¿Í¤ÎÆ°¤¤ò´¶ÃΤ·¡¢°ìÄê»þ´ÖÎ¥Àʤ¹¤ë¤È¾ÃÅô¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤âÅо줷¡¢¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÆüËÜȯÇä¤ÎͽÄê¤Î̵¤¤À½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£Michele de Lucchi ¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥1951ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£1969ǯ¤«¤é1975ǯ¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃ۳زʤˤƷúÃÛ¤ò³Ø¤Ö¡£Â´¶È¸å¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥¥ß¥¢¤Ë»²²Ã¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Jr.,¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥í¡¦¥á¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¤é¤È¶¦¤Ë²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤¹¤ë¡£1981ǯ¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤È¤È¤â¤ËMenphis¡Ê¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡Ë·ëÀ®¡£ºîÉʤÏÂ礤¤ËÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢80ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìÂç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òÃÛ¤¯¡£¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡¢¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¡¦¥¢¥ë¥Æ¡¢¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ê¤É¿¤¯¤Î´ë¶È¤ÈÁȤߡ¢ºîÉʤòȯɽ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max2315 ¶Ò¡¦2050 ±ü¡¦430mm ¼ÁÎÌ¡¦27.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨LEDÅŵå¤Î¼ÁÎ̤ˤè¤ê¥»¡¼¥É¤Î°ÌÃ֡ʹ⤵¡Ë¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£#MAYUHANA-STANDÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÁÅý¤È³×¿·¤¬Í»¹ç¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢ ¥ä¥ó¥Ä¥£¤Ï¡¢ »Þ¤ä»ß¤Þ¤êÌڤʤɤ˷Ƥ¦¥Ä¥Ð¥á¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤ä¾Ã¤·¤Î¿¿ï«¤ÇÀߤ¨¤é¤ì¤¿¥Ü¥Ç¥£¤ä¡¢Çò¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎµåÂΤÇɽ¸½¤µ¤ì¤¿Æ¬Éô¤Ï¡¢¸÷¤ò½À¤é¤«¤Ë³È»¶¤·¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÊÃæ¤Ë¤âÀ¸Ì¿¤Î©¤Å¤«¤¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¥ä¥ó¥Ä¥£¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç»íŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢À¸³è¤ËÌÀ¤ë¤¯¡¢³èÎϤ¢¤ëÉ÷·Ê¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤ËÍýÁÛŪ¤Ê¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Neri & Hu ¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¸÷¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÁê¸ßºîÍѤؤμèÁȤߤ«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ÏÃȤ«¤µ¤ÈÎ䤿¤µ¡¢¤½¤·¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ËÆȼ«¤Î´¶À¤ò¤¦¤«¤¬¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ ¡üLED 20W (Åŵ忧¥¿¥¤¥×)¡ü¹â:1925 /¶Ò:754 /±ü:400mm / 22.15kg¡ü¿¿ï«¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥È¥í¥á¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÂç·¿¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤¬¥á¥¬¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥à¤Î²ÄÆ°¤Ë¤è¤ê¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¸÷¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA17¡Ë¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max3325 ¶Ò¡¦Max2160 ±ü¡¦420mm ¼ÁÎÌ¡¦14.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å ¥Ñ¡¼¥Á¥á¥ó¥È¡Ê»æ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Michele De Lucchi & Giancarlo Fassina¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥Õ¥Ã¥ÈÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î·æºî¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ë¤è¤ë·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¡£¥¢¥ë¥ß¤ÎÀºå̤ʼÁ´¶¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¡¼¥à¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¤È°ìÀþ¤ò²è¤¹¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¸ºß´¶¤Î¡ÖMEGA TERRA¡×¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡£¥µ¥Æ¥ó¤ä»æ¤Ê¤ÉÁǺà°ã¤¤¤Î¥·¥§¡¼¥É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¶õ´Ö¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤¢¤«¤ê¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Àºå̤˹ͤ¨È´¤«¤ì¤¿µ¡Ç½Èþ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç´°À®Å٤ι⤤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ä½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿Íͤʶõ´Ö¤ÇŬ¤·¤Þ¤¹¡£¼«Í³¤Ê²ÄÆ°À¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ç³ÆÉô¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤é¤»¤¿µ¡¹½¤ÏÆÈÁÏŪ¡£¥»¡¼¥É¤«¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼¤ò°ú¤´ó¤»¤ì¤Ð¡¢Æ°¤¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤É¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¥È¥í¥á¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï1987ǯ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÖTAVOLO¡×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡ÖTERRA¡×¡¢ÊÉÉÕ¤±¡ÖPARETE¡×¤Î3¥¿¥¤¥×¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢Å·°æÉÕ¤±¡ÖSUSPENSION¡×¥¯¥ê¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡ÖPINZA¡×¡¢¤Þ¤¿ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¤Î¡ÖBASCULANTE¡×¤Ê¤É20¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â·¤¤¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨YAMAGIWA¤Ç¤Ï1988ǯ¤è¤êÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î±Ô¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óŪ´¶À¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¤Ï¡¢¸¢°Ò¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¤¢¤ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¡Ê1989ǯ¡Ë¤äIF¾Þ¡Ê1996ǯ¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¸÷¸»¤ËLED¤òºÎÍѤ·¡¢Ä´¸÷¤ä¿§²¹ÅÙ¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤ä¡¢¿Í¤ÎÆ°¤¤ò´¶ÃΤ·¡¢°ìÄê»þ´ÖÎ¥Àʤ¹¤ë¤È¾ÃÅô¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤âÅо줷¡¢¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÆüËÜȯÇä¤ÎͽÄê¤Î̵¤¤À½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£Michele de Lucchi ¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥1951ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£1969ǯ¤«¤é1975ǯ¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃ۳زʤˤƷúÃÛ¤ò³Ø¤Ö¡£Â´¶È¸å¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥¥ß¥¢¤Ë»²²Ã¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Jr.,¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥í¡¦¥á¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¤é¤È¶¦¤Ë²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤¹¤ë¡£1981ǯ¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤È¤È¤â¤ËMenphis¡Ê¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡Ë·ëÀ®¡£ºîÉʤÏÂ礤¤ËÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢80ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìÂç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òÃÛ¤¯¡£¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡¢¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¡¦¥¢¥ë¥Æ¡¢¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ê¤É¿¤¯¤Î´ë¶È¤ÈÁȤߡ¢ºîÉʤòȯɽ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Î·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤ÎÏƤˤª¤¤¤ÆÆɽñÅô¤Ë¡¢½ñÎà¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤ÎÏƤˡ¢¤Þ¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤«¤é¾È¤é¤·¤Æ¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈÂؤï¤ê¤Ë»È¤¨¤Ð¤Á¤ç¤Ã¤È¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£10W¤ÎLED¤òÅëºÜ¤·¡¢Äã¾ÃÈñÅÅÎϤǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò¹Ô¤¦¾å¤Ç¸÷Î̤⽽ʬ¡£Åô¶ñÉô¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤Ï¤â¤Á¤í¤óÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 10W 593lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max1670 ¶Ò¡¦Max1020 ±ü¡¦230mm ¼ÁÎÌ¡¦5.3kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Michele De Lucchi & Giancarlo Fassina¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¶áÀܸÂÅÙµ÷Î¥¡§¾È¼ÍÌ̶áÀܸÂÅÙ0.2mÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î·æºî¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ë¤è¤ë·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¡£¥¢¥ë¥ß¤ÎÀºå̤ʼÁ´¶¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¡¼¥à¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¤È°ìÀþ¤ò²è¤¹¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Àºå̤˹ͤ¨È´¤«¤ì¤¿µ¡Ç½Èþ¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç´°À®Å٤ι⤤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ä½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿Íͤʶõ´Ö¤ÇŬ¤·¤Þ¤¹¡£¼«Í³¤Ê²ÄÆ°À¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ç³ÆÉô¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤é¤»¤¿µ¡¹½¤ÏÆÈÁÏŪ¡£¥»¡¼¥É¤«¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼¤ò°ú¤´ó¤»¤ì¤Ð¡¢Æ°¤¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤É¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¥È¥í¥á¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï1987ǯ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÖTAVOLO¡×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡ÖTERRA¡×¡¢ÊÉÉÕ¤±¡ÖPARETE¡×¤Î3¥¿¥¤¥×¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢Å·°æÉÕ¤±¡ÖSUSPENSION¡×¥¯¥ê¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡ÖPINZA¡×¡¢¤Þ¤¿ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¤Î¡ÖBASCULANTE¡×¤Ê¤É20¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â·¤¤¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨YAMAGIWA¤Ç¤Ï1988ǯ¤è¤êÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î±Ô¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óŪ´¶À¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¤Ï¡¢¸¢°Ò¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¤¢¤ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¡Ê1989ǯ¡Ë¤äIF¾Þ¡Ê1996ǯ¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¸÷¸»¤ËLED¤òºÎÍѤ·¡¢Ä´¸÷¤ä¿§²¹ÅÙ¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤ä¡¢¿Í¤ÎÆ°¤¤ò´¶ÃΤ·¡¢°ìÄê»þ´ÖÎ¥Àʤ¹¤ë¤È¾ÃÅô¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤âÅо줷¡¢¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÆüËÜȯÇä¤ÎͽÄê¤Î̵¤¤À½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£Michele de Lucchi ¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥1951ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£1969ǯ¤«¤é1975ǯ¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃ۳زʤǷúÃÛ¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Â´¶È¸å¤Ï¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥¥ß¥¢¤Ë»²²Ã¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Jr.¡¢¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥í¡¦¥á¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¤é¤È¶¦¤Ë²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£1981ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤È¤È¤â¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó½¸ÃÄ¡ÖMenphis¡Ê¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡Ë¡×·ëÀ®¡£¤½¤ÎºîÉʤÏÂ礤¤ËÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢80ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìÂç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡¢¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¡¦¥¢¥ë¥Æ¡¢¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ê´ë¶È¤¬Ê¤ӡ¢Îò»Ë¤Ë»Ä¤ëºîÉʤòȯɽ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
K-Series¤Ï¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎʬÌî¤Ç¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ÁÒËó»Ëϯ¤Ë¤è¤ë¸½Â奢¡¼¥È¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥«¥Á¤ò¤Õ¤ï¤ê¤ÈŦ¤ß¾å¤²¤¿°ì½Ö¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢°ìË示¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤Ü¤í¤Ë°î¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤Ï¡¢¸«¤ë¼Ô¤ò¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤ëÉԻ׵ĤÊÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ê¡¢¶õ´Ö¤ò¸ÄÀŪ¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦585 ¶Ò¡¦¢¢700mm ¼ÁÎÌ¡¦3.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ÆýȾ¥¢¥¯¥ê¥ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ÁÒËó »ËϯÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¾õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎϤ˵դ餦¸÷¤Î¥É¥ì¡¼¥×¿¿¤ÃÇò¤Ê¥Ï¥ó¥«¥Á¤¬ÆȤê¤Ç¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¢K-Series¡£¤½¤Î»Ñ¤¬¤ª²½¤±¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¤³¤È¤«¤é¡Ö¥ª¥ÐQ¡×¤Î°¦¾Î¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÈÆäʸºß´¶¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤ºîÉʤǤ¹¤¬¡¢ÆâÉô¤ÎÅô¶ñ¤Þ¤ÇÀºå̤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½ã¿è¤Ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¤âɾ²Á¤¬¹â¤¤ºîÉʤǤ¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îȯɽ¤Ï1972ǯ¡£ÆüËܤΥݥ¹¥È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸£°ú¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ÁÒËó»Ëϯ¤¬YAMAGIWA¤Î¤¿¤á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÀ¸»º¤¬Â³¤¯Ì¾ºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ 1Ë示¤Ä¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥¯¥ê¥ë¤Î¥É¥ì¡¼¥×ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢Èþ¤·¤¤¥É¥ì¡¼¥×¤Ï¡¢°ìËç¤Î¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤò »ÙÃì¤Ë¤«¤Ö¤»¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ë·Áºî¤é¤ì¤¿³ê¤é¤«¤Êµ¯Éú¤È¡¢ÆýÇò¥¢¥¯¥ê¥ë¤Ï¡¢¸÷¸»¤Î¶Ñ°ì¤Ê¸÷¤ò¼«Á³¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤ÈÊѲ½¤µ¤»¡¢Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢Í·¤Ó¿´¤È·Æ¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥ÐQ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤ÏÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ÁÒËó»Ëϯ¡£¥¬¥é¥¹¤ä¥¢¥¯¥ê¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ë½ê¢¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¶áÂå¤Îµð¾¢¤Ç¤¹¡£Èब¡¢À¸³¶¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡Ö½ÅÎϤ«¤é¤Î²òÊü¡×¡£K-Series¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÁÒËó»á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óů³Ø¤ò¿§Ç»¤¯È¿±Ç¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Î·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤ÎÏƤˤª¤¤¤ÆÆɽñÅô¤Ë¡¢½ñÎà¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤ÎÏƤˡ¢¤Þ¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤«¤é¾È¤é¤·¤Æ¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈÂؤï¤ê¤Ë»È¤¨¤Ð¤Á¤ç¤Ã¤È¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max1670 ¶Ò¡¦Max1020 ±ü¡¦230mm ¼ÁÎÌ¡¦5.3kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Michele De Lucchi & Giancarlo Fassina¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¶áÀܸÂÅÙµ÷Î¥¡§¾È¼ÍÌ̶áÀܸÂÅÙ0.3m¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î·æºî¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ë¤è¤ë·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¡£¥¢¥ë¥ß¤ÎÀºå̤ʼÁ´¶¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¡¼¥à¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¤È°ìÀþ¤ò²è¤¹¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Àºå̤˹ͤ¨È´¤«¤ì¤¿µ¡Ç½Èþ¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç´°À®Å٤ι⤤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ä½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿Íͤʶõ´Ö¤ÇŬ¤·¤Þ¤¹¡£¼«Í³¤Ê²ÄÆ°À¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ç³ÆÉô¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤é¤»¤¿µ¡¹½¤ÏÆÈÁÏŪ¡£¥»¡¼¥É¤«¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼¤ò°ú¤´ó¤»¤ì¤Ð¡¢Æ°¤¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤É¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¥È¥í¥á¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï1987ǯ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÖTAVOLO¡×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡ÖTERRA¡×¡¢ÊÉÉÕ¤±¡ÖPARETE¡×¤Î3¥¿¥¤¥×¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢Å·°æÉÕ¤±¡ÖSUSPENSION¡×¥¯¥ê¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡ÖPINZA¡×¡¢¤Þ¤¿ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¤Î¡ÖBASCULANTE¡×¤Ê¤É20¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â·¤¤¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨YAMAGIWA¤Ç¤Ï1988ǯ¤è¤êÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î±Ô¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óŪ´¶À¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¤Ï¡¢¸¢°Ò¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¤¢¤ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¡Ê1989ǯ¡Ë¤äIF¾Þ¡Ê1996ǯ¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¸÷¸»¤ËLED¤òºÎÍѤ·¡¢Ä´¸÷¤ä¿§²¹ÅÙ¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤ä¡¢¿Í¤ÎÆ°¤¤ò´¶ÃΤ·¡¢°ìÄê»þ´ÖÎ¥Àʤ¹¤ë¤È¾ÃÅô¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤âÅо줷¡¢¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÆüËÜȯÇä¤ÎͽÄê¤Î̵¤¤À½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£Michele de Lucchi ¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥1951ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£1969ǯ¤«¤é1975ǯ¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃ۳زʤǷúÃÛ¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Â´¶È¸å¤Ï¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥¥ß¥¢¤Ë»²²Ã¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Jr.¡¢¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥í¡¦¥á¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¤é¤È¶¦¤Ë²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£1981ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤È¤È¤â¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó½¸ÃÄ¡ÖMenphis¡Ê¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡Ë¡×·ëÀ®¡£¤½¤ÎºîÉʤÏÂ礤¤ËÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢80ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìÂç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡¢¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¡¦¥¢¥ë¥Æ¡¢¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ê´ë¶È¤¬Ê¤ӡ¢Îò»Ë¤Ë»Ä¤ëºîÉʤòȯɽ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Öʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¸÷¤Ï¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥¼¥í¤«¤é³«È¯¤·¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¤Ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Ù¡¼¥¹¥â¥Ç¥ë¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤Î²÷Ŭ¤ÊÆɽñ¤äºî¶È¤Ë¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î͸ú³èÍѤʤɻÈÍÑÈϰϤ¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 11W 467lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max1500 ¶Ò¡¦Max1010 ±ü¡¦300mm ¼ÁÎÌ¡¦4.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¡¢¼ù»éÅÉÁõ»Å¾å¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100¢ª50¢ª10%¡Ë¢¨Ä¹²¡¤·¤Ç¾ÃÅôÄ´¸÷µ²±µ¡Ç½ÉÕ¥¯¥é¥ó¥×ÉաʼèÉÕÈĸü14¡Á40mm¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾ºî¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¡¢¸÷¤Î°äÅÁ»Ò¤Ï¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¤Ø¾ÈÌÀ²ñ¼Ò¤¬Ëܵ¤¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î¼«¿®ºî¤Ç¤¹1987ǯ¤ÎȯÇ䳫»Ï°ÊÍè¡¢¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸É®²È¡¢Æɽñ²È¡¢¸¦µæ¼Ô¡¢¼õ¸³À¸¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï´Õ¼±´±¤ä¹©·Ýºî²È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤É¡¢Ä¹»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»ëºî¶È¤ò³¤±¤ëÊý¡¢Àµ³Î¤Ê¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ëÊý¤¬¤¤¤Þ¤À¤Ë¼êÊü¤µ¤º¡¢¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇòÇ®Åŵå¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤¢¤Î¾å¼Á¤Ê¸÷¤ò¡¢¸½ºß¤Î¼çή¤Ç¤¢¤ëLED¸÷¸»¤ÇºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËËܵ¤¤Ç¼è¤êÁȤळ¤È¤Ï¡¢¾ÈÌÀ²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÌ¿¤Ç¤¢¤ë¤ÈYAMAGIWA¤Ï¹Í¤¨¤ë¤Ë¤¤¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Î¤´´üÂԤ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¡Öʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¸÷¤Ï¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥¼¥í¤«¤é³«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢Ì¾ºî¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¸÷¤ò¤è¤ß¤¬¤¨¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Î¸÷¤Î°äÅÁ»Ò¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¿·¤¿¤Ê̾Á°¤Ï¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¡£YAMAGIWA¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¤ë¡¢LED¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê»ú¤òĹ»þ´ÖÆɤó¤Ç¤âÌܤ¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤è¤êʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»æ¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿1ʸ»ú1ʸ»ú¤¬¤¯¤Ã¤¤ê¸«¤¨¡¢ÌµÍý¤Ê¤¯Æɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤áĹ»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ä¼õ¸³ÊÙ¶¯¤Î¤È¤¤âÌܤÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¸÷¤Î¶¯¤¤¹â¾ÈÅÙ¤ÎLED¸÷¸»¤ä¡¢¤è¤êÇò¤¤¸÷¤ÎLED¸÷¸»¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢°õºþʪ¤ÎÇطʤǤ¢¤ë»æÌ̤Èʸ»ú¿§¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Â礤±¤ì¤Ð¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ä¸÷¤Î¿§¤ËÍê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÆɤߤ䤹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï»ç¿§LED¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÇطʤǤ¢¤ë»æ¤¬Çò¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¸÷¸»¤ò³«È¯¡£ÀÄ¿§LED¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¹â¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¼Â¸½¤·¡¢Ìܤò¤³¤é¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¾®¤µ¤Êʸ»ú¤ò³Ú¤ËÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀÖ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤ËÇò¤ÏÇò¤¯¡£ËÜÍè¤Î¿§¤¬ºÆ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï»ç¿§LED¤òºÎÍѤ·¡¢ÂоÝʪ¤ÎËÜÍè¤Î¿§¤¬¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Á³¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤ò¼¨¤¹Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¤ÏRa97¤ò¼Â¸½¡£¥·¥Ó¥¢¤Ë¿§¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤¤â¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÍ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤ÊLED¸÷¸»¤Ç¤ÏÀÖ¤¬¤¯¤¹¤ó¤À¤ê¡¢Çò¤¬²«¿§¤¬¤«¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ç¤ÏÀÖ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤Ë¡¢Çò¤Ï¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ËÜÍè¤ÎÇò¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë½»Âð¤Î½ñºØ¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë²º¤ä¤«¤Ê¸÷¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ä㿧²¹Å٤θ÷¤ÇËÜÍè¤Î¡ÖÇò¡×¤òºÆ¸½¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤¬¤Ä¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é½À¤é¤«¤Ê¸÷¡£¿§²¹Å٤ϥХ¤¥ª¥é¥¤¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¿Í´Ö¤ÎÌܤ˺ǤâÍ¥¤·¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆü¤Î½Ð30ʬ¸å¤ÎÂÀÍÛ¸÷¤Ë¶á¤¤¸÷¤Î¿§¡Ê3000K¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔ²÷¤Ê¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ä¤¹¤¤ÀÄÇò¤¤¸÷¤Î¿§¡Ê¹â¿§²¹ÅÙ 5000K°Ê¾å¡Ë¤ÇÇò¤ò¤è¤êÇò¤¯¸«¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä㿧²¹ÅÙ¤Î3000K¤ÇÇò¤ò¤è¤êÇò¤¯¸«¤»¤ë¤Î¤¬¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ç¤¹¡£Ä¾²¼¾ÈÅÙÌó1600lx¡£¼Âºî¶È°è¤ÏJIS AA·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µJISµ¬³Ê¤Ç¤ÏÆɽñ¤ËŬ¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤È¤·¤Æ750lxÄøÅÙ¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï¤½¤Î2Çܰʾå¤Îľ²¼¾ÈÅÙ1600lx¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢JISµ¬³Ê¡§A·Á*ÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ê¤¬¤é¡¢¼Âºî¶È°è¡ÊȾ·Â30cm±ß¼þ¾å¡Ë¤ÏJISµ¬³Ê¡§AA·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢Æɽñ¤ä¥Ñ¥½¥³¥óºî¶È¤Ë½½Ê¬¤Ê¾ÈÅÙ¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£Ra97¤Î¹âÅ٤ʱ鿧À¡£¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Á³¤Ê¿§¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹»ç¿§¤«¤éÀÖ¿§¤Þ¤Ç¡¢Ä«¤ÎÂÀÍÛ¸÷¤Ë¤¤ï¤á¤Æ¶á¤¤Ï¢Â³¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤ò»ý¤Ã¤¿¸÷¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤ò¼¨¤¹Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¤ÏRa97¡£Èþ½Ñ´Û¤ä°õºþ²ñ¼Ò¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¡¢¿§Ä´¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¸½¾ì¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤò͸ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï¸÷¤ÎÅö¤ÆÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ëºî¶È¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë´ï¶ñ¤òÀ߷פ·¡¢ÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢À°¤¨¤é¤ì¤¿ºî¶È´Ä¶¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£²£¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤«¤é¥Ç¥¹¥¯¤ÎÃæ¿´¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¡ÊÈóÂоΡˤ˸÷¤¬¾È¼Í¤¹¤ë¤è¤¦¥Ø¥Ã¥É¤òÀ߷ס£¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤعÈϰϤ˸÷¤¬ÆϤ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥à¤â¤ï¤º¤«¤ÊÎϤǥ¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾È¤é¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤òºÇŬ¤Ë¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA12¡Ë¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1350 ¶Ò¡¦¦Õ400mm ¼ÁÎÌ¡¦1.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇä¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
YAMAGIWA¡Ê¥ä¥Þ¥®¥ï¡ËLED¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ Rebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡ËÀìÍÑ¥Ù¡¼¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥È¡Öʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¸÷¤Ï¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥¼¥í¤«¤é³«È¯¤·¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¤Ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Ù¡¼¥¹¥â¥Ç¥ëÀìÍѤΥ١¼¥¹¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£Rebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡ËËÜÂΤˤ³¤ÎÀìÍÑ¥Õ¥í¥¢¥Ù¡¼¥¹¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤Î²÷Ŭ¤ÊÆɽñ¤äºî¶È¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î͸ú³èÍѤʤɻÈÍÑÈϰϤ¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡ãÀìÍÑ¥Õ¥í¥¢¥Ù¡¼¥¹¡ä¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦730 ¶Ò¡¦¦Õ300mm¡ü¼ÁÎÌ¡§3.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý ÅÉÁõ»Å¾åattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾ºî¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¡¢¸÷¤Î°äÅÁ»Ò¤Ï¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¤Ø¾ÈÌÀ²ñ¼Ò¤¬Ëܵ¤¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î¼«¿®ºî¤Ç¤¹1987ǯ¤ÎȯÇ䳫»Ï°ÊÍè¡¢¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸É®²È¡¢Æɽñ²È¡¢¸¦µæ¼Ô¡¢¼õ¸³À¸¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï´Õ¼±´±¤ä¹©·Ýºî²È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤É¡¢Ä¹»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»ëºî¶È¤ò³¤±¤ëÊý¡¢Àµ³Î¤Ê¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ëÊý¤¬¤¤¤Þ¤À¤Ë¼êÊü¤µ¤º¡¢¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇòÇ®Åŵå¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤¢¤Î¾å¼Á¤Ê¸÷¤ò¡¢¸½ºß¤Î¼çή¤Ç¤¢¤ëLED¸÷¸»¤ÇºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËËܵ¤¤Ç¼è¤êÁȤळ¤È¤Ï¡¢¾ÈÌÀ²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÌ¿¤Ç¤¢¤ë¤ÈYAMAGIWA¤Ï¹Í¤¨¤ë¤Ë¤¤¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Î¤´´üÂԤ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¡Öʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¸÷¤Ï¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥¼¥í¤«¤é³«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢Ì¾ºî¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¸÷¤ò¤è¤ß¤¬¤¨¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Î¸÷¤Î°äÅÁ»Ò¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¿·¤¿¤Ê̾Á°¤Ï¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¡£YAMAGIWA¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¤ë¡¢LED¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê»ú¤òĹ»þ´ÖÆɤó¤Ç¤âÌܤ¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤è¤êʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»æ¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿1ʸ»ú1ʸ»ú¤¬¤¯¤Ã¤¤ê¸«¤¨¡¢ÌµÍý¤Ê¤¯Æɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤áĹ»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ä¼õ¸³ÊÙ¶¯¤Î¤È¤¤âÌܤÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¸÷¤Î¶¯¤¤¹â¾ÈÅÙ¤ÎLED¸÷¸»¤ä¡¢¤è¤êÇò¤¤¸÷¤ÎLED¸÷¸»¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢°õºþʪ¤ÎÇطʤǤ¢¤ë»æÌ̤Èʸ»ú¿§¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Â礤±¤ì¤Ð¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ä¸÷¤Î¿§¤ËÍê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÆɤߤ䤹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï»ç¿§LED¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÇطʤǤ¢¤ë»æ¤¬Çò¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¸÷¸»¤ò³«È¯¡£ÀÄ¿§LED¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¹â¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¼Â¸½¤·¡¢Ìܤò¤³¤é¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¾®¤µ¤Êʸ»ú¤ò³Ú¤ËÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀÖ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤ËÇò¤ÏÇò¤¯¡£ËÜÍè¤Î¿§¤¬ºÆ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï»ç¿§LED¤òºÎÍѤ·¡¢ÂоÝʪ¤ÎËÜÍè¤Î¿§¤¬¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Á³¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤ò¼¨¤¹Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¤ÏRa97¤ò¼Â¸½¡£¥·¥Ó¥¢¤Ë¿§¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤¤â¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÍ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤ÊLED¸÷¸»¤Ç¤ÏÀÖ¤¬¤¯¤¹¤ó¤À¤ê¡¢Çò¤¬²«¿§¤¬¤«¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ç¤ÏÀÖ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤Ë¡¢Çò¤Ï¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ËÜÍè¤ÎÇò¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë½»Âð¤Î½ñºØ¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë²º¤ä¤«¤Ê¸÷¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ä㿧²¹Å٤θ÷¤ÇËÜÍè¤Î¡ÖÇò¡×¤òºÆ¸½¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤¬¤Ä¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é½À¤é¤«¤Ê¸÷¡£¿§²¹Å٤ϥХ¤¥ª¥é¥¤¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¿Í´Ö¤ÎÌܤ˺ǤâÍ¥¤·¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆü¤Î½Ð30ʬ¸å¤ÎÂÀÍÛ¸÷¤Ë¶á¤¤¸÷¤Î¿§¡Ê3000K¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔ²÷¤Ê¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ä¤¹¤¤ÀÄÇò¤¤¸÷¤Î¿§¡Ê¹â¿§²¹ÅÙ 5000K°Ê¾å¡Ë¤ÇÇò¤ò¤è¤êÇò¤¯¸«¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä㿧²¹ÅÙ¤Î3000K¤ÇÇò¤ò¤è¤êÇò¤¯¸«¤»¤ë¤Î¤¬¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ç¤¹¡£Ä¾²¼¾ÈÅÙÌó1600lx¡£¼Âºî¶È°è¤ÏJIS AA·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µJISµ¬³Ê¤Ç¤ÏÆɽñ¤ËŬ¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤È¤·¤Æ750lxÄøÅÙ¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï¤½¤Î2Çܰʾå¤Îľ²¼¾ÈÅÙ1600lx¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢JISµ¬³Ê¡§A·Á*ÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ê¤¬¤é¡¢¼Âºî¶È°è¡ÊȾ·Â30cm±ß¼þ¾å¡Ë¤ÏJISµ¬³Ê¡§AA·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢Æɽñ¤ä¥Ñ¥½¥³¥óºî¶È¤Ë½½Ê¬¤Ê¾ÈÅÙ¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£Ra97¤Î¹âÅ٤ʱ鿧À¡£¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Á³¤Ê¿§¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹»ç¿§¤«¤éÀÖ¿§¤Þ¤Ç¡¢Ä«¤ÎÂÀÍÛ¸÷¤Ë¤¤ï¤á¤Æ¶á¤¤Ï¢Â³¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤ò»ý¤Ã¤¿¸÷¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤ò¼¨¤¹Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¤ÏRa97¡£Èþ½Ñ´Û¤ä°õºþ²ñ¼Ò¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¡¢¿§Ä´¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¸½¾ì¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤò͸ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï¸÷¤ÎÅö¤ÆÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ëºî¶È¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë´ï¶ñ¤òÀ߷פ·¡¢ÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢À°¤¨¤é¤ì¤¿ºî¶È´Ä¶¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£²£¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤«¤é¥Ç¥¹¥¯¤ÎÃæ¿´¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¡ÊÈóÂоΡˤ˸÷¤¬¾È¼Í¤¹¤ë¤è¤¦¥Ø¥Ã¥É¤òÀ߷ס£¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤعÈϰϤ˸÷¤¬ÆϤ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥à¤â¤ï¤º¤«¤ÊÎϤǥ¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾È¤é¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤òºÇŬ¤Ë¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Î·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤ÎÏƤˤª¤¤¤ÆÆɽñÅô¤Ë¡¢½ñÎà¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¤ÎÏƤˡ¢¤Þ¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤«¤é¾È¤é¤·¤Æ¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈÂؤï¤ê¤Ë»È¤¨¤Ð¤Á¤ç¤Ã¤È¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max1670 ¶Ò¡¦Max1020 ±ü¡¦230mm ¼ÁÎÌ¡¦5.3kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Michele De Lucchi & Giancarlo Fassina¡ü¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ü¶áÀܸÂÅÙµ÷Î¥¡§¾È¼ÍÌ̶áÀܸÂÅÙ0.3m¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î·æºî¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ë¤è¤ë·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¡£¥¢¥ë¥ß¤ÎÀºå̤ʼÁ´¶¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¡¼¥à¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¤È°ìÀþ¤ò²è¤¹¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Àºå̤˹ͤ¨È´¤«¤ì¤¿µ¡Ç½Èþ¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç´°À®Å٤ι⤤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ä½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿Íͤʶõ´Ö¤ÇŬ¤·¤Þ¤¹¡£¼«Í³¤Ê²ÄÆ°À¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ç³ÆÉô¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼è¤é¤»¤¿µ¡¹½¤ÏÆÈÁÏŪ¡£¥»¡¼¥É¤«¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ú¡¼¥µ¡¼¤ò°ú¤´ó¤»¤ì¤Ð¡¢Æ°¤¤Ï¶Ã¤¯¤Û¤É¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¥È¥í¥á¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ï1987ǯ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÖTAVOLO¡×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡ÖTERRA¡×¡¢ÊÉÉÕ¤±¡ÖPARETE¡×¤Î3¥¿¥¤¥×¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢Å·°æÉÕ¤±¡ÖSUSPENSION¡×¥¯¥ê¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¡ÖPINZA¡×¡¢¤Þ¤¿ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¤Î¡ÖBASCULANTE¡×¤Ê¤É20¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â·¤¤¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨YAMAGIWA¤Ç¤Ï1988ǯ¤è¤êÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î±Ô¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óŪ´¶À¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¡ÖTOLOMEO¡Ê¥È¥í¥á¥ª¡Ë¡×¤Ï¡¢¸¢°Ò¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¤¢¤ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¡Ê1989ǯ¡Ë¤äIF¾Þ¡Ê1996ǯ¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¸÷¸»¤ËLED¤òºÎÍѤ·¡¢Ä´¸÷¤ä¿§²¹ÅÙ¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¤ä¡¢¿Í¤ÎÆ°¤¤ò´¶ÃΤ·¡¢°ìÄê»þ´ÖÎ¥Àʤ¹¤ë¤È¾ÃÅô¤¹¤ë¥â¥Ç¥ë¤âÅо줷¡¢¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÆüËÜȯÇä¤ÎͽÄê¤Î̵¤¤À½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£Michele de Lucchi ¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥1951ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£1969ǯ¤«¤é1975ǯ¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃ۳زʤǷúÃÛ¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Â´¶È¸å¤Ï¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥¥ß¥¢¤Ë»²²Ã¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Jr.¡¢¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥í¡¦¥á¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¤é¤È¶¦¤Ë²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£1981ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤È¤È¤â¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó½¸ÃÄ¡ÖMenphis¡Ê¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡Ë¡×·ëÀ®¡£¤½¤ÎºîÉʤÏÂ礤¤ËÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢80ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìÂç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡¢¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¡¦¥¢¥ë¥Æ¡¢¥«¥ë¥Æ¥ë¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ê´ë¶È¤¬Ê¤ӡ¢Îò»Ë¤Ë»Ä¤ëºîÉʤòȯɽ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Öʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¸÷¤Ï¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥¼¥í¤«¤é³«È¯¤·¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¤Ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Ù¡¼¥¹¥â¥Ç¥ëÀìÍѤΥ١¼¥¹¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£Rebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡ËËÜÂΤˤ³¤ÎÀìÍÑ¥Õ¥í¥¢¥Ù¡¼¥¹¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤Î²÷Ŭ¤ÊÆɽñ¤äºî¶È¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î͸ú³èÍѤʤɻÈÍÑÈϰϤ¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡ãÀìÍÑ¥Õ¥í¥¢¥Ù¡¼¥¹¡ä¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦730 ¶Ò¡¦¦Õ300mm¡ü¼ÁÎÌ¡§3.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý ÅÉÁõ»Å¾åattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾ºî¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¡¢¸÷¤Î°äÅÁ»Ò¤Ï¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¤Ø¾ÈÌÀ²ñ¼Ò¤¬Ëܵ¤¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î¼«¿®ºî¤Ç¤¹1987ǯ¤ÎȯÇ䳫»Ï°ÊÍè¡¢¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸É®²È¡¢Æɽñ²È¡¢¸¦µæ¼Ô¡¢¼õ¸³À¸¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï´Õ¼±´±¤ä¹©·Ýºî²È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤É¡¢Ä¹»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»ëºî¶È¤ò³¤±¤ëÊý¡¢Àµ³Î¤Ê¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ëÊý¤¬¤¤¤Þ¤À¤Ë¼êÊü¤µ¤º¡¢¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇòÇ®Åŵå¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤¢¤Î¾å¼Á¤Ê¸÷¤ò¡¢¸½ºß¤Î¼çή¤Ç¤¢¤ëLED¸÷¸»¤ÇºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËËܵ¤¤Ç¼è¤êÁȤळ¤È¤Ï¡¢¾ÈÌÀ²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÌ¿¤Ç¤¢¤ë¤ÈYAMAGIWA¤Ï¹Í¤¨¤ë¤Ë¤¤¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Î¤´´üÂԤ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¡Öʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¸÷¤Ï¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥¼¥í¤«¤é³«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢Ì¾ºî¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¸÷¤ò¤è¤ß¤¬¤¨¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Î¸÷¤Î°äÅÁ»Ò¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¿·¤¿¤Ê̾Á°¤Ï¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¡£YAMAGIWA¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¤ë¡¢LED¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê»ú¤òĹ»þ´ÖÆɤó¤Ç¤âÌܤ¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤è¤êʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»æ¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿1ʸ»ú1ʸ»ú¤¬¤¯¤Ã¤¤ê¸«¤¨¡¢ÌµÍý¤Ê¤¯Æɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤áĹ»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ä¼õ¸³ÊÙ¶¯¤Î¤È¤¤âÌܤÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¸÷¤Î¶¯¤¤¹â¾ÈÅÙ¤ÎLED¸÷¸»¤ä¡¢¤è¤êÇò¤¤¸÷¤ÎLED¸÷¸»¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢°õºþʪ¤ÎÇطʤǤ¢¤ë»æÌ̤Èʸ»ú¿§¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Â礤±¤ì¤Ð¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ä¸÷¤Î¿§¤ËÍê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÆɤߤ䤹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï»ç¿§LED¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÇطʤǤ¢¤ë»æ¤¬Çò¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¸÷¸»¤ò³«È¯¡£ÀÄ¿§LED¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¹â¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¼Â¸½¤·¡¢Ìܤò¤³¤é¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¾®¤µ¤Êʸ»ú¤ò³Ú¤ËÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀÖ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤ËÇò¤ÏÇò¤¯¡£ËÜÍè¤Î¿§¤¬ºÆ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï»ç¿§LED¤òºÎÍѤ·¡¢ÂоÝʪ¤ÎËÜÍè¤Î¿§¤¬¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Á³¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤ò¼¨¤¹Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¤ÏRa97¤ò¼Â¸½¡£¥·¥Ó¥¢¤Ë¿§¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤¤â¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÍ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤ÊLED¸÷¸»¤Ç¤ÏÀÖ¤¬¤¯¤¹¤ó¤À¤ê¡¢Çò¤¬²«¿§¤¬¤«¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ç¤ÏÀÖ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤Ë¡¢Çò¤Ï¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ËÜÍè¤ÎÇò¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë½»Âð¤Î½ñºØ¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë²º¤ä¤«¤Ê¸÷¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ä㿧²¹Å٤θ÷¤ÇËÜÍè¤Î¡ÖÇò¡×¤òºÆ¸½¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤¬¤Ä¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é½À¤é¤«¤Ê¸÷¡£¿§²¹Å٤ϥХ¤¥ª¥é¥¤¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¿Í´Ö¤ÎÌܤ˺ǤâÍ¥¤·¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆü¤Î½Ð30ʬ¸å¤ÎÂÀÍÛ¸÷¤Ë¶á¤¤¸÷¤Î¿§¡Ê3000K¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔ²÷¤Ê¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ä¤¹¤¤ÀÄÇò¤¤¸÷¤Î¿§¡Ê¹â¿§²¹ÅÙ 5000K°Ê¾å¡Ë¤ÇÇò¤ò¤è¤êÇò¤¯¸«¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä㿧²¹ÅÙ¤Î3000K¤ÇÇò¤ò¤è¤êÇò¤¯¸«¤»¤ë¤Î¤¬¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ç¤¹¡£Ä¾²¼¾ÈÅÙÌó1600lx¡£¼Âºî¶È°è¤ÏJIS AA·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µJISµ¬³Ê¤Ç¤ÏÆɽñ¤ËŬ¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤È¤·¤Æ750lxÄøÅÙ¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï¤½¤Î2Çܰʾå¤Îľ²¼¾ÈÅÙ1600lx¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢JISµ¬³Ê¡§A·Á*ÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ê¤¬¤é¡¢¼Âºî¶È°è¡ÊȾ·Â30cm±ß¼þ¾å¡Ë¤ÏJISµ¬³Ê¡§AA·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢Æɽñ¤ä¥Ñ¥½¥³¥óºî¶È¤Ë½½Ê¬¤Ê¾ÈÅÙ¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£Ra97¤Î¹âÅ٤ʱ鿧À¡£¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Á³¤Ê¿§¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹»ç¿§¤«¤éÀÖ¿§¤Þ¤Ç¡¢Ä«¤ÎÂÀÍÛ¸÷¤Ë¤¤ï¤á¤Æ¶á¤¤Ï¢Â³¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤ò»ý¤Ã¤¿¸÷¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤ò¼¨¤¹Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¤ÏRa97¡£Èþ½Ñ´Û¤ä°õºþ²ñ¼Ò¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¡¢¿§Ä´¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¸½¾ì¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤò͸ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï¸÷¤ÎÅö¤ÆÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ëºî¶È¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë´ï¶ñ¤òÀ߷פ·¡¢ÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢À°¤¨¤é¤ì¤¿ºî¶È´Ä¶¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£²£¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤«¤é¥Ç¥¹¥¯¤ÎÃæ¿´¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¡ÊÈóÂоΡˤ˸÷¤¬¾È¼Í¤¹¤ë¤è¤¦¥Ø¥Ã¥É¤òÀ߷ס£¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤعÈϰϤ˸÷¤¬ÆϤ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥à¤â¤ï¤º¤«¤ÊÎϤǥ¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾È¤é¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤òºÇŬ¤Ë¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN 2¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2¡Ë¤Ï1933ǯ¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ê1902ǯ¡Ë¤ÎÂΰé´Û¤ò·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¤ËÀ߷פ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤¬¸¶·¿¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥¯¥ê¥¢ 25W¡ß10 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦2038 ¶Ò¡¦¢¢408mm ¼ÁÎÌ¡¦20.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥ê¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd Wright¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵ奯¥ê¥¢¡ÊLDA5LE17CDW¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨LDA5LE17CDW¤ÏÄ´¸÷´ïÂбþ¤ÎLEDÅŵå¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÀ½ÉʤǤÎÄ´¸÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÌÜ¡¦ÀᡦÉ÷¹ç¤¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£·úÃۻˤ˻Ĥë̾ºî¾ÈÌÀ 20À¤µª·úÃۤε𾢡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬1952ǯ¤ËÀ߷פ·¤¿¡ÖTALIESIN 2¡×¡£¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¥»¡¼¥É¤È¡¢¼×¸÷ÈĤÎϢ³¤«¤é¤Ê¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÐʤޤ¤¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ãê¾Ý²½¤µ¤ì¤¿¼ùÌڤΤ褦¤Ê»Ñ¤Ï¡¢Æüº¹¤·¤ÎÃæ¤ÇÌÚ±¢¤Î¤è¤¦¤Ë±¢±Æ¤ò½ä¤é¤»¡¢Ìë¤Ï½À¤é¤«¤Ê´ÖÀܸ÷¤È¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ɽÁؤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ÖËÜÅö¤ÎÉü¹ï¡× ±¦¾å¡§Àµµ¬Éü¹ïÉʤò¼¨¤¹¥·¥ê¥¢¥ë¥×¥ì¡¼¥È¡¡±¦²¼¡§¥¿¥ê¥¢¥»¥ó(1911)¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¤ò»×¤ï¤»¤ë³°´Ñ¤òÈ÷¤¨¤ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËºÇ¾®Ã±°Ì¤Î·úÃÛ¡£°ì¸«¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤ë¹½Â¤¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î»×ÁÛ¡¦µ»½Ñ¤Î¿è¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1990ǯÂå¡¢F.W.¥é¥¤¥ÈºâÃĤζ¯¤¤Í×˾¤Î¸µ¡¢Éü¹ï¤ËÃå¼ê¤·¤¿YAMAGIWA¤Ï¡¢¤è¤ê¹â¤¤ÀºÅ٤Ǥ½¤ÎÀ߷פòÆɤ߲ò¤¯¤¿¤á¡¢Á´ÊƳÆÃϤ˸½Â¸¤¹¤ë¡Ö¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡×¤ÎÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¡£°Õ³°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤½¤ÎÀ£Ë¡¤ÏÀßÃÖ¤µ¤ì¤ë¶õ´Ö¤´¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥¤¥È¤¬¼Â¤ËÁ¡ºÙ¤ÊÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤Ë¡¢YAMAGIWA¤ÏËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¸¶Åµ¤ËÃé¼Â¤Ê¡Ö¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡×¤òÄɵᡣ¸½ºß¤âÀ¤³¦¤ÇÍ£°ì¤Î¡ÖÀµµ¬Éü¹ïÉʡפÎÀ¸»º¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TALIESIN ¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÆüËܤò°¦¤·¤¿20À¤µª·úÃۤε𾢠¡Ö¡É·úʪ¡É¤Ï¼«Á³¤Ø¤ÎĴϤ䶦´¶¤È¤¤¤Ã¤¿Í×ÁÇÁí¤Æ¤òÃí¤®¹þ¤à¿³ÈþŪ¤ÊÅØÎϤˤè¤Ã¤Æ¤Î¤ß¡É·úÃۡɤȤʤë¡× ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÀ¸³¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ1100°Ê¾å¤â¤Î·úÃ۷ײè¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¸åÀ¤¤Î·úÃ۲ȤËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«¿È¤Î·úÃÛ¤ò¡Ö͵¡Åª·úÃۡפȾΤ·¤¿¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¼«Á³¤ÎÃ椫¤é¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòÃê½Ð¤·¡¢¿Í¤Î±Ä¤ß¤ÈĴϤµ¤»¤ëÆȼ«¤Î·úÃÛ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥í¥Ó¡¼Å¡(1908)¤Ë¤â¡¢ÃÏÊ¿¤ÈĴϤ¹¤ë¿åÊ¿Àþ¤ò¿ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·úÃۤȼ«Á³¤ÎÍ»¹ç¤ò»î¤ß¤ë¡ÖÁ𸶽»Âð¡Ê¥×¥ì¡¼¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¡Ë¡×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÀÍۤθ÷¤È¾ÈÌÀ¤Î¤¢¤«¤ê¤ò¼è¤ê»ý¤ÄTALIESIN 2¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¥é¥¤¥È¤Î»×ÁÛ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¸ºß¡£Èà¤ÏÁ´ÂΤÈÉôʬ¤¬Ä´Ï¤¹¤ë¤³¤È¤â¡Ö͵¡Åª·úÃۡפξò·ï¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÈÌÀ°Ê³°¤Ë¤â²È¶ñ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç·úÃۤΰìÉô¤È¤·¤ÆÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£Èब¼ê¤¬¤±¤¿Êª·ï¤Ï¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Âð¤È¤¤¤Ã¤¿Âç³Ý¤«¤ê¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µð¾¢¤¬°ä¤·¤¿ÆüËܤȤΡÉå«¡É ¤«¤Ä¤ÆÆüËܤËˬ¤ì¡¢Ë±ÑౡʿÅùƲ¤äÉâÀ¤³¨¤È¤¤¤Ã¤¿ÆüËÜÈþ½Ñ¤Ë¶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¥é¥¤¥È¤Ï¡¢ÈÕǯ¡¢Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤ÎÀ߷פËË×Ƭ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¤Î¤Á¤Ë¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤ä»³Í¸Å¡¤Ê¤É¤Îʪ·ï¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤζáÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥È¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¼¡¤°ÂèÆó¤ÎÊì¹ñ¤È¤·¤Æ°¦¤·¤¿ÆüËܤˤϡ¢º£¤â¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¤¢¤«¤ê¤¬Åô¤µ¤ì¡¢¸½Âå¤ËÈà¤Î´ãº¹¤·¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖSTORER 1¡×¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¹¤Î°ì¤Ä¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥é¡¼Å¡¡Ê1923ǯ¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡Ë¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¸¥ç¥ó¡¦¥¹¥È¥é¡¼Å¡¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î»Ù»ý¤È¶¯²½¤Î¤¿¤á¤ËÆâÉô¤ËÍѤ¤¤Æ¤¤¤ëºÙ¤¤Å´¶Ú¤òȯÁۤ˼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¿âľ¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¾å¤Ë¤Ï¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¤ÎΩÊýÂΤ¬¡¢¼þ°Ï¤Î¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î·úʪ¤È¤ÎÄ´ÏÂŪÂÐÈæ¤òÁϤê¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1929 ¶Ò¡¦260 ±ü¡¦260mm ¼ÁÎÌ¡¦14.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹ÆâÌÌ¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd Wright¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨Í¢Á÷ÈñÊÌÅÓattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 3¡Á4¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
2002ǯ¡¢²¤½£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥È¥à¡¦¥Ç¥£¥¯¥½¥ó¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤¿Tom Dixon¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¡¢²È¶ñ¡¢¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Ê¤ÉÉý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç³×¿·Åª¤ÊÀ½Éʤòȯɽ¤¹¤ë¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥â¥À¥ó¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò»×¤ï¤»¤ë¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÈÁÏŪ¤Êµ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÀ½Éʤ¬À¤³¦Åª¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¡¢91ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿S¥Á¥§¥¢¤ÏMoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OPAL(¥ª¥Ñ¡¼¥ë)¤ÏÆýÇò¿§¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¡¢¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò»ý¤Ä¾ÈÌÀ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥¬¥é¥¹¤ò»×¤ï¤»¤ëȾƩÌÀ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¾ÃÅô»þ¤ÏÍ©¸¼¤Ê¸ºß´¶¤Ç¶õ´Ö¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¼þ°Ï¤òˤ«¤Ë¾È¤é¤¹¸÷ÂΤËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£½À¤é¤«¤¯³È»¶¤¹¤ëÈþ¤·¤¤¤¢¤«¤ê¤ÏÄ´¸÷²Äǽ¤Ç¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 6W 800lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1800 ¶Ò¡¦¦Õ500mm ¼ÁÎÌ¡¦6.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È ¹ËÅÉÁõ»Å¾å ¼ù»é ¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Tom Dixon¡ü¥É¥¤¥ÄÀ½¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕattention!¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë4¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2002ǯ¡¢²¤½£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥È¥à¡¦¥Ç¥£¥¯¥½¥ó¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤¿Tom Dixon¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¡¢²È¶ñ¡¢¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Ê¤ÉÉý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç³×¿·Åª¤ÊÀ½Éʤòȯɽ¤¹¤ë¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥â¥À¥ó¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò»×¤ï¤»¤ë¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢Â¾¤ËÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÈÁÏŪ¤Êµ¡Ç½À¤ò»ý¤ÄÀ½Éʤ¬À¤³¦Åª¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¡¢91ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿S¥Á¥§¥¢¤ÏMoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£MELT(¥á¥ë¥È)¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥°¥ë¡¼¥×¡ÖFRONT(¥Õ¥í¥ó¥È)¡×¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢ÃëÌë¤ÇÁ´¤¯°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¾ÈÌÀ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ëᤫ¤ì¤¿¶â°¤Î¤è¤¦¤Ê¼Á´¶¤«¤é¡¢Ï§¤ÎÃæ¤Î¿á¤¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÊÑÍƤ¹¤ëÍͻҤϡ¢¤¢¤¿¤«¤â¸ÇÂΤ¬±Õ¾õ¤ËÍ»²ò(MELT)¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Êºø³Ð¤òµ¯¤³¤µ¤»¤Þ¤¹¡£²Í¶õ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò·Á¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤ë¥Õ¥í¥ó¥È¤È¡¢¥È¥à¥Ç¥£¥¯¥½¥ó¤Î"È¿¼Í¤ÈÆ©²á"¤Ø¤Î¼ÂÁ©¤¬¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ç·ë¼Â¤·¤¿¥á¥ë¥È¤Ï¡¢Áõ¾þ¾ÈÌÀ¤ÎÃæ¤Ç¤âÆȼ«¤Î¸ºß´¶¤ò»ý¤Á³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED E26 5W¡ß4/LED E17 3W¡ß3(ÇòÇ®Åŵå E26 20W¡ß4¡¦E17 25W¡ß3)¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦870 ¶Ò¡¦¦Õ850 Á´Ä¹¡¦1750mm ¼ÁÎÌ¡¦14.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È / ¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÀÅô»þ¡§È¾Æ©ÌÀ / ¾ÃÅô»þ¡§¶ÀÌ̻žå¡ü¸¶»º¹ñ¡§¥É¥¤¥Ä¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Tom Dixon¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇäattention!¢¨¼õÃíÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·î¤ªÂÔ¤Áĺ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£°Ê¾å²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
1Ëç¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æ¤Ç¤¤ëÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Ì¥ÎϤΥ졦¥¯¥ê¥ó¥È¡£Èþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤Ï¡¢¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÀè¶îŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¿¦¿Íã¤ÎÀº¿À¤ò°ú¤·Ñ¤°¤³¤Î·Ý½ÑÉʤϡ¢2003ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1700ǯÂå¸åȾ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹³¤·³¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿Âçˤ¡¢¡ÖCARRONADE¡Ê¥«¥í¥Í¡¼¥É¡Ë¡×¤Î̾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Âçˤ¤ÎÅû¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¿¿ï«À½¤Î¼´¤òÃæ¿´¤Ë²óž¤·¡¢¾È¤é¤·¤¿¤¤Êý¸þ¤Ø¸÷¤òÍưפËÀ©¸æ¡£¿¿ï«¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ËÎɤ¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ÊPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥× 929002040001¡Ë¡ÊLEDƱº¡Ë ¡üH1110-1130 ÂæºÂÉô770¡¦¸÷¸»Éô470mm 6.0kg¡ü¹Ý¡¢¿¿ï«¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£attention!¢¨¼õÃíÉʤΤ¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¿ô¥ö·î¤òÍפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¼õÉո塢¸ÄÊ̤ˤ´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª¼õÃíÉʤΤ¿¤á¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡ÊÂå¶â°ú´¹ÉԲġˢ¨¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤ª¿¶¹þ³Îǧ¸å¤Ë¡¢¥á¡¼¥«¡¼Ëܹñ¤ØÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¥¹¥ï¡¼¥ë¤Ï¼«Á³³¦¤ËͳÍ褹¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤걲¤ò·Áºî¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤È¤Ê¤ëÅŵ夬¸«¤¨¤º¡¢Æ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤òÍøÍѤ·¤¿¡¢½À¤é¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ÈÊ»¤»¤¿¶õ´Ö¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¥·¥§¡¼¥ÉÁ´ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¸÷¤¬¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 75W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ÊPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥× /LEDƱº¡Ë¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1400 ¶Ò¡¦¦Õ500mm ¼ÁÎÌ¡¦6.2kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§oivind Slaatto¡ü¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Philips Hue¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖPhilips Hue Bluetooth¡×¥¢¥×¥ê¤ò»È¤¤¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ÇÄ´¸÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ê¼è°·ÀâÌÀ½ñ»²¾È¡ËÄ´¸÷²óÏ©¤Þ¤¿¤ÏÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤´ï¶ñ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 100W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max2315 ¶Ò¡¦2050 ±ü¡¦430mm ¼ÁÎÌ¡¦27.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨LEDÅŵå¤Î¼ÁÎ̤ˤè¤ê¥»¡¼¥É¤Î°ÌÃ֡ʹ⤵¡Ë¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£#MAYUHANA-STANDÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1700 ¶Ò¡¦¦Õ470mm ¼ÁÎÌ¡¦9.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£#MAYUHANA-STANDÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¿ÀÀ»¤Ê¿å¾½¤Î¼î¤ò»×¤ï¤»¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÆȼ«¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤òÊü¤Ä¤³¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÆüÃæ¤Ï¼þ¤ê¤Î·Ê¿§¤ò¶À¤Î¤è¤¦¤ËÈ¿¼Í¤·¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤ÈÆâ¢LED¤«¤éȯ¤»¤é¤ì¤¿¸÷¤¬¥·¥§¡¼¥ÉÆâ¤ò¶î¤±½ä¤ê¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¸÷¸»¤¬âÁ¤¯¸÷¤ëÊõ¼î¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 6W 800lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1800 ¶Ò¡¦¦Õ500mm ¼ÁÎÌ¡¦6.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È ¹ËÅÉÁõ»Å¾å ¼ù»é ¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Tom Dixon¡ü¥É¥¤¥ÄÀ½¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦³¤³°¼è´óÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 5¡Á6¤«·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤Ï¡¢¼«Á³¤Ëºé¤¯¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ê¥Þ¥Ä¥æ¥¥½¥¦¡Ë¤Î»Ñ¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯·Ô¤ÎÀè¤Ë¡¢²ÄÎù¤ÊÇò¤¤²Ö¤ò²¼¸þ¤¤Ë¤Ä¤±¤ëÍͻҤòɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 75W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ÊPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥× /LEDƱº¡Ë¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1190¡Á1550 ¶Ò¡¦350¡Á1350 ±ü¡¦350mm ¼ÁÎÌ¡¦8.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Harrit-Sorensen + Samson¡ü¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½»ÙÃì²ÄÆ°¼°¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Philips Hue¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖPhilips Hue Bluetooth¡×¥¢¥×¥ê¤ò»È¤¤¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ÇÄ´¸÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ê¼è°·ÀâÌÀ½ñ»²¾È¡ËÄ´¸÷²óÏ©¤Þ¤¿¤ÏÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤´ï¶ñ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£#MAYUHANA-COORDINATE¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÍ¥Èþ¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯ÂÔÀãÁð¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¡¢¡Ö¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡×¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤êÂÔÀãÁð¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÃåÁÛ¤·¤¿¶ÊÀþÈþ¤È¡¢¥×¥ê¡¼¥Ä¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©¤·¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬ÆÃħ¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ºÇÂç¤Ç40Å٤ۤɲÄÆ°¤¹¤ë¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¤ª¼µ·¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¿Í¤Î±Ä¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¸÷¤òÆϤ±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ë¸÷¤Î²Ö¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÐʤޤ¤¤Ï¸¸ÁÛŪ¤Ç¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤Â¸ºß´¶¤«¤éÉý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËĴϤ¹¤ë¤¿¤á¡¢Ä¹Ç¯¤Î¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥·¥§¡¼¥ÉThomas Harrit¡Ê¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡Ë¡¢Nicolai Sorensen¡Ê¥Ë¥³¥é¥¤¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡Ë¡¢Kim Samson¡Ê¥¥à¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¥¹¥Æ¥à¤Î¥«¡¼¥Ö¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÈþŪ¤ÊÍ×ÁǤȡ¢¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½Åª¤ÊÍ×ÁǤòʬô¤·¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£Á¡ºÙ¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢º£¤â½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤¬¼ê¿¥¤ê¤ÇÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åö½é¤Ï±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢°·¤¤¤¬Íưפʥץ饹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥µ¥¹¥Æ¥¤¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ä¼«Á³ÁǺà¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÁ϶ÈÅö»þ¤«¤éºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë»æÁǺà¤Ø²óµ¢¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤âÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT / ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ½Éʤ¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦²È¤Ë¤âǼ¤á¤é¤ì¤ë¡¢Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1Ëç¤Î¥·¡¼¥È¤ò¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤ë¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¡¢¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ï¡¢20À¤µª½é¤á¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃ۲ȤǤ¢¤ëP.V.¥¤¥§¥ó¥»¥ó=¥¯¥ê¥ó¥È¤¬¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Î¸÷¤òϤ餲¤ë¤¿¤áºî¤ê½Ð¤·¤¿¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡£Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢1943ǯ¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2003ǯ¤Ë¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Åо줫¤é1À¤µª¤ò·Ð¤Æ¤â¤Ê¤ª¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÅö»þ¤ÎÀº¿À¤È¤È¤â¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ç¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âè»°¤ÎÅÔ»Ô¡¢¥ª¡¼¥Ç¥ó¥»¤ÎËܼҤËÊ»Àߤµ¤ì¤¿¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤ØÀìÍѶⷿ¤Ë¤è¤ëÀÞ¤êÌÜÉÕ¤±¤«¤é¡¢½ÏÎý¤Îµ»¤¬¸÷¤ëÀޤꤢ¤²¡¢¥ß¥·¥óË¥¤¤¤Î¹©Äø¡¢Åŵ¤ÉôÉʤμè¤êÉÕ¤±¡¢ÉʼÁ¥Á¥§¥Ã¥¯¡¢ºÊñ¤Þ¤Ç°ìÏ¢¤Îºî¶È¤ò¡¢°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤Ë¿Í¤Î¼ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA12¡Ë¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1350 ¶Ò¡¦¦Õ400mm ¼ÁÎÌ¡¦1.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇä¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦800 ¶Ò¡¦¦Õ470mm ¼ÁÎÌ¡¦5.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì ËͺÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£#MAYUHANA-STANDÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN 2¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2¡Ë¤Ï1933ǯ¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¡Ê1902ǯ¡Ë¤ÎÂΰé´Û¤ò·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¤ËÀ߷פ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤¬¸¶·¿¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ÏÄ̾¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¤Ç¤¢¤ë¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¹õ¤Îñ¿§¡£¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿´ö²¿³ØŪ¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¤µ¤é¤ËºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¸÷¤È±Æ¤¬¿¥¤êÀ®¤¹¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ÎÈþ¤·¤µ¤ÏÌÞÏÀ¡¢¾ÃÅô»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÃê¾ÝĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¶õ´Ö¤Ë°µÅÝŪ¤Ê¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥¯¥ê¥¢ 25W¡ß10 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦2038 ¶Ò¡¦¢¢408mm ¼ÁÎÌ¡¦16.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥¹¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd Wright¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵ奯¥ê¥¢¡ÊLDA5LE17CDW¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨LDA5LE17CDW¤ÏÄ´¸÷´ïÂбþ¤ÎLEDÅŵå¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÀ½ÉʤǤÎÄ´¸÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÌÜ¡¦ÀᡦÉ÷¹ç¤¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£·úÃۻˤ˻Ĥë̾ºî¾ÈÌÀ 20À¤µª·úÃۤε𾢡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬1952ǯ¤ËÀ߷פ·¤¿¡ÖTALIESIN 2¡×¡£¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¥»¡¼¥É¤È¡¢¼×¸÷ÈĤÎϢ³¤«¤é¤Ê¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÐʤޤ¤¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ãê¾Ý²½¤µ¤ì¤¿¼ùÌڤΤ褦¤Ê»Ñ¤Ï¡¢Æüº¹¤·¤ÎÃæ¤ÇÌÚ±¢¤Î¤è¤¦¤Ë±¢±Æ¤ò½ä¤é¤»¡¢Ìë¤Ï½À¤é¤«¤Ê´ÖÀܸ÷¤È¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ɽÁؤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ÖËÜÅö¤ÎÉü¹ï¡× ±¦¾å¡§Àµµ¬Éü¹ïÉʤò¼¨¤¹¥·¥ê¥¢¥ë¥×¥ì¡¼¥È¡¡±¦²¼¡§¥¿¥ê¥¢¥»¥ó(1911)¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¤ò»×¤ï¤»¤ë³°´Ñ¤òÈ÷¤¨¤ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËºÇ¾®Ã±°Ì¤Î·úÃÛ¡£°ì¸«¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤ë¹½Â¤¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î»×ÁÛ¡¦µ»½Ñ¤Î¿è¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1990ǯÂå¡¢F.W.¥é¥¤¥ÈºâÃĤζ¯¤¤Í×˾¤Î¸µ¡¢Éü¹ï¤ËÃå¼ê¤·¤¿YAMAGIWA¤Ï¡¢¤è¤ê¹â¤¤ÀºÅ٤Ǥ½¤ÎÀ߷פòÆɤ߲ò¤¯¤¿¤á¡¢Á´ÊƳÆÃϤ˸½Â¸¤¹¤ë¡Ö¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡×¤ÎÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¡£°Õ³°¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤½¤ÎÀ£Ë¡¤ÏÀßÃÖ¤µ¤ì¤ë¶õ´Ö¤´¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥¤¥È¤¬¼Â¤ËÁ¡ºÙ¤ÊÄ´À°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤Ë¡¢YAMAGIWA¤ÏËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¸¶Åµ¤ËÃé¼Â¤Ê¡Ö¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡×¤òÄɵᡣ¸½ºß¤âÀ¤³¦¤ÇÍ£°ì¤Î¡ÖÀµµ¬Éü¹ïÉʡפÎÀ¸»º¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TALIESIN ¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÆüËܤò°¦¤·¤¿20À¤µª·úÃۤε𾢠¡Ö¡É·úʪ¡É¤Ï¼«Á³¤Ø¤ÎĴϤ䶦´¶¤È¤¤¤Ã¤¿Í×ÁÇÁí¤Æ¤òÃí¤®¹þ¤à¿³ÈþŪ¤ÊÅØÎϤˤè¤Ã¤Æ¤Î¤ß¡É·úÃۡɤȤʤë¡× ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÀ¸³¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ1100°Ê¾å¤â¤Î·úÃ۷ײè¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¸åÀ¤¤Î·úÃ۲ȤËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«¿È¤Î·úÃÛ¤ò¡Ö͵¡Åª·úÃۡפȾΤ·¤¿¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¼«Á³¤ÎÃ椫¤é¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòÃê½Ð¤·¡¢¿Í¤Î±Ä¤ß¤ÈĴϤµ¤»¤ëÆȼ«¤Î·úÃÛ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥í¥Ó¡¼Å¡(1908)¤Ë¤â¡¢ÃÏÊ¿¤ÈĴϤ¹¤ë¿åÊ¿Àþ¤ò¿ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·úÃۤȼ«Á³¤ÎÍ»¹ç¤ò»î¤ß¤ë¡ÖÁ𸶽»Âð¡Ê¥×¥ì¡¼¥ê¡¼¥Ï¥¦¥¹¡Ë¡×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÀÍۤθ÷¤È¾ÈÌÀ¤Î¤¢¤«¤ê¤ò¼è¤ê»ý¤ÄTALIESIN 2¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¥é¥¤¥È¤Î»×ÁÛ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¸ºß¡£Èà¤ÏÁ´ÂΤÈÉôʬ¤¬Ä´Ï¤¹¤ë¤³¤È¤â¡Ö͵¡Åª·úÃۡפξò·ï¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÈÌÀ°Ê³°¤Ë¤â²È¶ñ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç·úÃۤΰìÉô¤È¤·¤ÆÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£Èब¼ê¤¬¤±¤¿Êª·ï¤Ï¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Âð¤È¤¤¤Ã¤¿Âç³Ý¤«¤ê¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µð¾¢¤¬°ä¤·¤¿ÆüËܤȤΡÉå«¡É ¤«¤Ä¤ÆÆüËܤËˬ¤ì¡¢Ë±ÑౡʿÅùƲ¤äÉâÀ¤³¨¤È¤¤¤Ã¤¿ÆüËÜÈþ½Ñ¤Ë¶¯¤¤±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¥é¥¤¥È¤Ï¡¢ÈÕǯ¡¢Äë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¤ÎÀ߷פËË×Ƭ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¤Î¤Á¤Ë¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤ä»³Í¸Å¡¤Ê¤É¤Îʪ·ï¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤζáÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥È¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¼¡¤°ÂèÆó¤ÎÊì¹ñ¤È¤·¤Æ°¦¤·¤¿ÆüËܤˤϡ¢º£¤â¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¤¢¤«¤ê¤¬Åô¤µ¤ì¡¢¸½Âå¤ËÈà¤Î´ãº¹¤·¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á·ÁÂ֤ΤҤȤĤǤ¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤âµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¡¢°Ê¹ßÈà¤ÎÀ߷פ·¤¿½»Âð¤Ç¤â¤·¤Ð¤·¤Ð»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 Åŵå·Á¥Ï¥í¥²¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 45W¡ß1 ¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦1245 ¶Ò¡¦431 ±ü¡¦381mm ¼ÁÎÌ¡¦3.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥¹¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å Ï»æÄ´¥¢¥¯¥ê¥ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd Wright¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤Ï¤³¤Î·ÁÂ֤˥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥óÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢Ä´Ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤¬1955ǯ¤ËÀ߷פò¼ê¤¬¤±¤¿¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥é¥ô¥Í¥¹É׺ʤν»Âð¤Ç¤â¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢Èà¤ÎÀ߷פ·¤¿·úÃۤǤ·¤Ð¤·¤ÐÅо줹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£