24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Ì¥ÎϤ¢¤ë¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É ¡ÖEspresso3¡×¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì¸«¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÂæ·Á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÊѲ½¤·ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ç·¤¨¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¦ÉÛ ½ÅÎÌ 3.3kg ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ Ãí°Õ»ö¹à ¡ÚËܽ£Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁÍ× ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϾŹ¤Èºß¸Ë¤Î¶¦Í¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ºß¸Ë¿ô¤¬¿ï»þ¡¢ÊÑÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ëºß¸Ë¤¢¤ê¤Î¾¦ÉʤǤ⡢ÅöŹ¤¬¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤ËȯÃí¤¹¤ë»þÅÀ¤Ç·çÉʤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ê¤ÉÁ°Ê§¤¤¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ë¡¢ÅöŹ¤Ç¤ÏÆþ¶â¸å¤ËȯÃí¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Æþ¶â¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤ë´ü´Ö¤Ë¾¦Éʤ¬·çÉʤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´Ãíʸ¤Î»þÅÀ¤Çºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤¿¾å¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤¬¼è¤êÃÖ¤¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ºß¸Ë³ÎÊݤòÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤ò¿½¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ÁÇ¡¡ºà ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ:LHB-91 ¥µ¥¤¥º W65-85¡ßD57¡ßH142.5-185.5(¥³¡¼¥ÉĹ:2m)cm Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú¤Ç¤Î¤ª¼è°·¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤´Ãíʸ»þ¤Ë¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»þ´Ö»ØÄê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÅÁɼ¤Ë¤½¤Î»Ý¤òµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ÁÇ¡¡ºà ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ:LHB-91 ¥µ¥¤¥º W40-41¡ßD28¡ßH110-186(¥³¡¼¥ÉĹ:4m)cm Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú¤Ç¤Î¤ª¼è°·¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤´Ãíʸ»þ¤Ë¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»þ´Ö»ØÄê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÅÁɼ¤Ë¤½¤Î»Ý¤òµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ÁÇ¡¡ºà ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÉÛ ÅŵåÉÕ:LHB-91 ¥µ¥¤¥º W50¡ßD46¡ßH151cm Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú¤Ç¤Î¤ª¼è°·¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤´Ãíʸ»þ¤Ë¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»þ´Ö»ØÄê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÅÁɼ¤Ë¤½¤Î»Ý¤òµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0585 BN AW-0585¡¦AW-0586¡¦AW-0599 Espresso-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É¤Ø¤È¿¤Ó¤ë¥¢¡¼¥à¤«¤é¥Ù¡¼¥¹¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ò1ËܤÎÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤«¤é¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥½¥Õ¥¡¡¼¥µ¥¤¥É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë»ö¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³ÑÅÙÄ´À°²Äǽ¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´Ý·Á¡ÖESPRESSO 1¡×¡¢¥Ø¥¥µ¥´¥ó¡ÊÏ»³Ñ·Á¡Ë·Á¡ÖESPRESSO 2¡×¤Ë²Ã¤¨¡¢½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¾å²¼¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤¿´ö²¿³Ø·Á¡ÖESPRESSO 3¡×¤Î3¥¿¥¤¥×¡£Â¿ºÌ¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤È¤Î¥ê¥ó¥¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤À¤±¤Þ¤¹¡£ AW-0585 Espresso-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¡¡ AW-0586 Espresso 2-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½2¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× AW-0599 Espresso 3-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0585(5.45kg)AW-0586(5.5kg)AW-0599(5.55kg) ºà¼ÁÉÛ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á Ä´À᥷¥§¡¼¥É¤Î³ÑÅÙÄ´Àá²Äǽ¡¦¹â¤µÄ´ÀáÉÔ²Ä ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
JOURNAL STANDARD FURNITURE(¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼)¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£ ÆÈÆäʥե©¥ë¥à¤Ç¡Ö²÷Ŭ¤µ¡×¤È¡ÖÍ·¤Ó¿´¡×¤òɽ¸½¤·¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Í·¤Ó¿´¤ò»ý¤¿¤»¤Ê¤¬¤é¿§Ì£¤Ç¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ñ¥¤¥×¤Ï²º¤ä¤«¤Ê³¤¤ÎÇȤò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¶ÊÀþ¤Ë¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢À¸ÃϤò»³ÀÞ¤êëÀޤꤷ¤¿ÀÞ³Þ¥·¥§¡¼¥É¡£¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î¿¥ÊªÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¡¢À¸ÃϤβ¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥ë¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍÑ¡£ ¡¦LEDÅŵ夬1¸ÄÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£µ¬³Ê ¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26 ÉÕ°ÉÊ¡§LEDÅŵå¡ß1¸Ä ÌÀ¤ë¤µ¡§810¥ë¡¼¥á¥ó¡ÊÉÕ°Åŵå¡Ë ¿§²¹ÅÙ¡§Åŵ忧2700¥±¥ë¥Ó¥ó¡ÊÉÕ°Åŵå¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§7W¡ÊÉÕ°Åŵå¡Ë ÅÀÅôÊýË¡¡§¥×¥ë¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á Êݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö ¢£JOURNAL STANDARD FURNITURE(¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼)¤È¤Ï »þή¤ò²Ã¤¨¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡¢JOURNAL STANDARD¤Î²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¥È¥ì¥ó¥É¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý47¡ß±ü¹Ô¤47¡ß¹â¤µ150cm ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â47¡ß¹â¤µ33cmºà¼ÁËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥·¥§¡¼¥É¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.1kg¤ªÆϤ±¾õÂÖÁÈΩÉÊ¡ÊËÜÂΥѥ¤¥×3ʬ³ä+¥Ù¡¼¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Æ±º¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¶ä¹Ô¿¶¹þ¸åʧ¤¤ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤ÏÂå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âå¶â°ú´¹¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¸åʧ¤¤¤ØÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹àƱºÉԲĥé¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉÔ²Ä Âç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¾¤Î¾¦ÉʤÈƱº¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ƱºÉԲľ¦ÉʤϾ¦Éʤ´¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊƱºÉÔ²Ä Ê£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Ëü°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡¦¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª¢ª¾¦ÉʼïÊÌ ¡¢¾ÈÌÀ ¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡¦¤ªÉô²°ÊÌ¡¦¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¤Çõ¤¹¤Ê¤é¤³¤Á¤é¢ª¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼uminecco ¥¦¥ß¥Í¥Ã¥³ ¥Ù¥¤¥¯¥ë¡¼¥º JOURNAL STANDARD FURNITURE ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ Ë̲¤ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ PORTO ¥Ý¥ë¥È ¥Á¥§¥¢ AROS ¥¢¥í¥¹ ¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë MADEIRA ¥Þ¥Ç¥¤¥é ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥§¥ë¥Õ CURL ¥«¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡ CURL ¥«¡¼¥ë ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë PITTSBURG ¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥° ¥é¥° 120¡ß160cm PITTSBURG ¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥° ¥é¥° 140¡ß200cm PITTSBURG ¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥° ¥é¥° 200¡ß200cm WAVY ¥¦¥§¡¼¥Ó¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×
¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º [ËÜÂÎ] ¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â25.0cm ¥¢¡¼¥à¡§33.0 + 88.0cm ¥Ø¥Ã¥É¡§Ä¾·Â10.5cm ¡Ê¥ê¥ó¥°¡§Ä¾·Â13.3cm¡Ë ¹â¤µ9.0cm [¥³¡¼¥ÉĹ] ËÜÂÎ〜¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ìó178.0cm ¥¹¥¤¥Ã¥Á〜¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥Ã¥×Àèü¡§Ìó149.0cm¡¡ ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¤½¤Î¾ ¡ü¥¸¥§¥ë¥Ç¤Î¾¦Éʤˤϡ¢¥í¥´¤Î²¼¤Ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¸ý¶â¤ÏE14¡£25W¤Þ¤Ç¤ÎÇòÇ®Åŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤ªÇ㤤¾å¤²¤«¤é1ǯ´Öµ»½Ñ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤ ÀÎvanilla utsunomiya¤Ç¤ªµÒÍͤȤªÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¢¡Ö¤³¤ì¤¤¤¤¤Í¡ª¥³¡¼¥É¤¬Ìµ¤¯¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤À¤è¡ª¡×¡Ö³¤³°¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤«¤Ë¶½Ì£¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ì¤Ï³Ê¹¥¤¤¤¤¤è¡ª¡×¤È¤ª¸ÀÍÕ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ µ»½Ñ¤òÆͤµÍ¤á¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÈþ¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤â¤Î¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤À¤È¤«¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Õ¥¡¥ó¤À¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤âÈ´¤¤Ë¤·¤Æ¡¢Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¿Í¤ò¼æ¤¤Ä¤±¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¤Ê¡¦¤È´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥¸¥§¥ë¥Ç¼Ò¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ µ¢¤Ã¤Æ¤¤¿833 ¥¸¥§¥ë¥Ç¤Î¥é¥ó¥×¤È¸À¤¨¤Ð°ìÈÖ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤â¤Î¤¬333¥·¥°¥Ê¥ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡£¤½¤Î¼¡¤ÏÆüËܤÇÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëP.F.S.¡Ê¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¼Ò¤¬ÊÌÃí¤ò¤·¤¿¡¢333¤«¤é¥¢¡¼¥à¤ò1Ëܾ¯¤Ê¤¯¤·¤¿ÆüËܤν»´Ä¶¸þ¤±¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ê303¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤¬Í̾¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ÂФ·¤Æ¤³¤Î833¤È¤¤¤¦¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¼Â¤Ï2020ǯ¤ËÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤Î»ÅÆþ¤ì½ªÎ»¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¡¢ÅöŹ¤Ç¤â°ìö¼è¤ê°·¤¤¤ò½ªÎ»¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢2022ǯ¤Ë»ÐËåŹ¥¥Ê¥ë¤ÈÅöŹ¤ÇÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤ØÊÌÃí¤È¤·¤Æ¥ª¡¼¥À¡¼¡£ ¤½¤·¤Æº£²ó2ǯ¤Ö¤ê¤ËºÆÅÙÊÌÃí¤È¤·¤Æ¥°¥é¥Ê¥¤¥È¥°¥ì¡¼¤È¹ç¤ï¤»¤ÆÉü³è¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ 833¤Î¥Ø¥Ã¥É¤«¤é¥¢¡¼¥à1ËÜʬ¤Þ¤Ç¤Ï¾åµ¤Î2¥â¥Ç¥ë¤ÈƱ°ì·Á¾õ¤Ç¡¢¾®¤µ¤á¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤¬¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î°¦ÕȤÏÊѤï¤é¤º¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾ÈÌÀ¤Î¤Ï¤º¡£ ¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤«¤éÅöŹ¤Ç¤Ï²þ¤á¤ÆÈÎÇä¤òºÆ³«¤·¤¿¤È¤¤¤¦·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¡¢vanilla¤È¤·¤Æ¤â»×¤¤Æþ¤ì¤Î¤¢¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥±¡¼¥¤Î¾å¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ï¥½¥Õ¥¡¤ÇËܤòÆɤà»þ¤Î¼ê¸µ¤Ê¤É¡¢¤ªÉô²°¤Î°ìÉô¤ò¾È¤é¤·¤¿¤ê¤¹¤ë»ö¤¬ÌÜŪ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£¤·¤«¤·Å·°æ¾ÈÌÀ¤ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢É¬¤º¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤¸¤ã¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤ÆÊɺݤò¾È¤é¤·¤¿¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Î¥¤·¤¿°ÌÃÖ¤«¤é¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¾È¤é¤·¤¿¤ê¡¢¾È¤é¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¤ê¤È...¡¢»È¤¦¤È¤Ê¤ì¤ÐÉý¹¤¤»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ̵¤¯¤Æ¤âÊ¿µ¤¤À¤±¤ì¤É¡¢¤¢¤Ã¤¿¤é³ÊÃʤ˴ò¤·¤¯¤Ê¤ëʪ¡£ Î㤨¤ë¤Ê¤é¥±¡¼¥¤Î¾å¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Á¥´¤ä¥á¥í¥ó¤Ê¤É¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡©¤½¤ó¤ÊÆÃÊÌ´¶¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤¬¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤È¤¤¤¦¾ÈÌÀ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤É¤ó¤Ê²È¶ñ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼ²È¶ñ¡Ö826STANDARD UNIT¡×¤È¡£¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¾å¤Ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤òÃÖ¤¯¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¾å¤ò¥Õ¥ë¤Ë»È¤Ã¤Æ¡¢¤½¤³¤ò¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¾È¤é¤¹¤Î¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÇÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥¸¥§¥ë¥Ç¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëºÙ¤¤¥·¥ã¥Õ¥È¤Ï¡¢Æ±¤¸¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ëBKF¥Á¥§¥¢¤È¤ÎÁêÀ¤â¤è¤·¡£ 1950ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢º£¤âºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJielde¡Ê¥¸¥§¥ë¥Ç¡Ë¥é¥ó¥×¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÁ϶ȼԤǤ⤢¤ëJean-Louis Domecq¡Ê¥¸¥ã¥ó ¥ë¥¤ ¥É¥á¥Ã¥¯¡Ë»á¡£ »á¤Ïºî¶ÈÍÑ¥é¥ó¥×¤¬ÃÇÀþ¤·¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤ËÃå´ã¤·¡¢¥¢¡¼¥à¤ò¼«Í³¤ËÆ°¤«¤·¤Æ¤âÃÇÀþ¤Î¿´ÇۤΤʤ¤ºî¶ÈÍÑ¥é¥ó¥×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤«¤éÅŵå¤ÎÉÕ¤¯¥·¥§¡¼¥É¤Þ¤Ç¤¬ºÙ¤¤¥¢¡¼¥à¤Ç·ë¤Ð¤ì¡¢¤½¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥ÈÉô¤Ë¤ÏJielde¼Ò¤¬Æõö¤ò¤â¤Ä¥Ö¥í¥ó¥ºÀ½¤ÎÆüì¤Ê²óž¥ê¥ó¥°¤ò»ÈÍÑ¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ø¥Ã¥É¤È¥¢¡¼¥à¤¬360Åٲ󞤹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¡¢ÃÇÀþ¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¥é¥ó¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¡¼¥à¤ä´ØÀáÉôʬ¤Ë¥³¡¼¥É¤¬Ïª½Ð¤·¤Ê¤¤ÆÃÊ̤ʥӥ¸¥å¥¢¥ë¡¢²è´üŪ¤Ê¹½Â¤¤Ï¡¢ÀΤ⺣¤â¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹©Äø¤òÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤¬ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ Ť¤Ç¯·î¤ò·Ð¤Æ¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¹½Â¤¤ÈÀ½Ë¡¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Îºî¶ÈÍÑ¥é¥ó¥×¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤Ê¤ê¡¢É¬Íפˤ·¤Æ½½Ê¬¤Êµ¡Ç½¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹¤¯»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¥Ø¥Ã¥É¤«¤éÂèÆó´ØÀá¤Þ¤Ç¤Ï333¤ä303¤È¶¦ÄÌ¥µ¥¤¥º¡£¸ý¶âE14¡¢25¥ï¥Ã¥È¤ÎÇòÇ®Åŵ夬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥Ø¥Ã¥É¡£1950ǯ¤«¤é¤ÎÎò»Ë¤ò¹ï¤ó¤À¥í¥´¥×¥ì¡¼¥È¤¬Å½¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï7mm¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤Ç¥Ê¥Ã¥È¢ª¥Ü¥ë¥È¤Î½ç¤Ç´Ë¤á¤Æ¤«¤éÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹Éô¤Îľ·Â¤Ï24.5cm¡£ ¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤¬Å½¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 833¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£ ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ ´ØÀ᤬¹Å¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ê¥Ã¥È¡Ê7mm¡Ë¤ò´Ë¤á¤Æ¤«¤é¥Ü¥ë¥È¤òÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿É¬Íװʾå¤ÎÄù¤áÉÕ¤±¤Ï¥Ü¥ë¥È¤ò¤Í¤¸Àڤ붲¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢·è¤·¤ÆÄù¤á²á¤®¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨´ØÀáÉôʬ¤â²áÅÙ¤ËÆ°¤«¤¹¤ÈÃÇÀþ¤Î¤ª¤½¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥Á¤Ï¾¦ÉʤˤÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÇË»ËɻߤΤ¿¤á¡¢ÅöŹ¸¡ÉÊ»þ¤Ë´ØÀáÉô¤ÎÁý¤·Äù¤á¤Ï¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼õ¤±¼è¤ê¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÀßÄê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Jielde¤ÎÀ½ÉÊÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Jielde¡Ê¥¸¥§¥ë¥Ç¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÉôÉʤÎÃò¤¤«¤éÅÉÁõ¤Þ¤ÇÁ´¹©Äø¤ò¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÅÉÁõ¤ÎÅɤê¥à¥é¤ä¾®¤µ¤Ê¥¥º¡¢¾®¤µ¤Ê·ç¤±Íî¤Á¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¹©¶ÈÍÑ¥é¥ó¥×¤È¤¤¤¦¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤³¤ì¤é¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÉÔÎÉÉÊ°·¤¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
FLOS¾ÈÌÀ¡¿¸ò´¹ÍÑÅŵå°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é FLOS(¥Õ¥í¥¹)/KTRIBE F2¡Ê¥±¡¼¥È¥é¥¤¥ÖF2¡Ë / SOFT / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× K TRIBE¡ÊK¥È¥é¥¤¥Ö¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹½Ð¿È¤ÎÀ¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Ë¤è¤ë¡¢ÅÀÅô»þ¤È¾ÃÅô»þ¤Ç2¤Ä¤Îɽ¾ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ËÜÂΤÏÈþ¤·¤¯Ëᤫ¤ì¤¿¡¢·øÏ´¤Ç¼Á´¶¤Î¹â¤¤¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¤ÎËÜÂΤȤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾å¼Á¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× ¥·¥ê¥«¥é¥ó¥× 1¡ß 100W ¡ÊE26¡Ë ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º ¦µ395¡ßH1620¡ÊÌómm¡Ë ¥Ù¡¼¥¹¡§W290¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§6.7¡ÊÌókg¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Philippe Starck¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É FLOS(¥Õ¥í¥¹) / ¥¤¥¿¥ê¥¢ È÷¹Í ¢¨¥Õ¥Ã¥ÈÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¢¨²°ÆâÀìÍÑ ¡Ô»ÅÍͿޤϥ³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0601 BN AW-0601 Monolith-floor lamp ¥â¥Î¥ê¥¹¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¾å¼Á¤Ç¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ä¡ÖMonolith¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¾ÀþŪ¤Ç¥½¥ê¥Ã¥É¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¼è¤ì¤ëÍͤ˹½À®ÁǺà¤ò¸·Áª¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÊËã¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï̵¿ô¤ÎºÙ¹¦¤¬ÆÃħŪ¤ÊÂçÍýÀХȥé¥Ð¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤȡ¢³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¼«Á³¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¡¢¹¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¶â°Éôʬ¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤ÇÀ½ÉʤȤ·¤Æ¤Î´°À®ÅÙ¤ò°ìÁعâ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¶¦¤Ë¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥ÁºÎÍѤǵ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵ塧BU-1187 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ8.8kg ºà¼Á¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡Ê¥Ë¥¹»Å¾å¤²¡Ë¡¦¿¿ï«¡¦¥È¥é¥Ð¡¼¥Á¥ó¡ÊÂçÍýÀСˡ¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦ÉÛ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô¡Ë(·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤Î¤ß²Ä)¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹â¤µÄ´Àá¹â¤µÄ´Àá¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦ÅÅµå »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËÜÀ½ÉʤϡØÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ù¤Ç¤¹ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï³ÆÅŵå¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉÊ»ÅÍͤò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0591 CL AW-0591 Bliss-floor lamp ¥Ö¥ê¥¹¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ÈÉý¹¤¤¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Å¸³«¤Ë²Ã¤¨¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¢¥¿¥¤¥×¤ÈÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¿¥¤¥×¤«¤éÁªÂò¤¬²Äǽ¡£¡ÖBliss¡×¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤Ç¤ªÉô²°¤ä¶õ´ÖÁ´ÂΤò¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¿ºÌ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤ÄÌÏÍͤΰۤʤëÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡Ê40W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵ塧BU-1187 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ4.25kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô¡Ë(·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤Î¤ß²Ä)¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹â¤µÄ´Àá¹â¤µÄ´Àá¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦ÅÅµå »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËÜÀ½ÉʤϡØÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ù¤Ç¤¹ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï³ÆÅŵå¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉÊ»ÅÍͤò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0530 BS/BK AW-0530 Panama-floor lamp ¥Ñ¥Ê¥Þ¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥¹¥é¥ê¤È¿¤Ó¤ë¿¿ï«À½¥Ý¡¼¥ë¤¬Èþ¤·¤¤¡ÖPanama¡×¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ø¤È¿¤Ó¤ë¥Ý¡¼¥ë¤Ï¸ÄÀŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È»È¤¤°×¤µ¤ò¹Íθ¤·¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃúÇ«¤Ê¶Ê¤²²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½ÌÌ¤Ç¤Ï¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÇÛ¤·¡¢ºÇŬ¤ÊÁõÈ÷¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò¤È¤³¤È¤óÄɵᤷ¤¿¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬¤È¤Æ¤â°·¤¤°×¤¯¡¢¤½¤Î·é¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£º£²ó¿·¿§¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯+¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬Åо줷¡¢¤µ¤é¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ½ÅÎÌ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ù¡¼¥¹¤Ï°ì¤Ä°ì¤ÄÌÏÍͤΰۤʤëÅ·Á³¤ÎÂçÍýÀФǤ¹¡£¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡Ê40W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1173 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ7.37kg ºà¼Á¡ÚBK/BK¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦ÂçÍýÀСÚBS/BK¡¦BS/WH¡Û¿¿ï«¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¹â¤µÄ´ÀáÉÔ²Ä ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0529 BS/BK AW-0529 Havana-floor lamp ¥Ï¥Ð¥Ê¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥¹¥é¥ê¤È¿¤Ó¤ë¿¿ï«À½¥Ý¡¼¥ë¤¬Èþ¤·¤¤¡ÖHavana¡×¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ø¤È¿¤Ó¤ë¥Ý¡¼¥ë¤Ï¸ÄÀŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È»È¤¤°×¤µ¤ò¹Íθ¤·¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃúÇ«¤Ê¶Ê¤²²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½ÌÌ¤Ç¤Ï¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÇÛ¤·¡¢ºÇŬ¤ÊÁõÈ÷¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¾®¿¶¤ê¤Ê¤¬¤é²ÄÆ°°è¤ÎÂ礤µ¤È¡¢¥Ý¡¼¥ë¤È¥¯¥í¥¹¤¹¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Î¥ì¥¤¥ä¡¼´¶¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£º£²ó¿·¿§¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯+¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬Åо줷¡¢¤µ¤é¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ½ÅÎÌ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ù¡¼¥¹¤Ï°ì¤Ä°ì¤ÄÌÏÍͤΰۤʤëÅ·Á³¤ÎÂçÍýÀФǤ¹¡£¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡Ê40W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1173 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ7.35kg ºà¼Á¡ÚBK/BK¡Û¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦ÂçÍýÀСÚBS/BK¡¦BS/WH¡Û¿¿ï«¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¹â¤µÄ´ÀáÉÔ²Ä ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0510 AW-0510 Genesis-floor lamp ¥¸¥§¥Í¥·¥¹¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× °ì¸«¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤³¤«¿·Á¯¤µÉº¤¦¡ÖGenesis¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥´¡¼¥ë¥É¤Î½ÂÌܤΥ«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë̵Â̤òºï¤®Íî¤È¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¡£ËÜÂξåÉô¤ËÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤è¤¦Ì©¤«¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¿¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ä¸÷¸»¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¿½Ì¥¢¡¼¥à¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤Éµ¡Ç½À¤â½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±ÂλÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¡¼¥ë¥É¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¤¬¤é¤É¤³¤«ÅÔ²ñŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤È¤Æ¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ8.3kg ºà¼Á¥¢¥ë¥ß¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ¹â¤µÄ´Àá¹â¤µÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹ ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¹â¤µÄ´À°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ °Ê²¼¤ò»²¹Í¤Ë¹â¤µÄ´À°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO¡§(º¸) AW-0630 WH¡¢(±¦) AW-0629 WH AW-0630 Bliss-floor lamp 2 ¥Ö¥ê¥¹¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×2 ¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¿Íµ¤¤Î¡ØBliss¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤ËºÇ¿·ºî¤¬Â¿¿ôÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿·¤¿¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ï¥Ý¡¼¥ë¤ÎÀèü¤ò45Å٤˶ʤ²¤¿Èþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤¬ÆÈÁÏŪ¤ÇÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¸½¹Ô¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿ºÌ¤Ê¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤â´Þ¤á¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò¸ʬ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¼°¤Ç¡¢¿¿ï«¥È¥Ã¥×¡¦¥Ý¡¼¥ë¡¦¥½¥±¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤Ë¿¨¤ì¤ë¤ÈÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤ÄÌÏÍͤΰۤʤëÅ·Á³¤ÎÂçÍýÀФò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤϤªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡Ê40W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1187 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ4.4kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô¡Ë(·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤Î¤ß²Ä)¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹â¤µÄ´Àá¹â¤µÄ´Àá¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËÜÀ½ÉʤϡØÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ù¤Ç¤¹ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï³ÆÅŵå¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉÊ»ÅÍͤò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO¡§AW-0624E BK AW-0623E¡¦0624E Vision LED-floor lamp ¥Ó¥¸¥ç¥óLED¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ð¡¼¤ËLED¤òÆ⢤·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¾ÈÌÀ¡ÖVision¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤·¤¯¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤Ï¥¿¥Ã¥Á¼°¤òºÎÍѤ·Ä´¸÷/Ä´¿§¶¦¤Ë¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Ç´¶³ÐŪ¤ËÁàºî¤¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÏìÔÂô¤ÊÂçÍýÀФòºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¾å¼Á¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£Êɤò½À¤é¤«¤¯¾È¤é¤¹¤Ê¤É¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë´ÖÀܾÈÌÀ¤ËºÇŬ¤Ê¡ÖVision LED-floor lamp¡×¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ä¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤ËÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ(S)(L)¤Î2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤ÄÌÏÍͤΰۤʤëÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó AW-0623E Vision LED-floor lamp (S) AW-0624E Vision LED-floor lamp (L) À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏAW-0623¡Ê17W¡Ë¡¢AW-0624¡Ê21W¡ËLEDÆ⢡¡¢¨¼÷Ì¿ Ìó40,000»þ´Ö ½ÅÎÌAW-0623¡Ê2.9kg¡Ë¡¢AW-0624¡Ê3.1kg¡Ë ºà¼Á¥¢¥ë¥ß¡¦¿¿ï«¡¦¥¢¥¯¥ê¥ë¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦20%~100%̵Ãʳ¬Ä´¸÷¡¦warm~cool̵Ãʳ¬Ä´¿§AW-0623¡§warm¡ÊÃÈ¿§ 2700K) Ìó1000lm¡¢cool¡ÊÇò¿§ 5000K) Ìó1200lmAW-0624¡§warm¡ÊÃÈ¿§ 2700K) Ìó1100lm¡¢cool¡ÊÇò¿§ 5000K) Ìó1500lm ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ148¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 32¡Êcm¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â28¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 5.8kgÆâÍÆÎÌ1Âæºà¼ÁPP¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¼ïÎॷ¥ë¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ÎŤµ180cmÁÈΩ¾õÂÖÁÈΩÉÊÃí°Õ»ö¹à¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ¡ÊÇòÇ®Åŵå»ÈÍÑÉԲġˢ¨ÅŵåÊÌÇä¤êÈ÷¹ÍÅÀÅôÊýË¡¡§¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÂбþÅŵ塧E26¡¿60·ÁÁêÅö¡ß1¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉÔ²Ä¡Ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini ¥Õ¥í¥¢ ¥µ¥Ï¥é¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÅÀÅô¤¹¤ë¤È±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤±é½Ð´ö½Å¤â¤Î¥·¥§¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤âÂΤâ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹½ÐÍè¤ë¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٥ɥ쥹¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥È²Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥ì¥¹¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿Èþ¤·¤¤¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Çí¤¤¤¿¤ê¤ó¤´¤ÎÈé¤Ë¤â»÷¤¿±©¤ò6Ëç½Å¤Í¡¢Ì¥ÏÇŪ¤Ê±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£´ö²¿³ØŪ¤Ç¿¢Êª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¼ê¤ò»È¤ï¤º³Ú¡¹ÅÀÅô¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¤ò»È¤ï¤º´Êñ¤ËÅŵ¤¤òÅÀÅô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾²¤Î¾å¤Ç¤âÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£»ÈÍÑÊýË¡¢¨CARMINA MINI 1Åô¥¿¥¤¥×¤Î²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1.»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°2.¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì3.¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼4.¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥³¡¼¥É»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵå¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£²¼Éô¤Î»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¡¢¹üÁȤߤ¬´°À®¡£°ìÈ־夫¤é±¦²ó¤ê¤Ë¡¢¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ò°ìÃʤº¤Å²¼¤²¤Ê¤¬¤é¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç°ìËç¼è¤êÉÕ¤±´°À®¡¢¤¢¤È¤ÏƱ¤¸¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÁ´¤Æ¤Ä¤±¤¿¤é´°À®¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤â°ì¤Ä¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ç¤¹¡¢Â礤ʲ֤òºé¤«¤»¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Û¥ï¥¤¥È¥µ¥Ï¥é¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥¢¥º¡¼¥ë¥ß¥¹¥Æ¥£¥°¥ì¡¼¥Ù¥Ó¡¼¥í¡¼¥º´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§VITA¾ÈÌÀ 02063-FL-SV¡¢02063-FL-BK¡¢02063-FL-WH LH5407´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina ¥Õ¥í¥¢ 37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia mini ¥Õ28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¥ï37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Silvia Bru37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Maripod 49,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 2Åô 27,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 1Åô 26,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥é¥°¡¼¥ó 2Åô 19,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ï»æ komorebi ÄØ 2Åô30,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 2Åô19,800±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ148¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 32¡Êcm¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â28¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 5.8kgÆâÍÆÎÌ1Âæºà¼ÁPP¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¼ïÎॷ¥ë¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ÎŤµ180cmÁÈΩ¾õÂÖÁÈΩÉÊÃí°Õ»ö¹à¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ¡ÊÇòÇ®Åŵå»ÈÍÑÉԲġˢ¨ÅŵåÊÌÇä¤êÈ÷¹ÍÅÀÅôÊýË¡¡§¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÂбþÅŵ塧E26¡¿60·ÁÁêÅö¡ß1¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉÔ²Ä¡Ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini ¥Õ¥í¥¢ ¥ß¥¹¥Æ¥£¥°¥ì¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÅÀÅô¤¹¤ë¤È±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤±é½Ð´ö½Å¤â¤Î¥·¥§¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤âÂΤâ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹½ÐÍè¤ë¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٥ɥ쥹¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥È²Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥ì¥¹¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿Èþ¤·¤¤¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Çí¤¤¤¿¤ê¤ó¤´¤ÎÈé¤Ë¤â»÷¤¿±©¤ò6Ëç½Å¤Í¡¢Ì¥ÏÇŪ¤Ê±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£´ö²¿³ØŪ¤Ç¿¢Êª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¼ê¤ò»È¤ï¤º³Ú¡¹ÅÀÅô¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¤ò»È¤ï¤º´Êñ¤ËÅŵ¤¤òÅÀÅô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾²¤Î¾å¤Ç¤âÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£»ÈÍÑÊýË¡¢¨CARMINA MINI 1Åô¥¿¥¤¥×¤Î²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1.»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°2.¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì3.¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼4.¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥³¡¼¥É»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵå¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£²¼Éô¤Î»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¡¢¹üÁȤߤ¬´°À®¡£°ìÈ־夫¤é±¦²ó¤ê¤Ë¡¢¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ò°ìÃʤº¤Å²¼¤²¤Ê¤¬¤é¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç°ìËç¼è¤êÉÕ¤±´°À®¡¢¤¢¤È¤ÏƱ¤¸¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÁ´¤Æ¤Ä¤±¤¿¤é´°À®¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤â°ì¤Ä¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ç¤¹¡¢Â礤ʲ֤òºé¤«¤»¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Û¥ï¥¤¥È¥µ¥Ï¥é¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥¢¥º¡¼¥ë¥ß¥¹¥Æ¥£¥°¥ì¡¼¥Ù¥Ó¡¼¥í¡¼¥º´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§VITA¾ÈÌÀ 02079-FL-SV¡¢02079-FL-BK¡¢02079-FL-WH LH5407´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina ¥Õ¥í¥¢ 37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia mini ¥Õ28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¥ï37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Silvia Bru37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Maripod 49,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 2Åô 27,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 1Åô 26,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥é¥°¡¼¥ó 2Åô 19,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ï»æ komorebi ÄØ 2Åô30,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 2Åô19,800±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ148¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 32¡Êcm¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â28¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 5.8kgÆâÍÆÎÌ1Âæºà¼ÁPP¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¼ïÎॷ¥ë¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ÎŤµ180cmÁÈΩ¾õÂÖÁÈΩÉÊÃí°Õ»ö¹à¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ¡ÊÇòÇ®Åŵå»ÈÍÑÉԲġˢ¨ÅŵåÊÌÇä¤ê¢¨¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÊÌÇä¤êÈ÷¹ÍÅÀÅôÊýË¡¡§¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÂбþÅŵ塧E26¡¿60·ÁÁêÅö¡ß1¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉÔ²Ä¡Ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÅÀÅô¤¹¤ë¤È±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤±é½Ð´ö½Å¤â¤Î¥·¥§¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤âÂΤâ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹½ÐÍè¤ë¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٥ɥ쥹¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥È²Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥ì¥¹¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿Èþ¤·¤¤¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Çí¤¤¤¿¤ê¤ó¤´¤ÎÈé¤Ë¤â»÷¤¿±©¤ò6Ëç½Å¤Í¡¢Ì¥ÏÇŪ¤Ê±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£´ö²¿³ØŪ¤Ç¿¢Êª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¼ê¤ò»È¤ï¤º³Ú¡¹ÅÀÅô¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¤ò»È¤ï¤º´Êñ¤ËÅŵ¤¤òÅÀÅô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾²¤Î¾å¤Ç¤âÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£»ÈÍÑÊýË¡¢¨CARMINA MINI 1Åô¥¿¥¤¥×¤Î²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1.»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°2.¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì3.¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼4.¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥³¡¼¥É»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵå¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£²¼Éô¤Î»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¡¢¹üÁȤߤ¬´°À®¡£°ìÈ־夫¤é±¦²ó¤ê¤Ë¡¢¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ò°ìÃʤº¤Å²¼¤²¤Ê¤¬¤é¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç°ìËç¼è¤êÉÕ¤±´°À®¡¢¤¢¤È¤ÏƱ¤¸¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÁ´¤Æ¤Ä¤±¤¿¤é´°À®¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤â°ì¤Ä¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ç¤¹¡¢Â礤ʲ֤òºé¤«¤»¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Û¥ï¥¤¥È¥µ¥Ï¥é¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥¢¥º¡¼¥ë¥ß¥¹¥Æ¥£¥°¥ì¡¼¥Ù¥Ó¡¼¥í¡¼¥º´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§VITA¾ÈÌÀ 02057-FL-SV¡¢02057-FL-BK¡¢02057-FL-WH LH5407´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina ¥Õ¥í¥¢ 37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia mini ¥Õ28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¥ï37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Silvia Bru37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Maripod 49,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 2Åô 27,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 1Åô 26,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥é¥°¡¼¥ó 2Åô 19,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ï»æ komorebi ÄØ 2Åô30,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 2Åô19,800±ß
¥µ¥¤¥º¥»¡¼¥É¡§Ìó ľ·Â48¡ß¹â¤µ36¡Êcm¡ËÁ´¹â¡§Ìó161cm¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â Ìó28cm½ÅÎÌÌó 5.6kgÆâÍÆÎÌ1Âæºà¼ÁPP¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¼ïÎॷ¥ë¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó180cmÁÈΩ¾õÂÖÁÈΩÉÊÃí°Õ»ö¹à¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ¡ÊÇòÇ®µå¡¦·Ö¸÷ÅôÉԲġËÈ÷¹ÍÂбþÅŵ塧E26¡¿100WÁêÅö¡Ê1¸Ä¡Ë¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉÔ²Ä¡Ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina ¥Õ¥í¥¢¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥É¥ì¥¹¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤1Åô¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È²Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¥É¥ì¥¹¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿Èþ¤·¤¤¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Çí¤¤¤¿¤ê¤ó¤´¤ÎÈé¤Ë¤â»÷¤¿±©¤ò6Ëç½Å¤Í¡¢Ì¥ÏÇŪ¤Ê±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£´ö²¿³ØŪ¤Ç¿¢Êª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ÅÀÅô¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤ä¿²¼¼¤Î¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ê¤É¡¢¾¯¤·Åô¤ê¤¬Íߤ·¤¤¾ì½ê¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Î¤ßÅÀÅô¤¹¤ë¤È¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ËÊñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺټê¤ò»È¤ï¤º³Ú¡¹ÅÀÅô¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¤ò»È¤ï¤º´Êñ¤ËÅŵ¤¤òÅÀÅô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾²¤Î¾å¤Ç¤âÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£»ÈÍÑÊýË¡¢¨CARMINA MINI 1Åô¥¿¥¤¥×¤Î²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1.»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°2.¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì3.¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼4.¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥³¡¼¥É»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¡¢¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵå¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£²¼Éô¤Î»ÙÃ쥸¥ç¥¤¥ó¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¥¢¥¯¥ê¥ë»ÙÃì¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¡¢¹üÁȤߤ¬´°À®¡£°ìÈ־夫¤é±¦²ó¤ê¤Ë¡¢¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ò°ìÃʤº¤Å²¼¤²¤Ê¤¬¤é¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç°ìËç¼è¤êÉÕ¤±´°À®¡¢¤¢¤È¤ÏƱ¤¸¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÁ´¤Æ¤Ä¤±¤¿¤é´°À®¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤â°ì¤Ä¤ÎÂé¸ïÌ£¤Ç¤¹¡¢Â礤ʲ֤òºé¤«¤»¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§VITA¾ÈÌÀ 02056-FL-SV¡¢02056-FL-BK¡¢02056-FL-WH LH5407´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¥ï37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia mini ¥Õ28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Silvia Bru37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Maripod 49,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 2Åô 27,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 1Åô 26,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥é¥°¡¼¥ó 2Åô 19,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ï»æ komorebi ÄØ 2Åô30,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 2Åô19,800±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ170¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 45¡Êcm¡Ë¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â28¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 5.6kgÆâÍÆÎÌ1Âæºà¼ÁPP¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¼ïÎॷ¥ë¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ÎŤµ180cmÁÈΩ¾õÂÖÁÈΩÉÊÃí°Õ»ö¹à¢¨LEDÅŵåÀìÍÑ¡ÊÇòÇ®Åŵå»ÈÍÑÉԲġˢ¨ÅŵåÊÌÇä¤êÈ÷¹ÍÅÀÅôÊýË¡¡§¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÂбþÅŵ塧E26¡¿100·ÁÁêÅö¡ß1¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉÔ²Ä¡Ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÅÀÅô¤¹¤ë¤È±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤±é½Ð¥»¡¼¥É¤Ï¾å²¼¤É¤Á¤é¸þ¤¤Ç¤â¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤ª¹¥¤ß¤ÇÀßÃ֤θþ¤¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤È½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤âÂΤâ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹½ÐÍè¤ë¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð½À¤é¤«¤Ê´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åŵ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ç¤â¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ë¸ºß´¶È´·²¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¾¦Éʾܺٿ¢Êª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥È´ö½Å¤Ë¤â½Å¤Ê¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Èþ¤·¤¯¶õ´Ö¤ò¾È¤é¤¹¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£1Ëç1Ëç¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢·Ý½ÑŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£´ö²¿³ØŪ¤Ç¿¢Êª¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£»ÈÍÑÊýË¡ÉÕ°ÉʤγÎǧÁȤßΩ¤Æ¤ëÁ°¤Ë¡¢É¬¤ºÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôÉʤ¬¤¹¤Ù¤Æ·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¡¼¥É¤ÈÅŵå¤ò¤Ä¤±¤ë¥³¡¼¥É¤ÎÀèüÉô¤ò²ó¤·¤Æ¼è¤ê³°¤·¡¢È¾Æ©ÌÀ¤Î±ß¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¤â¤¦°ìÅÙ¼è¤êÉÕ¤±¡¢¤µ¤é¤ËÅŵå¤ò¤Ï¤á¤Þ¤¹¡£¹üÁȤߤò¤Ä¤¯¤ë¥³¡¼¥ÉÀèü¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¿È¾Æ©ÌÀ¤Î±ß¤ÎÀÚ¤ì¹þ¤ß¤Ë¡¢Æ©ÌÀȾ±ß¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤Ï¤á¹þ¤ß¡¢²¼Éô¤Ï¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎȾƩÌÀ¤Î±ß¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£¹üÁȤߤ¬´°À®Æ⦤ιüÁȤߤ¬´°À®¤Ç¤¹¡£¹üÁȤߤÎÀÚ¤ê¹þ¤ß¤Ëº¹¤·¹þ¤à¤è¤¦¤Ë³°Â¦¤Î¾þ¤ê¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤«¤é¾þ¤ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¾þ¤ê¤ÏÂç¤È¾®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ºÂç¤ò»È¤¤¡¢¹üÁȤ߾åÉô¤«¤é¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÚ¤ì¹þ¤ß2¤Ä¤Ë1Ëç¤Î¾þ¤ê²èÁü¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Æ©ÌÀȾ±ß¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÀÚ¤ì¹þ¤ß2¤Ä¤ËÂФ·¤Æ1Ëç¤Î¾þ¤ê¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£Âæ¤Ë¾è¤»¤Æºî¶ÈÃæÉô¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢ÀÚ¤ì¹þ¤ß¤¬¸«¤¨¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æºî¶È¤·¤Å¤é¤¤¤Î¤Ç¡¢Âæ¤ä´ù¤Ê¤É¤Ë¾è¤»¤ë¤È¤ä¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µÕ¤µ¤Ë¤¹¤ë¤ÈÁÈΩ¤Æ¤ä¤¹¤¤²¼Éô¤Ï¡¢¾þ¤ê¤Î¾®¤µ¤¤¤Û¤¦¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤µ¤«¤µ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ëº¹¹þ¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§°ì¿ÍÊë¤é¤· ¿²¼¼ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ µï´ÖÍÑ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ VITA¾ÈÌÀ 02007-FL-SV¡¢02007-FL-BK¡¢02007-FL-WH LH8311´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia mini ¥Õ28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Silvia Bru37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina ¥Õ¥í¥¢ 37,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini 28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Maripod 49,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 2Åô 27,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¿¼³¤ 1Åô 26,400±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥é¥°¡¼¥ó 2Åô 19,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ï»æ komorebi ÄØ 2Åô30,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 2Åô19,800±ß