24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡£°µÅÝŪ¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Èʸ»úÈפϤȤƤ⸫¤ä¤¹¤¯¡¢Å¹Êޤ䥪¥Õ¥£¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤â½½Ê¬¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפϥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶°î¤ì¤ë»Å¾å¤²¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Wall clock Engineered-clock ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¼¥É¥¯¥í¥Ã¥¯ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡£°µÅÝŪ¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Èʸ»úÈפϤȤƤ⸫¤ä¤¹¤¯¡¢Å¹Êޤ䥪¥Õ¥£¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤â½½Ê¬¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפϥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶°î¤ì¤ë»Å¾å¤²¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - ʸ»úÈפˤϻȤ¤¸Å¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥×¥ê¥ó¥È²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤Υ¬¥é¥¹¤Ï¥ì¥ó¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍÑ¡£³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤Æ¸«¤ë¤³¤È¤ÇÌ£¤ï¤¤¿¼¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥Ç¥£¤ÎɽÌ̤ϥϥó¥Þ¡¼¥È¥óÄ´¤Î²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢±óÌܤˤϥޥåȤʼÁ´¶¤Ë¸«¤¨¡¢¶á¤¯¤Ç¸«¤ë¤È±ü¿¼¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - Wall clock Engineered-clock TK-2072 BK -¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¢¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸ ¢¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊ̲èÌ̤ÇÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£½ÅÎÌ 1.2kg ¢£ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥Ö¥ê¥¡¢¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¡¼¥Ö¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ Ã±3ÅÅÃÓ (¥Æ¥¹¥ÈÍÑ) ¡ß 1¡¢¼èÉÕÍѥͥ¸ ¡ß 1¡¢Êݾڽñ(¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚ) - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤ò»È¤Ã¤¿»þ·×¤Ï¡¢½ñÂΤλý¤Ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡¢Ä¾Àþ¤Î¤ß¤ÎñĴ¤µ¸Î¡¢ÏÈÂΤä¿Ë¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤ÎľÀþ¹½À®¤ÎÈþ¤·¤µ¤ËÃíÌܤ·¡¢½ñÂΤòÀ¸¤«¤¹¤¿¤áÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥á¥ê¥Ï¥ê¤ò¸¦¤®À¡¤Þ¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿Ë¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÈÏÈÂΤòµá¤á¤Æ1977ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£È¯ÇäÅö»þ¡¢¶²¤é¤¯¾×·âŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤½¤Î¡Ö¤½¤Ã¤±¤Ê¤µ¡×¤Ï¡¢º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¢¤¿¤«¤â¥â¥À¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î´ðËܤΤ褦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£´º¤¨¤ÆÅɤé¤ì¤¿»þ·×ÏÈÂΤΥ´¡¼¥ë¥É¿§¤¬Í£°ì¤ÎÁõ¾þ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Wall clock RIKI ROMAN CLOCK ¥ê¥ ¥í¡¼¥Þ¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ (³Ý»þ·× / ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É) ¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤ÎľÀþ¹½À®¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò³è¤«¤·ÌµÍѤÊÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¤¿¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿³Ý»þ·× ¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤ò»È¤Ã¤¿»þ·×¤Ï¡¢½ñÂΤλý¤Ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡¢Ä¾Àþ¤Î¤ß¤ÎñĴ¤µ¸Î¡¢ÏÈÂΤä¿Ë¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢¥í¡¼¥Þ¿ô»ú¤ÎľÀþ¹½À®¤ÎÈþ¤·¤µ¤ËÃíÌܤ·¡¢½ñÂΤòÀ¸¤«¤¹¤¿¤áÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥á¥ê¥Ï¥ê¤ò¸¦¤®À¡¤Þ¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿Ë¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÈÏÈÂΤòµá¤á¤Æ1977ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£È¯ÇäÅö»þ¡¢¶²¤é¤¯¾×·âŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤½¤Î¡Ö¤½¤Ã¤±¤Ê¤µ¡×¤Ï¡¢º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¢¤¿¤«¤â¥â¥À¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î´ðËܤΤ褦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£´º¤¨¤ÆÅɤé¤ì¤¿»þ·×ÏÈÂΤΥ´¡¼¥ë¥É¿§¤¬Í£°ì¤ÎÁõ¾þ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ - Features - FunctionSize¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - Lemnos RIKI ROMAN CLOCK WR17-12 GD - ¥´¡¼¥ë¥É Riki Watanabe¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ½ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ251¡ßd60mm ¢£½ÅÎÌ 1,080g ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¡¢ÊÉÌ̼èÉÕÌڥͥ¸ ¢£±¿¿Ë ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ÅÏÊÕ ÎÏ ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ÅÅÇȵ¡Ç½¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Centaur Clock¤Ë¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤ÊÉô²°¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¦Õ268¥µ¥¤¥º¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥°¥ì¥¤¥Ã¥·¥å¤Ç¾åÉʤʰõ¾Ý¤Î¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î4¥«¥é¡¼¡£¿¿ï«¿§¤äƼ¿§¤ÎÉÿˤ¬È×Ì̤Υ¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÊɳݤ±»þ·×¡£»Øɸ¤Ë¤Ï¡¢¼ê½ñ¤Ê¸»ú¤ò¸µ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¤ò·Ñ¾µ¡¦Éü¹ï¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê½ñÂΤǤ¢¤ëCentaur(¥»¥ó¥È¡¼¥ë)¤òµ¯ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¤Ç½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÆÈÆäʥ¹¥È¥í¡¼¥¯¤Î¶¯¼å¤ä¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥»¥ê¥Õ¤¬¡¢½À¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤ò¤â¤Ã¤¿ÌÚÏȤȤâÁê¤Þ¤Ã¤Æµ¤Éʤ¢¤ëÐʤޤ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¡§15À¤µª¸åȾ¤Î¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹´ü¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥Ë¥³¥é¡¦¥¸¥§¥ó¥½¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°À®¤µ¤ì¤¿³è»ú½ñÂΤǤ¹¡£¡ËWall clock Centaur Clock ¥»¥ó¥È¡¼¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ (³Ý»þ·×/¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É) ¥Ý¥Ã¥×¤ÊÃæ¤Ë¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ÇĴϤȸºß´¶¤òÍ»¹ç Centaur Clock¤Ë¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤ÊÉô²°¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¦Õ268¥µ¥¤¥º¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥°¥ì¥¤¥Ã¥·¥å¤Ç¾åÉʤʰõ¾Ý¤Î¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î4¥«¥é¡¼¡£¿¿ï«¿§¤äƼ¿§¤ÎÉÿˤ¬È×Ì̤Υ¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÊɳݤ±»þ·×¡£»Øɸ¤Ë¤Ï¡¢¼ê½ñ¤Ê¸»ú¤ò¸µ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¤ò·Ñ¾µ¡¦Éü¹ï¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê½ñÂΤǤ¢¤ëCentaur(¥»¥ó¥È¡¼¥ë)¤òµ¯ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¤Ç½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÆÈÆäʥ¹¥È¥í¡¼¥¯¤Î¶¯¼å¤ä¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥»¥ê¥Õ¤¬¡¢½À¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤ò¤â¤Ã¤¿ÌÚÏȤȤâÁê¤Þ¤Ã¤Æµ¤Éʤ¢¤ëÐʤޤ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¡§15À¤µª¸åȾ¤Î¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹´ü¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥Ë¥³¥é¡¦¥¸¥§¥ó¥½¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°À®¤µ¤ì¤¿³è»ú½ñÂΤǤ¹¡£¡Ë - Features - Function 01Ä´ÏÂÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÊɳݤ±»þ·×¡£¼«Á³¤ËĴϤ·¡¢Â¿Íͤʥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ Function 02 »úÂÎ ¼ê½ñ¤Ê¸»ú¤ò¸µ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¤ò·Ñ¾µ¡¦Éü¹ï¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê½ñÂΤǤ¢¤ëCentaur(¥»¥ó¥È¡¼¥ë)¤òµ¯ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ÌÚÏÈ ¥«¥Ã¥È¤·¤¿¥Ö¥Êºà¤ò8¤ÄÁȤߤˤ·¤Æ ºàÎÁ¤â̵Â̤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¶¯ÅÙ¤â³ÎÊݤ·¤¿¹½Â¤¤Ë¡£¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¡¢¼«Á³¤ÊÌڤηÐǯÊѲ½¤ò¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ý¥Ã¥×¤ÊÃæ¤Ë¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ÇĴϤȸºß´¶¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 05 Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - Lemnos Centaur Clock PC23-14 BL - ¥Ö¥ë¡¼ BE- ¥Ù¡¼¥¸¥å YE- ¥¤¥¨¥í¡¼ ÁǺࡢ¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°°ã¤¤¤ÎÊÌ»ÅÍͤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ268¡ßd47mm ¢£½ÅÎÌ 780g ¢£ÁÇºà ¥Ö¥Ê¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¼ïÎà ³Ý»þ·× / ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢£ÅÅÇȵ¡Ç½ ̵¤· ¢£ÉÃ¿Ë Í¤ê / ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ¢£ÅŸ» ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1 ¡ÊÉÕ°¡Ë¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¢£ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Lemnos Design Group ¢£¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°¤ÎÅÅÃӤϥâ¥Ë¥¿¡¼¡Ê¤ª»î¤·¡ËÍѤǤ¹¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÅÏÊÕÎÏ»á¤ÎÉ´ºÐ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢»á¤ÎºÇ¤â°¦¤¹¤ë¥¯¥í¥Ã¥¯2¼ï¤ò¡¢»á¤ÎºÇ¤â°¦¤¹¤ë¶â°¡¢½ãƼ¤ÎÏȤÇÀ½Éʲ½¤·¤Þ¤·¤¿¡£µþ²¦¥×¥é¥¶¥Û¥Æ¥ë¥á¥¤¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥ê¥¢¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë½é¤á¤ÆÇí¤½Ð¤·¤ÎƼÈĤò»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç°ÊÍè¡¢°¦Ãå¤Ï±×¡¹¿¼¤Þ¤ê¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿ô¡¹¤Î»îºî¤Ç¤½¤Î²ÄǽÀ¤òõ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¼æ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¡¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£Wall clock Ƽ¤Î»þ·× ¤É¤¦¤Î¤È¤±¤¤ (³Ý»þ·× / ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É) ½ãƼ¤ÎÏȤ¬Á¯¤ä¤«¤Ê¡¢ÁǺà¤ÎÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿ºÑ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤¬ÆÃħ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÅÏÊÕÎÏ»á¤ÎÉ´ºÐ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢»á¤ÎºÇ¤â°¦¤¹¤ë¥¯¥í¥Ã¥¯2¼ï¤ò¡¢»á¤ÎºÇ¤â°¦¤¹¤ë¶â°¡¢½ãƼ¤ÎÏȤÇÀ½Éʲ½¤·¤Þ¤·¤¿¡£µþ²¦¥×¥é¥¶¥Û¥Æ¥ë¥á¥¤¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥ê¥¢¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë½é¤á¤ÆÇí¤½Ð¤·¤ÎƼÈĤò»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç°ÊÍè¡¢°¦Ãå¤Ï±×¡¹¿¼¤Þ¤ê¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿ô¡¹¤Î»îºî¤Ç¤½¤Î²ÄǽÀ¤òõ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¼æ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¡¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Features - Function 01Size¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ Function 02 ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁǺà¤ÎÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ãƼ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¼¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¹õ¤¯ÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Î®ÄÌÃʳ¬¡¦¤´»ÈÍÑ»þ¤ÎÊÑ¿§¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢ËÜÀ½ÉʤˤÏɽÌ̤˥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¶â°¤Ë¤Ï¡¢Ìܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Ìµ¿ô¤Î¥Ô¥ó¥Û¡Ý¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î¶Ï¤«¤ËÃßÀѤ·¤¿¿åʬ¤Ê¤É¤È²½³ØÊѲ½¤òµ¯¤³¤·¡¢¹õ¤¤ÈÃÅÀ¡ÊÊÑ¿§¡Ë¤¬µ©¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢²Ã¹©»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¤ÎÂбþ¡¦½Ð²Ù»þ¤Î¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÂΤˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤òÎÉÉʤȤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾åµ¤òÍýͳ¤È¤¹¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´¸ò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - Lemnos Ƽ¤Î»þ·× WR11-01 CP - ¥³¥Ã¥Ñ¡¼ Riki Watanabe¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ½ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ204¡ßd60mm ¢£½ÅÎÌ 630g ¢£ÁÇºà ½ãƼ¡¢ABS¼ù»é¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¡¢ÊÉÌ̼èÉÕÌڥͥ¸ ¢£±¿¿Ë ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ÅÏÊÕ ÎÏ ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁǺà¤ÎÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ãƼ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¼¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¹õ¤¯ÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Î®ÄÌÃʳ¬¡¦¤´»ÈÍÑ»þ¤ÎÊÑ¿§¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢ËÜÀ½ÉʤˤÏɽÌ̤˥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¶â°¤Ë¤Ï¡¢Ìܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Ìµ¿ô¤Î¥Ô¥ó¥Û¡Ý¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î¶Ï¤«¤ËÃßÀѤ·¤¿¿åʬ¤Ê¤É¤È²½³ØÊѲ½¤òµ¯¤³¤·¡¢¹õ¤¤ÈÃÅÀ¡ÊÊÑ¿§¡Ë¤¬µ©¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢²Ã¹©»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¤ÎÂбþ¡¦½Ð²Ù»þ¤Î¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÂΤˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤òÎÉÉʤȤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾åµ¤òÍýͳ¤È¤¹¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´¸ò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
ÆüËܤΥâ¥À¥ó¡¦¥¯¥í¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³ÎΩ¤·¤¿ÅÏÊÕÎϻᡣ¤½¤ó¤Ê»á¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï»á¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤¹¤Ð¤é¤·»þ·×¤¬´ö¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤ËÀ¸»º¤ò½ª¤¨Ëº¤ìµî¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¸÷¤ò¤¢¤Æ¡¢»á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤ÈÁǺà¤ä¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«Ä¾¤·¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤ÎȬ³Ñ·Á¤Î»þ·×¤Ç¤¹¡£Wall clock Ȭ³Ñ¤Î»þ·× ¤Ï¤Ã¤«¤¯¤Î¤È¤±¤¤ (³Ý»þ·×) ¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¿¥¤¥ë¤òƧ½±¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ÆüËܤΥâ¥À¥ó¡¦¥¯¥í¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³ÎΩ¤·¤¿ÅÏÊÕÎϻᡣ¤½¤ó¤Ê»á¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï»á¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤¹¤Ð¤é¤·»þ·×¤¬´ö¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤ËÀ¸»º¤ò½ª¤¨Ëº¤ìµî¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¸÷¤ò¤¢¤Æ¡¢»á¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤ÈÁǺà¤ä¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«Ä¾¤·¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤¬¤³¤ÎȬ³Ñ·Á¤Î»þ·×¤Ç¤¹¡£ - Features - Function Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - Lemnos Ȭ³Ñ¤Î»þ·× WR11-01 WAL - ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È Riki Watanabe¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ½ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º w246¡ßh246¡ßxd48mm ¢£½ÅÎÌ 710g ¢£ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¡¢ÊÉÌ̼èÉÕÌڥͥ¸ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ÅÏÊÕ ÎÏ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÅÏÊÕÎÏ»á¤ÎÉ´ºÐ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢»á¤ÎºÇ¤â°¦¤¹¤ë¥¯¥í¥Ã¥¯2¼ï¤ò¡¢»á¤ÎºÇ¤â°¦¤¹¤ë¶â°¡¢½ãƼ¤ÎÏȤÇÀ½Éʲ½¤·¤Þ¤·¤¿¡£µþ²¦¥×¥é¥¶¥Û¥Æ¥ë¥á¥¤¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥ê¥¢¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë½é¤á¤ÆÇí¤½Ð¤·¤ÎƼÈĤò»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç°ÊÍè¡¢°¦Ãå¤Ï±×¡¹¿¼¤Þ¤ê¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿ô¡¹¤Î»îºî¤Ç¤½¤Î²ÄǽÀ¤òõ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¼æ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¡¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¤ÇÃÖ»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Wall clock ¾®¤µ¤Ê»þ·× / Ƽ ¤Á¤¤¤µ¤Ê¤È¤±¤¤ ¤É¤¦ (³Ý»þ·× / ÃÖ»þ·×·óÍÑ) ½ãƼ¤ÎÏȤ¬Á¯¤ä¤«¤Ê¡¢ÁǺà¤ÎÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿ºÑ¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤¬ÆÃħ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÅÏÊÕÎÏ»á¤ÎÉ´ºÐ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢»á¤ÎºÇ¤â°¦¤¹¤ë¥¯¥í¥Ã¥¯2¼ï¤ò¡¢»á¤ÎºÇ¤â°¦¤¹¤ë¶â°¡¢½ãƼ¤ÎÏȤÇÀ½Éʲ½¤·¤Þ¤·¤¿¡£µþ²¦¥×¥é¥¶¥Û¥Æ¥ë¥á¥¤¥ó¥Ð¡¼¡¢¥Ö¥ê¥¢¥ó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë½é¤á¤ÆÇí¤½Ð¤·¤ÎƼÈĤò»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç°ÊÍè¡¢°¦Ãå¤Ï±×¡¹¿¼¤Þ¤ê¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿ô¡¹¤Î»îºî¤Ç¤½¤Î²ÄǽÀ¤òõ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¼æ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÀ¡¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¤ÇÃÖ»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01Size¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ Function 02 ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁǺà¤ÎÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ãƼ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¼¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¹õ¤¯ÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Î®ÄÌÃʳ¬¡¦¤´»ÈÍÑ»þ¤ÎÊÑ¿§¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢ËÜÀ½ÉʤˤÏɽÌ̤˥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¶â°¤Ë¤Ï¡¢Ìܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Ìµ¿ô¤Î¥Ô¥ó¥Û¡Ý¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î¶Ï¤«¤ËÃßÀѤ·¤¿¿åʬ¤Ê¤É¤È²½³ØÊѲ½¤òµ¯¤³¤·¡¢¹õ¤¤ÈÃÅÀ¡ÊÊÑ¿§¡Ë¤¬µ©¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢²Ã¹©»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¤ÎÂбþ¡¦½Ð²Ù»þ¤Î¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÂΤˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤òÎÉÉʤȤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾åµ¤òÍýͳ¤È¤¹¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´¸ò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - Lemnos ¾®¤µ¤Ê»þ·× / Ƽ WR11-05 CP - ¥³¥Ã¥Ñ¡¼ Riki Watanabe¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ½ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ122¡ßd72mm ¢£½ÅÎÌ 340g ¢£ÁÇºà ½ãƼ¡¢ABS¼ù»é¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÉÕ°ÉÊ ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É,ÅÅÃÓ¡¢ÊÉÌ̼èÉÕÌڥͥ¸ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ÅÏÊÕ ÎÏ ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁǺà¤ÎÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ãƼ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¼¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¹õ¤¯ÊÑ¿§¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Î®ÄÌÃʳ¬¡¦¤´»ÈÍÑ»þ¤ÎÊÑ¿§¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¡¢ËÜÀ½ÉʤˤÏɽÌ̤˥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¶â°¤Ë¤Ï¡¢Ìܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Ìµ¿ô¤Î¥Ô¥ó¥Û¡Ý¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î¶Ï¤«¤ËÃßÀѤ·¤¿¿åʬ¤Ê¤É¤È²½³ØÊѲ½¤òµ¯¤³¤·¡¢¹õ¤¤ÈÃÅÀ¡ÊÊÑ¿§¡Ë¤¬µ©¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¡¢²Ã¹©»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¤ÎÂбþ¡¦½Ð²Ù»þ¤Î¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÂΤˤ´¤¯¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤òÎÉÉʤȤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾åµ¤òÍýͳ¤È¤¹¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´¸ò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
°µÅÝŪ¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Èʸ»úÈפϤȤƤ⸫¤ä¤¹¤¯¡¢Å¹Êޤ䥪¥Õ¥£¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤â½½Ê¬¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפϥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶°î¤ì¤ë»Å¾å¤²¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Wall clock Franklin-clock ¥Õ¥é¥ó¥¯¥ê¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ °µÅÝŪ¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Èʸ»úÈפϤȤƤ⸫¤ä¤¹¤¯¡¢Å¹Êޤ䥪¥Õ¥£¥¹¤È¤¤¤Ã¤¿¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤â½½Ê¬¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפϥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶°î¤ì¤ë»Å¾å¤²¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - ʸ»úÈפˤϻȤ¤¸Å¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥×¥ê¥ó¥È²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - Wall clock Franklin-clock TK-2071 BK -¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¢¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸ ¢¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊ̲èÌ̤ÇÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£½ÅÎÌ 1.4kg ¢£ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¡¼¥Ö¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ Ã±»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¿ô»ú¤ä¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢¿Ë¤¬¥¥é¥ê¤Èµ±¤¯¥È¥ì¥ó¥É¤ò¤ª¤µ¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¨¥á¥é¥ë¥É¤Ë¶á¤¤Àä̯¤Ê¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¤È¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¥¸¥å¤Î2¤Ä¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤Ç¤ÎŸ³«¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפȥե졼¥à¤ò¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿·é¤µ¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤ÎÃæ¤Ç¥¥é¥ê¤Èµ±¤¯¥´¡¼¥ë¥É¤òº¹¤·¿§¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉʤΤ¢¤ë¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפΥ´¡¼¥ë¥É¤ÏÇó¥×¥ê¥ó¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÈ¿¼Í¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯Åý°ì¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤ËÆÃħŪ¤Êû¿Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬³è¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ WALL CLOCK Cernay ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥»¥ë¥Í¡× (¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ý»þ·× ¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¿ô»ú¤ä¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢¿Ë¤¬¥¥é¥ê¤Èµ±¤¯¥È¥ì¥ó¥É¤ò¤ª¤µ¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¨¥á¥é¥ë¥É¤Ë¶á¤¤Àä̯¤Ê¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¤È¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¥¸¥å¤Î2¤Ä¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤Ç¤ÎŸ³«¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפȥե졼¥à¤ò¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿·é¤µ¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤ÎÃæ¤Ç¥¥é¥ê¤Èµ±¤¯¥´¡¼¥ë¥É¤òº¹¤·¿§¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉʤΤ¢¤ë¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפΥ´¡¼¥ë¥É¤ÏÇó¥×¥ê¥ó¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÈ¿¼Í¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯Åý°ì¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤ËÆÃħŪ¤Êû¿Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬³è¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥ï¥ó¥È¡¼¥óʸ»úÈפȥե졼¥à¤ò¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿·é¤µ¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥´¡¼¥ë¥É ¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤ÎÃæ¤Ç¥¥é¥ê¤Èµ±¤¯¥´¡¼¥ë¥É¤òº¹¤·¿§¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉʤΤ¢¤ë¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפΥ´¡¼¥ë¥É¤ÏÇó¥×¥ê¥ó¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÈ¿¼Í¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯Åý°ì¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤ËÆÃħŪ¤Êû¿Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬³è¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥«¥Á¥³¥Á²»¤¬¤·¤Ê¤¤Ï¢Â³Éÿ˥ࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 30.5cm¤È°ìÈÌŪ¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Î¥µ¥¤¥º´¶¡£ÃúÅÙÎɤ¤Â礤µ¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Cernay CL-4088 MB - ¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼ GY- ¥°¥ì¡¼¥¸¥å - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ30.5¡ßD4cm ¢£½ÅÎÌ 0.7kg ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¯¤·Û£Ëæ¤Ê»þ¤Îµ¤ÇÛ¤ò¥«¥¿¥Á¤Ë¤·¤¿kehai¡£2004ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î»þ·×¤òÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¸«¤¨¤ë¿Ë¤ÎÆ°¤¤¬È¾Æ©ÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹±Û¤·¤ËÛ£Ëæ¤Ê»þ¤Îµ¤ÇÛ¤ò½À¤é¤«¤¯ÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿§¤Ï¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¤è¤êµ¤ÇۤȤ·¤ÆÐʤà¤è¤¦ÊɤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿3¿§¤Ç¡¢ÉÿˤÎÀÖ¤¤ÅÀ¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²ó¤ëÍͤϥª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Çö¤¯Á¡ºÙ¤Ê¤¬¤é¶¯¿Ù¤Ê¥¢¥ë¥ßÏÈÂΤÏÃò¤¤Îµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÀ½Â¤¤ò¹âÅÄÀ½ºî½ê¤¬¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤ÇÛkehai »þ·×¤Î¸ºß¤¬·ù¤Ê¤È¤¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ»þ´Ö¤Î¸ºß¤â¡Ä¡Ä¡£ ¤À¤«¤é¾¯¤·¤ÏÛ£Ëæ¤Ê»þ¤Îµ¤ÇÛ¤¬¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¡£ Wall clock kehai ¥±¥Ï¥¤ »þ´Ö¤ËÄɤï¤ì¤Ê¤¤¿´¤Î;͵¤ò¡ÖÛ£Ëæ¤Ê¡×»þ´Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤Çɽ¸½ ¾¯¤·Û£Ëæ¤Ê»þ¤Îµ¤ÇÛ¤ò¥«¥¿¥Á¤Ë¤·¤¿kehai¡£2004ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤³¤Î»þ·×¤òÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¸«¤¨¤ë¿Ë¤ÎÆ°¤¤¬È¾Æ©ÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹±Û¤·¤ËÛ£Ëæ¤Ê»þ¤Îµ¤ÇÛ¤ò½À¤é¤«¤¯ÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿§¤Ï¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¤è¤êµ¤ÇۤȤ·¤ÆÐʤà¤è¤¦ÊɤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿3¿§¤Ç¡¢ÉÿˤÎÀÖ¤¤ÅÀ¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²ó¤ëÍͤϥª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Çö¤¯Á¡ºÙ¤Ê¤¬¤é¶¯¿Ù¤Ê¥¢¥ë¥ßÏÈÂΤÏÃò¤¤Îµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÀ½Â¤¤ò¹âÅÄÀ½ºî½ê¤¬¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01µ¤ÇÛ¾¯¤·Û£Ëæ¤Ê»þ¤Îµ¤ÇÛ¤ò¥«¥¿¥Á¤Ë¡£»þ´Ö¤ËÏǤ蘆¤ì¤ë¿´¤ò¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È²òÊü¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 02 ȾƩÌÀ ¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¸«¤¨¤ë¿Ë¤ÎÆ°¤¤¬È¾Æ©ÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹±Û¤·¤ËÛ£Ëæ¤Ê»þ¤Îµ¤ÇÛ¤ò½À¤é¤«¤¯ÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 03 ´ó¤êź¤¤ ¥°¥ì¡¼¤Ï¡Ö¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡×¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡Ö¼¿¶ô¡×¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¤Ï¡ÖÅÚÊɡפÈ¿Íͤʥ·¡¼¥ó¤äÊÉÁǺࡢ¥¯¥í¥¹¤Ê¤É¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¡£ Function 04 Ðʤޤ¤ ¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¤è¤êµ¤ÇۤȤ·¤ÆÐʤà¤è¤¦¾®¿¶¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢ÉÿˤÎÀÖ¤¤ÅÀ¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²ó¤ëÍͤϥª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ Function 05 Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - Lemnos kehai KM22-01 GY - ¥°¥ì¡¼ WH- ¥Û¥ï¥¤¥È YE- ¥¤¥¨¥í¡¼ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ130¡ßd55mm ¢£½ÅÎÌ 295g ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢PP¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¼ïÎà ³Ý»þ·× / ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢£±¿¿Ë ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ¢£ÅŸ» ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1 ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¢£¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°¤ÎÅÅÃӤϥâ¥Ë¥¿¡¼¡Ê¤ª»î¤·¡ËÍѤǤ¹¡£½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÅÅÇÈ»þ·×¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¾®Àô À¿ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Designer information - ¾®Àô À¿Makoto Koizumi²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¸¶Ãû±Ñ¤È¸¶À®¸÷¤Ë»Õ»ö¡£1990ǯKoizumi StudioÀßΩ¡£2003ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÅÁ¤¨¤ë¾ì¤È¤·¤Æ¡Ö¤³¤¤¤º¤ßÆ»¶ñŹ¡×¤ò³«Àß¡£·úÃÛ¤«¤éȤÃÖ¤¤Þ¤ÇÀ¸³è¤Ë´Ø¤ï¤ëÁ´¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¸½ºß¤ÏÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¸½¾ì¤ò¶î¤±²ó¤êÃÏ°è¤È¤Î×ðƯ¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£2015ǯ¤Ë¤Ï¡Ö°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¤ï¤¶¤ïºÂ¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¼ê»Å»ö¤ÎÉü¸¢¤òÌܻؤ¹³èÆ°¤ò³«»Ï¡£Éð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡£2012ǯËèÆü¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡£2015ǯÆüËÜ¥¯¥é¥Õ¥ÈŸÂç¾Þ¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
2003ǯ¡¢»¥ËÚ±ØÆî¸ý³°ÊɤΡÖÀ±¤ÎÂç»þ·×¡×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¸Þ½½Íò°ÒĪ¤Ï¡¢»¥ËڱؤÎÅìÀ¾Î¾¥³¥ó¥³¡¼¥¹¤Ë¤â±Ø»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î±Ø»þ·×¤ÏξÌÌɽ¼¨¡ÊÊÒÌÌ/Çò¡¢ÊÒÌÌ/ ¹õ¡Ë¤Ç¡¢²¼¤«¤é¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢È¾Ê¬¤«¤é²¼¤Î¿ô»ú¤¬Á´¤Æ¾å¸þ¤¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î±Ø»þ·×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ë¤½¤Ã¤ÆÊɳݻþ·×¤È¤·¤Æ³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£±Ø»þ·×¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿ô»ú¤Ë¤è¤ëÆɤ߰פ¯Èþ¤·¤¤Ê¸»úÈפΥǥ¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»þ·×ÏȤϥ¢¥ë¥ßº½·¿Ãòʪ / ÀÚºï²Ã¹©¤ÇºîÀ½¤·Ê¸»úÈפȥ¬¥é¥¹¤Îµ÷Î¥¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤ª¤µ¤¨¡¢Êɳݤ±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢µæ¶Ë¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2006ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡ÊÆüËÜ¡Ë/ 2016ǯ¥¢¥¸¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ - Merit¼õ¾Þ¡Ê¹á¹Á¡Ë/ A¡Ç Design Award & Competition 2018 ¥Ö¥í¥ó¥º¾Þ¼õ¾Þ¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¡ËWall clock eki clock ¥¨¥ ¥¯¥í¥Ã¥¯ ±Ø»þ·×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òƧ½±¤·¤¿¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó 2003ǯ¡¢»¥ËÚ±ØÆî¸ý³°ÊɤΡÖÀ±¤ÎÂç»þ·×¡×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¸Þ½½Íò°ÒĪ¤Ï¡¢»¥ËڱؤÎÅìÀ¾Î¾¥³¥ó¥³¡¼¥¹¤Ë¤â±Ø»þ·×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î±Ø»þ·×¤ÏξÌÌɽ¼¨¡ÊÊÒÌÌ/Çò¡¢ÊÒÌÌ/ ¹õ¡Ë¤Ç¡¢²¼¤«¤é¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢È¾Ê¬¤«¤é²¼¤Î¿ô»ú¤¬Á´¤Æ¾å¸þ¤¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î±Ø»þ·×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ë¤½¤Ã¤ÆÊɳݻþ·×¤È¤·¤Æ³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£±Ø»þ·×¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿ô»ú¤Ë¤è¤ëÆɤ߰פ¯Èþ¤·¤¤Ê¸»úÈפΥǥ¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»þ·×ÏȤϥ¢¥ë¥ßº½·¿Ãòʪ / ÀÚºï²Ã¹©¤ÇºîÀ½¤·Ê¸»úÈפȥ¬¥é¥¹¤Îµ÷Î¥¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤ª¤µ¤¨¡¢Êɳݤ±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢µæ¶Ë¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2006ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡ÊÆüËÜ¡Ë/ 2016ǯ¥¢¥¸¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ - Merit¼õ¾Þ¡Ê¹á¹Á¡Ë/ A¡Ç Design Award & Competition 2018 ¥Ö¥í¥ó¥º¾Þ¼õ¾Þ¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¡Ë - Features - Function Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - Lemnos eki clock TIL16-01 WH - ¥Û¥ï¥¤¥È BK- ¥Ö¥é¥Ã¥¯ GY- ¥°¥ì¡¼ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ256¡ßd40mm ¢£½ÅÎÌ 700g ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¡¢Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢£¤´Ãí°Õ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢°ìÈÌ¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÅÇȵ¡Ç½¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¿ô»ú¤ä¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢¿Ë¤¬¥¥é¥ê¤Èµ±¤¯¥È¥ì¥ó¥É¤ò¤ª¤µ¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¨¥á¥é¥ë¥É¤Ë¶á¤¤Àä̯¤Ê¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¤È¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¥¸¥å¤Î2¤Ä¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤Ç¤ÎŸ³«¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפȥե졼¥à¤ò¥ï¥ó¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿·é¤µ¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤ÎÃæ¤Ç¥¥é¥ê¤Èµ±¤¯¥´¡¼¥ë¥É¤òº¹¤·¿§¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉʤΤ¢¤ë¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפΥ´¡¼¥ë¥É¤ÏÇó¥×¥ê¥ó¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÈ¿¼Í¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò´Þ¤à¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯Åý°ì¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤ËÆÃħŪ¤Êû¿Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬³è¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ WALL CLOCK Henrit ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥Ø¥ó¥ê¥Ã¥È¡× (¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ±ïµ¯¤¬¤è¤¤¤È¤µ¤ì¤ëȬ³Ñ·Á¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¼Á´¶¤Î¤¢¤ë¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à ±ïµ¯¤¬Îɤ¤¤È¤µ¤ì¤ëȬ³Ñ·Á¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊÊɳݤ±»þ·×¡£ÃúÇ«¤Ë²Ã¹©¤·¤¿¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÉÿˤò¹ç¤ï¤»¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸»úÈפϥ·¥Ã¥¯¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤¦¥°¥ì¡¼¤È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¼ïÎफ¤é¡£¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê²È¶ñ¤È¤ÎÁêÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£´Ý¤Ç¤â»Í³Ñ¤Ç¤â¤Ê¤¯È¬³Ñ·Á¡£ÆÃħŪ¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÊɺݤΥ¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿É½Ì̤䡢ÊդηѤ®ÌܤËÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ìڤλý¤ÄÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפ˥´¡¼¥ë¥É¤ÎÉÿˤò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥ë¥Ã¥¯¥¹¤¬¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¤ì¤Þ¤¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01Ȭ³Ñ·Á´Ý¤Ç¤â»Í³Ñ¤Ç¤â¤Ê¤¯È¬³Ñ·Á¡£ÆÃħŪ¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÊɺݤΥ¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à ³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿É½Ì̤䡢ÊդηѤ®ÌܤËÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ìڤλý¤ÄÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¥´¡¼¥ë¥É ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפ˥´¡¼¥ë¥É¤ÎÉÿˤò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥ë¥Ã¥¯¥¹¤¬¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥«¥Á¥³¥Á²»¤¬¤·¤Ê¤¤Ï¢Â³Éÿ˥ࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 28cm¤È¤ï¤º¤«¤Ë¾®¿¶¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥¢¥¦¥È¥é¥¤¥ó¤¬Â¸ºß´¶¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Henrit CL-4089 GY - ¥°¥ì¡¼ WH- ¥Û¥ï¥¤¥È - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W28¡ßH28¡ßD5.5cm ¢£½ÅÎÌ 0.8kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢MDF¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥É¥¤¥Ä¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¡¼¥¹¤È¤·¤¿¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£ÆÃħŪ¤Ê±ßÈ×·Á¤Îû¿Ë¤È¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊĹ¿Ë¤ò¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬°Ï¤à¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¶õ´Ö¤òÀŤ«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¤¥Õ¥ë¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤â¡¢À°Á³¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£À°Á³¤È¤·¤¿¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ë¸¶¿§¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ê¤É¡¢ÆüËܤˤâ¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¤¤¥É¥¤¥Ä¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢Ã»¿Ë¤¬±ßÈ×·Á¤È¤¤¤¦Â¾¤È¤Ï°ã¤¦¶Ã¤¤Î¤¢¤ë¥®¥ß¥Ã¥¯¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Ç¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¿Ë¤Î¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥ì¥Ã¥É¥«¥é¡¼¤¬½¨°ï¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°Ì̤ˤϥ¬¥é¥¹¤¬¤Ï¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤â¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ WALL CLOCK Marze ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥á¥ë¥Ä¡× (¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ±ßÈ×·Á¤Îû¿Ë¤È¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊĹ¿Ë¤ò»ý¤ÄÆÃħŪ¤Ê³Ý»þ·× ¥É¥¤¥Ä¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥×¥í¥À¥¯¥È¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¡¼¥¹¤È¤·¤¿¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£ÆÃħŪ¤Ê±ßÈ×·Á¤Îû¿Ë¤È¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤ÊĹ¿Ë¤ò¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬°Ï¤à¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¶õ´Ö¤òÀŤ«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¤¥Õ¥ë¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤â¡¢À°Á³¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£À°Á³¤È¤·¤¿¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ë¸¶¿§¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ê¤É¡¢ÆüËܤˤâ¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¤¤¥É¥¤¥Ä¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢Ã»¿Ë¤¬±ßÈ×·Á¤È¤¤¤¦Â¾¤È¤Ï°ã¤¦¶Ã¤¤Î¤¢¤ë¥®¥ß¥Ã¥¯¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Ç¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¿Ë¤Î¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥ì¥Ã¥É¥«¥é¡¼¤¬½¨°ï¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°Ì̤ˤϥ¬¥é¥¹¤¬¤Ï¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤â¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ò¥ó¥ÈÀ°Á³¤È¤·¤¿¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ë¸¶¿§¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ê¤É¡¢ÆüËܤˤâ¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¤¤¥É¥¤¥Ä¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ Function 02 ±ßÈ×·¿ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢Ã»¿Ë¤¬±ßÈ×·Á¤È¤¤¤¦Â¾¤È¤Ï°ã¤¦¶Ã¤¤Î¤¢¤ë¥®¥ß¥Ã¥¯¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥°¥ì¡¼ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Ç¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¿Ë¤Î¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¥ì¥Ã¥É¥«¥é¡¼¤¬½¨°ï¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥«¥Á¥³¥Á²»¤¬¤·¤Ê¤¤Ï¢Â³Éÿ˥ࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 29cm¤È¤Û¤Ü°ìÈÌŪ¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÈƱ¥µ¥¤¥º¡£¸ü¤ß¤¬¤ä¤äÇö¤¤¤Î¤Ç¤è¤ê¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¡£ - Color/Variation - INTERFORM Marze CL-4091 GY - ¥°¥ì¡¼ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ29¡ßD4cm ¢£½ÅÎÌ 0.8kg ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¹¥¤¥ß¡¼¤Ê¤É¤ÎÂåɽºî¤ò»ý¤Ä³¨Ëܺî²È¥ì¥ª¡¦¥ì¥ª¥Ë¤ÎÊɳݻþ·×¡£¡Ø¥¹¥¤¥ß¡¼¡Ù¡Ø¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡Ù¡Ø¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¤È¤¼¤ó¤Þ¤¤¤Í¤º¤ß¡Ù¤Ê¤É¤ÎÂåɽºî¤ò»ý¤Ä³¨Ëܺî²È ¥ì¥ª¡¦¥ì¥ª¥Ë¤ÎÊɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£ÂçÃÀ¤Ê¿§»È¤¤¤ä¼«Á³¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥³¥é¡¼¥¸¥å¤Ë¤Ï¡¢ÍĤ¤»Ò¶¡¤Ë¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Êª¸ì¤¬Åº¤¨¤é¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Î»Ò¤É¤â¤Î¿´¤Î ÂçÀÚ¤ÊÉôʬ¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ÒÍÍÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥È¡¼¥ó¤ÎÌڤΥե졼¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ê¸»úÈפ䥤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§»È¤¤¡£Ê¸»úÈפξå¤ò¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Ã£¤¬³è¤³è¤¤ÈÉÁ¤«¤ì¤ëÍͤϤޤë¤Çʪ¸ì¤Î°ì¾ìÌÌ¡£ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë Leo Lionni Wall Clock Time / Frederick ³¨Ëܺî²È¥ì¥ª¡¦¥ì¥ª¥Ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥¹¥¤¥ß¡¼¤Ê¤É¤ÎÂåɽºî¤ò»ý¤Ä³¨Ëܺî²È¥ì¥ª¡¦¥ì¥ª¥Ë¤ÎÊɳݻþ·× ¡Ø¥¹¥¤¥ß¡¼¡Ù¡Ø¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡Ù¡Ø¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¤È¤¼¤ó¤Þ¤¤¤Í¤º¤ß¡Ù¤Ê¤É¤ÎÂåɽºî¤ò»ý¤Ä³¨Ëܺî²È ¥ì¥ª¡¦¥ì¥ª¥Ë¤ÎÊɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£ÂçÃÀ¤Ê¿§»È¤¤¤ä¼«Á³¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥³¥é¡¼¥¸¥å¤Ë¤Ï¡¢ÍĤ¤»Ò¶¡¤Ë¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Êª¸ì¤¬Åº¤¨¤é¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤Î»Ò¤É¤â¤Î¿´¤Î ÂçÀÚ¤ÊÉôʬ¤ò̥λ¤·¤Æ¤ä¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ÒÍÍÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö - Brand concept - - Features - »þ´Ö¤ÎÃæ¤Îʪ¸ì¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥È¡¼¥ó¤ÎÌڤΥե졼¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ê¸»úÈפ䥤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§»È¤¤¡£Ê¸»úÈפξå¤ò¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Ã£¤¬³è¤³è¤¤ÈÉÁ¤«¤ì¤ëÍͤϤޤë¤Çʪ¸ì¤Î°ì¾ìÌÌ¡£ - Images - - Color/Variation - Leo Lionni Wall Clock Time / Frederick WCL-010 / WCL-011 WH - ¥Û¥ï¥¤¥È(Time) YE - ¥¤¥¨¥í¡¼(Frederick) - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Ìó¦µ300¡ßD45mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.9kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±Íѥͥ¸ ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ - Brand Information - 2004ǯÁ϶ȡ¢°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¤ËËܼҤòÃÖ¤¡¢¼ç¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Îà¤Ê¤É¤Î´ë²èÀ©ºî¡¢À½Â¤Åù¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò°Õ¼±¤·¤¿Â¿ÍͤÊÀÚ¤ê¸ý¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤòÀ½Éʲ½¤·¤¿¤ê¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î·Ý½ÑʬÌî¤ÎÍ×ÁǤâÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡Ö¥¨¥ë¥³¥ß¥å¡¼¥ó¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Ʊ¼Ò¥ì¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÖBijou¡×¤ò»þ·×¤Çɽ¸½¡£ÊõÀФò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Ï»³Ñ·Á¤Î·Á¤ò¤·¤¿ ³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£ÊõÀФΥ«¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤¿§¹ç¤¤¤Î±ï¼è¤ê¤È¶â¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤Ê¤¸¤à¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°õ¾ÝŪ¤Ê»þ·×¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤ä¶â¿§¤Î¥é¥¤¥ó¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤äʸ»úÈפΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¤«¤ÄÏ»³Ñ·Á¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤ä¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤Î¤ªÉô²°¤Ê¤É¤Ë¤â¤è¤¯±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë WALL CLOCK Bijou ¥Ó¥¸¥å¡¼¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÊõÀФò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤éÉʤΤ¢¤ëÏ»³Ñ·Á¤Î³Ý»þ·× Ʊ¼Ò¥ì¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÖBijou¡×¤ò»þ·×¤Çɽ¸½¡£ÊõÀФò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Ï»³Ñ·Á¤Î·Á¤ò¤·¤¿ ³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£ÊõÀФΥ«¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤¿§¹ç¤¤¤Î±ï¼è¤ê¤È¶â¿§¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤Ê¤¸¤à¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°õ¾ÝŪ¤Ê»þ·×¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ - Features - ¡ÖÉʤΤ¢¤ëÐʤޤ¤¡×¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤ä¶â¿§¤Î¥é¥¤¥ó¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤äʸ»úÈפΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¤«¤ÄÏ»³Ñ·Á¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤ä¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤Î¤ªÉô²°¤Ê¤É¤Ë¤â¤è¤¯±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - WALL CLOCK Bijou WCL-017 / WCL-018 SP - ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢ AM - ¥¢¥á¥¸¥¹¥È - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â31¡ß¹â¤µ21¡ß±ü¹Ô4cm ¢£½ÅÎÌ Ìó600g ¢£ÁÇºà ¼çÁǺࡧÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±Íѥͥ¸ ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ - Brand Information - 2004ǯÁ϶ȡ¢°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¤ËËܼҤòÃÖ¤¡¢¼ç¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Îà¤Ê¤É¤Î´ë²èÀ©ºî¡¢À½Â¤Åù¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò°Õ¼±¤·¤¿Â¿ÍͤÊÀÚ¤ê¸ý¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤòÀ½Éʲ½¤·¤¿¤ê¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î·Ý½ÑʬÌî¤ÎÍ×ÁǤâÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡Ö¥¨¥ë¥³¥ß¥å¡¼¥ó¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
°Õ³°¤Ë¾¯¤Ê¤¤¡©»Í³Ñ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡õ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÊɳݤ±»þ·×¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾¯¤·¤Õ¤¯¤é¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÇò¤¤Ê¸»úÈפ¬±Ç¤¨¤ë¥ë¥Ã¥¯¥¹¤ÏŤ¯»È¤¨¤½¤¦¤ÊÍ¥¤·¤µ¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î2¿§¤«¤é¡£¤É¤Á¤é¤âÌÚÌܤÎǻø¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î³Ñ¤ò¤È¤ê¡¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Þ¤·¤¿¡£°Ø»Ò¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ä¤Ò¤¸³Ý¤±¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¶ÊÀþ¤¬¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£²È¶ñ¤ò»Å¾å¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¤·¤Ä¤é¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¿Ë¤ä¿ô»ú¡¢¥é¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±ºÙ¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¸«¤ä¤¹¤¯¡£¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ëʬ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥È¥í¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤è¤¯ÆëÀ÷¤à»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬ÉÔÍפÇÀµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¿Íµ¤¤ÎÅÅÇÈ»þ·×»ÅÍͤʤΤÇ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ WALL CLOCK Niffer ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥Ë¥Õ¥§¥ë¡× (ÅÅÇÈ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ÄÁ¤·¤¤»Í³Ñ·Á¤ÇÊɳݤ±¶À¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à °Õ³°¤Ë¾¯¤Ê¤¤¡©»Í³Ñ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡õ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÊɳݤ±»þ·×¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾¯¤·¤Õ¤¯¤é¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÇò¤¤Ê¸»úÈפ¬±Ç¤¨¤ë¥ë¥Ã¥¯¥¹¤ÏŤ¯»È¤¨¤½¤¦¤ÊÍ¥¤·¤µ¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î2¿§¤«¤é¡£¤É¤Á¤é¤âÌÚÌܤÎǻø¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î³Ñ¤ò¤È¤ê¡¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Þ¤·¤¿¡£°Ø»Ò¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ä¤Ò¤¸³Ý¤±¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¶ÊÀþ¤¬¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£²È¶ñ¤ò»Å¾å¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¤·¤Ä¤é¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¿Ë¤ä¿ô»ú¡¢¥é¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±ºÙ¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¸«¤ä¤¹¤¯¡£¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ëʬ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥È¥í¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤è¤¯ÆëÀ÷¤à»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬ÉÔÍפÇÀµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¿Íµ¤¤ÎÅÅÇÈ»þ·×»ÅÍͤʤΤÇ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01´Ý¤ß¤ÈËĤé¤ß¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î³Ñ¤ò¤È¤ê¡¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Þ¤·¤¿¡£°Ø»Ò¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ä¤Ò¤¸³Ý¤±¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¶ÊÀþ¤¬¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Function 02 Èþ¤·¤¤ÌÚÌÜ ²È¶ñ¤ò»Å¾å¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¤·¤Ä¤é¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ Function 03 ¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È ¿Ë¤ä¿ô»ú¡¢¥é¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±ºÙ¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¸«¤ä¤¹¤¯¡£¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ëʬ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥È¥í¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤è¤¯ÆëÀ÷¤à»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Function 04 ÅÅÇÈ»þ·× ¸½ºß¤Î»þ¹ï¤òÅÅÇȤǼõ¿®¤·¡¢Àµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÅÅÇÈ»þ·× Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 28cm¤È¾¯¤·¾®¿¶¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢»Í³Ñ·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Â¸ºß´¶¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Niffer CL-3355 LB - ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó NT- ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W33¡ßH26¡ßD5cm ¢£½ÅÎÌ 0.9kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÅÅÇÈ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¿ô»ú¤¬¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤òºî¤ê½Ð¤¹¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Ö¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Êʸ»úÈפòºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¿Íµ¤¤Î¥°¥ì¡¼¤È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¤Ä¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÀµÌ̤«¤é¤Ç¤â¦Ì̤¬¸«¤¨¤ë·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿ÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤Î̵µ¡¼Á¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê°õ¾Ý¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפϿô»ú¤òÂ礤¯»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸«¤ä¤¹¤¤¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤¬Î¾Î©¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·Á¾õ¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Êɤ˾þ¤ë¤È±ü¹Ô¤¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¸ºß´¶¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¹âµé´¶¤È¥¢¥ë¥ß¤ÎÁǺശ¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפò°ú¤Î©¤Æ¤ëÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬ÉÔÍפÇÀµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¿Íµ¤¤ÎÅÅÇÈ»þ·×»ÅÍͤʤΤÇ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ WALL CLOCK Fylloma ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥Õ¥£¥í¥Þ¡× (ÅÅÇÈ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¿ô»ú¤È·¹¼Ð¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¿ô»ú¤¬¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤òºî¤ê½Ð¤¹¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Ö¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Êʸ»úÈפòºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¿Íµ¤¤Î¥°¥ì¡¼¤È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¤Ä¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÀµÌ̤«¤é¤Ç¤â¦Ì̤¬¸«¤¨¤ë·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿ÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤Î̵µ¡¼Á¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê°õ¾Ý¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפϿô»ú¤òÂ礤¯»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸«¤ä¤¹¤¤¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤¬Î¾Î©¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·Á¾õ¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Êɤ˾þ¤ë¤È±ü¹Ô¤¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¸ºß´¶¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¹âµé´¶¤È¥¢¥ë¥ß¤ÎÁǺശ¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפò°ú¤Î©¤Æ¤ëÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬ÉÔÍפÇÀµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¿Íµ¤¤ÎÅÅÇÈ»þ·×»ÅÍͤʤΤÇ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01·¹¼ÐÀµÌ̤«¤é¤Ç¤â¦Ì̤¬¸«¤¨¤ë·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿ÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤Î̵µ¡¼Á¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê°õ¾Ý¤¬ºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ Function 02 Â礤á ʸ»úÈפϿô»ú¤òÂ礤¯»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸«¤ä¤¹¤¤¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤¬Î¾Î©¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Function 03 ΩÂδ¶ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·Á¾õ¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Êɤ˾þ¤ë¤È±ü¹Ô¤¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¸ºß´¶¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£ Function 04 ÅÅÇÈ»þ·× ¸½ºß¤Î»þ¹ï¤òÅÅÇȤǼõ¿®¤·¡¢Àµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÅÅÇÈ»þ·× Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 30.5cm¤È°ìÈÌŪ¤Ê³Ý¤±»þ·×¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢±ü¹Ô¤¤ò´¶¤¸¤ë¸ºß´¶¤¢¤ê¡£ - Color/Variation - INTERFORM Fylloma CL-4058 GY - ¥°¥ì¡¼ WH- ¥Û¥ï¥¤¥È - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ32¡ßD4.5cm ¢£½ÅÎÌ 0.7kg ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÅÅÇÈ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¤Ù¤Ã¹ÃÄ´¤Î¿¶¤ê»Ò¤¬º¸±¦¤ËÍɤì¤ë¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëµ±¤¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥à¡¼¥É¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£Á°Ì̤ˤϥ¬¥é¥¹¤¬¤Ï¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤â¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ù¤Ã¹Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤Þ¤À¤é¤ËÆ©¤Ä̤俤¢¤á¿§¤ò¤·¤¿¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤¿¶¤ê»Ò¤¬º¸±¦¤ËÍɤì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤ÊÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤È¿¶¤ê»Ò¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÂç¿Í¤Ó¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£ÉÿˤΥơ¼¥ë¤ò¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê´Ý¤¬¤Õ¤¿¤Ä¡£¥á¥¬¥Í¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£²ÚÔú¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥é¥¤¥ó»È¤¤¤È¥´¡¼¥ë¥É¤È¤Ù¤Ã¹ÃÄ´¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ WALL CLOCK Meloi ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥á¥í¥ï¡× (¿¶¤ê»Ò»þ·×/¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ¤Ù¤Ã¹ÃÄ´¤Î¿¶¤ê»Ò¤È¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¤ÎÉʤΤ¢¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥ì¡¼¥à ¤Ù¤Ã¹ÃÄ´¤Î¿¶¤ê»Ò¤¬º¸±¦¤ËÍɤì¤ë¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëµ±¤¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥à¡¼¥É¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£Á°Ì̤ˤϥ¬¥é¥¹¤¬¤Ï¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤â¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ù¤Ã¹Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤Þ¤À¤é¤ËÆ©¤Ä̤俤¢¤á¿§¤ò¤·¤¿¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤¿¶¤ê»Ò¤¬º¸±¦¤ËÍɤì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤ÊÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤È¿¶¤ê»Ò¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÂç¿Í¤Ó¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£ÉÿˤΥơ¼¥ë¤ò¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê´Ý¤¬¤Õ¤¿¤Ä¡£¥á¥¬¥Í¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£²ÚÔú¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥é¥¤¥ó»È¤¤¤È¥´¡¼¥ë¥É¤È¤Ù¤Ã¹ÃÄ´¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¿¶¤ê»Ò¤Ù¤Ã¹Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤Þ¤À¤é¤ËÆ©¤Ä̤俤¢¤á¿§¤ò¤·¤¿¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤¿¶¤ê»Ò¤¬º¸±¦¤ËÍɤì¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤ÊÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤È¿¶¤ê»Ò¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÂç¿Í¤Ó¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£ Function 03 ¤á¤¬¤Í ÉÿˤΥơ¼¥ë¤ò¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¾®¤µ¤Ê´Ý¤¬¤Õ¤¿¤Ä¡£¥á¥¬¥Í¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ Function 04 ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡õ¿¶¤ê»Ò¥æ¥Ë¥Ã¥È ¥«¥Á¥³¥Á²»¤¬¤·¤Ê¤¤Ï¢Â³Éÿ˥ࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ »þ·×ËÜÂΤÏ29cm¤È°ìÈÌŪ¤Ê³Ý¤±»þ·×¥µ¥¤¥º¡£ÉʤΤ¢¤ë°õ¾Ý¤ÏÍî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Meloi CL-4093 GD - ¥´¡¼¥ë¥É - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ: W29¡ßH36¡ßD6.5cm / »þ·×: ¦Õ29cm ¢£½ÅÎÌ 0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß2¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Í¥¤·¤¤¥¿¥Ã¥Á¤¬ÆÃħŪ¤ÊÀÄ»³²ÂÀ¤»á¤Ë¤è¤ëË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î»þ·×¡£¾¯¤·¾®ÊÁ¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤Îʸ»úÈפËÍ¥¤·¤¤¥¿¥Ã¥Á¤¬ÆÃħŪ¤ÊÀÄ»³ ²ÂÀ¤¡Ê¤¢¤ª¤ä¤Þ ¤«¤è¡Ë¤µ¤ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿Êɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£¡ÖRESFEBER¡×¤Ï¡Öι¤Ë¤Ç¤ëÁ°¤Ë´üÂԤǶ»¤¬¥É¥¥É¥¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¹ç¤¤¤Î¡¢ËÝÌõ¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆÈÆäθÀÍÕ¡£Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¯¤Æ¿´¤È¤¤á¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ÖRESFEBER¡×¤È¤Ï¡Öι¤Ë¤Ç¤ëÁ°¤Ë ´üÂԤǶ»¤¬¥É¥¥É¥¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¹ç¤¤¤Î¡¢ËÝÌõ¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆÈÆäθÀÍÕ¡£¤½¤Î¸ÀÍÕÄ̤ꡢ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥àÆâ¤Îʸ»úÈפˤÏÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¤¬¤é¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ö³«¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤«´üÂԤ˶»ËĤé¤Þ¤»¤ë¥ï¥¯¥ï¥¯¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë Wall Clock RESFEBER garden / flowerball¡¡¥ì¡¼¥¹¥Õ¥§¡¼¥Ù¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ Í¥¤·¤¤¥¿¥Ã¥Á¤¬ÆÃħŪ¤ÊÀÄ»³²ÂÀ¤»á¤Ë¤è¤ëË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î»þ·× ¾¯¤·¾®ÊÁ¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤Îʸ»úÈפËÍ¥¤·¤¤¥¿¥Ã¥Á¤¬ÆÃħŪ¤ÊÀÄ»³ ²ÂÀ¤¡Ê¤¢¤ª¤ä¤Þ ¤«¤è¡Ë¤µ¤ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿Êɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£¡ÖRESFEBER¡×¤Ï¡Öι¤Ë¤Ç¤ëÁ°¤Ë´üÂԤǶ»¤¬¥É¥¥É¥¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¹ç¤¤¤Î¡¢ËÝÌõ¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆÈÆäθÀÍÕ¡£Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¯¤Æ¿´¤È¤¤á¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ - Brand concept - - Features - ¥ï¥¯¥ï¥¯¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¡ÖRESFEBER¡×¤È¤Ï¡Öι¤Ë¤Ç¤ëÁ°¤Ë ´üÂԤǶ»¤¬¥É¥¥É¥¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¹ç¤¤¤Î¡¢ËÝÌõ¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆÈÆäθÀÍÕ¡£¤½¤Î¸ÀÍÕÄ̤ꡢ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥àÆâ¤Îʸ»úÈפˤÏÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¤¬¤é¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ö³«¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤«´üÂԤ˶»ËĤé¤Þ¤»¤ë¥ï¥¯¥ï¥¯¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ - Images - - Color/Variation - Wall Clock RESFEBER WCL-013 / WCL-014 GR - ¥°¥ê¡¼¥ó¡Êgarden¡Ë YE - ¥¤¥¨¥í¡¼¡Êflowerball¡Ë - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Ìó¦µ253¡ßD44mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.7kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±Íѥͥ¸ ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ - Brand Information - 2004ǯÁ϶ȡ¢°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¤ËËܼҤòÃÖ¤¡¢¼ç¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Îà¤Ê¤É¤Î´ë²èÀ©ºî¡¢À½Â¤Åù¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò°Õ¼±¤·¤¿Â¿ÍͤÊÀÚ¤ê¸ý¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤòÀ½Éʲ½¤·¤¿¤ê¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î·Ý½ÑʬÌî¤ÎÍ×ÁǤâÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡Ö¥¨¥ë¥³¥ß¥å¡¼¥ó¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÊɳݤ±»þ·×¡£»Øɸ¤Ë¤Ï¡¢¼ê½ñ¤Ê¸»ú¤ò¸µ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¤ò·Ñ¾µ¡¦Éü¹ï¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê½ñÂΤǤ¢¤ëCentaur(¥»¥ó¥È¡¼¥ë)¤òµ¯ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¤Ç½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÆÈÆäʥ¹¥È¥í¡¼¥¯¤Î¶¯¼å¤ä¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥»¥ê¥Õ¤¬¡¢½À¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤ò¤â¤Ã¤¿ÌÚÏȤȤâÁê¤Þ¤Ã¤Æµ¤Éʤ¢¤ëÐʤޤ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¡§15À¤µª¸åȾ¤Î¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹´ü¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥Ë¥³¥é¡¦¥¸¥§¥ó¥½¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°À®¤µ¤ì¤¿³è»ú½ñÂΤǤ¹¡£¡ËA wall clock that does not make too much of a statement in your daily life, but has a subtle presence.With a subtle presence The unique stroke strength and gentle curves of the traditional bracket serifs, which look like they were written with a pen, combine with the soft rounded wooden frame to create an elegant appearance. Wall clock Centaur Clock ¥»¥ó¥È¡¼¥ë ¥¯¥í¥Ã¥¯ (³Ý»þ·×/¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É) Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë³Ý»þ·× Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÊɳݤ±»þ·×¡£»Øɸ¤Ë¤Ï¡¢¼ê½ñ¤Ê¸»ú¤ò¸µ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¤ò·Ñ¾µ¡¦Éü¹ï¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê½ñÂΤǤ¢¤ëCentaur(¥»¥ó¥È¡¼¥ë)¤òµ¯ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¤Ç½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÆÈÆäʥ¹¥È¥í¡¼¥¯¤Î¶¯¼å¤ä¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥»¥ê¥Õ¤¬¡¢½À¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤ò¤â¤Ã¤¿ÌÚÏȤȤâÁê¤Þ¤Ã¤Æµ¤Éʤ¢¤ëÐʤޤ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¡§15À¤µª¸åȾ¤Î¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹´ü¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥Ë¥³¥é¡¦¥¸¥§¥ó¥½¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°À®¤µ¤ì¤¿³è»ú½ñÂΤǤ¹¡£¡Ë - Features - Function 01Ä´ÏÂÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÊɳݤ±»þ·×¡£¼«Á³¤ËĴϤ·¡¢Â¿Íͤʥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ Function 02 »úÂÎ ¼ê½ñ¤Ê¸»ú¤ò¸µ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¡¦¥í¡¼¥Þ¥ó¤ò·Ñ¾µ¡¦Éü¹ï¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê½ñÂΤǤ¢¤ëCentaur(¥»¥ó¥È¡¼¥ë)¤òµ¯ÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ÌÚÏÈ ¥«¥Ã¥È¤·¤¿¥Ö¥Êºà¤ò8¤ÄÁȤߤˤ·¤Æ ºàÎÁ¤â̵Â̤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¶¯ÅÙ¤â³ÎÊݤ·¤¿¹½Â¤¤Ë¡£¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¡¢¼«Á³¤ÊÌڤηÐǯÊѲ½¤ò¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 04 ÀŤ« ¥«¥Á¥³¥Á¤È²»¤¬¤·¤Ê¤¤¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òºÎÍÑ¡£¿ç̲¤ä½¸Ã椷¤¿¤¤»þ¤Ê¤ÉÀŤ«¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤˤ⥪¥¹¥¹¥á¡£ Function 05 Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - Lemnos Centaur Clock PC21-05 BW - ¥Ö¥é¥¦¥ó NT- ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÁǺࡢ¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°°ã¤¤¤ÎÊÌ»ÅÍͤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ330¡ßd52mm ¢£½ÅÎÌ 1,010g ¢£ÁÇºà ¥Ö¥Ê¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¼ïÎà ³Ý»þ·× / ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢£ÅÅÇȵ¡Ç½ ̵¤· ¢£ÉÃ¿Ë Í¤ê / ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ¢£ÅŸ» ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1 ¡ÊÉÕ°¡Ë¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¢£ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Lemnos Design Group ¢£¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°¤ÎÅÅÃӤϥâ¥Ë¥¿¡¼¡Ê¤ª»î¤·¡ËÍѤǤ¹¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¿¹¤Îưʪ¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¥³¥Þ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÊɳݻþ·×¡£¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡ÖÍî¹ç ·Ã¡Ê¤ª¤Á¤¢¤¤ ¤á¤°¤ß¡Ë¡×¤µ¤ó¤¬ÉÁ¤¯¿¹¤Îưʪ¤¿¤Á¤Î Êë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¥³¥Þ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÊɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Î¡Ø¥·¥ë¥ô¥¡¥ó¡ÊSYLBAN¡Ë¡Ù¤Ï¡Ö¿¹¤Ë½»¤à¿Í¡×¡Ö¿¹¤ÎÀº¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê ÌڤΥܥǥ£¤Ç¿´¤Ê¤´¤à¾¦Éʤ˻ž夬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Çò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö¿¹¤Îưʪ¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¥³¥Þ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÍ¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥¿¥Ã¥Á¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¤É¤³¤«¥Û¥Ã¥³¥ê¡¢Ï¤䤫¤Ç²º¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤ËÄɤï¤ì¤ë¡¢Ë»¤·¤¤¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ë¡¢»þ´Ö¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾¯¤·¿´¤Ë¤æ¤È¤ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë Wall Clock SYLVAN Bear / Bird¡¡¥·¥ë¥ô¥¡¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ù¥¢¡¼ / ¥Ð¡¼¥É ¿¹¤Îưʪ¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¥³¥Þ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÊɳݻþ·× ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡ÖÍî¹ç ·Ã¡Ê¤ª¤Á¤¢¤¤ ¤á¤°¤ß¡Ë¡×¤µ¤ó¤¬ÉÁ¤¯¿¹¤Îưʪ¤¿¤Á¤Î Êë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¥³¥Þ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÊɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Î¡Ø¥·¥ë¥ô¥¡¥ó¡ÊSYLBAN¡Ë¡Ù¤Ï¡Ö¿¹¤Ë½»¤à¿Í¡×¡Ö¿¹¤ÎÀº¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê ÌڤΥܥǥ£¤Ç¿´¤Ê¤´¤à¾¦Éʤ˻ž夬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Çò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö - Brand concept - - Features - ¤É¤³¤«¥Û¥Ã¥³¥ê¿¹¤Îưʪ¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¥³¥Þ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÍ¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥¿¥Ã¥Á¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¤É¤³¤«¥Û¥Ã¥³¥ê¡¢Ï¤䤫¤Ç²º¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤ËÄɤï¤ì¤ë¡¢Ë»¤·¤¤¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ë¡¢»þ´Ö¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾¯¤·¿´¤Ë¤æ¤È¤ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ - Images - - Color/Variation - Wall Clock SYLVAN WCL-015 / WCL-016 BR - ¥Ù¥¢¡¼¡ÊBear¡Ë BD - ¥Ð¡¼¥É¡ÊBird¡Ë - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Ìó¦µ300 ¡ß D45mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.9kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±Íѥͥ¸ ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ - Brand Information - 2004ǯÁ϶ȡ¢°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¤ËËܼҤòÃÖ¤¡¢¼ç¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Îà¤Ê¤É¤Î´ë²èÀ©ºî¡¢À½Â¤Åù¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò°Õ¼±¤·¤¿Â¿ÍͤÊÀÚ¤ê¸ý¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤòÀ½Éʲ½¤·¤¿¤ê¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î·Ý½ÑʬÌî¤ÎÍ×ÁǤâÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡Ö¥¨¥ë¥³¥ß¥å¡¼¥ó¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥ì¥à¥Î¥¹¤ÎÄêÈ֤Ȥʤ俥ץ饤¥¦¥Ã¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤¥·¥Êºà¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¹âÉʼÁ¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ò¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥Î¥Ë¥Þ¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ì¥ÎϤλþ·×¤Ç¤¹¡£Wall clock Plywood clock ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¥¯¥í¥Ã¥¯ (ÅÅÇÈ»þ·× / ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É) Èþ¤·¤¤¥·¥Êºà¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¹âÉʼÁ¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É»ÈÍÑ ¥ì¥à¥Î¥¹¤ÎÄêÈ֤Ȥʤ俥ץ饤¥¦¥Ã¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤¥·¥Êºà¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¹âÉʼÁ¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ò¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥Î¥Ë¥Þ¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ì¥ÎϤλþ·×¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¥¢¥Î¥Ë¥Þ¥¹Èþ¤·¤¤¥·¥Êºà¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¹âÉʼÁ¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ò¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥Î¥Ë¥Þ¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ì¥ÎϤλþ·×¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤Æ ¤ªÉô²°¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¥·¡¼¥ó¤ä¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¸¤Æ2¼ï¤Î¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Function 03 Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - Lemnos Plywood clock LC21-06W NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BW-¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ305¡ßd56mm ¢£½ÅÎÌ 780g ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¼ïÎà ³Ý»þ·× / ÅÅÇÈ»þ·× ¢£ÉÃ¿Ë Í¤ê ¢£±¿¿Ë ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ¢£ÅŸ» ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1 ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¢£¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°¤ÎÅÅÃӤϥâ¥Ë¥¿¡¼¡Ê¤ª»î¤·¡ËÍѤǤ¹¡£½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£È÷¹Í ¤³¤Î»þ·×¤ÏSKP¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SKP¤Ï¥»¥¤¥³¡¼¥¿¥¤¥à¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤¬ÈÎÇ䤹¤ë¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê³Ý»þ·×¡£¾®¤µ¤á¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¡Ö¥è¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡×¤ÎÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¡ØJoschmi¡Ù¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿ Êɳݤ±»þ·×¡£¥Ö¥ë¡¼¿§¤Ï"Ëè»þ" ¤òɽ¤¹ ¿ô»ú¤È¿Ë¤Ï¡Ö¹õ¡×¡¢"ʬ" ¤òɽ¤¹ ¿ô»ú¤È¿Ë¤Ï¡ÖÀġפȤ¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¡¢¿ô»ú¤È¿Ë¤ò¿§Åý°ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍÍÉô²°¤Ç»þ´Ö¤ò¶µ¤¨¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤ÏÉÿˤò¾Ê¤¤¤¿¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î»þ¿Ë¡¦Ê¬¿Ë¡¦Ê¸»úÈפΤߤΥ·¥ó¥×¥ë¤Ç ·é¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£¡Ú ¥è¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È ¡Ûº£¤Ç¤Ïï¤â¤¬ÃΤ롢1923ǯ¤Ë ¥É¥¤¥Ä¤Î¥ô¥¡¥Þ¥¤¥ë¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹Å¸¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼À½ºî¼Ô¡£¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï ¥Ç¥Ã¥µ¥¦¤Î ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¹» ¤Ç¥«¥ê¥°¥é¥Õ¥£¤Î¹Ö»Õ¤ò̳¤á¡¢¹¹ðÀ©ºî¡¢¥¿¥¤¥Ý¥°¥é¥Õ¥£¡¢°õºþ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò»ØƳ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë ¤ò³ÎΩ¤·¤¿¿Íʪ¤ÎÃæ¤Ç¤â Âè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¹¡£ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë BAUHAUS Fonts Wall Clock Joschmi ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹Éü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê³Ý»þ·× ¾®¤µ¤á¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¡Ö¥è¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡×¤ÎÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¡ØJoschmi¡Ù¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿ Êɳݤ±»þ·×¡£¥Ö¥ë¡¼¿§¤Ï"Ëè»þ" ¤òɽ¤¹ ¿ô»ú¤È¿Ë¤Ï¡Ö¹õ¡×¡¢"ʬ" ¤òɽ¤¹ ¿ô»ú¤È¿Ë¤Ï¡ÖÀġפȤ¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¡¢¿ô»ú¤È¿Ë¤ò¿§Åý°ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍÍÉô²°¤Ç»þ´Ö¤ò¶µ¤¨¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤ÏÉÿˤò¾Ê¤¤¤¿¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î»þ¿Ë¡¦Ê¬¿Ë¡¦Ê¸»úÈפΤߤΥ·¥ó¥×¥ë¤Ç ·é¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¡Ú ¥è¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È ¡Ûº£¤Ç¤Ïï¤â¤¬ÃΤ롢1923ǯ¤Ë ¥É¥¤¥Ä¤Î¥ô¥¡¥Þ¥¤¥ë¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹Å¸¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼À½ºî¼Ô¡£¥·¥å¥ß¥Ã¥È¤Ï ¥Ç¥Ã¥µ¥¦¤Î ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¹» ¤Ç¥«¥ê¥°¥é¥Õ¥£¤Î¹Ö»Õ¤ò̳¤á¡¢¹¹ðÀ©ºî¡¢¥¿¥¤¥Ý¥°¥é¥Õ¥£¡¢°õºþ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò»ØƳ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë ¤ò³ÎΩ¤·¤¿¿Íʪ¤ÎÃæ¤Ç¤â Âè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¹¡£ - Brand concept - - Features - ¾þ¤ë¡Ö¥·¥ó¥×¥ë¡×¾®¤µ¤á¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡Ö¥è¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡×¤ÎÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¡ØJoschmi¡Ù¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿ Êɳݤ±»þ·×¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¤â¼çÄ¥¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë±Ç¤¨¤ë¡£¢¨¥«¥é¡¼¤´¤È¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - BAUHAUS Fonts Wall Clock Joschmi WCL-003 / WCL-004 BL - ¥Ö¥ë¡¼ BK - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Ìó¦µ253 ¡ß D44mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.7kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±Íѥͥ¸ ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ - Brand Information - 2004ǯÁ϶ȡ¢°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¤ËËܼҤòÃÖ¤¡¢¼ç¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Îà¤Ê¤É¤Î´ë²èÀ©ºî¡¢À½Â¤Åù¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò°Õ¼±¤·¤¿Â¿ÍͤÊÀÚ¤ê¸ý¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤòÀ½Éʲ½¤·¤¿¤ê¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î·Ý½ÑʬÌî¤ÎÍ×ÁǤâÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡Ö¥¨¥ë¥³¥ß¥å¡¼¥ó¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Ãæ±û¤Ë¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¥³¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯µ±¤¯Êɳݤ±»þ·×¡£¥¦¥©¡¼¥à¥°¥ì¡¼¤Î¥¹¥ê¥à¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Êʸ»úÈפ¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¿ô»ú¤È¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥É¥Ã¥È¤¬¡¢¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Á°Ì̤ˤϥ¬¥é¥¹¤¬¤Ï¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤â¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפÎÃæ±û¤Ç¤¤é¤ê¤Èµ±¤¯Â¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥³¥Ã¥Ñ¡¼¥«¥é¡¼¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬Ìܤò¼æ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÁǺശ¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢Ê¸»úÈפȥե졼¥à¤Ï¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ä´Ï¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¾åÉʤÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ê»Å¾å¤²¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£±ü¹Ô¤¤¬4cm¤È¥¹¥ê¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êɤˤ«¤±¤Æ¤â¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ WALL CLOCK Norte ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥Î¥ë¥Æ¡× (¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Êʸ»úÈץǥ¶¥¤¥ó¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿ÉʤΤ¢¤ë³Ý»þ·× Ãæ±û¤Ë¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¥³¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯µ±¤¯Êɳݤ±»þ·×¡£¥¦¥©¡¼¥à¥°¥ì¡¼¤Î¥¹¥ê¥à¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Êʸ»úÈפ¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¿ô»ú¤È¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Î¥É¥Ã¥È¤¬¡¢¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Á°Ì̤ˤϥ¬¥é¥¹¤¬¤Ï¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤â¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפÎÃæ±û¤Ç¤¤é¤ê¤Èµ±¤¯Â¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥³¥Ã¥Ñ¡¼¥«¥é¡¼¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬Ìܤò¼æ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÁǺശ¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢Ê¸»úÈפȥե졼¥à¤Ï¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ä´Ï¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¾åÉʤÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ê»Å¾å¤²¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£±ü¹Ô¤¤¬4cm¤È¥¹¥ê¥à¤Ê¤Î¤Ç¡¢Êɤˤ«¤±¤Æ¤â¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥³¥Ã¥Ñ¡¼Ãæ±û¤Ë¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¥³¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯µ±¤¯Êɳݤ±»þ·×¡£ Function 02 ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È ¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÁǺശ¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢Ê¸»úÈפȥե졼¥à¤Ï¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ä´Ï¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¾åÉʤÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¥¦¥©¡¼¥à¥°¥ì¡¼ ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤Ê»Å¾å¤²¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£ Function 04 ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥«¥Á¥³¥Á²»¤¬¤·¤Ê¤¤Ï¢Â³Éÿ˥ࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 29cm¤È¤Û¤Ü°ìÈÌŪ¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÈƱ¥µ¥¤¥º¡£¸ü¤ß¤¬¤ä¤äÇö¤¤¤Î¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Norte CL-4090 CP - ¥³¥Ã¥Ñ¡¼ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ29¡ßD4cm ¢£½ÅÎÌ 0.8kg ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Àڤ골ºÙ¹©¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÎÇÛ¿§¤¬°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ÎÊɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤È¡¢Êɤ˳ݤ±¤¿»þ¤Î¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸«¤ä¤¹¤µ¤â¥¯¥ê¥¢¤Ë¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¿ô»ú¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¤Ê¿Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ã¥¯¤Ç¾åÉʤÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£°ì¸«¡¢Ê¿Ì̤˸«¤¨¤ë¥Õ¥§¥¤¥¹¤â¤è¤¯¸«¤ë¤È¿ô»ú¤ÎÉôʬ¤¬¥Õ¥ì¡¼¥à¤È°ìÂ⽤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤¬¸«¤Æ¼è¤ì¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ÀßÄêÊýË¡¤ÏÅÅÃÓ¤òÆþ¤ì¤Æ¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤Æ»þ¹ï¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÀ߷פǤ¹¡£Éÿˤ¬1É交Ŀʤॿ¥¤¥×¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÿˤϤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤ÏÆ°ºî²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ WALL CLOCK Gisel ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥¸¥¼¥ë¡× (³Ý»þ·× / ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î»þ·×Âæ¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Àڤ골ºÙ¹©¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÎÇÛ¿§¤¬°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ÎÊɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤È¡¢Êɤ˳ݤ±¤¿»þ¤Î¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸«¤ä¤¹¤µ¤â¥¯¥ê¥¢¤Ë¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¿ô»ú¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¤Ê¿Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ã¥¯¤Ç¾åÉʤÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£°ì¸«¡¢Ê¿Ì̤˸«¤¨¤ë¥Õ¥§¥¤¥¹¤â¤è¤¯¸«¤ë¤È¿ô»ú¤ÎÉôʬ¤¬¥Õ¥ì¡¼¥à¤È°ìÂ⽤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤¬¸«¤Æ¼è¤ì¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ÀßÄêÊýË¡¤ÏÅÅÃÓ¤òÆþ¤ì¤Æ¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤Æ»þ¹ï¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÀ߷פǤ¹¡£Éÿˤ¬1É交Ŀʤॿ¥¤¥×¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÿˤϤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤ÏÆ°ºî²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Features - Function 01¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤È¡¢Êɤ˳ݤ±¤¿»þ¤Î¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸«¤ä¤¹¤µ¤â¥¯¥ê¥¢¤Ë¡£ Function 02 ¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¿ô»ú¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¤Ê¿Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ã¥¯¤Ç¾åÉʤÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ Function 03 ¥¹¥Á¡¼¥ë °ì¸«¡¢Ê¿Ì̤˸«¤¨¤ë¥Õ¥§¥¤¥¹¤â¤è¤¯¸«¤ë¤È¿ô»ú¤ÎÉôʬ¤¬¥Õ¥ì¡¼¥à¤È°ìÂ⽤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤¬¸«¤Æ¼è¤ì¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ Function 04 ´Êñ ÀßÄêÊýË¡¤ÏÅÅÃÓ¤òÆþ¤ì¤Æ¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤Æ»þ¹ï¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÀ߷פǤ¹¡£Éÿˤ¬1É交Ŀʤॿ¥¤¥×¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÿˤϤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤ÏÆ°ºî²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼ÂÍÑÀ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¹Íθ¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤ò¼Â¸½¡£ - Color/Variation - INTERFORM Gisel CL-4960 BK - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ30¡ßD4.5cm ¢£½ÅÎÌ 0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê³Ý»þ·×¡£ÌڤΥե졼¥à¤Ë¥³¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥¹¥°¥é¥¹¡Ê¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÊɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפˤϡ֥µ¥ó¥Ç¥£¡¦¥·¥ã¥¦¥£¥ó¥¹¥¡¼¡×¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¡ØXants¡Ù¤ò»ÈÍÑ¡£¥â¥À¥ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£¡Ú ¥µ¥ó¥Ç¥£¡¦¥·¥ã¥¦¥£¥ó¥¹¥¡¼ ¡Û²è²È¡¢¼Ì¿¿²È¡¢·úÃ۲ȡ¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥µ¥Ã¥¯¥¹ÁÕ¼Ô¡¢ÉñÂæ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Åù¡¢Â¿ºÌ¤ÊºÍǽ¤ò»ý¤Ä·Ý½Ñ²È¡£¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¥Ç¥Ã¥µ¥¦¤òÎ¥¤ì¤¿¸å¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£Chinzano¡¢Motta¡¢Illy¡¢Olivetti ¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë BAUHAUS Fonts Wall Clock Xants ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹Éü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê³Ý»þ·× ÌڤΥե졼¥à¤Ë¥³¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥¹¥°¥é¥¹¡Ê¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÊɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפˤϡ֥µ¥ó¥Ç¥£¡¦¥·¥ã¥¦¥£¥ó¥¹¥¡¼¡×¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¡ØXants¡Ù¤ò»ÈÍÑ¡£¥â¥À¥ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¡Ú ¥µ¥ó¥Ç¥£¡¦¥·¥ã¥¦¥£¥ó¥¹¥¡¼ ¡Û²è²È¡¢¼Ì¿¿²È¡¢·úÃ۲ȡ¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥µ¥Ã¥¯¥¹ÁÕ¼Ô¡¢ÉñÂæ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Åù¡¢Â¿ºÌ¤ÊºÍǽ¤ò»ý¤Ä·Ý½Ñ²È¡£¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¥Ç¥Ã¥µ¥¦¤òÎ¥¤ì¤¿¸å¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£Chinzano¡¢Motta¡¢Illy¡¢Olivetti ¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ - Brand concept - - Features - ¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê¥¬¥é¥¹ÌڤΥե졼¥à¤Ë¥³¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥¹¥°¥é¥¹¡Ê¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÊ¿ÌÌŪ¤Ê»þ·×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Õ¤¯¤è¤«¤µ¤ò¥×¥é¥¹¡£¤ä¤ä¼Ð¤á¤«¤é¸«¤ë¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¶ÊÀþ¤¬Íî¤ÁÃ夤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ - Color/Variation - BAUHAUS Fonts Wall Clock Xants WCL-005 NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Ìó¦µ300 ¡ß D50mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.75kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢MDF ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±Íѥͥ¸ ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ - Brand Information - 2004ǯÁ϶ȡ¢°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¤ËËܼҤòÃÖ¤¡¢¼ç¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Îà¤Ê¤É¤Î´ë²èÀ©ºî¡¢À½Â¤Åù¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò°Õ¼±¤·¤¿Â¿ÍͤÊÀÚ¤ê¸ý¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤòÀ½Éʲ½¤·¤¿¤ê¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î·Ý½ÑʬÌî¤ÎÍ×ÁǤâÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡Ö¥¨¥ë¥³¥ß¥å¡¼¥ó¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפˡ¢2¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Î¿Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤ò¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤Ë¥·¥Ã¥¯¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¿Íµ¤¤Î¥°¥ì¡¼¤Î2¼ïÎफ¤é¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÃæ¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢ÈÆÍÑÀ¤È´¶Å٤ι⤵¤òξΩ¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÆ⦤ˤµ¤ê¤²¤Ê¤¯¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¡¢¥¥é¥ê¤È¸÷¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤¬¥Î¡¼¥Ö¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ìÁØ°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¹¿Ë¤Èû¿Ë¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤â¥´¡¼¥ë¥É¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î2¥È¡¼¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯Åý°ì¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¦Ì̤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¡¢¾åÉʤʥ·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ WALL CLOCK Onnela ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥ª¥ó¥Í¥é¡× (¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפË2¥È¡¼¥ó¤Î¿Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê³Ý»þ·× ¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפˡ¢2¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Î¿Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¤ò¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤Ë¥·¥Ã¥¯¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¿Íµ¤¤Î¥°¥ì¡¼¤Î2¼ïÎफ¤é¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÃæ¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢ÈÆÍÑÀ¤È´¶Å٤ι⤵¤òξΩ¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÆ⦤ˤµ¤ê¤²¤Ê¤¯¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¡¢¥¥é¥ê¤È¸÷¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤¬¥Î¡¼¥Ö¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ìÁØ°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¹¿Ë¤Èû¿Ë¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤â¥´¡¼¥ë¥É¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î2¥È¡¼¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯Åý°ì¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¦Ì̤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¡¢¾åÉʤʥ·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£Éÿˤ¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¿Ê¤à̵²»¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤äÀŤ«¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âµ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥·¥Ã¥¯¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÃæ¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢ÈÆÍÑÀ¤È´¶Å٤ι⤵¤òξΩ¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ Function 02 ¥´¡¼¥ë¥É ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÆ⦤ˤµ¤ê¤²¤Ê¤¯¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¡¢¥¥é¥ê¤È¸÷¤ë¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤¬¥Î¡¼¥Ö¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ìÁØ°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¹¿Ë¤Èû¿Ë¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤â¥´¡¼¥ë¥É¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î2¥È¡¼¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 03 ²ÚÔú ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥é¥¤¥ó¤òºÙ¤¯Åý°ì¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¦Ì̤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥«¥Á¥³¥Á²»¤¬¤·¤Ê¤¤Ï¢Â³Éÿ˥ࡼ¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤ÎÀŤ«¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 30.5cm¤È°ìÈÌŪ¤Ê³Ý¤±»þ·×¥µ¥¤¥º¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤äÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò°ú¤½Ð¤¹¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - INTERFORM Onnela CL-4022 BK - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ GY- ¥°¥ì¡¼ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ30.5¡ßD4cm ¢£½ÅÎÌ 0.7kg ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤330mm¤ò´ðËÜ¥µ¥¤¥º¤È¤·¤Æ¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤ÏÀΤιñÅ´¤Ç¸«¤ä¤¹¤µ¤ò½Å»ë¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¤¹¤ß´Ý³Ñ¥´¥·¥Ã¥¯ÂΡפò¡¢¿Ë¤Ë¤Ï»þ·×¤ÎÎò»Ë¾å¸Å¤¯¤«¤é·«¤êÊÖ¤·»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö¥¹¥Ú¡¼¥É¿Ë¡×¤òƧ½±¤·¡¢»þ´Ö¤Èʬ¤Î¶èÊ̤¬°ìÌܤÇǧ¼±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÃúÇ«¤Ëʸ»úÈפò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×ÏÈÂΤÏ¿ÍͲ½¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤È¤ÎĴϤò¹Í¤¨¡¢·Á¾õ¤Ç°Û¤Ê¤ë2¼ù¼ï¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Î»þ·×ÏȤòÀìÌç¤ËÀ½Â¤¤¹¤ëÌÚ¹©¾ì¤Î¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢Âç¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¤â·Ú¤ä¤«¤µ¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿Á¡ºÙ¤ÇÍ¥¤·¤¤·Á¾õ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£Simple and timeless style Using materials and shapes that have been used over and over again for watches, we have achieved a simple and timeless style, and created a size and expression that fits modern interior spaces. Wall clock ROOT ¥ë¡¼¥È ³Ñ·Á (³Ý»þ·× / ¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É) ¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤòÁÛÄꤷ¤¿ÌÚÀ½¤Î»þ·× ¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤330mm¤ò´ðËÜ¥µ¥¤¥º¤È¤·¤Æ¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤ÏÀΤιñÅ´¤Ç¸«¤ä¤¹¤µ¤ò½Å»ë¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¤¹¤ß´Ý³Ñ¥´¥·¥Ã¥¯ÂΡפò¡¢¿Ë¤Ë¤Ï»þ·×¤ÎÎò»Ë¾å¸Å¤¯¤«¤é·«¤êÊÖ¤·»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö¥¹¥Ú¡¼¥É¿Ë¡×¤òƧ½±¤·¡¢»þ´Ö¤Èʬ¤Î¶èÊ̤¬°ìÌܤÇǧ¼±¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÃúÇ«¤Ëʸ»úÈפò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×ÏÈÂΤÏ¿ÍͲ½¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤È¤ÎĴϤò¹Í¤¨¡¢·Á¾õ¤Ç°Û¤Ê¤ë2¼ù¼ï¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Î»þ·×ÏȤòÀìÌç¤ËÀ½Â¤¤¹¤ëÌÚ¹©¾ì¤Î¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢Âç¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¤â·Ú¤ä¤«¤µ¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿Á¡ºÙ¤ÇÍ¥¤·¤¤·Á¾õ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - Function 01¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤330mm¡£¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ËŬ¹ç¤¹¤ë»þ·×¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Èɽ¾ð¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 02 »ëǧÀ ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤ÏÀΤιñÅ´¤Ç¸«¤ä¤¹¤µ¤ò½Å»ë¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¤¹¤ß´Ý³Ñ¥´¥·¥Ã¥¯ÂΡפò¡¢¿Ë¤Ë¤Ï»þ·×¤ÎÎò»Ë¾å¸Å¤¯¤«¤é·«¤êÊÖ¤·»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö¥¹¥Ú¡¼¥É¿Ë¡×¤òƧ½±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 Å·Á³ÌÚ ÌÚÌܤÎɽ¾ð¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤¹°Õ¾¢¡£¹ñÆâ¤Î»þ·×ÏȤòÀìÌç¤ËÀ½Â¤¤¹¤ëÌÚ¹©¾ì¤Î¹â¤¤²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢Âç¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¤â·Ú¤ä¤«¤µ¤ò°Õ¿Þ¤·¤¿Á¡ºÙ¤ÇÍ¥¤·¤¤·Á¾õ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 04 Ðʤޤ¤ ¡Ö»þ·×¤È¤·¤ÆÀΤ«¤é´öÅ٤Ȥʤ¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿ºàÎÁ¤È·Á¡×¤òÍѤ¤¤Ê¤¬¤é¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¿Íͤʥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ Function 05 Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Í¤ºÂ¾¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎĴϤâ°Õ¼±¤·¤¿¥µ¥¤¥º´¶¡£ - Color/Variation - Lemnos ROOT ³Ñ·Á¡¡NY21-09 NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BW- ¥Ö¥é¥¦¥ó ·Á¾õ¤Î°Û¤Ê¤ëÊÌ»ÅÍͤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º w330¡ßh330¡ßd50mm ¢£½ÅÎÌ 1,160g ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥À¡¼¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¼ïÎà ³Ý»þ·× / ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢£ÅÅÇȵ¡Ç½ ̵¤· ¢£ÉÃ¿Ë Í¤ê ¢¨¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É ¢£ÅŸ» ñ3´¥ÅÅÃÓ¡ß1 ¡ÊÉÕ°¡Ë¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó / ÉÕ°¤ÎÅÅÃӤϥâ¥Ë¥¿¡¼¡Ê¤ª»î¤·¡ËÍѤǤ¹¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ÆàÎÉ Íº°ì ¢£¤´Ãí°Õ Å·Á³ÌÚºà»ÈÍѤΰ١¢ÌÚÌÜÅù¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Designer information - ÆàÎÉ Íº°ìYUICHI NARA 1977ǯÅìµþÀ¸¤Þ¤ì¡£1999ǯ²£É͹ñΩÂç³Ø·úÀ߳زÊ´¶È¡£2000ǯÅÏ°Ë¡£¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Ç¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¡¢·úÃÛ»ö̳½ê¶Ð̳¤ò·Ð¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò»Ï¤á¤ë¡£2006ǯ¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢·úÃÛÂç³Ø´¶È¡£Î¹¹Ô¤Çˬ¤ì¤¿Ç½ÅФμ«Á³¤ÈÀ¸³è¤Îˤ«¤µ¤Ë¿¨¤ì¤Æµ¢¹ñ¤ò·è°Õ¡£Ç½ÅÐÅç¤Ë°Ü½»¤¹¤ë¡£2007ǯǽÅХǥ¶¥¤¥ó¼¼¤òÀßΩ¡£¥í¡¼¥«¥ë¤ÊÁǺà¤äµ»½Ñ¤ò³Ø¤ó¤Ç³è¤«¤·¡¢Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤Î˵¤éÉԹ̵¯ÃϤÎÅÄÊà¤ò¼Ú¤ê¤ÆÊƤŤ¯¤ê¤â¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ - Brand information - - About Lemnos »þ·×¤Ï¡¢»þ¤ò¹ï¤ß¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¡£ ¤È¤¤Ë¤ÏÑÛ¤ÈÐʤà²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤¤Ë¤Ï¸÷µ±¤¯ÊõÀФΤ褦¤Ë¡£ ËèÆü¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¯¡¢²¿ÅÙ¤âÌܤˤ¹¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¤¤ë¶õ´Ö¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£ ¤³¤Î»×¤¤¤òÂçÀڤˡ¢Lemnos¤Ï¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¿ô¡¹¤Î̾Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Lemnos¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¼ê¤Îµ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÈÂÐÏä·¡¢¤½¤ÎÁǺब»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢°Ü¤ê¤æ¤¯»þ´Ö¤È¤Ï΢ʢ¤Ë»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¿§¤¢¤»¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£ ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹ñÆâ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¹ñÆâ³°¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Lemnos¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ç¡¢¤«¤Ä±Ê³Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖLemnos¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê³Ý»þ·×¡£ÌڤΥե졼¥à¤È¥³¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥¹¥°¥é¥¹¡Ê¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹¡Ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ËÃΰé¤ÎÍ×ÁǤòÄɲä·¤¿Êɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפˤϡ֥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥¯¥¹¡×¤Î Éü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¡ØCarlMarx¡Ù¤ò»ÈÍÑ¡£"Ëè»þ" ¤òɽ¤¹ ¿ô»ú¤È¿Ë¤Ï¡Ö¹õ¡×¡¢"ʬ" ¤òɽ¤¹ ¿ô»ú¤È¿Ë¤Ï¡ÖÀġפȤ¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¡¢¿ô»ú ¤È ¿Ë ¤ò ¿§Åý°ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍÍÉô²°¤Ç»þ´Ö¤ò¶µ¤¨¤ë Ãΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¢ö¡Ú ¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥¯¥¹ ¡ÛÁõ¾þ²è²È¤È¤·¤Æ½¤¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ËÆþ³Ø¡£¥è¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È ¤ä ¥è¡¼¥¼¥Õ¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¹¡¢¥ô¥¡¥·¥ê¡¼¡¦¥«¥ó¥Ç¥£¥ó¥¹¥¡¼¡¢¥ë¡¼¥È¥¦¥£¥Ã¥Ò¡¦¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨ ¤Ê¤É¤Ë³Ø¤Ó¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¤Î¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹ºÆ·ú±¿Æ°¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤Æ¿ÔÎÏ¡£ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë BAUHAUS Fonts Wall Clock CarlMarx ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹Éü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿°õ¾ÝŪ¤Ê³Ý»þ·× ÌڤΥե졼¥à¤È¥³¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥¹¥°¥é¥¹¡Ê¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹¡Ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ËÃΰé¤ÎÍ×ÁǤòÄɲä·¤¿Êɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£Ê¸»úÈפˤϡ֥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥¯¥¹¡×¤Î Éü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¡ØCarlMarx¡Ù¤ò»ÈÍÑ¡£"Ëè»þ" ¤òɽ¤¹ ¿ô»ú¤È¿Ë¤Ï¡Ö¹õ¡×¡¢"ʬ" ¤òɽ¤¹ ¿ô»ú¤È¿Ë¤Ï¡ÖÀġפȤ¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¡¢¿ô»ú ¤È ¿Ë ¤ò ¿§Åý°ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍÍÉô²°¤Ç»þ´Ö¤ò¶µ¤¨¤ë Ãΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¢ö ¡Ú ¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥¯¥¹ ¡ÛÁõ¾þ²è²È¤È¤·¤Æ½¤¹Ô¤·¤¿¸å¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ËÆþ³Ø¡£¥è¡¼¥¹¥È¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥È ¤ä ¥è¡¼¥¼¥Õ¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¹¡¢¥ô¥¡¥·¥ê¡¼¡¦¥«¥ó¥Ç¥£¥ó¥¹¥¡¼¡¢¥ë¡¼¥È¥¦¥£¥Ã¥Ò¡¦¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨ ¤Ê¤É¤Ë³Ø¤Ó¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¤Î¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹ºÆ·ú±¿Æ°¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤Æ¿ÔÎÏ¡£ - Brand concept - - Features - ¾þ¤ë¡Ö¥Õ¥©¥ó¥È¡×ÌڤΥե졼¥à¤Ë¥³¥ó¥Ù¥Ã¥¯¥¹¥°¥é¥¹¡Ê¶ÊÌÌ¥¬¥é¥¹¡Ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÊɳݤ±»þ·×¡£Ê¸»úÈפˤϡ֥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¡¼¥¯¥¹¡×¤ÎÉü¹ï¥Õ¥©¥ó¥È¡ØCarlMarx¡Ù¤ò»ÈÍѤ·¡¢¹¹¤ËÃΰé¤ÎÍ×ÁǤòÄɲä·¤¿Êɳݤ±»þ·×¡£ - Images - - Color/Variation - BAUHAUS Fonts Wall Clock CarlMarx WCL-006 NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Ìó¦µ300 ¡ß D50mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.75kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢MDF ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÆüËܥ᡼¥«¡¼À½¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£ÅŸ» ñ»°´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±Íѥͥ¸ ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ - Brand Information - 2004ǯÁ϶ȡ¢°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¤ËËܼҤòÃÖ¤¡¢¼ç¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Îà¤Ê¤É¤Î´ë²èÀ©ºî¡¢À½Â¤Åù¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò°Õ¼±¤·¤¿Â¿ÍͤÊÀÚ¤ê¸ý¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤòÀ½Éʲ½¤·¤¿¤ê¡¢¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤Ê¤É¤Î·Ý½ÑʬÌî¤ÎÍ×ÁǤâÀѶËŪ¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡Ö¥¨¥ë¥³¥ß¥å¡¼¥ó¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ë»Å¾å¤²¤¿Êɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£ÃúÇ«¤Ë¤·¤Ä¤é¤¨¤¿¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפΥ«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¿§¤«¤é¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÀµÌ̤ˡ¢Æ⦤ȳ°Â¦¤Ë¾®¤µ¤¯·¹¼Ð¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¤ª¼êËܤ˥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îʸ»úÈפϸ«°×¤µ¤â¥¯¥ê¥¢¤Ë¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Îʸ»úÈפ˥´¡¼¥ë¥É¤ÎÉÿˤ¬±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Â¤¤ê¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¹ç·×8¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò·Ñ¤¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÌܤ俧¤Îǻø¤¬ÆÃħŪ¤ÇÈþ¤·¤¤¡¢¥¢¥«¥·¥¢¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¹ü¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ä¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾ÈÌÀ¤ä¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤È¹¥ÁêÀ¤Ç¤¹¡£»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬ÉÔÍפÇÀµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¿Íµ¤¤ÎÅÅÇÈ»þ·×»ÅÍͤʤΤÇ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ WALL CLOCK German ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡× ( ÅÅÇÈ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÃúÇ«¤Ë¤·¤Ä¤é¤¨¤¿Êɳݻþ·× ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ë»Å¾å¤²¤¿Êɳݤ±»þ·×¤Ç¤¹¡£ÃúÇ«¤Ë¤·¤Ä¤é¤¨¤¿¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈפΥ«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¿§¤«¤é¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÀµÌ̤ˡ¢Æ⦤ȳ°Â¦¤Ë¾®¤µ¤¯·¹¼Ð¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¤ª¼êËܤ˥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îʸ»úÈפϸ«°×¤µ¤â¥¯¥ê¥¢¤Ë¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Îʸ»úÈפ˥´¡¼¥ë¥É¤ÎÉÿˤ¬±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Â¤¤ê¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¹ç·×8¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò·Ñ¤¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÌܤ俧¤Îǻø¤¬ÆÃħŪ¤ÇÈþ¤·¤¤¡¢¥¢¥«¥·¥¢¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìµ¹ü¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ä¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾ÈÌÀ¤ä¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤È¹¥ÁêÀ¤Ç¤¹¡£»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬ÉÔÍפÇÀµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¿Íµ¤¤ÎÅÅÇÈ»þ·×»ÅÍͤʤΤÇ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¤·¤Ä¤é¤¨Èþ¤·¤¤¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÀµÌ̤ˡ¢Æ⦤ȳ°Â¦¤Ë¾®¤µ¤¯·¹¼Ð¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£²È¶ñ¤Î¤è¤¦¤ÊÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¤ª¼êËܤ˥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îʸ»úÈפϸ«°×¤µ¤â¥¯¥ê¥¢¤Ë¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Îʸ»úÈפ˥´¡¼¥ë¥É¤ÎÉÿˤ¬±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥«¥·¥¢ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Â¤¤ê¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¹ç·×8¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò·Ñ¤¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÌܤ俧¤Îǻø¤¬ÆÃħŪ¤ÇÈþ¤·¤¤¡¢¥¢¥«¥·¥¢¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ÅÅÇÈ»þ·× ¸½ºß¤Î»þ¹ï¤òÅÅÇȤǼõ¿®¤·¡¢Àµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÅÅÇÈ»þ·× Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 30cm¤È°ìÈÌŪ¤Ê³Ý¤±»þ·×¥µ¥¤¥º¡£ÌÚÌܤΤ¢¤¿¤¿¤«¤µ¤ËÂФ·¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Êʸ»úÈפ¬±Ç¤¨¡¢Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM German CL-4061 NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ30¡ßD5.5cm ¢£½ÅÎÌ 0.9kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢MDF¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÅÅÇÈ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¹½Â¤¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Êʸ»úÈפʤɥ¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë»þ·×¤ò¾þ¤ë¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥í¥ó¥ÈÉôʬ¤Î³Ñ¤òÍî¤È¤·´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¡¢ÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä³¨²è¤ò¾þ¤ë¤è¤¦¤Ë»þ·×¤ò¾þ¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¡¢Ê¸»úÈפϾ¯¤·Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸»úÈפÏ2Áع½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢´Ý¤¤Éôʬ¤Ï°ìÃÊÄ㤯À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤¬¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬ÉÔÍפÇÀµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¿Íµ¤¤ÎÅÅÇÈ»þ·×»ÅÍͤʤΤÇ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ WALL CLOCK Cadre ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¡Ö¥«¡¼¥É¥ë¡× (ÅÅÇÈ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È) ±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¹½Â¤¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Êʸ»úÈפˤ³¤À¤ï¤ê ¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¹½Â¤¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Êʸ»úÈפʤɥ¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë»þ·×¤ò¾þ¤ë¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥í¥ó¥ÈÉôʬ¤Î³Ñ¤òÍî¤È¤·´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¡¢ÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä³¨²è¤ò¾þ¤ë¤è¤¦¤Ë»þ·×¤ò¾þ¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¡¢Ê¸»úÈפϾ¯¤·Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸»úÈפÏ2Áع½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢´Ý¤¤Éôʬ¤Ï°ìÃÊÄ㤯À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤¬¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£»þ¹ï¹ç¤ï¤»¤¬ÉÔÍפÇÀµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¿Íµ¤¤ÎÅÅÇÈ»þ·×»ÅÍͤʤΤÇ£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥àÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥í¥ó¥ÈÉôʬ¤Î³Ñ¤òÍî¤È¤·´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿¡¢ÃúÇ«¤Ê¤·¤Ä¤é¤¨¤¬¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë ¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä³¨²è¤ò¾þ¤ë¤è¤¦¤Ë»þ·×¤ò¾þ¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¡¢Ê¸»úÈפϾ¯¤·Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 03 ±ü¹Ô ʸ»úÈפÏ2Áع½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢´Ý¤¤Éôʬ¤Ï°ìÃÊÄ㤯À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤¬¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 04 ÅÅÇÈ»þ·× ¸½ºß¤Î»þ¹ï¤òÅÅÇȤǼõ¿®¤·¡¢Àµ³Î¤Ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÅÅÇÈ»þ·× Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ 30cm¤È°ìÈÌŪ¤Ê³Ý¤±»þ·×¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢±ü¹Ô¤¤ò´¶¤¸¤ë¸ºß´¶¤¬¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤è¤¦¡£ - Color/Variation - INTERFORM Cadre CL-4059 NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W30¡ßH30¡ßD5.5cm ¢£½ÅÎÌ 1.1kg ¢£ÁǺà ÌÚ¡¢MDF¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ÅÅÇÈ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¢£»ÈÍÑÅÅÃÓ Ã±3´¥ÅÅÃÓ¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡ ¢¨½¼ÅÅÃӤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ Êɳݤ±ÍÑÌڥͥ¸ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é