24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ª¡¼¥¯¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢Ä¹¤µ¤Î°Û¤Ê¤ë2ËܤΥ¢¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥½¥Õ¥¡¤Îξü¤ä¥Á¥§¥¢¤È¥Ç¥¹¥¯¤ÎξÊý¤Ê¤É¶á¤¯¤Î2¤«½ê¤ò¾È¤é¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʤΤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤòʪÍýŪ¤Ë²Äǽ¤Ê¸Â¤êÁ¡ºÙ¤ËÊݤĤ³¤È¡£ÉÔ·¤¤¤Î2ËܤÎŤ¤¥¢¡¼¥à¤¬¤ä¤ä´í¤¦¤²¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ¸¤ß¡¢Å°Ä줷¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óů³Ø¤¬¡ÖÉ÷ÊѤê¡Ê¥ª¡¼¥¯¥ï¡¼¥É¡Ë¡×¤È¤·¤«É½¸½¤·¤è¤¦¤Î¤Ê¤¤¸ÄÀ¤ò·ÁÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠6.1W¡ß2 757lm¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1935 ¶Ò¡¦2426 ±ü¡¦400mm ¼ÁÎÌ¡¦26.2kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Anatomy DesignÄ´¸÷¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON/OFF¡¢Ï¢Â³Ä´¸÷¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦³¤³°¼è´óÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 5.5¡Á6¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÌÜ¡¦ÀᡦÉ÷¹ç¤¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ñ¡¼¥é¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤¬1950ǯÂå¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥¤¥ó¥É¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ç¥£¥¬¡¼¥ëÅԻԷײè¤ÎÃ濴Ū·úÃÛ·´¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢¶áÂå·úÃۤΥХ¤¥Ö¥ë¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡Ö¥Á¥ã¥ó¥Ç¥£¥¬¡¼¥ëµÄ²ñÅï¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA7¡Ë¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1830 ¶Ò¡¦260 ±ü¡¦394mm ¼ÁÎÌ¡¦9.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Le Corbusier¡üLEDÅŵåÉեեåȥ¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å4¡Á4.5¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
2017ǯ¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ø¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å´ë²è¡Ö¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆÃÊ̸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¡×¤ÎÂè2ÃƺîÉʤ¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2018ǯ¤âÀ¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤¹¤ëºî²È3̾¤ò¿·¤¿¤Ë·Þ¤¨¡¢¾ÈÌÀ¡Ö¥¿¥ê¥¢¥»¥ó2¡×¤ò¸¶·¿¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ºî²È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ëÅÀ¤Ç¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤ËÂФ¹¤ë»×ÁÛ¡¦³µÇ°¡¢·úÃÛ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÆ²ò¼á¤µ¤ì¤¿¥ª¥Þ¡¼¥¸¥åºîÉʤǤ¹¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥΰì¿Í¡¢°ËÅìËͺ»á¤Ë¤è¤ë¡ÖTALIESIN POLYGON (¥¿¥ê¥¢¥»¥ó ¥Ý¥ê¥´¥ó)¡×¤Ï¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¤â¤ÄÇ÷ÎϤäÌڤθºß´¶¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÁǺà¤òÊѤ¨¸½ÂåŪ¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£3¼ï¤Î¿ÌÌÂΤνÅÁØŪ¤ÊÏ¢¤Ê¤ê¤Ë¤è¤ê¡¢¸÷¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¯³È»¶¤µ¤ì¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠54.7W¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦2028 ¶Ò¡¦462 ±ü¡¦482mm ¼ÁÎÌ¡¦15.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥¢¥¯¥ê¥ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¡ßFrank Lloyd Wright¥ê¥â¥³¥óÉÕ¡Ê100%¢Î75%¢Î50%¢Î25%¢ÎOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¢¨ÆÃÊÌÇÛÁ÷ÉÊ¡¦¸ÂÄêÀ¸»ºÉʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¶õ´Ö¤Ë¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤Ö¸÷¤ò¤½¤Ã¤È¥¬¥é¥¹¥É¡¼¥à¤Ç¤Ä¤«¤Þ¤¨¤¿¤è¤¦¤Ê¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡£¤½¤Î»íŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¿á¤¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Ú¤ä¤«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤ËÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£2020ǯ Compasso d¡ÇOro ̾ÍÀ¾Þ¼õ¾Þ¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠8W 957lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦390 ¶Ò¡¦¦Õ240mm ¼ÁÎÌ¡¦2.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Eugeni Quitllet¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê20%¢ª50%¢ª100%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦³¤³°¼è´óÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 5¡Á6¤«·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦800 ¶Ò¡¦¦Õ470mm ¼ÁÎÌ¡¦5.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì ËͺÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG6¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1700 ¶Ò¡¦¦Õ470mm ¼ÁÎÌ¡¦9.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG6¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦Max2315 ¶Ò¡¦2050 ±ü¡¦430mm ¼ÁÎÌ¡¦27.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨¸÷¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨LEDÅŵå¤Î¼ÁÎ̤ˤè¤ê¥»¡¼¥É¤Î°ÌÃ֡ʹ⤵¡Ë¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 100W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦Max2315 ¶Ò¡¦2050 ±ü¡¦430mm ¼ÁÎÌ¡¦27.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨LEDÅŵå¤Î¼ÁÎ̤ˤè¤ê¥»¡¼¥É¤Î°ÌÃ֡ʹ⤵¡Ë¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥°¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢Àî¤òή¤ì¤ë¤¦¤Á¤Ëºï¤é¤ì¤Æ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÀФΤ褦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ç»íŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¸÷¤¬¤Þ¤ï¤ê¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦260 ¶Ò¡¦310 ±ü¡¦260mm ¼ÁÎÌ¡¦3.3kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Ludovica + Roberto PalombaÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¢¨E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA13¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦³¤³°¼è´óÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 5¡Á6¤«·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1700 ¶Ò¡¦¦Õ470mm ¼ÁÎÌ¡¦9.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì Ëͺ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG6¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Õ¥©¥¹¥«¥ê¡¼¥Ë¤Ï1981ǯ¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³°Éô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»í¾ð¤ä¿³ÈþŪ¤Ê»ëÅÀ¤È¡¢³×¿·Åª¤ÊÁǺà¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë°î¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¾ÈÌÀ¥·¡¼¥ó¤ÇÆȼ«¤Î¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ä¥£¥®¡¼¤Ï¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼À½¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Ý¡¼¥ë¤¬°ìÂΤȤʤꡢÁ°Êý¤ØÍ¥²í¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥¶¡¼¤Ë¤è¤ë²¼Êý¸þ¤Ø¤ÎľÀܸ÷¤È¡¢¾åÉô¤ÎÆ©ÌÀ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¹¤¬¤ë¿´ÃϤÎÎɤ¤ÇÛ¸÷¤òξΩ¤¹¤ëµ¡Ç½À¡£¤½¤·¤Æ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½ÀÆð¤ÊÁϤÀ¤È¡¢¥Õ¥©¥¹¥«¥ê¡¼¥Ë¼Ò¤ÎÁǺà¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ø¤ÎÄɵá¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß3¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦Max2235 ¶Ò¡¦Max1700 ±ü¡¦600mm ¼ÁÎÌ¡¦16.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¥¢¥¯¥ê¥ë ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Marc Sadler¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¢¨LED»ÅÍͤâÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡¦¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥©¥¹¥«¥ê¡¼¥Ë¤Ï1981ǯ¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³°Éô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»í¾ð¤ä¿³ÈþŪ¤Ê»ëÅÀ¤È¡¢³×¿·Åª¤ÊÁǺà¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë°î¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¾ÈÌÀ¥·¡¼¥ó¤ÇÆȼ«¤Î¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ä¥£¥®¡¼¤Ï¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼À½¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Ý¡¼¥ë¤¬°ìÂΤȤʤꡢÁ°Êý¤ØÍ¥²í¤Ê¥¢¡¼¥Á¤òÉÁ¤¯¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥¶¡¼¤Ë¤è¤ë²¼Êý¸þ¤Ø¤ÎľÀܸ÷¤È¡¢¾åÉô¤ÎÆ©ÌÀ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¹¤¬¤ë¿´ÃϤÎÎɤ¤ÇÛ¸÷¤òξΩ¤¹¤ëµ¡Ç½À¡£¤½¤·¤Æ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½ÀÆð¤ÊÁϤÀ¤È¡¢¥Õ¥©¥¹¥«¥ê¡¼¥Ë¼Ò¤ÎÁǺà¤ä¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ø¤ÎÄɵá¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß3¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦Max2235 ¶Ò¡¦Max1700 ±ü¡¦600mm ¼ÁÎÌ¡¦16.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¥¢¥¯¥ê¥ë ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Marc Sadler¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤È¼ù»é¤Î»å¤Ë¤è¤Ã¤ÆËú¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÀ®·¿¤·¤¿¡ÖMAYUHANA II¡×¡£½À¤é¤«¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ê¸÷¤Îɽ¾ð¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¶õ´Ö¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆüËܤ¬¸Ø¤ëÀ¤³¦Åª·úÃ۲ȡ¢°ËÅìËͺ»á¡£Ãæ±û¤Î¥é¥ó¥×¤¬Êü¼Í¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¡¢2½Å¤Î¥»¡¼¥É¤ËÈþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 95mm 60W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦800 ¶Ò¡¦¦Õ470mm ¼ÁÎÌ¡¦5.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼ù»é ¥¢¥ë¥ß¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§°ËÅì ËͺÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥»¡¼¥ÉÆó½Å¢¨E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG6¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÈÆäÎßꤤòÊü¤Ä¸÷¤ÎËú2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢YAMAGIWA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤΥǥ¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸ºß¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¿MAYUHANA¡Ê¥Þ¥æ¥Ï¥Ê¡Ë¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ëú¤«¤é»å¤òˤ°¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ê£¹ç»å¤ò·¿¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç·Áºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤«¤Ä¤Æ¤Î¤Ü¤ó¤Ü¤ê¤òÁۤ碌¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Æó½Å¡¦»°½Å¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë½À¤é¤«¤µ¤òÁý¤·¡¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¤Àżä¤òȼ¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Êɽ¾ð¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¤¢¤«¤êMAYUHANA¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½À¤é¤«¤¤¸÷¡¢±ü¤æ¤«¤·¤¤¸÷¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÀ¸¤«¤·¡¢µï¿´ÃϤ褯²á¤´¤»¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Ê£¿ô¤ÎÅô¶ñ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¡¢¼¼Æâ¤ËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤à»È¤¤Êý¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿MAYUHANA¤Î¤¢¤êÊý¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æëºê½á°ìϺ¤¬¿ïÉ®¡Ø±¢æÊÎ黾¡Ù¤Ç¸ì¤Ã¤¿¡¢±¢±Æ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿ÆüËܤÎÈþ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏË̲¤¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¡¢1¼¼¤ËÊ£¿ô¤Î¤¢¤«¤ê¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë³èÍѤˤâÄ̤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¤Ë¤ÏÆäËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Åô¶ñ¤Îľ·Â¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤ë¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¤Î¤ËŬ¤·¤¿¾ö¿ô¤È¡¢´ðËÜŪ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹç¤ï¤»¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î½Å¤Ê¤ê¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¸÷¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï3½Å¥·¥§¡¼¥É¤È2½Å¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£3½Å¤Ï³ê¤é¤«¤Ë³È»¶¤¹¤ë±¢±Æ¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤è¤êMAYUHANA¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¸÷¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÂФ¹¤ë2½Å¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸÷¤¬¶á¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤¯´¶¤¸¤é¤ì¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î°ã¤¤¸÷¤òÆ©²á¤·¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢âÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¤Ê±Æ¤È½ÀϤʸ÷¤Îɽ¾ð¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¸÷¤ÎâÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ßê¤á¤¤ò´¶¤¸¤ë¸÷¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê±¢±Æ¤Îɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉIto Toyo / °ËÅìËͺ1941ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£65ǯÅìµþÂç³Ø¹©³ØÉô·úÃ۳زÊ´¶È¡£¼ç¤ÊºîÉʤˡ֤»¤ó¤À¤¤¥á¥Ç¥£¥¢¥Æ¡¼¥¯¡×¡¢¡Ö¿ËàÈþ½ÑÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¡ÊȬ²¦»Ò¡Ë¡×¡¢¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¿¹ ¤®¤Õ¥á¥Ç¥£¥¢¥³¥¹¥â¥¹¡×¡¢¡ÖÂæÃæ¹ñ²È²Î·à±¡¡ÊÂæÏѡˡפʤɡ£¼õ¾ÞÎò¤Ë¤ÏÆüËÜ·úÃ۳زñ¾Þ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¡¦¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â»â»Ò¾Þ¡¢²¦Î©±Ñ¹ñ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡ÊRIBA¡Ë¥í¥¤¥ä¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¡¢¥×¥ê¥Ä¥«¡¼·úÃ۾ޤʤɤ¬¤¢¤ë¡£2011ǯ¤Ë¤Ï»ä½Î¡Ö°ËÅì·úÃ۽ΡפòÀßΩ¤·¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Þ¤Á¤ä·úÃۤΤ¢¤êÊý¤ò¹Í¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
1952ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖBirdy¡Ê¥Ð¡¼¥Ç¥£¡Ë¡×¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢĻ¤ÎΩ¤Á»Ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ó¥ë¥²¥ë¡¦¥À¡¼¥ë¤¬¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿Sonnico¡Ê¥½¥Ë¥³¡Ë¼Ò¤ÇĹǯÀ½Â¤ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2013ǯ¡¢¥Î¡¼¥¶¥ó¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1260¡Á1600 ¶Ò¡¦200¡Á1050 ±ü¡¦150mm ¼ÁÎÌ¡¦5.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¡¢¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Birger Dahl¡üLEDÅŵåÉÕÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥°¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢Àî¤òή¤ì¤ë¤¦¤Á¤Ëºï¤é¤ì¤Æ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÀФΤ褦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ç»íŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¸÷¤¬¤Þ¤ï¤ê¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦400 ¶Ò¡¦470 ±ü¡¦400mm ¼ÁÎÌ¡¦6.8kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Ludovica + Roberto PalombaÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¢¨E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA13¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦³¤³°¼è´óÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 5¡Á6¤«·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥°¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢Àî¤òή¤ì¤ë¤¦¤Á¤Ëºï¤é¤ì¤Æ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÀФΤ褦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ç»íŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬¤¢¤ë¸÷¤¬¤Þ¤ï¤ê¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§G9 LEDÅŵå¥Õ¥í¥¹¥È 25W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦110 ¶Ò¡¦130 ±ü¡¦110mm ¼ÁÎÌ¡¦0.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Ludovica + Roberto Palomba¡üLEDÅŵåÉÕÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦³¤³°¼è´óÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 5¡Á6¤«·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢĻ¤ÎΩ¤Á»Ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ºÙ¿È¤Î¿¿¤Ãľ¤°¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È¤¯¤Á¤Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤ß¤òÂӤӤʤ¬¤é¤âľÀþ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤È¤ÎÂÐÈ椬ºÝΩ¤ÁÈþ¤·¤¤Î©¤Á»Ñ¤Î¾ÈÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²ÄÆ°Îΰ褬¹¤¯¡¢ËܤòÆɤà¤È¤¤Ê¤É¤ÏÄ»¤¬¤½¤Ã¤È´é¤ò´ó¤»¤ë¤è¤¦¤Ë ¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£1954ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¶â¾Þ¼õ¾ÞºîÉÊ¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1260¡Á1600 ¶Ò¡¦200¡Á1050 ±ü¡¦150mm ¼ÁÎÌ¡¦5.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¡¢¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Birger Dahl¡üLEDÅŵåÉÕÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¦³¤³°¼è´óÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å 5¡Á6¤«·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ú¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥ó¥é¥ó¥× (WALK.DONT WALK)¡Û ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ë¤¢¤ëDONT WALK¤Î¿®¹æµ¡¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È¤Ë¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ÉÔµ¬Â§¤ËÅÀÌǤ¹¤ë¤Î¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡ù ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ27cm Éý7cm ±ü¹Ô7.5cm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë È÷¹Í ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF²Ä Ãí°Õ»ö¹à -
¡Ú¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥ó¥é¥ó¥× (STOP/WALK)¡Û ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ë¤¢¤ëDONT WALK¤Î¿®¹æµ¡¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È¤Ë¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ÉÔµ¬Â§¤ËÅÀÌǤ¹¤ë¤Î¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡ù ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ20cm Éý11.5cm ±ü¹Ô6.5cm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë È÷¹Í ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF²Ä Ãí°Õ»ö¹à -
ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÂ£¤êʪ¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ·ëº§¼° ¤ª½Ë¤¤ ¼·¸Þ»° ¤ª½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¤ª½Ë¤¤ ½Ð»º ¤ª½Ë¤¤ Æþ³Ø¼° ¤ª½Ë¤¤ ¤ªµÜ»²¤ê ¤ª½Ë¤¤ ²ñ¼Ò ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ Ĺ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó ²Ç Èà½÷ öÆᤵ¤ó¡¡ÁÄÊì¡¡ÁÄÉã¡¡Êì¿Æ Éã¿Æ ½÷ͧã ÃËͧã ξ¿Æ ºÊ É× Ç¥ÉØ »ºµÙ Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ÃËÀ ÃËÀ 20Âå ÃËÀ 30Âå ÃËÀ 40Âå ÃËÀ 50Âå ÃËÀ 60Âå ½÷À ½÷À 20Âå ½÷À 30Âå ½÷À 40Âå ½÷À 50Âå ½÷À 60Âå ½÷À 70Âå ¾å»Ê¡¡ÃËÀ ¾å»Ê ½÷À ¾å»Ê Á÷ÊÌ Å¾¶Ð ´¶È ¿·º§ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¼õ¸³À¸ µÁÊì µÁÍýÊì µÁÉã µÁÍýÉã ¹âÎð ¼Ô ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ½ëÃæ¸æ¸«Éñ ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æÃ渵 ¸æºÐÊë ¸æǯ²ì ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ °§»¢ ¤ªÎé Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊ륮¥Õ¥È ¤ªÇ¯²ì¥®¥Õ¥È ¸æÎé ¸æ½Ë ¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ »Ö ¸æ¶¡ ¸æÊ©Á° ¹áŵÊÖ¤· etc... ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡£¥ì¥È¥í¤ÊÇòÇ®ÅŵåÉÕ¤¡£ ¡ü¥¹¥é¥Ã¤È¿¤Ó¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎµÓ¤Ï¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎÄã¤á¤Î²È¶ñ¤ÈÁêÀÈ´·²¡£¥á¥ê¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬Ì¥ÎϤδÖÀܾÈÌÀ¡£¾ÃÅôÃæ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Å¤¯¤ê¤ËÌòΩ¤Á¡¢Ãë¤ÈÌë¤Ç°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÍÑÅÓ / ¥·¡¼¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¥é¥¤¥È ¥¨¥¸¥½¥óµåLÉÕ¤ 60W Åŵå E26 ¸ý¶â Åŵå Åŵ忧 ÇòÇ®ÅÅµå ¾ÈÌÀ ¥¨¥¸¥½¥ó¥Ð¥ë¥Ö Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥â¥À¥ó ¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ´ÖÀܾÈÌÀ ¿·µï ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ŹÊޥǥ¶¥¤¥ó ¿·À¸³è LEDÅŵåÂбþ 1Åô ¥â¥À¥ó ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥·¥ó¥×¥ë µï´ÖÍÑ ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¶â° ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ŹÊÞ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¤ª½Ë¤¤ £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ëº§½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ½¢¿¦ ¾º¿Ê Â࿦½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È µÇ°Æü¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ °ú±Û¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ÃËÀ¸þ¤± ½÷À¸þ¤±¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥ê¥Ï¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾¦ÉÊÆÃħ ¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡£¥ì¥È¥í¤ÊÇòÇ®ÅŵåÉÕ¤¡£ ¡ü¥¹¥é¥Ã¤È¿¤Ó¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎµÓ¤Ï¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎÄã¤á¤Î²È¶ñ¤ÈÁêÀÈ´·²¡£¥á¥ê¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬Ì¥ÎϤδÖÀܾÈÌÀ¡£¾ÃÅôÃæ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Å¤¯¤ê¤ËÌòΩ¤Á¡¢Ãë¤ÈÌë¤Ç°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é¤Î°ì¸À¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª ¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ÌµÂ̤Τʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§W50¡ßD46¡ßH151cm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§4m ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ßÅŵåÉÕ:LHB-91 ¢£ÁÈΩ¼° ¤´Ãí°Õ ¢¨¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷
ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÂ£¤êʪ¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ Æü¾ï¤Î£¤êʪ ¸æ¸«Éñ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¸æ°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤· ¤ªµÜ»²¤ê¸æ½Ë »Ö ¿Êʪ µ¨Àá¤Î¤´°§»¢ ¸æÀµ·î ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã椪¸«Éñ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ½Õ²Æ½©Åß ¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¸æÎé ·ëº§¼° ¤ª½Ë¤¤ ¼·¸Þ»° ¤ª½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¤ª½Ë¤¤ ½Ð»º ¤ª½Ë¤¤ Æþ³Ø¼° ¤ª½Ë¤¤ ¤ªµÜ»²¤ê ¤ª½Ë¤¤ ²ñ¼Ò ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW µ¢¾ÊÅÚ»º ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ü¸á¤ÎÀá¶ç ¤³¤É¤â¤ÎÆü ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥¹¥£¡¼¥Ä ¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ë»ö ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ¸æÀ®¿Í¸æ½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ÍÄÃÕ±à Æþ±àÆâ½Ë¤¤ ¸æÆþ±à¸æ½Ë ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¶âº§¼°¸æ½Ë ¶äº§¼°¸æ½Ë ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¸æ½Ð»º¸æ½Ë ¤´½Ð»º¸æ½Ë¤¤ ½Ð»º¸æ½Ë ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¿·ÃÛ¸æ½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ½Ë¸æ¿·ÃÛ ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¼·¸Þ»°¸æ½Ë 753 ½éÀá¶ç¸æ½Ë Àá¶ç ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤ Ĺ¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ 61ºÐ ´ÔÎñ¡Ê¤«¤ó¤ì¤¡Ë ´ÔÎñ¸æ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã¡Ê¤«¤³¤¦¡Ë 70ºÐ ¸Å´õ¡Ê¤³¤¡Ë ½Ë¸Å´õ ¸Å´õ¸æ½Ë 77ºÐ ´î¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë ½Ë´î¼÷ ´î¼÷¸æ½Ë 80ºÐ »±¼÷¡Ê¤µ¤ó¤¸¤å¡Ë »±¼÷¸æ½Ë ½Ë»±¼÷ 88ºÐ ÊƼ÷¡Ê¤Ù¤¤¤¸¤å¡Ë ½ËÊƼ÷ ÊƼ÷¸æ½Ë 90ºÐ ´¼÷¡Ê¤½¤Ä¤¸¤å¡Ë ½Ë´¼÷ ´¼÷¸æ½Ë 99ºÐ Çò¼÷¡Ê¤Ï¤¯¤¸¤å¡Ë Çò¼÷¸æ½Ë É´¼÷¸æ½Ë ½ËÇò¼÷ 100ºÐ É´¼÷¡Ê¤Ò¤ã¤¯¤¸¤å¡¦¤â¤â¤¸¤å¡Ë ½ËÉ´¼÷ µª¼÷¡Ê¤¤¸¤å¡Ë 108ºÐ Ãã¼÷¡Ê¤Á¤ã¤¸¤å¡Ë ½ËÃã¼÷ Ãã¼÷¸æ½Ë ÉÔÏȡʤդ勞¡Ë 111ºÐ ¹Ä¼÷¡Ê¤³¤¦¤¸¤å¡Ë Àî¼÷¡Ê¤»¤ó¤¸¤å¡Ë 120ºÐ Âç´ÔÎñ¡Ê¤À¤¤¤«¤ó¤ì¤¡Ë Àμ÷¡Ê¤»¤¤¸¤å¡Ë ²ì¼÷ ¼÷ ¼÷Ê¡ ½Ë¸æĹ¼÷ Ë¡¿Í¸þ¤± ¸æ³«Å¹½Ë ³«Å¹¸æ½Ë¤¤ ³«Å¹¤ª½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ¸æ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æÃãÀÁ¤± °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ÁÆ²Û ¤ª¤â¤¿¤» ²Û»ÒÀÞ¤ê ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³«±¡½Ë¤¤ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó ²Ç Èà½÷ öÆᤵ¤ó¡¡ÁÄÊì¡¡ÁÄÉã¡¡Êì¿Æ Éã¿Æ ½÷ͧã ÃËͧã ξ¿Æ ºÊ É× Ç¥ÉØ »ºµÙ Èà»á ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ÃËÀ ÃËÀ 20Âå ÃËÀ 30Âå ÃËÀ 40Âå ÃËÀ 50Âå ÃËÀ 60Âå ½÷À ½÷À 20Âå ½÷À 30Âå ½÷À 40Âå ½÷À 50Âå ½÷À 60Âå ½÷À 70Âå ¾å»Ê¡¡ÃËÀ ¾å»Ê ½÷À ¾å»Ê Á÷ÊÌ Å¾¶Ð ´¶È ¿·º§ °ì¿ÍÊë¤é¤· ¼õ¸³À¸ µÁÊì µÁÍýÊì µÁÉã µÁÍýÉã ¹âÎð ¼Ô ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ½ëÃ渫Éñ¤¤ ½ëÃæ¸æ¸«Éñ ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ »Ä½ë¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æÃ渵 ¸æºÐÊë ¸æǯ²ì ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ °§»¢ ¤ªÎé Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊ륮¥Õ¥È ¤ªÇ¯²ì¥®¥Õ¥È ¸æÎé ¸æ½Ë ¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ »Ö ¸æ¶¡ ¸æÊ©Á° ¹áŵÊÖ¤· etc... ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡£¥ì¥È¥í¤ÊÇòÇ®ÅŵåÉÕ¤¡£ ¡ü¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤Î¤¢¤ëÌÚÀ½¤ÎµÓ¤Ï¡¢´ÑÍÕ¿¢Êª¤äÌÚÀ½²È¶ñ¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÈÁêÀÈ´·²¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤ä¤µ¤·¤¤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬Ì¥ÎϤδÖÀܾÈÌÀ¡£¾ÃÅôÃæ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Å¤¯¤ê¤ËÌòΩ¤Á¡¢Ãë¤ÈÌë¤Ç°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÍÑÅÓ / ¥·¡¼¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¥é¥¤¥È ¥Ñ¥¤¥óºà ÌÚÀ½ ¥¦¥Ã¥É ¿½Ì ¹â¤µÄ´Àá ¥¨¥¸¥½¥óµåLÉÕ¤ 60W Åŵå E26 ¸ý¶â Åŵ忧 ÇòÇ®ÅÅµå ¾ÈÌÀ ¥¨¥¸¥½¥ó¥Ð¥ë¥Ö Ë̲¤É÷ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ´ÖÀܾÈÌÀ ¿·µï ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ŹÊޥǥ¶¥¤¥ó ¿·À¸³è LEDÅŵåÂбþ 1Åô ÌÚÌÜ ¥â¥À¥ó ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥·¥ó¥×¥ë µï´ÖÍÑ ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ŹÊÞ¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÅÅµå ¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó Æɽñ ¤ª½Ë¤¤ £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ëº§½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ½¢¿¦ ¾º¿Ê Â࿦½Ë¤¤ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È µÇ°Æü¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ °ú±Û¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ÃËÀ¸þ¤± ½÷À¸þ¤±¹â¤µÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤¬ÁÇŨ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾¦ÉÊÆÃħ ¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡£¥ì¥È¥í¤ÊÇòÇ®ÅŵåÉÕ¤¡£ ¡ü¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤Î¤¢¤ëÌÚÀ½¤ÎµÓ¤Ï¡¢´ÑÍÕ¿¢Êª¤äÌÚÀ½²È¶ñ¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÈÁêÀÈ´·²¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤ä¤µ¤·¤¤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤¬Ì¥ÎϤδÖÀܾÈÌÀ¡£¾ÃÅôÃæ¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Å¤¯¤ê¤ËÌòΩ¤Á¡¢Ãë¤ÈÌë¤Ç°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é¤Î°ì¸À¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª Å·Á³ÌÚ¤¬ìÔÂô¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡£µÓ¤¬¿¤Ó¤ë¥®¥ß¥Ã¥¯¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§W44¡ßD47¡ßH130¡Á160cm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§4m ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ Å·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥ó)¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¥¢¥ë¥ßÅŵåÉÕ:LHB-91¢£ÁÈΩ¼° ¤´Ãí°Õ ¢¨¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷
¢£·èºÑÊýË¡ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥í¡¼¥½¥ó¡¢Í¹ÊضÉATMÅù¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¸åʧ¤¤·èºÑ¡Ì54,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í Âå¶â°ú´¹¡Ì100,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉLEDÀìÍÑ ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ LEDÅŵåÀìÍÑ ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ ¥¬¥é¥¹ µå·Á ´Ý·¿ ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É´ÖÀܾÈÌÀ ¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥Ü¡¼¥ë¥é¥¤¥È 25cm ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ ¥¹¥¿¥ó¥É ´ÖÀܾÈÌÀ LED ¥à¡¼¥É¥é¥¤¥È ¥à¡¼¥É¥é¥ó¥× ²ÈÅÅ LEDÀìÍѾÈÌÀ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹µå·Á LEDÅŵåÀìÍÑ ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤«¤° ¥Ü¥ó¥«¥° ¥Ü¥ó²È¶ñ ¤Ü¤ó²È¶ñ ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ü¤ó²È¶ñ ´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÉÕ¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤ØÌá¤ë
Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼ ¡¡NELSON PEAR LOTUS FLOOR S WALNUT/ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢ S ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¾¦ÉÊÈÖ¹æ BCPEARLOTUSFLOOR-S-F-WAL ¥µ¥¤¥º H1330mm x ¦Õ330mm ¥³¡¼¥ÉĹ 2,000mm ½ÅÎÌ 4.7kg ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È Åŵå E26 100W ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë,¼ù»é,Ƽ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼ / NELSON BUBBLE LAMP¡Ê¥Í¥ë¥½¥ó¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë È÷¹Í ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¡¢¨¥·¥§¡¼¥É¡¢¥¹¥¿¥ó¥ÉÊÌÅÓÈÎÇäÉÔ²Ä ¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ Herman Miller¡¡¥·¥ê¡¼¥º¡¡°ìÍ÷Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼¡¡ ¡¡NELSON PEAR LOTUS FLOOR S WALNUT/ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢ S ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¥·¥¬¡¼¥í¡¼¥¿¥¹¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ºÙŤ¤µåÂΤΥե©¥ë¥à¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ê¿¹ÔÀþ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥é¥ó¥×¤¬¡¢½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼ ¡¡NELSON CIGAR LOTUS FLOOR S WALNUT/ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥·¥¬¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢ S ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¾¦ÉÊÈÖ¹æ BCIGARLOTUSFLOOR-S-F-WAL ¥µ¥¤¥º H1330mm x ¦Õ265mm ¥³¡¼¥ÉĹ 2,000mm ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È Åŵå E26 100W ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë,¼ù»é,Ƽ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼ / NELSON BUBBLE LAMP¡Ê¥Í¥ë¥½¥ó¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë È÷¹Í ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¡¢¨¥·¥§¡¼¥É¡¢¥¹¥¿¥ó¥ÉÊÌÅÓÈÎÇäÉÔ²Ä ¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ Herman Miller¡¡¥·¥ê¡¼¥º¡¡°ìÍ÷Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼¡¡ ¡¡NELSON CIGAR LOTUS FLOOR S WALNUT/ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥·¥¬¡¼ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢ S ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¥·¥¬¡¼¥í¡¼¥¿¥¹¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ºÙŤ¤µåÂΤΥե©¥ë¥à¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ê¿¹ÔÀþ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥é¥ó¥×¤¬¡¢½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼ ¡¡NELSON PEAR LOTUS WALNUT FLOOR M/ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥Õ¥í¥¢M ¾¦ÉÊÈÖ¹æ BPEARLOTUSFLOOR-M-F-WAL ¥µ¥¤¥º H1460mm x ¦Õ330mm ¥³¡¼¥ÉĹ 2,000mm ½ÅÎÌ 5.2kg ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È Åŵå E26 100W ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë,¼ù»é,Ƽ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼ / NELSON BUBBLE LAMP¡Ê¥Í¥ë¥½¥ó¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë È÷¹Í ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¡¢¨¥·¥§¡¼¥É¡¢¥¹¥¿¥ó¥ÉÊÌÅÓÈÎÇäÉÔ²Ä ¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ Herman Miller¡¡¥·¥ê¡¼¥º¡¡°ìÍ÷Herman Miller/¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¡¥ß¥é¡¼¡¡ ¡¡NELSON PEAR LOTUS WALNUT FLOOR M/ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¡¥Õ¥í¥¢ M ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¥·¥¬¡¼¥í¡¼¥¿¥¹¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ºÙŤ¤µåÂΤΥե©¥ë¥à¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ê¿¹ÔÀþ¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥é¥ó¥×¤¬¡¢½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
DCW editions/¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡¡ ¡¡¡¡LAMPE GRAS NO.411 ¥é¥ó¤Ú¥°¥é¥¹ NO.411 ¸÷¸» E17 LED¥é¥ó¥×60W¥¯¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º:¦Õ140mm x H140mm /¥Ù¡¼¥¹¥µ¥¤¥º:¦Õ265mm /¥¢¡¼¥à¥µ¥¤¥º:360mm / ¥í¥Ã¥É¥µ¥¤¥º:200mm /¥³¡¼¥ÉĹ:2,000mm /½ÅÎÌ:10kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é ¥Ö¥é¥ó¥É DCW editions/¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º È÷¹Í ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ DCW editions¡¡¥·¥ê¡¼¥º¡¡°ìÍ÷DCW editions/¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡¡ ¡¡LAMPE GRAS NO.411 ¥é¥ó¤Ú¥°¥é¥¹ NO.411 ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ̵¹ü¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥é¥ó¥× NO.411¤Ï¡¢²ÄÆ°ÈϰϤ餬¤ê¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥¢¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥Õ¥í¥¢¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¹â¤µ¤âÍýÁÛŪ¤Ê°ÌÃ֤ˤ¢¤ê¡¢¥½¥Õ¥¡¤ËºÂ¤Ã¤ÆÆɽñ¤ò¤·¤¿¤ê¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ 1921ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¤Ï¡¢¥¢¥È¥ê¥¨¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¸þ¤±¤Ë¡¢·øÏ´¤«¤Ä¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£ Èà¤Î̾¤ò¤È¤Ã¤Æ¡ÉGras Lamp¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤³¤Î°ìÏ¢¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¡¢´ðËܹ½Â¤¤Ë¥Í¥¸¤äÍÏÀܤò°ìÀÚ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Æȼ«¤Î¹½Â¤¤òÈ÷¤¨¡¢Æä˥¢¡¼¥à¡¢ÊÁ¡¢¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ÏÁ´¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î»þÂå¤òĶ¤¨¤ë³×¿·Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£1927ǯ¤ËÆõö¤Ï¡¢RAVEL¼Ò¤ËÇ㤤¼è¤é¤ì¡ÖGRAS¡×lamp¤È¤·¤ÆÀ½Â¤¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ÁÁ᤯¡¢¤½¤Î¥â¥À¥ó¤µ¤È³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë̥뤵¤ì¤¿·úÃ۲ȡ¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¤³¤Î¥é¥ó¥×¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÉGras Lamp¡É¤Ï¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤È½»´Ä¶¤È¤ÎξÊý¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤¿ºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2008ǯ¡¢¤³¤Î¡ÖGRAS¡×lamp¤ÎºÆÀ¸¤Î¸¢Íø¤ò3¿Í¤ÎÇ®¿´¤Ê»Ù»ý¼Ô¤¬³ÍÆÀ¡¢DCW¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¡ÉGras Lamp¡É¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·À¸»º¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£