24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٠¡Ö Also Known As ¡×¤«¤éƬʸ»ú¤ò¤È¤Ã¤¿ËÜÀ½ÉÊ¡£ ¡Ö¤Þ¤¿¤Î̾¤ò¡Á / ¡Á¤È¤â¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö AKA ¡×¤Ï°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¼Â¤Ë¿¤¯¤Îµ¡Ç½¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ä¦¹ïŪ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ñÆȤǤ⡢ʣ¿ô¤Ç¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ [¥µ¥¤¥º] W47¡ßD57¡ßH74 /SH46cm [¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼] ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á [¥«¥é¡¼] ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¤Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼ [ÁǺà] ¥Ó¡¼¥Áºà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»Å¾å¤² / ¥¹¥Æ¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë MAGIS°ìÍ÷MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ AKA¡¡¥¨¡¼¥±¡¼¥¨¡¼ ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Á¥§¥¢ ¡Ö Also Known As ¡×¤«¤éƬʸ»ú¤ò¤È¤Ã¤¿ËÜÀ½ÉÊ¡£ ¡Ö¤Þ¤¿¤Î̾¤ò¡Á / ¡Á¤È¤â¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö AKA ¡×¤Ï°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¼Â¤Ë¿¤¯¤Îµ¡Ç½¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ä¦¹ïŪ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ñÆȤǤ⡢ʣ¿ô¤Ç¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¡ü¥µ¥¤¥º¡§ Éý40x±ü¹Ô46x¹â¤µ79/ºÂÌ̹⤵46 ɪ³Ý¹â¤µ65cm ¡üºà¼Á¡§ µÓ¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻ž夲 ºÂ¡¦ÇØ¡¡¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻ž夲 ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿¼ß·Ä¾¿Í
MAGIS / Vigna¡¡¥Ó¡¼¥Ë¥ã °ìÅÀ¥â¥Î¤Î¹â²Á¤Ê¥Á¥§¥¢¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Þ¥ë¥Æ¥£¥Î¡¦¥¬¥ó¥Ñ¡¼¤¬½é¤á¤ÆÎÌ»º²½¤ËÄ©¤ó¤À¥Á¥§¥¢¡£ ºÂÌ̤ϡ¢2¿§¤Î»å¤ÇÊԤߤ³¤ó¤À¤è¤¦¤Ê»Å¾å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ°ã¤¦¿§¤Ë¸«¤¨¤ë¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£µÓ¤Ï¤Ö¤É¤¦¤Î¤Ä¤ë¤¬´¬¤¤Ä¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡£²°³°»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Martino Gamper ¥Þ¥ë¥Æ¥£¥Î¡¦¥¬¥ó¥Ñ¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È×¥°¥ì¥¤¡¢¥¦¥©¡¼¥à¥°¥ì¥¤×¥«¥ê¡¼¡¢¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥É×¥ì¥Ã¥É¡¢¥°¥é¥Ë¥Ã¥È¥°¥ì¥¤×¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º Éý430x±ü¹Ô490x¹â¤µ840 ºÂÌÌ465mm ºà¼Á ºÂ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥Ð¥¤¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿¡¡¡¿¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥í¥Ã¥É¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ½ÅÎÌ 5.1kg ¤½¤Î¾ ²°³°»ÈÍѲġ¡¡¿¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë3µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ [Ãí°Õ»ö¹à] ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõȯÃí¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢ºß¸Ë¤Ê¤·¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¼è´ó¤»¤ËÌó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë°Ê³°¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹MAGIS¡¡/¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¡¡VIGNA / ¥Ó¡¼¥Ë¥ã¡¡¡¡¥Á¥§¥¢¡¡°Ø»Ò ¤Ö¤É¤¦±à¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¡¢Ì¢¤ÎµÓ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̤ϥХ¤¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦À®·¿ÊýË¡¤Ç¡¢É½Î¢2¿§¤Î¼ù»é¤ò°ìÂΤÇÀ®·¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2¿§¤Î»å¤ÇÊԤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¡¢³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¿§¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Vigna¤È¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¤Ö¤É¤¦±à¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢ ¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꥨ¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÌ¢¤ÎµÓ¤¬Íí¤ß¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ë¿¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²°³°»ÈÍѤâ¤Ç¤¡¢3µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Color & Size ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ºß¸Ë°Ê³°¤Ï¼õȯÃí¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõȯÃí¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¼è ´ó¤»¤ËÌó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Mariolina¡¡/ ¥Þ¥ê¥ª¥Ê¡¡¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ 12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari ¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼¡Ê¥Û¥ï¥¤¥ÈµÓ/¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥ÈµÓ¡Ë ¡¡¥ì¥Ã¥É¥Ü¥ë¥É¡¼¡Ê¥Û¥ï¥¤¥ÈµÓ/¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥ÈµÓ¡Ë ¥µ¥¤¥º W460xD480xH850 SH480 ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å ºÂ¡õÇØ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Mariolina¡¡/ ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡¡¥Á¥§¥¢ ̵Â̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¤³¤Î°ìµÓ¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¤½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ï¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ µð¾¢Enzo Mari(¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉʤǤ¹¡£ ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¥â¥Î ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê Enzo Mari (¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¥ê¡Ë 1932ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Î¥ô¥¡¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Ö¥ì¥éÈþ½Ñ³Ø¹»¤ò´¶È¡£¥É¥ê¥¢¥Ç¡¢¥¶¥Î¥Ã¥¿¡¢¥Ý¥ë¥È¥í¥Ê¡¦¥Õ¥é¥¦¡¢¥À¥Í¡¼¥¼¡¢¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¤Ê¤É¿¤¯¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éºîÉʤòȯɽ¡£ 1967ǯ¤È1979ǯ¡¢1992ǯ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£1976ǯ¤«¤é79ǯ¤Ë¤«¤±¤ÆADI¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨²ñ¡Ë¤Î²ñŤò̳¤á¡¢ºîÉʤÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÐÈǤȶҹ¤¯³èÌö¤·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖMAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¡×¤ÎSubstance ¥µ¥Ö¥¹¥¿¥ó¥¹¡Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ã¥°¥¹¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¹ñºÝŪ¤Ë³èÌö¤¹¤ëÆüËܿͥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¤Õ¤Ä¤¦¡×¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬°¦Ãå¤òÊú¤¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»È¤¦¤Î¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤°Ø»Ò¤Î¤«¤¿¤Á¤¬ÁϤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂ¤ë¤³¤È¤òÂ¥¤¹¤«¤Î¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤ÇÍ¥¤·¤¯ÂΤò¼õ¤±»ß¤á¤ë¡¢Âç¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥·¥§¥ë·¿¤Î¥·¡¼¥È¡£ ³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯ÌÚÀ½¤ÎµÓÉô¤¬¡¢¤´¤¯¼«Á³¤Ë°ÛÁǺà¤ÎºÂÌ̤ȷë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ù ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¼õÃí¸å¤ËǼ´ü¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ô ¾¦Éʾܺ٠¡Õ ¾¦ÉÊ̾ Substance ¥µ¥Ö¥¹¥¿¥ó¥¹¡Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ã¥°¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º ÌóW41.5¡ßD49.5¡ßH80cm¡ÊºÂÌ̹â42cm¡Ë ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥·¥ó¥×¥ë/ÆüÍÑ»¨²ß/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥Ç¥¶¥¤¥ó/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖMAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¡×¤ÎSubstance ¥µ¥Ö¥¹¥¿¥ó¥¹ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ã¥°¥¹¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¹ñºÝŪ¤Ë³èÌö¤¹¤ëÆüËܿͥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥à¥·¥§¥ë¥¿¥¤¥×¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¤Õ¤Ä¤¦¡×¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬°¦Ãå¤òÊú¤¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»È¤¦¤Î¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤°Ø»Ò¤Î¤«¤¿¤Á¤¬ÁϤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂ¤ë¤³¤È¤òÂ¥¤¹¤«¤Î¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤ÇÍ¥¤·¤¯ÂΤò¼õ¤±»ß¤á¤ë¡¢Âç¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥·¥§¥ë·¿¤Î¥·¡¼¥È¡£ ³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯ÌÚÀ½¤ÎµÓÉô¤¬¡¢¤´¤¯¼«Á³¤Ë°ÛÁǺà¤ÎºÂÌ̤ȷë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ù ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¼õÃí¸å¤ËǼ´ü¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ô ¾¦Éʾܺ٠¡Õ ¾¦ÉÊ̾ Substance ¥µ¥Ö¥¹¥¿¥ó¥¹ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ã¥°¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º ÌóW56.5¡ßD50.5¡ßH78cm¡ÊºÂÌ̹â42cm¡Ë ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥·¥ó¥×¥ë/ÆüÍÑ»¨²ß/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥Ç¥¶¥¤¥ó/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖMAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¡×¤ÎSubstance ¥µ¥Ö¥¹¥¿¥ó¥¹¡Ê¥¢¥ë¥ß¥ì¥Ã¥°¥¹¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¹ñºÝŪ¤Ë³èÌö¤¹¤ëÆüËܿͥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¤Õ¤Ä¤¦¡×¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬°¦Ãå¤òÊú¤¡¢Ä¹¤¤»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»È¤¦¤Î¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤°Ø»Ò¤Î¤«¤¿¤Á¤¬ÁϤ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂ¤ë¤³¤È¤òÂ¥¤¹¤«¤Î¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤ÇÍ¥¤·¤¯ÂΤò¼õ¤±»ß¤á¤ë¡¢Âç¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥·¥§¥ë·¿¤Î¥·¡¼¥È¡£ ¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥¢¥ë¥ßÀ½¤ÎµÓÉô¤¬¡¢¤´¤¯¼«Á³¤Ë°ÛÁǺà¤ÎºÂÌ̤ȷë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ù ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¼õÃí¸å¤ËǼ´ü¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ô ¾¦Éʾܺ٠¡Õ ¾¦ÉÊ̾ Substance ¥µ¥Ö¥¹¥¿¥ó¥¹¡Ê¥¢¥ë¥ß¥ì¥Ã¥°¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º ÌóW41.5¡ßD49.5¡ßH80cm¡ÊºÂÌ̹â44cm¡Ë ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¥Á¥å¡¼¥Ö ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥·¥ó¥×¥ë/ÆüÍÑ»¨²ß/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/¥Ç¥¶¥¤¥ó/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È
¡ãºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Îºß¸Ë³ÎÊݤȤʤ뤿¤á¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¸åÄø¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ªÆϤ±À褬¸Ä¿Í»ö¶È¼Ô¡Ê²°¹æ¤¬É¬Íסˤޤ¿¤ÏË¡¿Í¤Ë¸Â¤ê¹ØÆþ²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±À褬¸Ä¿ÍÂð¤Î¾ì¹ç¤Ï¹ØÆþÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¼è¤Ã¼ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¡¢Î©¤Á¾å¤¬¤ë»þ¤Ë¤â¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¡ª ¥¢¡¼¥à¤ÏÂÀ¤á¤Ç¡¢Âç¿Í¤Î¼ê¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¥Û¡¼¥ë¥É¤·¤ä¤¹¤¯ºî¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÉáÃʻȤ¤¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ªÁ¦¤á¢ö ¼ç¤ÊÆÃħ ¡¦²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¦¼¼Æâ»ÈÍÑ²Ä ¡¦Âç¿ÍÍÑ¥¤¥¹ ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѤ߽Ť͡˲Äǽ ¡¦ºÂÌ̤˿å¤Ï¤±ÍѤηꤢ¤ê ¿·Ã۽ˤ¤¡¢¥ê¥Õ¥©¡¼¥à´°À®½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢µ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ëÊ̲°³°²È¶ñ ¥µ¥¤¥º¡§W53¡ßH72.5¡ßD50.5cm ½ÅÎÌ¡§Ìó4.5kg ÁǺࡧ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ÎÌܰ¡§Ìó3¡Á4¤«·î¡Ê»þ´ü¤Ë¤è¤êÁ°¸å¤·¤Þ¤¹¡Ë ¢¨¹ñÆâºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏºÇûȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ã¤´Ãí°Õ¡ä Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¸½ÃϤΥۥê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ê¤ÉĹ´üµÙ²Ë¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¹¹¤Ë1¤«·îÄøÅÙ»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¢¥ë¥Ô¥Ê¡×¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¥Á¥§¥¢¤Î¸¶·¿¤òºÆÄêµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀ߷פʤ¬¤é¡¢Êñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¶ÊÀþ¤¬Í¥Èþ¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥â¥À¥ó¤Ê¼¼Æâ¤Þ¤ÇĴϤ·¤Þ¤¹¡£¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà¡ÊFSCǧ¾Ú¡Ë¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢ÇÑ¿©ÍÑÌý¤ò100¡ó¸¶ÎÁ¤È¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ª¥Ù¡¼¥¹¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¢¨¡Ë¤ÎÇؤ⤿¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¡¢½Û´Ä·¿¤Î¼Ò²ñ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W450xD420xH810mm / SH450mm¡üËÜÂΡ§ÇØ¡§¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥¹¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡üºÂ¡¦µÓ¡§¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà¡ÊFSCǧ¾Ú¡Ë¡¦Åìµþ23¶è¤Î¾ì¹ç¡§1µÓ¤Î´ðËÜÁ÷ÎÁ 1,800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±ÃÏ°è¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
À¤³¦Åª¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¼ê¤¬¤±¤¿À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡¢¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¡£Ãæ¶õ¥â¡¼¥ë¥É¡ÊÃòʪ¡Ë¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î¤Ê¤¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¹ñºÝŪ¤ÊɾȽ¤ò¸Æ¤Ó²È¶ñ¶È³¦¤Ë³×¿·¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ë¤«¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Î¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¥Ü¥Ç¥£¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡¢CATAS2000¾Þ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Observeur du Design¾Þ¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î¼õ¾ÞÎò¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ý¥ó¥Ô¥É¥¥¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¢¥±¥¹¥È¥Ê¡¼Çîʪ´Û¡¢¥Ô¥Ê¥³¥Æ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¢¡¦¥â¥Ç¥ë¥Í¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤âÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W490xD510xH775 SH470mm¡üÁǺࡦ»Å¾å¤²¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï1,800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÊ£¿ôµÓ¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï1,800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡ßµÓ¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Í¥³¤È¥Í¥º¥ß¤Î¥³¥ß¥«¥ë¤Êʪ¸ì¤ò»×¤ï¤»¤ë¡¢The Wild Bunch¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¡£ºÂÌ̤ò¤Þ¤ï¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾º¹ß¤¹¤ë¸ÅŵŪ¤Êºî¶ÈÍÑ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Î¹½Â¤¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍפˤʤäƤª¤ê¡¢½»Â𤫤é¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¹â¤µ¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¥¥Ã¥ºÍѤΥÁ¥§¥¢¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W420¡ßD420¡ßH710¡Á900 SH420¡Á610mm¡üËÜÂΡ§¥Ó¡¼¥Áºà¡ü¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡¦¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¡¦ÇØ¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á6¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¿Í¹©Êª¤È¼«Á³Êª¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤é̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿'¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°'¥·¥ê¡¼¥º¡£¡ÖStick¡×¤Ï¡¢Çؤ⤿¤ì¤Ë¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ë¤è¤êÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥¢¥Ã¥·¥åºà¤Îºï¤ê½Ð¤·¤òºÎÍÑ¡£¹Å¼Á¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤ÎºÂÌÌ¡¦µÓÉô¤È¡¢¼«Á³Êª¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½À¤é¤«¤¯ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬¥³¥ó¥È¥é¥ó¥¹¥È¤È¤Ê¤ê¥Á¥§¥¢¤Î¸ºß´¶¤ò°õ¾Ý¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W580xD530xH785 SH460mm¡üºÂÌÌ¡¦µÓÉô¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡üÇØÌÌ¡§¥¢¥Ã¥·¥åºàattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á6¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÈÌڤȤ¤¤¦2¼ïÎà¤Î°ÛÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É ¥Á¥§¥¢¡£Çؤ⤿¤ì¤Ï¡¢1Ëç¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÂǤÁÈ´¤¤ä¶Ê¤²²Ã¹©¤Ê¤ÉÌó10Ãʳ¬¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ËÆâ¤ËÈë¤á¤é¤ì¤ë¶â°¥Ñ¡¼¥Ä¤ÈÌÚÀ½¤ÎµÓÉô¤ÎÀܹçÉô¤ò¤¢¤¨¤ÆϪ½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Î¶ÊÀþÈþ¤Ë¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Êɽ¾ð¤òÍ¿¤¨¡¢½»Â𤫤é¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Ä´Ï¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ¤ËÀ¤³¦ºÇÂ絬ÌϤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¸«Ëܻԥߥé¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤ë¤ä¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀ¤³¦¤ÎÃíÌܤò¤¢¤Ó¡¢¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤǤÏBest Detail¾Þ¤ò¡¢2011ǯ¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W550xD460xH760 SH450mm¡üÁǺࡧ¥Ó¡¼¥Áºà¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÈÄ¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ/°¡±ô¥á¥Ã¥»Å¾å¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á6¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÈÌڤȤ¤¤¦2¼ïÎà¤Î°ÛÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É ¥Á¥§¥¢¡£Çؤ⤿¤ì¤Ï¡¢1Ëç¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤«¤éÂǤÁÈ´¤¤ä¶Ê¤²²Ã¹©¤Ê¤ÉÌó10Ãʳ¬¤â¤Î¹©Äø¤ò·Ð¤Æ·Áºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ËÆâ¤ËÈë¤á¤é¤ì¤ë¶â°¥Ñ¡¼¥Ä¤ÈÌÚÀ½¤ÎµÓÉô¤ÎÀܹçÉô¤ò¤¢¤¨¤ÆϪ½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Î¶ÊÀþÈþ¤Ë¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Êɽ¾ð¤òÍ¿¤¨¡¢½»Â𤫤é¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯Ä´Ï¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ¤ËÀ¤³¦ºÇÂ絬ÌϤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¸«Ëܻԥߥé¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤ë¤ä¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀ¤³¦¤ÎÃíÌܤò¤¢¤Ó¡¢¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤǤÏBest Detail¾Þ¤ò¡¢2011ǯ¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W550xD460xH760 SH450mm¡üÁǺࡧ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÈÄ¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ/°¡±ô¥á¥Ã¥»Å¾å¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á6¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷ÎÁ¶â Ëܽ£¡¦»Í¹ñ Ë̳¤Æ»¡¦¶å½£ ²Æ츩¡ÊËÜÅç¡Ë 3,000±ß 3,000±ß 9,800±ß ¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¿·¸ÅÉÊ¡Û¡Ú¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥àŸ¼¨ÉÊ¡Û MAGIS (¥Þ¥¸¥¹) ¡ÎSTEELWOOD CHAIR (¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É ¥Á¥§¥¢)¡Ï / W545 ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ÚW1219-03¡Û ¾õÂÖ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾¦ÉÊ(¿·¸ÅÉÊ)¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊɽÌ̤ˤϲèÁü7ËçÌÜ¡¦²èÁü8ËçÌÜÀÖÏÈÆâ¤Î¤è¤¦¤ÊºÙ¤«¤¤»¤¤ê½ý¤ä¾®¤µ¤ÊÂǤÁ½ýÅù¤¬Ê£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤Ê¤ªÅ¸¼¨Éʤΰ١¢¾åµ¤Ç¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤ë°Ê³°¤Ë¤â¼ã´³¤Î½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤É¤Ïͤë¤â¤Î¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ 1976ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡ØMAGIS (¥Þ¥¸¥¹)¡Ù¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÈÌڤȤ¤¤¦°ÛÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¤ÏÆÈÆäÊÊ·°Ïµ¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥á¡¼¥«¡¼ MAGIS (¥Þ¥¸¥¹) ÉÊ̾ STEELWOOD CHAIR (¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É ¥Á¥§¥¢) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ RONAN&ERWAN BOUROULLEC (¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯) ¥á¡¼¥«¡¼»²¹Í²Á³Ê ¡ÚÀÇÊÌ¡Û 153,000±ß ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë W545 / D460 / H770 SH460 / AH670 ¥«¥é¡¼ ¡Ú¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ÚºÂ¡¦µÓ¡Û ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È (¥Ö¥é¥¦¥ó) ÁÇºà ¡Ú¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë (¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ) ¡ÚºÂ¡¦µÓ¡Û ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ¤½¤Î¾ ½ÅÎÌ¡§6.5kg ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ Á´¾¦Éʶ¦ÄÌ ¡¦¿·ÉʤǤ¢¤ì¤ÐÉÕ°¤¹¤ë³°È¢¡¢ÀâÌÀ½ñÎàÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Ê¤¤ ¡¦ÀßÃÖ¤ËɬÍפʥӥ¹¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÅŵå¤È¤¤¤Ã¤¿¾ÃÌ×ÉʤϴðËÜŪ¤ËÉÕ°¤·¤Ê¤¤ ¥é¥ó¥¯A ¡¦ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¡¦±ø¤ìÅù¤Ï¤Ê¤¯¡¢åºÎï¤Ê¾õÂ֤Τâ¤Î ¡¦ÉÕ°ÉʤÎÉÔÈ÷¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î ¥é¥ó¥¯B ¡¦¾®¤µ¤Ê½ý¤äÇö¤¤½ý¡¦±ø¤ìÅù¤¬¿ô¥ö½ê¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦ÉÕ°ÉʤÎÉÔÈ÷¤¬¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÂåÍÑÉʤ¬ÉÕ°¤¹¤ë¤â¤Î ¥é¥ó¥¯C ¡¦ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¤¬¿ô¥ö½ê¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦¤Þ¤¿¤Ï´ðËÜŪ¤Ê»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Î¤Ê¤¤ÉÕ°ÉʤηçÉʤ¬¤¢¤ë¤â¤Î ¥é¥ó¥¯D(ÆòÁÉÊ) ¡¦Â礤ʽý¤ä±ø¤ìÅù¤¬¾¯¿ô?¿¿ô¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤËɬÍפÊÉÕ°ÉʤηçÉʤ¬¤¢¤ë¤â¤Î ¢Í¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ ¶ä¹Ô¿¶¹þ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿Êؤΰ١¢Âå°ú¤ÇÛÁ÷¤ò¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ȯÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷¤ÏÂç·¿ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤϸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼1̾¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¾ì½ê¤ä²Ùʪ¤ÎÂ礤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²Ùʪ¤ò¤ª¤í¤¹ºÝ¤Ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²Æ츩¤ò´Þ¤àÎ¥Åç¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓȯÀ¸Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£³¤³°È¯Á÷¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Î¾¦ÉʤϡÖŸ¼¨Éʡפΰ١¢´ûÀ½¤ÎÈ¢¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä1¤ÄºÊñ¤¹¤ë°Ù¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï1½µ´Ö¸å¤è¤êÀè¤ò¤´»ØÄê²¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤Ï¡¢¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³ÎǧÆü¤«¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþ夤¤Æ¤«¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤´Ãí°Õ ¼Ì¿¿¤Î¿§¤Ï½ÐÍè¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÊäÀµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤ºÀßÃÖÁ°¤ËÇÛÁ÷ÅÓÃæ¤Ç¤ÎÇË»Åù¤¬Ìµ¤¤¤«¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ìÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸Î¡¢¾¦ÉʤÎÉÔÈ÷Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸Î¤Î¾ì¹ç¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤ÎôÅö¼Ô¤«¤éľÀܤ´Ï¢Íí¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
ÇÛÁ÷ÎÁ¶â Ëܽ£¡¦»Í¹ñ Ë̳¤Æ»¡¦¶å½£ ²Æ츩¡ÊËÜÅç¡Ë 5,000±ß 5,000±ß 12,600±ß ¾¦ÉÊ̾ ¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡Û MAGIS (¥Þ¥¸¥¹) ¡ÎCYBORG WICKER CLUB (¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥é¥Ö)¡Ï / W585 ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡ÚX0425-02¡Û ¾õÂÖ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϽý¡¦±ø¤ì¤¬Â¿¤¤°Ù¡¢Ãæ¸ÅÉÊ°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤´Ãí°Õ»ö¹à¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²èÁü¤È¶¦¤Ë¤´³Îǧĺ¤¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ºÂÌÌÁ´ÂΤ˽ý¤¬Â¿¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£( ¢¨²èÁü8ËçÌÜ¡¦9ËçÌÜ»²¾È¡Ë ¡¦Çؤ⤿¤ì(äÛ¤ÎÉôʬ)¤Ë¤Ï²èÁü10ËçÌÜÀÖÏÈÆâ¤Î¤è¤¦¤Ê½ý¤äÅÉÁõ¤ÎÇí¤¬¤ì¡¢¤µ¤µ¤¯¤ìÅù¤¬¿ô²Õ½ê¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦µÓÉôɽÌ̤ˤϲèÁü11ËçÌÜÀÖÏÈÆâ¤Î¤è¤¦¤Ê½ý¤ä±ø¤ìÅù¤¬¿ô²Õ½ê¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ªÅ¸¼¨Éʤΰ١¢¾åµ¤Ç¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤¤¤ë°Ê³°¤Ë¤â¼ã´³¤Î½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤É¤Ïͤë¤â¤Î¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ØMAGIS (¥Þ¥¸¥¹)¡Ù¼ÒÀ½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ2µÓ1¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ ¥á¡¼¥«¡¼ MAGIS (¥Þ¥¸¥¹) ÉÊ̾ CYBORG WICKER CLUB (¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥é¥Ö) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ MARCEL WANDERS (¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹) ¥á¡¼¥«¡¼»²¹Í²Á³Ê ¡ÚÀÇÊÌ¡Û 272,000±ß (1µÓ¡§136,000±ß) ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë W585 / D520 / H750 SH460 / AH680 ¥«¥é¡¼ ¡ÚÇØ¡¦¥¢¡¼¥à¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ÚºÂ¡¦µÓ¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÇºà ¡ÚÇØ¡¦¥¢¡¼¥à¡Û äÛ ¡ÚºÂ¡¦µÓ¡Û ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È (¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿) ¤½¤Î¾ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ Á´¾¦Éʶ¦ÄÌ ¡¦¿·ÉʤǤ¢¤ì¤ÐÉÕ°¤¹¤ë³°È¢¡¢ÀâÌÀ½ñÎàÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Ê¤¤ ¡¦ÀßÃÖ¤ËɬÍפʥӥ¹¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÅŵå¤È¤¤¤Ã¤¿¾ÃÌ×ÉʤϴðËÜŪ¤ËÉÕ°¤·¤Ê¤¤ ¥é¥ó¥¯A ¡¦ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¡¦±ø¤ìÅù¤Ï¤Ê¤¯¡¢åºÎï¤Ê¾õÂ֤Τâ¤Î ¡¦ÉÕ°ÉʤÎÉÔÈ÷¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î ¥é¥ó¥¯B ¡¦¾®¤µ¤Ê½ý¤äÇö¤¤½ý¡¦±ø¤ìÅù¤¬¿ô¥ö½ê¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦ÉÕ°ÉʤÎÉÔÈ÷¤¬¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÂåÍÑÉʤ¬ÉÕ°¤¹¤ë¤â¤Î ¥é¥ó¥¯C ¡¦ÌÜΩ¤Ä½ý¤ä±ø¤ìÅù¤¬¿ô¥ö½ê¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦¤Þ¤¿¤Ï´ðËÜŪ¤Ê»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Î¤Ê¤¤ÉÕ°ÉʤηçÉʤ¬¤¢¤ë¤â¤Î ¥é¥ó¥¯D(ÆòÁÉÊ) ¡¦Â礤ʽý¤ä±ø¤ìÅù¤¬¾¯¿ô?¿¿ô¤¢¤ë¤â¤Î ¡¦¤Þ¤¿¤Ï»ÈÍѤËɬÍפÊÉÕ°ÉʤηçÉʤ¬¤¢¤ë¤â¤Î ¢Í¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ ¶ä¹Ô¿¶¹þ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿Êؤΰ١¢Âå°ú¤ÇÛÁ÷¤ò¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ȯÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷¤ÏÂç·¿ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤϸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼1̾¤Î¶â³Û¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¾ì½ê¤ä²Ùʪ¤ÎÂ礤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²Ùʪ¤ò¤ª¤í¤¹ºÝ¤Ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²Æ츩¤ò´Þ¤àÎ¥Åç¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓȯÀ¸Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£³¤³°È¯Á÷¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Î¾¦ÉʤϡÖŸ¼¨Éʡפΰ١¢´ûÀ½¤ÎÈ¢¤Ë¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä1¤ÄºÊñ¤¹¤ë°Ù¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï1½µ´Ö¸å¤è¤êÀè¤ò¤´»ØÄê²¼¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤Ï¡¢¤ª¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³ÎǧÆü¤«¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþ夤¤Æ¤«¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤´Ãí°Õ ¼Ì¿¿¤Î¿§¤Ï½ÐÍè¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÊäÀµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤ºÀßÃÖÁ°¤ËÇÛÁ÷ÅÓÃæ¤Ç¤ÎÇË»Åù¤¬Ìµ¤¤¤«¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ Ëü¤¬°ìÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸Î¡¢¾¦ÉʤÎÉÔÈ÷Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸Î¤Î¾ì¹ç¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤ÎôÅö¼Ô¤«¤éľÀܤ´Ï¢Íí¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
̵Â̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¡£¤³¤Î°ìµÓ¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¡£¤½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ï¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ µð¾¢Enzo Mari(¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¥ê)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉʤǤ¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎËÉÙ¤µ¤âÁÇŨ¡ª ¡öÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Enzo Mari Mariolina ̵Â̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¡£¤³¤Î°ìµÓ¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¡£¤½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ï¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari ¥µ¥¤¥º Éý460x±ü¹Ô480x¹â¤µ850 ºÂÌÌ480mm ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å ºÂ¡õÇØ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ½ÅÎÌ Ìó4.2kg Ǽ´ü 3¥ö·îÄø¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥«¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£°ì¸«¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¤¬¡¢µÓÉô¤¬ºÂÌ̤ÈƱ¤¸¿§¤ËÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê¥«¥é¡¼¤Î°õ¾Ý¤¬¶¯¤¯½Ð¤Þ¤¹¡£¿¿¤ÃÇò¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¡¢¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¿§¤ÇÍ·¤Ö¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ²°³°¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W565xD510xH800,SH465mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥·¥§¥ë¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¿¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó6kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Troy Polypropylene / MAGIS¥È¥í¥¤ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó / ¥Þ¥¸¥¹ ¥«¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¥«¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£°ì¸«¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¤¬¡¢µÓÉô¤¬ºÂÌ̤ÈƱ¤¸¿§¤ËÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê¥«¥é¡¼¤Î°õ¾Ý¤¬¶¯¤¯½Ð¤Þ¤¹¡£¿¿¤ÃÇò¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Îº¹¤·¿§¤Ë¡¢¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¿§¤ÇÍ·¤Ö¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤´Äó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ²°³°¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º W565xD510xH800,SH465mm ºà¼Á ¥·¥§¥ë¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¿¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ½ÅÎÌ Ìó6kg È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
̾¾¢ Konstantin¡¡Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉÊ¡£ 2003ǯ¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡Ê100¡ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¡¢2004ǯ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¾Þ¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¡£2005ǯ¥ª¥Ç¥ë¥Ä¥©¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢2006ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡£¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê¥ß¥é¥Î¡Ë¡¢¥ô¥£¥È¥ê¥¢¡õ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥ÈÈþ½Ñ´Û¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄê¡Ê½ç¤Ë2004ǯ¡¢2007ǯ¡Ë¡£ ¡öÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Konstantin¡¡Grcic Chair One »Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¼Á´¶¤¬Ì¥¤»¤ëÍ£°ì̵Æó¤Î°Ø»Ò¡£»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï̵Â̤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ç¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѤ߽Ť͡ˤâ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â¿Íµ¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin¡¡Grcic ¥µ¥¤¥º Éý550x±ü¹Ô590x¹â¤µ820mm ºÂÌÌ450mm ºà¼Á ºÂ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊË᤻ž塿¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¤ß¹õ¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯ ½ÅÎÌ Ìó6.0kg Ǽ´ü Ä̾ïºß¸Ë¤¢¤ê»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸Ë¤òÀڤ餷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢äÛºÙ¹©¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¸ÄÀŪ¡£¿Í¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌڤβȶñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀ¡ý ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W560xD520xH750,SH460mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡¢Æ£ ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó7kg ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Cyborg Club / MAGIS¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¯¥é¥Ö / ¥Þ¥¸¥¹ ¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢ ¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢äÛºÙ¹©¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¸ÄÀŪ¡£¿Í¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌڤβȶñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀ¡ý ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º W560xD520xH750,SH460mm ºà¼Á ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡¢Æ£ ½ÅÎÌ Ìó7kg Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Á¥§¥¢¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѽÅ)²Äǽ¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó²°³°¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý490x±ü¹Ô510x¹â¤µ775mm ºÂÌ̹⤵470mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ¢£½ÅÎÌ ¡¡4.3kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍÑ²Ä / ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ç»¤¤Ìܤο§¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤Ë¤Ï¸÷¤Î²Ã¸º¤Ç¿§¥à¥é¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¢¥Á¥§¥¢Air-Chair / MAGIS ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Á¥§¥¢ ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Á¥§¥¢¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѽÅ)²Äǽ¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó²°³°¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ½ÅÄà Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)¤ÎÂåɽºî¡£ 2000ǯ¡¢¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡Ê100¡ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¡¢CATAS2000¾Þ¼õ¾Þ¡£2001ǯ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Observeur du Design¾Þ¼õ¾Þ¡£ ¥Ý¥ó¥Ô¥É¥¥¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à(¥í¥ó¥É¥ó)¡¢¥±¥¹¥È¥Ê¡¼Çîʪ´Û (¥Ï¥Î¡¼¥ô¥¡¡¼)¡¢ ¥Ô¥Ê¥³¥Æ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¢¡¦¥â¥Ç¥ë¥Í¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡Ê¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄê¡Ê½ç¤Ë2000ǯ¡¢2001ǯ¡¢2004ǯ¡¢2004ǯ¡Ë¡£ ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¥µ¥¤¥º Éý490x±ü¹Ô510x¹â¤µ775mm ºÂÌ̹⤵470mm ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ½ÅÎÌ 4.3kg È÷¹Í ²°³°»ÈÍÑ²Ä / ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ç»¤¤Ìܤο§¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤Ë¤Ï¸÷¤Î²Ã¸º¤Ç¿§¥à¥é¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ǽ´ü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Æ¥é¥¹¤Ë¤¼¤ÒÃÖ¤¤¿¤¤°ìÉʤǤ¹¡£ ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¥Õ¥©¥ë¥à¤È·ÚÎ̤ʥÁ¥§¥¢¡£10µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)¤ÎAir Family ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý530x±ü¹Ô505x¹â¤µ725mm ºÂÌ̹⤵450mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ¢£½ÅÎÌ ¡¡4.4kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍÑ²Ä / ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢Air-Armchair / MAGIS ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Æ¥é¥¹¤Ë¤¼¤ÒÃÖ¤¤¿¤¤°ìÉʤǤ¹¡£ ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¥Õ¥©¥ë¥à¤È·ÚÎ̤ʥÁ¥§¥¢¡£10µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)¤ÎAir Family ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¥µ¥¤¥º Éý530x±ü¹Ô505x¹â¤µ725mm ºÂÌ̹⤵450mm ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ½ÅÎÌ 4.4kg È÷¹Í ²°³°»ÈÍÑ²Ä / ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ Ǽ´ü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£