24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¡¢¤½¤·¤Æ¾å¼Á¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Ä¥¤êÀ¸ÃϤˤϡ¢µ¯ÌÓ¤äÌÓ±©¤ò¿¥¤ê¹þ¤ó¤ÀÉÛÃϤǥեé¥ó¥Í¥ë¤Î°ì¼ï¤Î¥Õ¥é¥Î¤òºÎÍÑ¡£¤ä¤ï¤é¤«¤¤¼ê¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ü¼ê¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°Éôʬ¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¡¢¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡üºàÎÁ¡§¥ª¡¼¥¯¡üÅÉ¿§¡¦»Å¾å¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡üÄ¥ÃÏ¡§¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥Î¡Ê¥¦¡¼¥ë90%¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó10%¡Ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡ü¥µ¥¤¥º¡§W566xD530xH765xSH430mm¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¢¢Photo¡§Yoneo Kawabe¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ 1800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë100ǯ°¦¤µ¤ì¤ëÆüËÜÉʼÁ¤ÎÌÚ¹©²È¶ñ1928ǯ¤«¤é¹Åç¤ÇÌÚ¹©²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¿²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢MARUNI¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡£ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¤È¡¢Àºå̤ʿ¦¿Íµ»½Ñ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö100ǯ»È¤¨¤ë²È¶ñ¡×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÈ©¤Ï³ê¤é¤«¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢Ã°Ç°¤Ê¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÍ¥Èþ¤Ê¶ÊÌ̤ϡ¢¿Í´ÖŪ¤Ê²¹¤â¤ê¤äÀ¶¾ô¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶áǯ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ê¾¢¤Îµ»¤Ï¤µ¤é¤Ë¾º²Ú¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇ¹âÊö¤ò½¸¤á¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¿·ËܼҤˤâ¿ôÀéµÓ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤¬¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÃͤˤǤ¤Ê¤¤¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î·ë¾½¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÂ塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÆüËܤΡÖÌÚ¤ÎÃηáפ¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±¤¸¸¶ÌÚ¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿ÌÚºà¤Ç¤â°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÈ©ÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿²È¶ñ¤ÏÆäËÌÚÌܤä¼Á´¶¤ËÂ礤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬Ä¹Ç¯¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÌÚºà¤òÁªÊÌ¡¦²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌÚºà¤ÏÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò¤è¤ê½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë¤¿¤áÇ°Æþ¤ê¤ËÌ̤òËá¤Íî¤È¤·¡¢»×¤ï¤º¿¨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¿¨´¶¤Ø¤È»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤À¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬À¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ëÁ°¤«¤é¡¢¥Þ¥ë¥Ë¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¿¨¤ì¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤Ï¸å¤òÀ䤿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£µÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿¨¤ì¤¿¤¯¤Ê¤ë°Ø»Ò¤Ï¡¢Ä¹Ç¯ÌÚ¹©²È¶ñ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¿¦¿Í¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¹©·ÝŪ¤Ê²¹¤«¤µ¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó´¶³Ð¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î͵¡Åª¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¯¡¢ÂνŤò¤ä¤ï¤é¤«¤Ë»Ù¤¨¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢»È¤¦¿Í¤ÎÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢100ǯ¸å¤âÄêÈ֤Ȥ·¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Naoto Fukasawa / ¿¼ß·Ä¾¿Í2008ǯ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÏÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤Ç¤¤ë¿·¤¿¤ÊÄêÈֲȶñ¤ò³«È¯¤¹¤ëÃæ¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£Èà¤È¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¹©·Ýµ»½Ñ¤È¤ÎÂÐÏäˤè¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¡¢¤½¤·¤ÆÀºå̤ʤâ¤Î¤¤ê¤Î·ë¾½¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¡ÖHIROSHIMA(¥Ò¥í¥·¥Þ)¡×¤Ï¸½ºß¤â¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2010ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯Á´È̤˷Ȥï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¶õ¹Á¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¤Ê¤É¸øŪ»ÜÀߤÇƳÆþ¤µ¤ì¡¢AppleËܼҤΥ«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¤Ò¤È»þ¤Î·Æ¤¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÊ×Ū¤Ç¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¼«Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤Ïµ¬ÌϤΰ㤦½»Âð¤Ç¤â¼«Á³¤ËĴϤ·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£MARUNI / ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ï1928ǯ¡¢¹Å縩¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©µ»½Ñ¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢ÆüËܤλ×ÁÛ¤äÈþ°Õ¼±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë³«È¯¤·¤¿¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¹ñºÝ²È¶ñ¸«Ëܻԥߥé¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ç¿¤¯¤Î¹âɾ¤ò¸Æ¤Ó¡¢À¤³¦29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î³ê¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¡¢¤½¤·¤Æ¾å¼Á¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Ä¥¤êÀ¸ÃϤˤϡ¢µ¯ÌÓ¤äÌÓ±©¤ò¿¥¤ê¹þ¤ó¤ÀÉÛÃϤǥեé¥ó¥Í¥ë¤Î°ì¼ï¤Î¥Õ¥é¥Î¤òºÎÍÑ¡£¤ä¤ï¤é¤«¤¤¼ê¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ü¼ê¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°Éôʬ¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¡¢¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡üºàÎÁ¡§¥Ó¡¼¥Á¡üÅÉ¿§¡¦»Å¾å¡§¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡üÄ¥ÃÏ¡§¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥Î¡Ê¥¦¡¼¥ë90%¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó10%¡Ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡ü¥µ¥¤¥º¡§W566xD530xH765xSH430mm¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¢¢Photo¡§Yoneo Kawabe¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ 1800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë100ǯ°¦¤µ¤ì¤ëÆüËÜÉʼÁ¤ÎÌÚ¹©²È¶ñ1928ǯ¤«¤é¹Åç¤ÇÌÚ¹©²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¿²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢MARUNI¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡£ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¤È¡¢Àºå̤ʿ¦¿Íµ»½Ñ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö100ǯ»È¤¨¤ë²È¶ñ¡×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÈ©¤Ï³ê¤é¤«¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢Ã°Ç°¤Ê¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÍ¥Èþ¤Ê¶ÊÌ̤ϡ¢¿Í´ÖŪ¤Ê²¹¤â¤ê¤äÀ¶¾ô¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶áǯ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ê¾¢¤Îµ»¤Ï¤µ¤é¤Ë¾º²Ú¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇ¹âÊö¤ò½¸¤á¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¿·ËܼҤˤâ¿ôÀéµÓ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤¬¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÃͤˤǤ¤Ê¤¤¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î·ë¾½¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÂ塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÆüËܤΡÖÌÚ¤ÎÃηáפ¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±¤¸¸¶ÌÚ¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿ÌÚºà¤Ç¤â°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÈ©ÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿²È¶ñ¤ÏÆäËÌÚÌܤä¼Á´¶¤ËÂ礤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬Ä¹Ç¯¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÌÚºà¤òÁªÊÌ¡¦²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌÚºà¤ÏÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò¤è¤ê½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë¤¿¤áÇ°Æþ¤ê¤ËÌ̤òËá¤Íî¤È¤·¡¢»×¤ï¤º¿¨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¿¨´¶¤Ø¤È»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤À¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬À¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ëÁ°¤«¤é¡¢¥Þ¥ë¥Ë¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¿¨¤ì¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤Ï¸å¤òÀ䤿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£µÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿¨¤ì¤¿¤¯¤Ê¤ë°Ø»Ò¤Ï¡¢Ä¹Ç¯ÌÚ¹©²È¶ñ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¿¦¿Í¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¹©·ÝŪ¤Ê²¹¤«¤µ¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó´¶³Ð¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î͵¡Åª¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¯¡¢ÂνŤò¤ä¤ï¤é¤«¤Ë»Ù¤¨¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢»È¤¦¿Í¤ÎÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢100ǯ¸å¤âÄêÈ֤Ȥ·¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Naoto Fukasawa / ¿¼ß·Ä¾¿Í2008ǯ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÏÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤Ç¤¤ë¿·¤¿¤ÊÄêÈֲȶñ¤ò³«È¯¤¹¤ëÃæ¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£Èà¤È¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¹©·Ýµ»½Ñ¤È¤ÎÂÐÏäˤè¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¡¢¤½¤·¤ÆÀºå̤ʤâ¤Î¤¤ê¤Î·ë¾½¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¡ÖHIROSHIMA(¥Ò¥í¥·¥Þ)¡×¤Ï¸½ºß¤â¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2010ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯Á´È̤˷Ȥï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¶õ¹Á¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¤Ê¤É¸øŪ»ÜÀߤÇƳÆþ¤µ¤ì¡¢AppleËܼҤΥ«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¤Ò¤È»þ¤Î·Æ¤¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÊ×Ū¤Ç¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¼«Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤Ïµ¬ÌϤΰ㤦½»Âð¤Ç¤â¼«Á³¤ËĴϤ·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£MARUNI / ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ï1928ǯ¡¢¹Å縩¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©µ»½Ñ¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢ÆüËܤλ×ÁÛ¤äÈþ°Õ¼±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë³«È¯¤·¤¿¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¹ñºÝ²È¶ñ¸«Ëܻԥߥé¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ç¿¤¯¤Î¹âɾ¤ò¸Æ¤Ó¡¢À¤³¦29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¤Ë¤è¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÌÚÈ©¤òÀ¸¤«¤·¡¢»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤ò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀºå̤ʹ½Â¤¤Î¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¼Â¤ËÈþ¤·¤¤¤³¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ºÂÌ̤¬¹¤¤¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡üºàÎÁ¡§¥Ó¡¼¥Á¡üÄ¥ÃÏ¡§Remix¡§¥¦¡¼¥ë90% ¥Ê¥¤¥í¥ó10%¡Êkvadrat¡Ë¡üÅÉ¿§¡¦»Å¾å¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡ü¥µ¥¤¥º¡§W560xD530xH765xSH425mm¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ 3000±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡üÊݾڴü´Ö¡§3ǯ¡ÊË¡¿ÍÍøÍѤξì¹ç¤Ï1ǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å1¡Á1.5¥«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÌÜ¡¦ÀᡦÉ÷¹ç¤¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£100ǯ°¦¤µ¤ì¤ëÆüËÜÉʼÁ¤ÎÌÚ¹©²È¶ñ1928ǯ¤«¤é¹Åç¤ÇÌÚ¹©²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¿²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢MARUNI¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡£ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¤È¡¢Àºå̤ʿ¦¿Íµ»½Ñ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö100ǯ»È¤¨¤ë²È¶ñ¡×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÈ©¤Ï³ê¤é¤«¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢Ã°Ç°¤Ê¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÍ¥Èþ¤Ê¶ÊÌ̤ϡ¢¿Í´ÖŪ¤Ê²¹¤â¤ê¤äÀ¶¾ô¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶áǯ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ê¾¢¤Îµ»¤Ï¤µ¤é¤Ë¾º²Ú¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇ¹âÊö¤ò½¸¤á¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¿·ËܼҤˤâ¿ôÀéµÓ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤¬¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÃͤˤǤ¤Ê¤¤¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î·ë¾½¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÂ塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÆüËܤΡÖÌÚ¤ÎÃηáפ¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±¤¸¸¶ÌÚ¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿ÌÚºà¤Ç¤â°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÈ©ÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿²È¶ñ¤ÏÆäËÌÚÌܤä¼Á´¶¤ËÂ礤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬Ä¹Ç¯¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÌÚºà¤òÁªÊÌ¡¦²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌÚºà¤ÏÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò¤è¤ê½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë¤¿¤áÇ°Æþ¤ê¤ËÌ̤òËá¤Íî¤È¤·¡¢»×¤ï¤º¿¨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¿¨´¶¤Ø¤È»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤À¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬À¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ëÁ°¤«¤é¡¢¥Þ¥ë¥Ë¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¿¨¤ì¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤Ï¸å¤òÀ䤿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£µÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿¨¤ì¤¿¤¯¤Ê¤ë°Ø»Ò¤Ï¡¢Ä¹Ç¯ÌÚ¹©²È¶ñ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¿¦¿Í¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¹©·ÝŪ¤Ê²¹¤«¤µ¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó´¶³Ð¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î͵¡Åª¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¯¡¢ÂνŤò¤ä¤ï¤é¤«¤Ë»Ù¤¨¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢»È¤¦¿Í¤ÎÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢100ǯ¸å¤âÄêÈ֤Ȥ·¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Naoto Fukasawa / ¿¼ß·Ä¾¿Í2008ǯ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÏÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤Ç¤¤ë¿·¤¿¤ÊÄêÈֲȶñ¤ò³«È¯¤¹¤ëÃæ¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£Èà¤È¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¹©·Ýµ»½Ñ¤È¤ÎÂÐÏäˤè¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¡¢¤½¤·¤ÆÀºå̤ʤâ¤Î¤¤ê¤Î·ë¾½¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¡ÖHIROSHIMA(¥Ò¥í¥·¥Þ)¡×¤Ï¸½ºß¤â¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2010ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯Á´È̤˷Ȥï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¶õ¹Á¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¤Ê¤É¸øŪ»ÜÀߤÇƳÆþ¤µ¤ì¡¢AppleËܼҤΥ«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¤Ò¤È»þ¤Î·Æ¤¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÊ×Ū¤Ç¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¼«Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤Ïµ¬ÌϤΰ㤦½»Âð¤Ç¤â¼«Á³¤ËĴϤ·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£MARUNI / ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ï1928ǯ¡¢¹Å縩¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©µ»½Ñ¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢ÆüËܤλ×ÁÛ¤äÈþ°Õ¼±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë³«È¯¤·¤¿¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¹ñºÝ²È¶ñ¸«Ëܻԥߥé¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ç¿¤¯¤Î¹âɾ¤ò¸Æ¤Ó¡¢À¤³¦29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¤Ë¤è¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÌÚÈ©¤òÀ¸¤«¤·¡¢»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤ò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀºå̤ʹ½Â¤¤Î¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¼Â¤ËÈþ¤·¤¤¤³¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ºÂÌ̤¬¹¤¤¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡üºàÎÁ¡§¥Ó¡¼¥Á¡üÄ¥ÃÏ¡§Divina MD¡§¥¦¡¼¥ë100%¡Êkvadrat¡Ë¡üÅÉ¿§¡¦»Å¾å¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡ü¥µ¥¤¥º¡§W560xD530xH765xSH425mm¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ 3000±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡üÊݾڴü´Ö¡§3ǯ¡ÊË¡¿ÍÍøÍѤξì¹ç¤Ï1ǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë100ǯ°¦¤µ¤ì¤ëÆüËÜÉʼÁ¤ÎÌÚ¹©²È¶ñ1928ǯ¤«¤é¹Åç¤ÇÌÚ¹©²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¿²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢MARUNI¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡£ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¤È¡¢Àºå̤ʿ¦¿Íµ»½Ñ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö100ǯ»È¤¨¤ë²È¶ñ¡×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÈ©¤Ï³ê¤é¤«¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢Ã°Ç°¤Ê¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÍ¥Èþ¤Ê¶ÊÌ̤ϡ¢¿Í´ÖŪ¤Ê²¹¤â¤ê¤äÀ¶¾ô¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶áǯ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ê¾¢¤Îµ»¤Ï¤µ¤é¤Ë¾º²Ú¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇ¹âÊö¤ò½¸¤á¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¿·ËܼҤˤâ¿ôÀéµÓ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤¬¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÃͤˤǤ¤Ê¤¤¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î·ë¾½¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÂ塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÆüËܤΡÖÌÚ¤ÎÃηáפ¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±¤¸¸¶ÌÚ¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿ÌÚºà¤Ç¤â°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÈ©ÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿²È¶ñ¤ÏÆäËÌÚÌܤä¼Á´¶¤ËÂ礤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬Ä¹Ç¯¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÌÚºà¤òÁªÊÌ¡¦²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌÚºà¤ÏÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò¤è¤ê½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë¤¿¤áÇ°Æþ¤ê¤ËÌ̤òËá¤Íî¤È¤·¡¢»×¤ï¤º¿¨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¿¨´¶¤Ø¤È»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤À¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬À¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ëÁ°¤«¤é¡¢¥Þ¥ë¥Ë¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¿¨¤ì¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤Ï¸å¤òÀ䤿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£µÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿¨¤ì¤¿¤¯¤Ê¤ë°Ø»Ò¤Ï¡¢Ä¹Ç¯ÌÚ¹©²È¶ñ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¿¦¿Í¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¹©·ÝŪ¤Ê²¹¤«¤µ¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó´¶³Ð¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î͵¡Åª¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¯¡¢ÂνŤò¤ä¤ï¤é¤«¤Ë»Ù¤¨¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢»È¤¦¿Í¤ÎÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢100ǯ¸å¤âÄêÈ֤Ȥ·¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Naoto Fukasawa / ¿¼ß·Ä¾¿Í2008ǯ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÏÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤Ç¤¤ë¿·¤¿¤ÊÄêÈֲȶñ¤ò³«È¯¤¹¤ëÃæ¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£Èà¤È¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¹©·Ýµ»½Ñ¤È¤ÎÂÐÏäˤè¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¡¢¤½¤·¤ÆÀºå̤ʤâ¤Î¤¤ê¤Î·ë¾½¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¡ÖHIROSHIMA(¥Ò¥í¥·¥Þ)¡×¤Ï¸½ºß¤â¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2010ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯Á´È̤˷Ȥï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¶õ¹Á¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¤Ê¤É¸øŪ»ÜÀߤÇƳÆþ¤µ¤ì¡¢AppleËܼҤΥ«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¤Ò¤È»þ¤Î·Æ¤¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÊ×Ū¤Ç¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¼«Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤Ïµ¬ÌϤΰ㤦½»Âð¤Ç¤â¼«Á³¤ËĴϤ·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£MARUNI / ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ï1928ǯ¡¢¹Å縩¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©µ»½Ñ¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢ÆüËܤλ×ÁÛ¤äÈþ°Õ¼±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë³«È¯¤·¤¿¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¹ñºÝ²È¶ñ¸«Ëܻԥߥé¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ç¿¤¯¤Î¹âɾ¤ò¸Æ¤Ó¡¢À¤³¦29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¤Ë¤è¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÌÚÈ©¤òÀ¸¤«¤·¡¢»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤ò¸ÂÄꤻ¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀºå̤ʹ½Â¤¤Î¡ÖHIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¼Â¤ËÈþ¤·¤¤¤³¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ºÂÌ̤¬¹¤¤¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡üºàÎÁ¡§¥Ó¡¼¥Á¡üÄ¥ÃÏ¡§Divina MD¡§¥¦¡¼¥ë100%¡Êkvadrat¡Ë¡üÅÉ¿§¡¦»Å¾å¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡ü¥µ¥¤¥º¡§W560xD530xH765xSH425mm¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ 3000±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡üÊݾڴü´Ö¡§3ǯ¡ÊË¡¿ÍÍøÍѤξì¹ç¤Ï1ǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å1¡Á1.5¥«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢ÌÚÌÜ¡¦ÀᡦÉ÷¹ç¤¤¡¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£100ǯ°¦¤µ¤ì¤ëÆüËÜÉʼÁ¤ÎÌÚ¹©²È¶ñ1928ǯ¤«¤é¹Åç¤ÇÌÚ¹©²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¿²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢MARUNI¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡£ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¤È¡¢Àºå̤ʿ¦¿Íµ»½Ñ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö100ǯ»È¤¨¤ë²È¶ñ¡×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÈ©¤Ï³ê¤é¤«¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢Ã°Ç°¤Ê¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÍ¥Èþ¤Ê¶ÊÌ̤ϡ¢¿Í´ÖŪ¤Ê²¹¤â¤ê¤äÀ¶¾ô¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶áǯ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ê¾¢¤Îµ»¤Ï¤µ¤é¤Ë¾º²Ú¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇ¹âÊö¤ò½¸¤á¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¿·ËܼҤˤâ¿ôÀéµÓ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤¬¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÃͤˤǤ¤Ê¤¤¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î·ë¾½¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÂ塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÆüËܤΡÖÌÚ¤ÎÃηáפ¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±¤¸¸¶ÌÚ¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿ÌÚºà¤Ç¤â°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÈ©ÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿²È¶ñ¤ÏÆäËÌÚÌܤä¼Á´¶¤ËÂ礤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬Ä¹Ç¯¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÌÚºà¤òÁªÊÌ¡¦²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌÚºà¤ÏÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò¤è¤ê½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë¤¿¤áÇ°Æþ¤ê¤ËÌ̤òËá¤Íî¤È¤·¡¢»×¤ï¤º¿¨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¿¨´¶¤Ø¤È»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤À¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬À¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ëÁ°¤«¤é¡¢¥Þ¥ë¥Ë¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¿¨¤ì¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤Ï¸å¤òÀ䤿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£µÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿¨¤ì¤¿¤¯¤Ê¤ë°Ø»Ò¤Ï¡¢Ä¹Ç¯ÌÚ¹©²È¶ñ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¿¦¿Í¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¹©·ÝŪ¤Ê²¹¤«¤µ¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó´¶³Ð¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î͵¡Åª¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¯¡¢ÂνŤò¤ä¤ï¤é¤«¤Ë»Ù¤¨¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢»È¤¦¿Í¤ÎÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢100ǯ¸å¤âÄêÈ֤Ȥ·¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Naoto Fukasawa / ¿¼ß·Ä¾¿Í2008ǯ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÏÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤Ç¤¤ë¿·¤¿¤ÊÄêÈֲȶñ¤ò³«È¯¤¹¤ëÃæ¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£Èà¤È¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¹©·Ýµ»½Ñ¤È¤ÎÂÐÏäˤè¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¡¢¤½¤·¤ÆÀºå̤ʤâ¤Î¤¤ê¤Î·ë¾½¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¡ÖHIROSHIMA(¥Ò¥í¥·¥Þ)¡×¤Ï¸½ºß¤â¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2010ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯Á´È̤˷Ȥï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¶õ¹Á¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¤Ê¤É¸øŪ»ÜÀߤÇƳÆþ¤µ¤ì¡¢AppleËܼҤΥ«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¤Ò¤È»þ¤Î·Æ¤¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÊ×Ū¤Ç¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¼«Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤Ïµ¬ÌϤΰ㤦½»Âð¤Ç¤â¼«Á³¤ËĴϤ·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£MARUNI / ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ï1928ǯ¡¢¹Å縩¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©µ»½Ñ¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢ÆüËܤλ×ÁÛ¤äÈþ°Õ¼±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë³«È¯¤·¤¿¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¹ñºÝ²È¶ñ¸«Ëܻԥߥé¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ç¿¤¯¤Î¹âɾ¤ò¸Æ¤Ó¡¢À¤³¦29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀºå̤ʹ½Â¤¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¿¼¤¤³Ý¤±¿´ÃÏ¡£ÄìÉÕ¤´¶¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤ÊºÂÌ̤ϥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¹½Â¤¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¡¢°ìÂ䶤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£Ä¥¤êÀ¸ÃϤˤϡ¢µ¯ÌÓ¤äÌÓ±©¤ò¿¥¤ê¹þ¤ó¤ÀÉÛÃϤǥեé¥ó¥Í¥ë¤Î°ì¼ï¤Î¥Õ¥é¥Î¤òºÎÍÑ¡£¤ä¤ï¤é¤«¤¤¼ê¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ü¼ê¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡üºàÎÁ¡§¥Ó¡¼¥Á¡üÅÉ¿§¡¦»Å¾å¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ë¡üÄ¥ÃÏ¡§¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥é¥Î¡Ê¥¦¡¼¥ë90%¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó10%¡Ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡ü¥µ¥¤¥º¡§W678xD640xH684xSH375mm¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¢¢Photo¡§Yoneo Kawabe¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ 3000±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë100ǯ°¦¤µ¤ì¤ëÆüËÜÉʼÁ¤ÎÌÚ¹©²È¶ñ1928ǯ¤«¤é¹Åç¤ÇÌÚ¹©²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¤ò³¤±¤Æ¤¤¿²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢MARUNI¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë¡£ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¤È¡¢Àºå̤ʿ¦¿Íµ»½Ñ¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö100ǯ»È¤¨¤ë²È¶ñ¡×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÈ©¤Ï³ê¤é¤«¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢Ã°Ç°¤Ê¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÍ¥Èþ¤Ê¶ÊÌ̤ϡ¢¿Í´ÖŪ¤Ê²¹¤â¤ê¤äÀ¶¾ô¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶áǯ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ê¾¢¤Îµ»¤Ï¤µ¤é¤Ë¾º²Ú¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇ¹âÊö¤ò½¸¤á¤¿¥¢¥Ã¥×¥ë¿·ËܼҤˤâ¿ôÀéµÓ¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤¬¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÃͤˤǤ¤Ê¤¤¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î·ë¾½¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤Ë¤ÏÂ塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÆüËܤΡÖÌÚ¤ÎÃηáפ¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±¤¸¸¶ÌÚ¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿ÌÚºà¤Ç¤â°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÈ©ÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿²È¶ñ¤ÏÆäËÌÚÌܤä¼Á´¶¤ËÂ礤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬Ä¹Ç¯¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·¤ÆÌÚºà¤òÁªÊÌ¡¦²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºï¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌÚºà¤ÏÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò¤è¤ê½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë¤¿¤áÇ°Æþ¤ê¤ËÌ̤òËá¤Íî¤È¤·¡¢»×¤ï¤º¿¨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤Ê¿¨´¶¤Ø¤È»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤À¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬À¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ëÁ°¤«¤é¡¢¥Þ¥ë¥Ë¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¿¨¤ì¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¤Ï¸å¤òÀ䤿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£µÛ¤¤´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¿¨¤ì¤¿¤¯¤Ê¤ë°Ø»Ò¤Ï¡¢Ä¹Ç¯ÌÚ¹©²È¶ñ¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿¿¦¿Í¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¹©·ÝŪ¤Ê²¹¤«¤µ¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ü¡¼¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó´¶³Ð¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Çؤ«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î͵¡Åª¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¯¡¢ÂνŤò¤ä¤ï¤é¤«¤Ë»Ù¤¨¤ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢»È¤¦¿Í¤ÎÀ¸³è¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢100ǯ¸å¤âÄêÈ֤Ȥ·¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Naoto Fukasawa / ¿¼ß·Ä¾¿Í2008ǯ¡¢¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÏÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤Ç¤¤ë¿·¤¿¤ÊÄêÈֲȶñ¤ò³«È¯¤¹¤ëÃæ¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£Èà¤È¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¹©·Ýµ»½Ñ¤È¤ÎÂÐÏäˤè¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢ÆüËÜÆȼ«¤ÎÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÈþ°Õ¼±¡¢¤½¤·¤ÆÀºå̤ʤâ¤Î¤¤ê¤Î·ë¾½¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¡ÖHIROSHIMA(¥Ò¥í¥·¥Þ)¡×¤Ï¸½ºß¤â¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2010ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯Á´È̤˷Ȥï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¤ÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¶õ¹Á¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢¤Ê¤É¸øŪ»ÜÀߤÇƳÆþ¤µ¤ì¡¢AppleËܼҤΥ«¥Õ¥§¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¤Ò¤È»þ¤Î·Æ¤¤¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÊ×Ū¤Ç¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¼«Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÍ¥¤·¤¤¼Á´¶¤Ïµ¬ÌϤΰ㤦½»Âð¤Ç¤â¼«Á³¤ËĴϤ·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£MARUNI / ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ï1928ǯ¡¢¹Å縩¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©µ»½Ñ¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢ÆüËܤλ×ÁÛ¤äÈþ°Õ¼±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2008ǯ¤Ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë³«È¯¤·¤¿¡ÖMARUNI COLLECTION¡×¤Ï¡¢À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¹ñºÝ²È¶ñ¸«Ëܻԥߥé¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ç¿¤¯¤Î¹âɾ¤ò¸Æ¤Ó¡¢À¤³¦29¥«¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ïÂðÇÛÊؤξ¦Éʤΰ١¢ ¡Ö¸¼´ØÅϤ·¡×¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ MY ²óž¥Á¥§¥¢ 01 Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿²óž¼°¥Á¥§¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÉô¤È¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎºÂÌ̤Υ«¥é¡¼¤òÁª¤Ù¤ë10¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡£ ²óž¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î©¤Á¾å¤¬¤ê¤â³Ú¡¹¡£ÇØÃæ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë·Á¾õ¤È¡¢ÃÆÎϤΤ¢¤ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¿´ÃϤ褤¥Á¥§¥¢¡£ ºÂÌ̤¬²óž¤¹¤ë»ö¤Ç¡¢ÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤ÆΩ¤Á¾å¤¬¤ê½ÐÍè¤ë°Ù¡¢¾²¤ò½ý¤Ä¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢¿©»ö¤ä²ñÏäò¤¹¤ëºÝ¤â°Ø»Ò¤ò°ú¤¤º¤ë»ö̵¤¯¸þ¤¤òÊѤ¨¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ " ¾¦ÉÊ̾ MY ²óž¥Á¥§¥¢ 01 ¥µ¥¤¥º Éý57*±ü¹Ô¤50*¹â¤µ73¡ÊºÂÌ̹â¡Ë43¡ÊºÂÌ̱ü¹Ô¡Ë43cm ½ÅÎÌ (Ìó¡Ë10kg ÁÇºà ¼çºà¡§Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼ºà Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥«¥é¡¼ WH¿§¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë MBR¿§¡Ê¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë Ä¥ÃÏ¡§SKY/LEMON/NAVY/BLACK/GRAY ÂѲٽŠ--- ºÊñ¥µ¥¤¥º Éý64*±ü¹Ô¤63*¹â¤µ51cm¡ÊºÊñ½ÅÎÌ¡§15kg¡Ë È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ ɽ¼¨¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾¦Éʤˤè¤ê¿¾¯¤Î¸íº¹¤òÀ¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¼Ì¿¿µÚ¤Ó¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§ºÌ¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë UVÅÉÁõ 90¥»¥ó¥Á Ë̲¤ 36,600±ß Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¹âµé´¶ ²È² ¿·À¸³è ϼ¼ 34,800±ßLED ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È 12¾öÍÑ KML-017,600±ßÄ´¸÷¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥°¥ê¡¼¥ó Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü16,500±ß¥¤¡¼¥à¥º ¥·¥§¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ÌÚµÓ ¥ê7,070±ß4µÓ¥»¥Ã¥È ¥¤¡¼¥à¥º ¥·¥§¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó16,990±ß2µÓ¥»¥Ã¥È ¥¤¡¼¥à¥º ¥·¥§¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó11,990±ß2µÓ¥»¥Ã¥È ¥¤¡¼¥à¥º ¥·¥§¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó15,300±ß1µÓÆþ¤ê ¥¤¡¼¥à¥º ¥·¥§¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°8,800±ß4µÓ¥»¥Ã¥È ¥¤¡¼¥à¥º ¤¤¤¹ ¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°23,700±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2022/6/30¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È Å·°æ ¾ÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ Åŵ¤ 14,300±ß2022/6/28¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¬¥é¥¹ ±ß¿í ¥¢¥ó28,380±ß2022/6/25 3Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È LED¾È10,900±ß2022/6/25¿¦¿Í¤ÎÏÂ»æ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ LEDÂÐ19,500±ß2022/6/24¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì 14,080±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2022/6/24Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥× ¥ß¥ë¥¯¥·¥§¡¼¥É Æɽñ16,500±ß2022/6/24ÅŵåÉÕ° Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥Ç¥¹16,500±ß2022/6/14¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ³Ø½¬´ù ÌܤËÍ¥¤·¤¤ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×6,980±ß2022/6/8¥¬¥é¥¹¥Ü¡¼¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È 12¥¤¥ó¥Á Ä´À°²Äǽ14,850±ß2022/6/7¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ 5Åô 6¾ö 30,800±ß2022/06/30 ¹¹¿· ¾¦ÉÊ̾ ²óž¼°¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º Éý57*±ü¹Ô¤50*¹â¤µ73¡ÊºÂÌ̹â¡Ë43¡ÊºÂÌ̱ü¹Ô¡Ë43cm ½ÅÎÌ 1µÓ Ìó 10kg ÁÇºà ¼çºà¡§Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼ºà Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥«¥é¡¼ WH¿§¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë MBR¿§¡Ê¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë Ä¥ÃÏ¡§SKY/LEMON/NAVY/BLACK/GRAY È÷¹Í ɽ¼¨¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾¦Éʤˤè¤ê¿¾¯¤Î¸íº¹¤òÀ¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¼Ì¿¿µÚ¤Ó¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§ºÌ¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÆüËܤǤθ¡ÉÊ Éõ¤ò³«¤±ÆüËܤǰìÅÙ¸¡Éʤò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥Á¥§¥¢¤ä¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ê¤É¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏµÓ¤Î΢¤ËºÙ¤«¤¤½ý¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¹â¤µ¹ç¤ï¤»¤ä¤¬¤¿¤Ä¤¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹ñÆⵡ´Ø¤Ç¤Î¶¯Åٻ ¹ñÆâ¤Î»î¸³µ¡´Ø¤Ë¤Æ³Æ¼ï¸¡ºº¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê°úÄ¥¶¯ÅÙ¡¢ÂѸ÷¡¢ÀöÂõ¡¢´À¡¢Ë໤¡¢¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢±öÁǽèÍý¿å¡¢±øÀ÷¡¢ÊѲ½Î¨¤Ê¤É¡Ë´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ßºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£Å¹ÊÞµÙ¶ÈÆü¤ò½ü¤¡¢ÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¡¢¼«Á³ÁǺà¤Ç¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î°ã¤¤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ª°ì¿Í¤Ç¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤¬É԰¤ÊÊý¤Ïɬ¤ºÊ£¿ô¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷ÎÁ¶â Ëܽ£¡¦»Í¹ñ Ë̳¤Æ»¡¦¶å½£ ²Æ츩¡ÊËÜÅç¡Ë 3,000±ß 3,000±ß 9,800±ß ¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¿·¸ÅÉÊ¡Û¡Ú¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥àŸ¼¨ÉÊ¡Û Cassina (¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê) ¡ÎTULU (¥Ä¥ë)¡Ï / W505 ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥Á¥§¥¢ ¥é¥¤¥È¥Ù¡¼¥¸¥å ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¡Ú½ý¡¦±ø¤ìͤê¡Û ¡ÚB¡Û ¡ÚW1026-05¡Û ¾õÂÖ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉÊ(¿·¸ÅÉÊ)¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤˤϲ¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤´Ãí°Õ»ö¹à¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²èÁü¤È¶¦¤Ë¤´³Îǧĺ¤¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÇØ¡¦ºÂ¥«¥Ð¡¼Á´ÂΤËÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤äÇö¤¤±ø¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¢¨²èÁü5ËçÌÜ»²¾È) ¡¦µÓü¤Î¥°¥é¥¤¥É¤¬Á´¤Æ¡Ê4²Õ½ê¡Ë·çÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£(¢¨²èÁü6ËçÌÜ»²¾È) ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï²èÁü7ËçÌÜÀÖÏÈÆâ¤Î¤è¤¦¤ÊÇö¤¤±ø¤ì¤ä¾®¤µ¤Ê½ýÅù¤¬¿ô²Õ½ê¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ªÅ¸¼¨Éʤΰ١¢¾åµ¤Ç¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤ë°Ê³°¤Ë¤â¼ã´³¤Î½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤É¤Ïͤë¤â¤Î¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤¬À¤³¦¤Ë¸Ø¤ë¹âµé²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡ØCassina (¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê)¡Ù¤Î¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥Á¥§¥¢¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥í¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ç¡¢¥«¡¼¥Ö¤¬°ìÁØ°ú¤Äù¤Þ¤ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥á¡¼¥«¡¼ Cassina (¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê) ÉÊ̾ TULU (¥Ä¥ë) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KAZUHIDE TAKAHAMA (¹âßÀ Ͻ¨) ¥á¡¼¥«¡¼»²¹Í²Á³Ê ¡ÚÀÇÊÌ¡Û 140,000±ß ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë W505 / D485 / H775 / SH470 ¥«¥é¡¼ ¡ÚÇØ¡¦ºÂ¥«¥Ð¡¼¡Û ¥é¥¤¥È¥Ù¡¼¥¸¥å ¡Ú¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û ¥Û¥ï¥¤¥È (ÅÉÁõ»Å¾å) ÁÇºà ¡ÚÇØ¡¦ºÂ¥«¥Ð¡¼¡Û L ¥é¥ó¥¯ - ¡ÎLINCOLN (¥ê¥ó¥«¡¼¥ó)¡Ï ¥¦¡¼¥ë 100% ¡ÚÇØ¡¦ºÂ¡Û ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¡Ú¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥í¥Ã¥É (µÓü¡§¥°¥é¥¤¥É) ¤½¤Î¾ ÇØ¡¦ºÂ¥«¥Ð¡¼¼è¤ê³°¤·²Ä ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ Á´¾¦Éʶ¦ÄÌ ¡¦¿·ÉʤǤ¢¤ì¤ÐÉÕ°¤¹¤ë³°È¢¡¢ÀâÌÀ½ñÎàÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Ê¤¤ ¡¦ÀßÃÖ¤ËɬÍפʥӥ¹¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÅŵå¤È¤¤¤Ã¤¿¾ÃÌ×ÉʤϴðËÜŪ¤ËÉÕ°¤·¤Ê¤¤ ¥é¥ó¥¯A ¡¦ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¡¦±ø¤ìÅù¤Ï¤Ê¤¯¡¢åºÎï¤Ê¾õÂ֤Τâ¤Î ¡¦ÉÕ°ÉʤÎÉÔÈ÷¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î ¥é¥ó¥¯B ¡¦¾®¤µ¤Ê½ý¤äÇö¤¤½ý¡¦±ø¤ìÅù¤¬¿ô¥ö½ê¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦ÉÕ°ÉʤÎÉÔÈ÷¤¬¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÂåÍÑÉʤ¬ÉÕ°¤¹¤ë¤â¤Î ¥é¥ó¥¯C ¡¦ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¤¬¿ô¥ö½ê¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦¤Þ¤¿¤Ï´ðËÜŪ¤Ê»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Î¤Ê¤¤ÉÕ°ÉʤηçÉʤ¬¤¢¤ë¤â¤Î ¥é¥ó¥¯D(ÆòÁÉÊ) ¡¦Â礤ʽý¤ä±ø¤ìÅù¤¬¾¯¿ô?¿¿ô¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤËɬÍפÊÉÕ°ÉʤηçÉʤ¬¤¢¤ë¤â¤Î ¢Í¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ ¶ä¹Ô¿¶¹þ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿Êؤΰ١¢Âå°ú¤ÇÛÁ÷¤ò¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ȯÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷¤ÏÂç·¿ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤϸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼1̾¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¾ì½ê¤ä²Ùʪ¤ÎÂ礤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²Ùʪ¤ò¤ª¤í¤¹ºÝ¤Ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²Æ츩¤ò´Þ¤àÎ¥Åç¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓȯÀ¸Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£³¤³°È¯Á÷¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Î¾¦ÉʤϡÖŸ¼¨Éʡפΰ١¢´ûÀ½¤ÎÈ¢¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä1¤ÄºÊñ¤¹¤ë°Ù¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï1½µ´Ö¸å¤è¤êÀè¤ò¤´»ØÄê²¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤Ï¡¢¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³ÎǧÆü¤«¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþ夤¤Æ¤«¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤´Ãí°Õ ¼Ì¿¿¤Î¿§¤Ï½ÐÍè¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÊäÀµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤ºÀßÃÖÁ°¤ËÇÛÁ÷ÅÓÃæ¤Ç¤ÎÇË»Åù¤¬Ìµ¤¤¤«¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ìÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸Î¡¢¾¦ÉʤÎÉÔÈ÷Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸Î¤Î¾ì¹ç¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤ÎôÅö¼Ô¤«¤éľÀܤ´Ï¢Íí¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
»È¤¤¾¡¼ê¡¢Ê·°Ïµ¤¡¢¸«¤¿ÌÜÅù¤Ë¤´ÉÔ°ÂÅù¤¬¾¯¤·¤Ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾®¤µ¤Ê»ö¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇǼÆÀ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¡¦¤´¼ÁÌä¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£ 40¡Á70ǯÁ°¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Îʸ²½¤ÎÃæ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¼ÂÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤Æ¤â¸Å¤¤²È¶ñ¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê½ý¤ä·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëºàÎÁ¤ÎÊѲ½¡¢¿§¤à¤éÅù¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡ÊÅöŹ¤Ë¤ÆÆþÇ°¤Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò»Ü¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£ ¤´Ç¼ÆÀ¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ó¥Ç¥ªÄÌÏáÊZoom)¤Ë¤ÆÆ°²è¤Ç¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª À¸»º¹ñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥á¡¼¥«¡¼NOVA mobler À½ºîǯÂå1960ǯÂå ºàÎÁµÓÉô¡§¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¥¦¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ »Å¾å¤²ÌÚÉôÁ´ÂΡ§¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤² ¥µ¥¤¥ºÉý¡§475¡¡±ü¹Ô¤¡§552¡¡¹â¤µ¡§762mm¡¡ºÂÌ̹â:465mm ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÆâÍÆÌÚÉô¡§ÀܹçÉô¤Î¤¦¤Á¡¢¤æ¤ë¤ß¤Î³Îǧ¤Ç¤¤ëÉôʬ¤Îα¤áľ¤·¡£¸Å¤¤ÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¸åºÆÅÉÁõ¡£ºÂÌÌ¡§À¸ÃÏÄ¥Âؤ¨¡£¥¦¥ì¥¿¥óÆþÂؤ¨¡£ ¤´²ÈÄí¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡µÓÉô¡§3¥ö·î¡Á6¥ö·î¤Ë1²óÄøÅÙ¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¡£ Ìܤò¼æ¤¯¸ÄÀŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢¸ÄÀŪ¤Ê¥ì¥Ã¥É¥¹¥È¥é¥¤¥×¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ÎÁÇŨ¥Á¥§¥¢¡£ NOVA mobler¼Ò¤ÇÀ½Â¤¡£Ä̾ÎNova¥Á¥§¥¢¡£ À¸»º¿ô¤â¾¯¤Ê¤¤´õ¾¯¤Ê°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤êÀܹ礵¤ì¤¿¥¢¡¼¥àÉô¤¬¤ä¤Ï¤êÌܤò¤Ò¤¤Þ¤¹¡£ ºÂ¤ë¤È¾¯¤·¤Ò¤¸¤ò¤«¤±¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¥Õ¥ë¥¢¡¼¥à¤Î°Ø»Ò¤È°Û¤Ê¤ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Ë¼ý¤á¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Éô¤ÏÅöŹ¤Ë¤ÆÄ¥ÂؤòÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×À¸ÃϤϥǥó¥Þ¡¼¥¯À½¥¦¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£ Ãæ¤Î¥¦¥ì¥¿¥óºà¤â¿·Ä´¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¹¥¯¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¤Ê¤É¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤â¤è¤·¡£ ¤½¤Î°¦¤é¤·¤µ¤Ï¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Î°ì³Ñ¤Ë¤½¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Ë¤âÎɤµ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¢¡´¥Áç¤È¼¾½á¤ò·«¤êÊÖ¤¹´Ä¶¤Ï¡¢ÌÚºà¡ÊÆäË̵¹¤ºà¡Ë¤ÎÏѶʤθ¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤ä¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢Æü¸÷Åù¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡Á´¤Æ¤ÎÀܹçÉô¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹»þ¤Ë¤æ¤ë¤ß¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¤·¡¢¤æ¤ë¤ß¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïα¤áľ¤·¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤ë¤ß¤Î¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÌµÍý¤Ëʬ²ò¤¹¤ë¤È¤«¤¨¤Ã¤Æ»½ý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼Â»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Îǧ¡¦Ä´À°¤Ï¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¡¢¤´¹ØÆþ¤«¤é1ǯ°ÊÆâ¤ËÀܹçÉô¤Ë¤æ¤ë¤ß¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Î±¤áľ¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁÅù¤Ï¤´Ééô¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤½¤ì°Ê¹ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Í½þ¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ºÂÌ̤ξå¤ËΩ¤Ä¡¢¤Ò¤¶Î©¤Á¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿°ìÅÀ¤Ë½¸Ã椷¤Æ½Å¤µ¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤ÏºÂÈĤÎÇË»¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¿À¸ÍÏÂÅĄ̈¡¢Âçºå̧Ì̤˼ÂŹÊÞ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÎÃæ¤Ç¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¤ª»È¤¤¤ÎPC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿¿§¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÇÛÁ÷¶èʬ¤ÏÂç·¿ÂðÇÛÊØ ³«º¡¦ÀßÃÖB¤Ç¤¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ö1ÅÀ¤â¤Î¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ê¤É¤Ç¾¦Éʤ¬´°Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¡Ê¹ØÆþ¾ì½êÌä¤ï¤º¡Ë²¼¼è¤ê¤â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
»È¤¤¾¡¼ê¡¢Ê·°Ïµ¤¡¢¸«¤¿ÌÜÅù¤Ë¤´ÉÔ°ÂÅù¤¬¾¯¤·¤Ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾®¤µ¤Ê»ö¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇǼÆÀ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¡¦¤´¼ÁÌä¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤¦¤ì¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£ 40¡Á70ǯÁ°¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Îʸ²½¤ÎÃæ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¼ÂÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤Æ¤â¸Å¤¤²È¶ñ¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê½ý¤ä·ÐǯÎô²½¤Ë¤è¤ëºàÎÁ¤ÎÊѲ½¡¢¿§¤à¤éÅù¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¼«Á³¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡ÊÅöŹ¤Ë¤ÆÆþÇ°¤Ê¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò»Ü¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£ ¤´Ç¼ÆÀ¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ó¥Ç¥ªÄÌÏáÊZoom)¤Ë¤ÆÆ°²è¤Ç¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡ª À¸»º¹ñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ À½ºîǯÂå1960ǯÂå ºàÎÁÇØÈÄ¡§¥Á¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¡µÓ¡§¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤¡¡¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡§¥¦¡¼¥ë »Å¾å¤²(ͽÄê¡ËÌÚÉôÁ´ÂΡ§¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²ÇØÈÄÉô¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ê¿§°Ü¤êËɻߤΤ¿¤á¡Ë ¥µ¥¤¥ºÉý¡§500¡¡±ü¹Ô¤¡§500¡¡¹â¤µ¡§765mm¡¡ºÂÌ̹â:450mm ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÆâÍÆ¡ÊÌÚÉô¤ÏͽÄê¡ËÌÚÉô¡§ÀܹçÉô¤Î¤¦¤Á¡¢¤æ¤ë¤ß¤Î³Îǧ¤Ç¤¤ëÉôʬ¤Îα¤áľ¤·¡£¸Å¤¤ÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¸åºÆÅÉÁõ¡£ºÂÌÌ¡§¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥¦¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÄ¥Âؤ¨¡£¥¦¥ì¥¿¥óÆþÂؤ¨ºÑ¡£ ¤´²ÈÄí¤Ç¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ÌÚÉô¡§3¥ö·î¡Á6¥ö·î¤Ë1²óÄøÅÙ¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¡£ ºÂÌÌÄ¥Âؤ¨ºÑ¤ß¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹Á°¤Î¤ª¼Ì¿¿¤Ç¤´¾Ò²ð¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÆâÍƤʤɾܺ٤ˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÅÅÏää¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤¹¤Ã¤È¸å¤í¤Ë¿¤Ó¤¿µÓ¡¢Çؤ⤿¤ì¤Î¥«¡¼¥Ö¤¬ÁÇŨ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤¿ºÝ¤ËÌÜÀþ¤Ë¤Ï¤¤¤ë¸å¤í»Ñ¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ϼ«¼Ò¤ÎÄ¥Âؤ¨¹©¾ì¤Ë¤Æ¥¦¥ì¥¿¥ó¤òÆþ¤ìÂؤ¨¡¢Ä¥Âؤ¨¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ À¸ÃϤϥǥó¥Þ¡¼¥¯¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤¿¥Ç¥Ã¥É¥¹¥È¥Ã¥¯¤Î¥¦¡¼¥ëÃϤǤ¹¡£ ¥Á¡¼¥¯¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤â¤è¤¯¹ç¤¦¡¢Ìܤò¼æ¤¯¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤ÎÀ¸ÃϤǤ¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ë¡¢¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼¤Ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë1µÓ¤Ç¤¹¡£ °Ø»Ò1µÓ¤«¤éË̲¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥é¥¤¥Õ¤ò»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¢¡´¥Áç¤È¼¾½á¤ò·«¤êÊÖ¤¹´Ä¶¤Ï¡¢ÌÚºà¡ÊÆäË̵¹¤ºà¡Ë¤ÎÏѶʤθ¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤ä¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢Æü¸÷Åù¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡Á´¤Æ¤ÎÀܹçÉô¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹»þ¤Ë¤æ¤ë¤ß¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¤·¡¢¤æ¤ë¤ß¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïα¤áľ¤·¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤ë¤ß¤Î¤Ê¤¤²Õ½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÌµÍý¤Ëʬ²ò¤¹¤ë¤È¤«¤¨¤Ã¤Æ»½ý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼Â»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Îǧ¡¦Ä´À°¤Ï¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¡¢¤´¹ØÆþ¤«¤é1ǯ°ÊÆâ¤ËÀܹçÉô¤Ë¤æ¤ë¤ß¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Î±¤áľ¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁÅù¤Ï¤´Ééô¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤½¤ì°Ê¹ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Í½þ¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ºÂÌ̤ξå¤ËΩ¤Ä¡¢¤Ò¤¶Î©¤Á¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿°ìÅÀ¤Ë½¸Ã椷¤Æ½Å¤µ¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤ÏºÂÈĤÎÇË»¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¿À¸ÍÏÂÅĄ̈¡¢Âçºå̧Ì̤˼ÂŹÊÞ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÎÃæ¤Ç¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃÌ¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¤ª»È¤¤¤ÎPC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿¿§¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÇÛÁ÷¶èʬ¤ÏÂç·¿ÂðÇÛÊØ ³«º¡¦ÀßÃÖB¤Ç¤¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ö1ÅÀ¤â¤Î¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ê¤É¤Ç¾¦Éʤ¬´°Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¡Ê¹ØÆþ¾ì½êÌä¤ï¤º¡Ë²¼¼è¤ê¤â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°(2023) ¹âµéÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ²È¶ñ å°Ýß ¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È 1 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥í¥Ã¥·¥ç¥í¡¼¥º¡Ù ²ÖÊÁ¡¡é¬é¯ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ Burleigh ¥Ð¡¼¥ì¥¤¼Ò ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡Æ«´ï¡¡¼§´ï ¥É¥ê¡¼¥à¥Ù¥Ã¥É ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ó¥°¥ë ¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡¡¿²¶ñ ¥´¥Ö¥é¥ó¿¥¤ê¡¡¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥¯¥ê¥à¥È¡ØÀ¸Ì¿¤Î¼ù¡Ù ¥µ¥¤¥º:200X 250cm å°Ýß¡¡¥é¥°¡¡¥â¥À¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° 2 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥¢¥ë¥È¡Ù¥ª¡¼¥¬¥ó¥¸¡¼ »É½«¡¡¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡»±Î©¤Æ ¥ì¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ²ÖÊÁ¡¡ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥«¥·¡¼¥¿¼Ò ¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¡¥ª¡¼¥¯ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È¡¡¥·¥ó¥×¥ë ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡È¾±ß 3 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Ø¥ê¥Ç¥¤¥¸¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡ ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼ ¥í¡¼¥º¡¡¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼ é¬é¯¡¡Æ«´ï¡¡¿©´ï ¥«¥¶¥Þ¡¡äÛ¡¡¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢¡¡Kazama É÷´Ö¡¡¥é¥¿¥ó ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¤¥é¥ó(¥Ú¥ë¥·¥ã) ¥¥ã¥Ã¥Ù¡¡¥®¥ã¥Ù ¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm 4 ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ê¥é¥ó¥«»º¡¡¥à¥ì¥¹¥Ê ¹ÈÃ㠡ؽ÷¿À¤Îµ§¤ê¡Ù ¹ÈÃã¡¡¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥¢¥ó5ÃÊ¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥Ã¥¯¡¡¾þ¤êê ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥ë¡¼¥à ¥°¥ê¡¼¥ó ¥®¥ã¥Ã¥Ù¥µ¥¤¥º¡§Ìó60X90cm ¥¦¡¼¥ë 5 ¥È¥ë¥³À½ ¥ì¡¼¥¹¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥£¡¼¥ë¡Ù Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ÆüËÜÀ½¡¡¥Þ¥¿¥Î¥¢¥Ä¥³ ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¡¡¥Ý¥Ë¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥Ã¥É¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡²ÖÂæ ÌÚÀ½¡¡¥·¥Ð¥¤¥Ì ¥É¥Ã¥° ¸¤¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë ¥Ù¥ë¥®¡¼À½ ¥¦¥£¥ë¥È¥ó¿¥ å°Ýß¡¡ ¥µ¥¤¥º:Ìó200¡ß250cm 6 ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½ ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥Õ¥©¥ë¥á¥ó¥Æ¥éBE¡Ù ¥·¥§¥Ë¡¼¥ë¿¥ Í¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹ ¥¡¼¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ÃÖʪ¡¡¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÉÕ¤¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢ VELCOC¼Ò ¥É¥¢¥Þ¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥Ã¥È 7 ¥ª¡¼¥À¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó ¡Ø¥ª¡¼¥ë¥É¥í¡¼¥º¡ÙÍ¢Æþ¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥Ð¥éÊÁ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥á¥é¥ß¥ó¥È¥ì¥¤ ²ÖÊÁ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¡¡¥È¥ì¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡ÌÚÀ½¡¡ ¥ï¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ü¥È¥ë¥é¥Ã¥¯ Í¢Æþ²È¶ñ¡¡ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ºÇ¹âµé¡¡¼ê¿¥¤ê ¥¥ê¥àå°Ýߥµ¥¤¥º:152¡ß103cm¥µ¥¤¥º¡§ÌóW41x D48 x H82 ¡¦SH45cm ÁǺࡧ¥ª¡¼¥¯ºàºÂÌÌ¡§¥°¥ê¡¼¥ó¹çÈé ÅÉÁõ¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹°Ù¡¢ÌÚÉô¤ËºÇ½é¤«¤é¾®¤µ¤Ê½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¹¡¡°Ø»Ò¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÉÊʪ¤ÏÆþ²Ù¸µ¤è¤êľÀܽв٤ò¹Ô¤¦ÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¡¡Âå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀÑ¤ê ¢¨Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ夤¤¿¸å¡¢Àµ³Î¤ÊÆþ²ÙÆü¤¬Ê¬¤«¤ê¼¡Âè¡¢ÇÛãÆü¤ò¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£´ü´Ö¸ÂÄê! 500±ß¥¯¡¼¥Ý¥ó!
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¢¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥Á¥§¥¢ ÇØ¡§ÌÚÀ½/ºÂÌÌ¡§Ä¥ÃÏÉÕ¥¿¥¤¥× Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å¤Î²¹¤«¤ß¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¹Å¼Á´¶¤¬ÂоȤò¤Ê¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ °ÛÁǺà¤ÎĴϤòÂçÀڤˤ·¡¢ÈþŪ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£ ̵Â̤¬¤Ê¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¿ºÌ¤ÊÁȹ礻¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ìÂæ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ŹÊÞ¡¦²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤȤ·¤ÆÍøÍѤξ¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÌÚÌܤ俧¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW415¡ßD500¡ßH795mm SH455mm ¢£ÇØ¡¦ºÂ¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥Ã¥·¥å ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó6kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú3¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥¦¥£¥Ã¥ÁH ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*ºÂÌÌÄ¥ÃÏ*¡¡(D¥é¥ó¥¯) OT-0437 OT-0441 OT-0439 OT-0443 OT-0536 OT-0538 OT-0541 OT-0543 OT-0549 OT-0546 OT-0552 OT-0380 OT-0352 OT-0355 OT-0445 OT-0447 OT-0307 OT-0313 OT-0451 OT-0453 OT-0373 OT-0378 OT-0370 OT-0459 OT-0364 OT-0366 OT-0368 OT-0431 OT-0433 OT-0349 OT-0347 ¡¡ ¢¡Æ±¥·¥ê¡¼¥º¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0551 OT-0552
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ÇØ¡¦ºÂÄ¥ÃÏÉÕ¥¿¥¤¥× Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¤Î·Á¾õ¤¬¶õ´Ö¤ò·Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¡¢½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìµÓ¡£ ²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÊñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë°Â¿´´¶ÌĤë¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Ìڤο§Ì£¤äÄ¥ÃϤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Þ¤Ç¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤ÈÄ¥ÃϤò¤½¤ì¤¾¤ìÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¿ºÌ¤ÊÁȹ礻¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ìÂæ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ŹÊÞ¡¦²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤȤ·¤ÆÍøÍѤξ¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW530¡ßD540¡ßH740mm SH440mm ¢£ºÂÌÌ¡¿¥³¥ó¥Ñ¥Í ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥Ö¥Ê ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó7kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ ¢£¼ù»é¥×¥é¥Ñ¡¼¥ÈÉÕ¤ Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú3¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥â¡¼¥Õ ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*´ûÀ½ÉÊ¡¿¸ÂÄꥫ¥é¡¼* OT-0165 *Ä¥ÃÏB¥é¥ó¥¯* OT-0462 OT-0466 OT-0470 OT-0229 OT-0170 OT-0464 OT-0468 OT-0472 OT-0241 OT-0553
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Á¥§¥¢¡£ Æð¼Á¥â¡¼¥ë¥É¥¦¥ì¥¿¥ó¤Ë¤è¤êºÙ¤¯¥¨¥Ã¥¸¤ÎΩ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÇؤ¬°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤ÏN(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë)¡¦D(¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó)¤Î2¿§¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢Á´26¿§¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤è¤ê¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ *¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷* Ä¥ÃÏB¥é¥ó¥¯¡ÚOT-0389¡Û Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯¡ÚOT-0390¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW445¡ßD560¡ßH955mm SH445mm ¢£¾åÉô¡¿Æð¼Á¥â¡¼¥ë¥É ¢£µÓÉô¡¿¥Ö¥Ê ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó9kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú4¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥»¥¤¥ó¥È(W) ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯* OT-0364 OT-0366 OT-0368 OT-0392 OT-0388 OT-0102 OT-0108 OT-0120 OT-0451 OT-0453 OT-0382 OT-0384 OT-0386 OT-0394 OT-0390 OT-0018 OT-0024 OT-0036 OT-0455 OT-0457 ¢¡¥é¥ó¥¯ÊÌ¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0389 OT-0390
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¢¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥Á¥§¥¢ ÇØ¡§ÌÚÀ½/ºÂÌÌ¡§Ä¥ÃÏÉÕ¥¿¥¤¥× Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥Á¡¼¥¯¤ÎÃȤ«¤ÊÌÚÌܤ¬Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥«¥Õ¥§¶õ´Ö¤ò±é½Ð¡£ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥¢¤È¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢²¹¤«¤ß¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ä´Ï¤·¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¶õ´Ö¤òÅý°ì¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¿ºÌ¤ÊÁȹ礻¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ìÂæ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ŹÊÞ¡¦²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤȤ·¤ÆÍøÍѤξ¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÌÚÌܤ俧¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW400¡ßD505¡ßH770mm SH460mm ¢£ÇØ¡¿¥Á¡¼¥¯ÈÄÌÜÆÍÈÄÀ®·Á¹çÈÄ(¥¯¥ê¥¢) ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó5.5kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú3¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥ª¥ë¥Ç¥£¥¤¥¹H ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*ºÂÌÌÄ¥ÃÏ*¡¡(D¥é¥ó¥¯) OT-0437 OT-0441 OT-0439 OT-0443 OT-0536 OT-0538 OT-0541 OT-0543 OT-0549 OT-0546 OT-0552 OT-0380 OT-0352 OT-0355 OT-0445 OT-0447 OT-0307 OT-0313 OT-0451 OT-0453 OT-0373 OT-0378 OT-0370 OT-0459 OT-0364 OT-0366 OT-0368 OT-0431 OT-0433 OT-0349 OT-0347 ¡¡ ¢¡Æ±¥·¥ê¡¼¥º¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0548 OT-0549
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÇØ¡§ÌÚÀ½/ºÂÌÌ¡§Ä¥ÃÏÉÕ¥¿¥¤¥× Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Á¥§¥¢¡£ ¹Å¼Á¤ÇľÀþŪ¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¡¢½À¤é¤«¤Ç¶ÊÀþŪ¤ÊÌ̤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸ú¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 3µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦ÌÚÉô¥«¥é¡¼¤ÈÄ¥ÃϤò¤½¤ì¤¾¤ìÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¿ºÌ¤ÊÁȹ礻¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ìÂæ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ŹÊÞ¡¦²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤȤ·¤ÆÍøÍѤξ¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÎºÝ¤ËºÂÌ̤ˤ¢¤È¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¾×·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ý¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW485¡ßD490¡ßH750mm SH455mm ¢£ÇØ¡¿¥ª¡¼¥¯ËïÌÜÆÍÈÄÀ®·Á¹çÈÄ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó5.5kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ ¢£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°3µÓ¤Þ¤Ç Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú3¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥Ý¥×¥éH N/D ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*ºÂÌÌÄ¥ÃÏ*¡¡(D¥é¥ó¥¯) OT-0437 OT-0441 OT-0439 OT-0443 OT-0536 OT-0538 OT-0541 OT-0543 OT-0549 OT-0546 OT-0552 OT-0380 OT-0352 OT-0355 OT-0445 OT-0447 OT-0307 OT-0313 OT-0451 OT-0453 OT-0373 OT-0378 OT-0370 OT-0459 OT-0364 OT-0366 OT-0368 OT-0431 OT-0433 OT-0349 OT-0347 ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥¯ÊÌ¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0537 OT-0538
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÇØ¡¦ºÂÄ¥ÃÏÉÕ¥¿¥¤¥× Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Á¥§¥¢¡£ ¹Å¼Á¤ÇľÀþŪ¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¡¢½À¤é¤«¤Ç¶ÊÀþŪ¤ÊÌ̤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸ú¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 3µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤ÈÄ¥ÃϤò¤½¤ì¤¾¤ìÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¿ºÌ¤ÊÁȹ礻¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ìÂæ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ŹÊÞ¡¦²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤȤ·¤ÆÍøÍѤξ¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÎºÝ¤ËºÂÌ̤ˤ¢¤È¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¾×·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ý¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW485¡ßD495¡ßH755mm SH455mm ¢£ÇØ¡¦ºÂ¡¿À®·Á¹çÈÄ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó5.5kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ ¢£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°3µÓ¤Þ¤Ç Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú4¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥Ý¥×¥é-2H ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*ºÂÌÌÄ¥ÃÏ*¡¡(D¥é¥ó¥¯) OT-0437 OT-0441 OT-0439 OT-0443 OT-0536 OT-0538 OT-0541 OT-0543 OT-0549 OT-0546 OT-0552 OT-0380 OT-0352 OT-0355 OT-0445 OT-0447 OT-0307 OT-0313 OT-0451 OT-0453 OT-0373 OT-0378 OT-0370 OT-0459 OT-0364 OT-0366 OT-0368 OT-0431 OT-0433 OT-0349 OT-0347 ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥¯ÊÌ¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0542 OT-0543
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÇØ¡¦ºÂÄ¥ÃÏÉÕ¥¿¥¤¥× Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Á¥§¥¢¡£ ¹Å¼Á¤ÇľÀþŪ¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¡¢½À¤é¤«¤Ç¶ÊÀþŪ¤ÊÌ̤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸ú¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 3µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤ÈÄ¥ÃϤò¤½¤ì¤¾¤ìÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¿ºÌ¤ÊÁȹ礻¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ìÂæ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ŹÊÞ¡¦²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤȤ·¤ÆÍøÍѤξ¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÎºÝ¤ËºÂÌ̤ˤ¢¤È¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¾×·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ý¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW490¡ßD500¡ßH765mm SH455mm ¢£ÇØ¡¦ºÂ¡¿À®·Á¹çÈÄ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó6kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ ¢£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°3µÓ¤Þ¤Ç Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú4¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥Ý¥×¥éH ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*ºÂÌÌÄ¥ÃÏ*¡¡(D¥é¥ó¥¯) OT-0437 OT-0441 OT-0439 OT-0443 OT-0536 OT-0538 OT-0541 OT-0543 OT-0549 OT-0546 OT-0552 OT-0380 OT-0352 OT-0355 OT-0445 OT-0447 OT-0307 OT-0313 OT-0451 OT-0453 OT-0373 OT-0378 OT-0370 OT-0459 OT-0364 OT-0366 OT-0368 OT-0431 OT-0433 OT-0349 OT-0347 ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥¯ÊÌ¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0537 OT-0538
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÇØ¡§ÌÚÀ½/ºÂÌÌ¡§Ä¥ÃÏÉÕ¥¿¥¤¥× Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Á¥§¥¢¡£ ¹Å¼Á¤ÇľÀþŪ¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¡¢½À¤é¤«¤Ç¶ÊÀþŪ¤ÊÌ̤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸ú¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 3µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦ÌÚÉô¥«¥é¡¼¤ÈÄ¥ÃϤò¤½¤ì¤¾¤ìÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¿ºÌ¤ÊÁȹ礻¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ìÂæ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ŹÊÞ¡¦²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤȤ·¤ÆÍøÍѤξ¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÎºÝ¤ËºÂÌ̤ˤ¢¤È¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¾×·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ý¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW490¡ßD500¡ßH760mm SH455mm ¢£ÇØ¡¿¥ª¡¼¥¯ËïÌÜÆÍÈÄÀ®·Á¹çÈÄ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó6kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ ¢£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°3µÓ¤Þ¤Ç Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú4¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥Ý¥×¥éH N/D ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*ºÂÌÌÄ¥ÃÏ*¡¡(D¥é¥ó¥¯) OT-0437 OT-0441 OT-0439 OT-0443 OT-0536 OT-0538 OT-0541 OT-0543 OT-0549 OT-0546 OT-0552 OT-0380 OT-0352 OT-0355 OT-0445 OT-0447 OT-0307 OT-0313 OT-0451 OT-0453 OT-0373 OT-0378 OT-0370 OT-0459 OT-0364 OT-0366 OT-0368 OT-0431 OT-0433 OT-0349 OT-0347 ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥¯ÊÌ¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0537 OT-0538