24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Êɳݤ±»þ·× ¤«¤±»þ·× Êɳݻþ·× ³Ý¤±»þ·× »þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤ªÎé ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊɳݤ±»þ·× Â礤¤ ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ŹÊÞ ³«Å¹½Ë¤¤ ¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ͧã »þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ²Ä°¦¤¤Êɳݤ±»þ·× »Ò¶¡Éô²°¾þ¤ê Ë̲¤ ´¥ÅÅÃÓ ¡Úºà¼Á¡¦»ÅÍÍ¡Û ¶â° ¥¢¥¯¥ê¥ë ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ŬÍÑÅÅÃÓ¡§Ã±»°¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃÓ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡§¥¢¥ë¥«¥êÅÅÃÓ»ÈÍÑÉÔ²Ä¡Û ¡üÃí°Õ»ö¹à¡þ ÅÅÃÓÊÌÇä ¥Þ¥ó¥¬¥ó´¥ÅÅÃÓ¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª ¥¢¥ë¥«¥ê¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃӤǤÏÅÅή¤¬¶¯²á¤®¤ë°Ù¡¢»þ·×¤Ë¤ÏÉÔŬÍѤʾì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ »þ·×¤Î¤ß¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ¤È¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Î¾¦Éʤϳ¤³°À½¤Î¤¿¤á¡¢ÆüËܸì¤ÎÀâÌÀ½ñ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ɽ¼¨´Ä¶¤ä¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ¤Î¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç¤Ç¿§¹ç¤¤¤¬¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤òͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1
¾¦ÉÊÆÃħ¡§ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»þ·×¤Ï¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤âÁêÀÈ´·²¡£ Êɤ˳ݤ±¤ë¤À¤±¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ò¤°¤Ã¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÀˤ«¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ失¤Þ¤¹¡£ ¢£Ã±»°ÅÅÃÓ1¸Ä»ÈÍÑ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë ¥µ¥¤¥º 30*30cm¡¡¸ü¤µ:5cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û ½Å ÎÌ:Ìó0.95KG ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤ뤳¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÊݾڤʤɤϽÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ¡§ ¢£ºÎÀ£ÊýË¡¤Ë¤è¤ê1-3CM¤Î¸íº¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£»£±ÆµÚ¤Ó¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¸¶°ø¤Ç¼Âʪ¤È¿§¤Îº¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤Ë¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Êɳݤ±»þ·× Êɳݻþ·× ³Ý¤±»þ·× ÌÚÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ÀŲ» Ë̲¤ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¸ÄÀŪ ¤ª¤·¤ã¤ì 30cm Êɳݤ±»þ·× Êɳݻþ·× ³Ý¤±»þ·× ³Ý»þ·× ¿¶¤ê»Ò ÌÚÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ʸ»úÈפʤ· ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥«¥Õ¥§ ¥â¥À¥ó ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¿¶¤ê»Ò ¥â¥¶¥¤¥¯¡¡ 1
¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥ë¡¼¥ÄÊÁ¤¬¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¥µ¥¤¥º¡§W115xD50xH260¡¡¡¡¡¡¡¡¿¶¤ê»Ò¡§§¶370xL77ºà¼Á¡§¥ì¥¸¥ó¡¢¶â°¥«¥é¡¼¡§¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥´¡¼¥ë¥É ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢ ¡¡Ìó1¡Á2¥ö·îǼ´ü¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¾¦ÉʤËÉÕ¤¡¢Í½´ü¤»¤Ì²Á³ÊÊÑÆ°¡¢ ¡¡ÈÎÇä¤ÎÃæ»ß¤Ê¤É¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ code:AT ¡ÚÃÖ»þ·×¡¢³Ý»þ·×¡Û ¿Íµ¤¤Î»þ·×¤ò¥¿¥¤¥×Ê̤ÇÁª¤Ö¢Í¡Ú¿·À¸³è±þ±ç ¥»¡¼¥ë¡Û¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¤«¤é¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç ÄêÈ֤γݤ±»þ·×¤ò¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ Ëí¸µ¤ä¥Þ¥¤¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤Ï¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î»þ·×¤òÃÖ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó½Å»ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£ ¸¼´Ø¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¾þ¤ê¤¿¤¤¢ö¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¤â¤Î¤«¤é²Ä°¦¤¤¤â¤Î¤Þ¤ÇËÉ٤Ǥ¹¡£ ¥Ñ¥ê¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤Î³¹³Ñ¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÊξÌÌ»þ·×¡£ ¥«¥Õ¥§¤ä¤ªÅ¹¡¢¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡ª ¢£¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥ë´ü´ÖÃæ ¥Ý¥¤¥ó¥È¥¢¥Ã¥×2ÇÜ ¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¥Ý¥¤¥ó¥ÈÍøÍÑ Ç㤤²ó¤ê Ç㤤¼þ¤ê Ç㤤¤Þ¤ï¤ê
ÌÚÀ½¿¶¤ê»Ò»þ·×¥ì¥¯¥¿¥ó¥°¥ë¤Î²òÀ⠻פ¤½Ð¤¬Áɤë¥ì¥È¥í»þ·×¡£ ¿¶¤ê»Ò¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥ì¥È¥í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¥³¥Á¥³¥Á²»¤¬ÌĤé¤Ê¤¤ÀŤ«¤Ê¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍÑ¡£ÀŤ«¤Ê»þ·×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÌÚÀ½¿¶¤ê»Ò»þ·×¥ì¥¯¥¿¥ó¥°¥ë¤Î¾ÜºÙ ¾¦ÉÊ̾¡§ ÌÚÀ½¿¶¤ê»Ò»þ·×¥ì¥¯¥¿¥ó¥°¥ë ÀâÌÀ¡§ »þ·× ¤È¤±¤¤ ÌÚ ÌÚÀ½ ¿¶¤ê»Ò ¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ²û¤«¤·¤¤ ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÉÃ¿Ë ²» ÌĤé¤Ê¤¤ »þ´Ö ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ëº§½Ë¤¤ ÍÑÅÓ¡¦¾ì½ê¡§ ¼¼Æâ ¼¼ÆâÍÑ ²°Æâ ²°ÆâÍÑ ²È ²ÈÄíÍÑ ¼«ÂðÍÑ ²ñ¼Ò ¥ª¥Õ¥£¥¹ »ÜÀß É±¡ ³Ø¹» ¸ø̱´Û µÊÃãŹ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§ »þ·× ¤È¤±¤¤ ³Ý»þ·× ³Ý¤±»þ·× Êɳݤ±»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥°»þ·× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¿§¡§ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ã㿧 ¹õ ·Á¾õ¡§ »Í³Ñ ³Ñ·¿ ĹÊý·Á ¥ì¥¯¥¿¥ó¥°¥ë ¼ïÎࡧ ÀŤ« Êɳݤ± ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¸«¤ä¤¹¤¤ ÅÅÃÓ¼° Âоݡ§ Âç¿Í ¤ª¤È¤Ê Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ É×ÉØ ¥«¥Ã¥×¥ë ξ¿Æ ¥Ú¥¢ ¥Ñ¥Ñ ¥Þ¥Þ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÃËÀ ½÷À ÃËÀÍÑ ½÷ÀÍÑ ÃË ½÷ ¿Â»Î ÉØ¿Í ¿Â»ÎÍÑ ÉØ¿ÍÍÑ ¥¥Ã¥º »Ò¤É¤â »Ò¶¡ ¤³¤É¤â ¥®¥Õ¥ÈÍÑÅÓ¡§ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¼«Ê¬ÍÑ ¤´Ë«Èþ¥®¥Õ¥È¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë W210¡ßH345¡ßD71mm ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1.4kg ÁǺà MDFºà¡¢¥¬¥é¥¹¡¢Â¾ »ÅÍÍ ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È È÷¹Í ñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ(¢¨´¥ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)³Ý»þ·×¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ó¥¹¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ À¸»º¹ñ ÂæÏÑ ¾¦ÉʾõÂ֤ˤĤ¤¤Æ ¢¨ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¤Ç¿§Ì£¤äÌÏÍÍÅù¤Î¸ÄÂκ¹¡¢¾®¥¥º¤ä¿§¥à¥é¡¢µ¤Ë¢Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ¸¡ÉʤΤ¦¤¨ÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò½Ð²Ù¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎÍýͳ¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãí°Õ ¢¨¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î´Ä¶¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¥«¥é¡¼¤¬ºÆ¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÇÌÏÍͤβݦ¤¤Êɳݤ±»þ·×¡£°¦¤¯¤ë¤·¤¤¿¶¤ê»Ò¤¬¤æ¤é¤æ¤éº¸±¦¤Ë¿¶¤ì¤Þ¤¹¡£²»¤¬¤·¤Ê¤¤³ê¤é¤«¤ËÉÿˤ¬Æ°¤¯¡ÖϢ³ÉÿˡפòºÎÍÑ¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥«¥Á¥«¥Á²»¤¬¤Ê¤¯¡¢Îɹ¥¤Ê¿ç̲¤È»Å»ö´Ä¶¤òÁϤ¤·¤Þ¤¹¡£¾þ¤ë¤À¤±¤ÇÊ·°Ïµ¤¤¬½Ð¤ë»þ·×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤ä°ú±Û¤·½Ë¤¤¡¢·ëº§½Ë¤¤¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º S ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ S¡¡29*40cmÅÅÃÓ¡§Ã±3¥Þ¥ó¥¬¥óÅÅÃÓ(AA)1ËÜ(ÊÌÇä)¢¨¥µ¥¤¥ºÉ½¤Î¼ÂÀ£Ë¡¤Ï¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ1-3cmÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¶â° ¿§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ È÷¹Í ¡ü¥µ¥¤¥º¾ÜºÙÅù¤Î¬¤êÊý¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ´Ö¤ÇÅý°ì¡¢Å°Äì¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂÀ£¤Ï¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¼ã´³¤Î¸íº¹(1cm?3cm )¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙÉô·Á¾õ¤Î°ã¤¤¤ä¡¢Æ±¿§¤Ç¤â¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤòÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§¾¦Éʤο§¤Ï¡¢»£±Æ»þ¤Î¸÷¤ä¡¢¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Î¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§À¸ÃϤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ä¤äÆ÷¤¤¤¬¶¯¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÆü¤Î¤´»ÈÍѤ䱢´³¤·¤Ê¤É¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ëÆ÷¤¤¤Ï¤Û¤È¤ó¤É´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§Æ±¤¸¾¦ÉʤǤâÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤ê·Á¤ä¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§Â¾Å¹ÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤ÆÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¼õÃí¸å·çÉʤȤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢§½Ð²ÙÁ°¤ËÁ´¤Æ¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ï¢Íí失¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£Â®¤ä¤«¤ËÂбþÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³Ý¤±»þ·×¡¿Ãì»þ·×¡ü¥»¥¤¥³¡¼¡ÊSEIKO¡Ë¡ü¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÃì»þ·×¡üPH450B ¥â¥À¥ó¤ÊÀ¤³¦¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡¢¥»¥¤¥³¡¼¡ÊSEIKO¡Ë¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×Ãì»þ·×Å·Á³ÌڤΤĤÈĤò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÏȤȡ¢¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹ÌÚÏÈ¡ÊMDF¥¨¥Ü¥Ë¡¼¡Ê¹õÚˤĤÈÄŽ¤ê¡¦ÃãÌÚÃÏÅÉÁõ¡Ë¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդǤ¹¡£Á°ÌÌ¡§Á´Ì̶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹ ¢£ÌÚÏÈ¢£ÅÅÃÓ¼°¢£ÅÅÃÓ¼÷Ì¿Ìó1ǯ¢£¥¢¥ë¥«¥êñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¸Ä¢£½Ä618mm¡ß²£234mm¡ß¸ü¤ß103mm¡ß½Å¤µ3.1Kg¢£¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀµµ¬¹ñÆâÊݾڽñÉÕ¤¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡË
Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿¹õÅÉÁõ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£È×Ì̤ϡ¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¥·¥ë¥¯°õºþ¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤Ç¼«¼Ò¹©¾ì¤Ë¤Æ°õºþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¼ÃϤϥì¥È¥í¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ÃϤˡ¢¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥·¥ë¥¯°õºþ¤ÇºÆ¸½¤·¡¢¾¯¤·Ê¸»úÈפ¬¾Æ¤±¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢Ê¸»úÈפÎÃæ¿´Éôʬ¤È³°´Ñ¤È¤Ç¤Ï¿§¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Í¥¸´¬¤Î¾þ¤ê(¥À¥ß¡¼)¤òÉÕ¤±¤¿¾¼Ï¥ǥ¶¥¤¥ó¤Îʸ»úÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÏȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¥×¥éºà¤Ï¡¢³Ø¹»¤Î´ù¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¿È¶á¤ÊÌÚºà¤Ç¤¹¡£È²ºÎ¤µ¤ì¤ëµ¨Àá¤Ë¤è¤êÌڤο§Ìܤ¬°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Á´¤¯Æ±¤¸¾¦Éʤϸºß¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Åö¼Ò¤ÎÌÚÏȤϡ¢¹ñÆâ¤Î¶¨ÎϹ©¾ì¤Ç¡¢Å·Á³ÌÚ¤òÀÜÌÚ¤·¤ÆÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¡¢¥à¥é¡¢ÌڤΥե·¤Ê¤É¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·Á³ÌڤΤ¿¤á»È¤¤¹þ¤à¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¾¦ÉʤÎÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£¢¨Åö¼Ò¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ìںब¤È¤ì¤ë»þ´ü¤Ë¤è¤ê²¼ÃϤ理¬°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¾¦ÉÊËè¤Ë¿§Ì£¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨É½Ì̤ËÌÚ¤ÎÀᡦ¿§¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ëʪ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Å·Á³Ìڤΰ١¢¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¥µ¥¤¥º400¡ß260¡ß70mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§41¡ß30¡ß7cm½ÅÎÌ1120g¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§1650gÁǺࡦºà¼ÁÅ·Á³ÌÚ(¥Ý¥×¥éºà)»ÅÍÍ¥¢¥ë¥«¥êñ3¡ß1ËÜ¡¢¥Þ¥ó¥¬¥óñ3¡ß1ËÜÉÕ°ÉÊ¥¢¥ë¥«¥êñ3¡ß1ËÜ¡¦¥Þ¥ó¥¬¥óñ3¡ß1Ëܼ谷ÀâÌÀ½ñÀ¸»º¹ñÆüËÜfk094igrjs
Æ·¤È¤·¤Ã¤Ý¤òÆ°¤«¤·¤Ê¤¬¤é»þ¤ò¹ï¤à¡¢Ç¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬°¦¤¯¤ë¤·¤¤¥¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥È¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ ¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¸ºß´¶°î¤ì¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ò¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÌܤȤ·¤Ã¤Ý¤¬¤º¤Ã¤ÈÍɤì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢²»¤¬ÀŤ«¤Ê¤È¤³¤í¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ °¦ÕȤΤ¢¤ëɽ¾ð¤¬»þ´Ö¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËϤޤ»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¢¥á¥ê¥«¤Ç1920ǯÂ夫¤é¸ºß¤·¤¿¥¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥È¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥ì¥È¥í¥Á¥Ã¥¯¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¥¹¥Æ¥¤Ç¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡§¡ÊËÜÂÎÁÈΩ»þ¡ËÁ´¹âÌó40cm ¢£À¸»ºÃÏ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§¸ÄÊ̲½¾ÑÈ¢Æþ¤ê ¢¨ËÜÍè¤Î¿§¹ç¤¤¤¬½Ð¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥«¥á¥é¤Îµ¡¼ï¡¢µ¡Ç½¡¡¾ÈÌÀ¤ä¼«Á³¸÷¡¢Æä˸ġ¹¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤Î¿§¹ç¤¤¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¥á¡¼¥«¡¼²èÁü¤ò»ÈÍÑ¡Ë ¢¨À½Â¤»þ¤ËÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥à¥é¡¢¥Ð¥ê¤ÎÀס¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÇò¤ß¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¤Ê¤É¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÎÉÉʤΰ١¢¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»²ò¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ï¾ï¤ËÊÑÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ç¤´¹ØÆþ¸å¤Ë·çÉʤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï2¡Á7±Ä¶ÈÆü¸å¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡ü¾¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¡ü¡üKit Cat Clock¡¡¥¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥È¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦Êɳݤ±»þ·×
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ë¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¡Ú¥¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥È¥¯¥í¥Ã¥¯¡ÛMADE IN USA ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç1930ǯÂ夫¤é¥¥ç¥í¥¥ç¥í¤ÈÌܤòÆ°¤«¤·¡¢ ¿¬Èø¤ò¿¶¤Ã¤Æ²È²¤Î¹¬¤»¤ò¸«¼é¤ê»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤¤¿ Ç¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥È¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¿¤Ç¤¹¡£ ¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¸ºß´¶°î¤ì¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤ªÉô²°¤ò¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ Ìܤȿ¬Èø¤¬Æ°¤°¦ÕȤΤ¢¤ëɽ¾ð¤¬»þ´Ö¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¿¤Ó¤ËϤޤ»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥È¥¥¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤Ê¤É¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¤ä¥¢¥Ë¥á¤Ê¤É¤Ë¤âÅо줷¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¢¸Å¤Îɤ¥¢¥á¥ê¥«¤ò´¶¤¸¤ë¤Ò¤ÈÉʤǤ¹¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¾¦ÉÊ̾¡Ä¡ÖKit-Cat Klock¡× ¢£ºà¼Á¡Ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥µ¥¤¥º¡ÄÂ礤µ 38cm¡ß10.5cm¡¿±ü¹Ô¤ 6.0cm ¢£À¸»º¹ñ¡Ä¥¢¥á¥ê¥« ¢£Êݾڡĥ᡼¥«¡¼ÊݾÚ6¥ö·î ¢£È÷¹Í¡ÄñÆóÅÅÃÓ2¸Ä»ÈÍÑ¡ÊÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢¨¤´Ãí°Õ¢¨ ¡¦À¸»º¾å¡¢Ê¸»úÈפΥץê¥ó¥È¤Ë¿¾¯¤Î¤º¤ì¤¬À¸¤¸¡¢Ä¹¿Ë¤Èû¿Ë¤Î°ÌÃÖ¤¬Â¿¾¯¤º¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À½Â¤»þ¤ËÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥à¥é¡¢¥Ð¥ê¤ÎÀס¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÇò¤ß¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¤Ê¤É¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÎÉÉʤΰ١¢¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌ̤Ǹ«¤¨¤ë¾¦ÉʤȼÂʪ¤Ç¤Ï¿§¤¬°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¡Ö¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡ÖÀ¾Ç»±¿Í¢¡×¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê£¿ô¸Ä¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¾¤Î¾¦ÉʤÈƱº¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Â¾¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤«¤ï¤¤¤¤/¤ª¤·¤ã¤ì/»¨²ß/¾®Êª/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢/Í¢Æþ/Í¢ÆþÉÊ/¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/£¤êʪ/¥®¥Õ¥È/ÉáÃʻȤ¤/²Ä°¦¤¤/¥«¥ï¥¤¥¤/¹âÉʼÁ¥Ç¥¶¥¤¥ó/±Ç¤¨¤ë/¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨/SNS±Ç¤¨/¤ª¤¹¤¹¤á/¥¤¥ó¥¹¥¿/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ Ê¬¡¡Îà ¿¶¤ê»Ò»þ·× / ÅÅÇÈ»þ·× ÏÈ¡¡¿§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥µ ¥¤ ¥º 400¡ß260¡ß70mm/1120g ¥à ¡¼ ¥Ö ³¤³°À½ÅÅÇÈ¿¶»Ò¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ºà ¡¡¼Á Å·Á³ÌÚ(¥Ý¥×¥éºà) ÅÅ¡¡ ÃÓ ¥¢¥ë¥«¥êñ»°¡ß1ËÜ¡¢¥Þ¥ó¥¬¥óñ»°¡ß1ËÜ(¿·ÉʤξõÂ֤ǡ¢Ìó1ǯư¤¤Þ¤¹) À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¤Ï¤¸¤á¤Ë¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤ ¡ü¼êºî¤ê¤Î°Ù¤Ë¡¢¼Ì¿¿¤È¸½Êª¤È¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹»ö¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÅö¼Ò¤ÎÌÚÏȤϡ¢Å·Á³ÌÚ¤òÀÜÌÚ¤·¤ÆÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚ¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¡¢¥à¥é¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÌڤΥե·¤Ê¤É¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦Êª¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¢¥Ê¥í¥°µ¡¹½¤Î¤¿¤á»õ¼Ö¤ÎÍ·¤Ó¤¬¤¢¤ê¡¢¼ã´³¤Î¥º¥ì¤ÏµöÍÆÈϰϤȤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÉôÉÊĴã¡¢²Ã¹©¡¢ÁȤßÉÕ¤±¤Ï¡¢¼«¼Ò¹©¾ì¤ò¤Ï¤¸¤á¤¹¤Ù¤Æ¹ñÆâ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü(ÅÅÇÈ¡¢µÕž¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ê¤É°ìÉô¤ÎÉôÉʤϽü¤¯¡ËÁȤßΩ¤ÆµÚ¤ÓºÇ½ª¸¡ºº¤ÏÅö¼Ò¤Ç¹Ô¤¤¡¢»þ´ÖÀºÅÙ³Îǧ¤Ï24¡Á72»þ´Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üͽ´ü¤»¤Ì»öÂ֤ˤè¤ê¡¢¤´Ãíʸ夤¤¿¾¦Éʤ¬·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬²¿Â´¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë½èʬ¤Î°Ù¡¢¸ÂÄêÈÎÇ䡪¡ª Åö¼Ò¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ìںब¤È¤ì¤ë»þ´ü¤Ë¤è¤ê²¼ÃϤ理¬°Û¤Ê¤ë´Ø·¸¤Ç¡¢¾¦ÉÊËè¤Ë¿§Ì£¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹»ö¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü̾Æþ¤ì¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ÎºîÀ®¡Ë¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-202-400 ¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°³Ý¤±»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 70650-740058 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ̵¹¤¥¯¥ë¥ßºà¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ë¥Ã¥±¥ë ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°8Æü´¬¤ ¡¦Êó»þ»þ·×(¥´¥ó¥°¡Ë ¡¦·î/Æü/ÍËÆüɽ¼¨µ¡Ç½ ¡¦¥à¡¼¥ó¥Õ¥§¥¤¥º ¡¦¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä805mm¡ß²£270mm¡ß±ü¹Ô110mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê2ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°³Ý¤±»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 70974-000711 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¥á¥¿¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯»Å¾å¤² ¢£»ÅÍÍ¡§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¦µ¡³£¼°8Æü´¬¤ ¡¦Êó»þ»þ·×(Àµ»þËè¥Ù¥ë²»¡Ë ¡¦¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä620mm¡ß²£150mm¡ß±ü¹Ô100mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÁ÷ÎÁÊ̸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ä¤¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢Å¹ÊÞ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°³Ý¤±»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿¾¦Éʤΰ١¢¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¤è¤êÁ¥ÊؤǤªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËܹñÆâÁҸˤ«¤é¤ªÆϤ±Àè¤Þ¤Ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 70961-740761 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧÌںࡢ¥¬¥é¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢£»ÅÍÍ¡§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¦µ¡³£¼°31Æü´¬¤ ¡¦¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä1330mm¡ß²£305mm¡ß±ü¹Ô190mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°³Ý¤±»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 70731-000711 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¥á¥¿¥ë¥´¡¼¥ë¥É»Å¾å¤²¡¡ ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦Êó»þ»þ·×(Àµ»þËè¥Ù¥ë²»¡Ë ¡¦¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä620mm¡ß²£150mm¡ß±ü¹Ô100mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÁ÷ÎÁÊ̸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ä¤¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢Å¹ÊÞ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°³Ý¤±»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿¾¦Éʤΰ١¢¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¤è¤êÁ¥ÊؤǤªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËܹñÆâÁҸˤ«¤é¤ªÆϤ±Àè¤Þ¤Ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 70875-740761 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ̵¹¤¥Á¥§¥ê¡¼ºà¡¢¥¬¥é¥¹¡¡ ¢£»ÅÍÍ¡§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¦µ¡³£¼°31Æü´¬¤ ¡¦ÌĤê»ß¤á¥ì¥Ð¡¼ ¡¦¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä930mm¡ß²£260mm¡ß±ü¹Ô130mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE Regulators¡¡¥ì¥®¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¡¡¿¶¤ê»Ò¼°»þ·×(³Ý¤±»þ·×) ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧70504-000711 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧϣŴ²Ã¹© ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦¥Ù¥ë²» ¡¦Êó»þ»þ·×(1»þ´ÖËè) ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ62¡ßÉý15¡ß±ü¹Ô10cm ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE Regulators¡¡¥ì¥®¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¡¡¿¶¤ê»Ò¼°»þ·×(³Ý¤±»þ·×) ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧70503-000711 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧϣŴ²Ã¹© ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦¥Ù¥ë²» ¡¦Êó»þ»þ·×(1»þ´ÖËè) ¡¦Çòʸ»úÈ× ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ62¡ßÉý15¡ß±ü¹Ô10cm ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE Regulators ¥ì¥®¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¿¶¤ê»Ò¼°»þ·×(³Ý¤±»þ·×) ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧71009-740351 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¥Ö¥é¥Ã¥¯»Å¾å¤²¡¡¥¬¥é¥¹ ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦ÉÿËÈ× ¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½ÉÕ ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ87.5¡ßÉý25¡ß±ü¹Ô14cm ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡Ú1ÅÀ¸Â¤ê¡ª¤ªÁá¤á¤Ë¡Û ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨ÉʤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ìÅù¤Ê¤¯¾¦ÉʤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¡¢ÊÖ¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-715 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°¡Ë ¢£ºà¼Á¡§ ¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â50cm¡ß±ü¹Ô13cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨ÉʤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ìÅù¤Ê¤¯¾¦ÉʤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¡¢ÊÖ¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-401 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 48,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£¥Ë¥Ã¥±¥ëÀ½¿¶¤ê»ÒÉÕ ¢£ºà¼Á¡§ ¥¬¥é¥¹¡¡¥Ë¥Ã¥±¥ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ58cm¡ß²£19cm¡ß±ü¹Ô7cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-403 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 89,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£¥Ë¥Ã¥±¥ëÀ½¿¶¤ê»ÒÉÕ ¢£ºà¼Á¡§ ¹Åºà¡¡¹çÈÄ¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯»Å¾å¤² ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ85cm¡ß²£32cm¡ß±ü¹Ô8cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-390 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 103,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£¿¿ï«À½¿¶¤ê»ÒÉÕ ¢£ºà¼Á¡§ ¹Åºà¡¡¹çÈÄ¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯»Å¾å¤² ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ70cm¡ß²£29cm¡ß±ü¹Ô8cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-404 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 42,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£¥Ë¥Ã¥±¥ëÀ½¿¶¤ê»Ò¤Ä¤ ¢£ºà¼Á¡§ ¹Åºà¡¡¹çÈÄ¡¡¥Ë¥Ã¥±¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼»Å¾å¤² ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ36cm¡ß²£29cm¡ß±ü¹Ô7cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 GLENWOOD FALLS¡¡625-444 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 179,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°¡Ë ¢£ºà¼Á¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥µ¥Æ¥óÏÈºà ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â94cm¡ß±ü¹Ô8cm ¢£µ¡Ç½¡§ ϣŴÀ½¿¶¤ê»ÒÉÕ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 HARMON¡¡625-374 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 112,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°¡Ë ¢£ºà¼Á¡§ ϣŴÀ½¡¡¿¿ï«À½¿¶¤ê»Ò ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â67cm¡ß±ü¹Ô6cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-340 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 73,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£¥Ë¥Ã¥±¥ëÀ½¿¶¤ê»ÒÉÕ ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ¡¡¥Ë¥Ã¥±¥ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥µ¥Æ¥ó»Å¾å¤² ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ84cm¡ß²£32cm¡ß±ü¹Ô8cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°Ãì»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-440 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 152,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¥Á¥ã¥¤¥à3¼ï¡Ê¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¿¥¢¥ô¥§¡¦¥Þ¥ê¥¢¡¿¥Ó¥ó¥Ð¥ó¥Á¥ã¥¤¥à¡Ë ¡¦¿¿ï«À½¿¶¤ê»Ò¤Ä¤ ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°¥Á¥ã¥¤¥àÄä»ß ¡¦²»ÎÌÄ´Àá ¢£ºà¼Á¡§ ¹Åºà¡¡¹çÈÄ¡¡¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥ª¡¼¥¯ºàÏÈ ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ67cm¡ß²£27cm¡ß±ü¹Ô11cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡