24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÀâÌÀ COVENT GARDEN¤«¤é¿·¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Åо졪¡ª ¡ÁAn empty canvas¡Á ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤´Äó°Æ¤¹¤ë¿·¥Ö¥é¥ó¥É ¤½¤ÎÃ椫¤é¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡ÔKUHO / ¶õÈÁ¡Õ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤´¾Ò²ð¢ö¢ö Å·Á³ÁǺà¤Î¥¢¥«¥·¥¢¤ÈÂçÍýÀÐÉ÷¤ÎÀФòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ÄÁ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ä«¿©¡¦¥é¥ó¥Á¡¦¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¦¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¢ö ¤ª²È¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¢ö ¢¨¿©´ïÂбþ¡§¿©Àö´ï¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸¡ß / ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¾ÜºÙ ¢£¥µ¥¤¥º¡§W20.5¡ßD20.5¡ßH1.8cm ¢£ºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥«¥·¥¢¡Ë¿Í¤ÀСʥƥé¥Ã¥ª¡Ë ¢¨¿©´ïÂбþ¡§¿©Àö´ï¡ß / ÅŻҥì¥ó¥¸¡ß / ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß ¢ÍCOVENT GARDEN¡ÔKUHO/¶õÈÁ¡Õ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¤½¤Î¾¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¤³¤Á¤é ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¢¡¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¿§¥à¥é¡¦¥µ¥Ó¡¦¥ï¥ì¡¦¥«¥±¡¦¥Ò¥Ó¡¦ÅÉÁõ¤Ï¤¬¤ì¡¦¥¹¥¥ÞÅù¤ÏºÇ½é¤«¤é¤¢¤ê¡¢»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ìµ¯¤³¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥¬¥é¥¹À½Éʤˤϡ¢À½Â¤¾å¿¾¯¤Îµ¤Ë¢µÚ¤Óή¤ìÌÏÍͤ¬Æþ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡»£±Æ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®Êª¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±é½Ð¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢À½Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¡²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¤³¤Á¤é¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤´³Îǧ¡¦¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졢ΥÅçÅù¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¢¨»£±Æ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®Êª¤Ï¤¹¤Ù¤Æ±é½Ð¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢À½Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Â¿Å¹ÊÞ±¿±Ä¤Î¤¿¤á¤´Ãíʸ¤ÈƱ»þ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¾¦ÉʤÏÏĤߡ¦½ý¡¦¤Ò¤Ó¡¦ÅÉÁõ¤Ï¤¬¤ì¡¦¿§¤à¤é¤Ê¤É¤Î»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¾õÂ֤ǤâÎÉÉÊÈÎÇä¤Î¤¿¤á¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ Í¢Æþ»¨²ß¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ ¢£Â¾¤Ë¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª ¢Í¡ùCOVENT GARDEN¡ù ¢Í¡ù¿·Ã奢¥¤¥Æ¥à¡ù ¢Í¡ù¥»¡¼¥ë¡¦¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡ù¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¥¦¥Ã¥É¥¹¥È¡¼¥ó¥×¥ì¡¼¥È OD-10 ¢£¢£¢¡¢¡ COVENTGARDEN ¿©´ï ¥×¥ì¡¼¥È »® ³Ñ»® Ê¿»® Àл® ÌÚ»® ¥È¥ì¡¼ ÌÚÀ½ ¥¦¥Ã¥É ¥¢¥«¥·¥¢ ÀÐ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥±¡¼¥ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß Íο©´ï ¥«¥Õ¥§ Ë̲¤ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤
SLATE PLATE¡¡-¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È- ËÜʪ¤Î¡ÖÅ·Á³ÀÐ¡× Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¡¢ ¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ SNS±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£ 1¸Ä¡Á¶È̳ÍÑÂç¸ýÃíʸ¤Þ¤Ç ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ TEL¡§0572-65-3459 ¡¦Àµ¼°ÉÊ̾:30cm¥¹¥ì¡¼¥È¥Ü¡¼¥É ¡¦¥µ¥¤¥º ¡§Éý30cm¡ß13cm¡¦¹â0.9cm ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½ÅÎÌ¡§403g ¡¦ºà¼Á¡§Å·Á³ÀÐ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ NG ¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¦´¥Á絡 NG ¡¦Ä¾²Ð¡¡NG ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤ËɽÌ̤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´»ÈÍѸå¤ÏǨ¤ì¤¿¤Õ¤¤óÅù¤Ç±ø¤ì¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Î¢Ì̤˥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ÝÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÀФÎÀ¼Á¾å¡¢¾®¤µ¤Ê¤«¤±¤é¤äÊ´¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢ ¿©´ï¤Ê¤É¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£³Ñ¤äü¤Ç¼ê¤Ê¤É¤òÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾×·â¤äÍî²¼¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Å·Á³ÀФΤ¿¤á¡¢¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¡¢ÌÏÍͤΰ㤤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£±ï¤¬·ç¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥ÈÁ´¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
SLATE PLATE¡¡-¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È- ËÜʪ¤Î¡ÖÅ·Á³ÀÐ¡× Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¡¢ ¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ SNS±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£ 1¸Ä¡Á¶È̳ÍÑÂç¸ýÃíʸ¤Þ¤Ç ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ TEL¡§0572-65-3459 ¡¦Àµ¼°ÉÊ̾:30cmĹ³Ñ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡¦¥µ¥¤¥º ¡§Éý30.2cm¡ß20.2cm¡¦¹â0.8cm ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½ÅÎÌ¡§825g ¡¦ºà¼Á¡§Å·Á³ÀÐ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ NG ¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¦´¥Á絡 NG ¡¦Ä¾²Ð¡¡NG ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤ËɽÌ̤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´»ÈÍѸå¤ÏǨ¤ì¤¿¤Õ¤¤óÅù¤Ç±ø¤ì¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Î¢Ì̤˥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ÝÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÀФÎÀ¼Á¾å¡¢¾®¤µ¤Ê¤«¤±¤é¤äÊ´¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢ ¿©´ï¤Ê¤É¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£³Ñ¤äü¤Ç¼ê¤Ê¤É¤òÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾×·â¤äÍî²¼¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Å·Á³ÀФΤ¿¤á¡¢¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¡¢ÌÏÍͤΰ㤤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£±ï¤¬·ç¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥ÈÁ´¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
SLATE PLATE¡¡-¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È- ËÜʪ¤Î¡ÖÅ·Á³ÀÐ¡× Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¡¢ ¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ SNS±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£ 1¸Ä¡Á¶È̳ÍÑÂç¸ýÃíʸ¤Þ¤Ç ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ TEL¡§0572-65-3459 ¡¦Àµ¼°ÉÊ̾:28cmĹ³Ñ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡¦¥µ¥¤¥º ¡§Éý28cm¡ß17cm¡¦¹â0.9cm ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½ÅÎÌ¡§494g ¡¦ºà¼Á¡§Å·Á³ÀÐ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ NG ¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¦´¥Á絡 NG ¡¦Ä¾²Ð¡¡NG ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤ËɽÌ̤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´»ÈÍѸå¤ÏǨ¤ì¤¿¤Õ¤¤óÅù¤Ç±ø¤ì¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Î¢Ì̤˥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ÝÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÀФÎÀ¼Á¾å¡¢¾®¤µ¤Ê¤«¤±¤é¤äÊ´¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢ ¿©´ï¤Ê¤É¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£³Ñ¤äü¤Ç¼ê¤Ê¤É¤òÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾×·â¤äÍî²¼¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Å·Á³ÀФΤ¿¤á¡¢¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¡¢ÌÏÍͤΰ㤤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£±ï¤¬·ç¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥ÈÁ´¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
SLATE PLATE¡¡-¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È- ËÜʪ¤Î¡ÖÅ·Á³ÀÐ¡× Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¡¢ ¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ SNS±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£ 1¸Ä¡Á¶È̳ÍÑÂç¸ýÃíʸ¤Þ¤Ç ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ TEL¡§0572-65-3459 ¡¦Àµ¼°ÉÊ̾:30cm¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡¦¥µ¥¤¥º ¡§30.2cm¡¦¹â0.8cm ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½ÅÎÌ¡§1,752g ¡¦ºà¼Á¡§Å·Á³ÀÐ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ NG ¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¦´¥Á絡 NG ¡¦Ä¾²Ð¡¡NG ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤ËɽÌ̤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´»ÈÍѸå¤ÏǨ¤ì¤¿¤Õ¤¤óÅù¤Ç±ø¤ì¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Î¢Ì̤˥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ÝÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÀФÎÀ¼Á¾å¡¢¾®¤µ¤Ê¤«¤±¤é¤äÊ´¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢ ¿©´ï¤Ê¤É¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£³Ñ¤äü¤Ç¼ê¤Ê¤É¤òÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾×·â¤äÍî²¼¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Å·Á³ÀФΤ¿¤á¡¢¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¡¢ÌÏÍͤΰ㤤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£±ï¤¬·ç¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥ÈÁ´¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
SLATE PLATE¡¡-¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È- ËÜʪ¤Î¡ÖÅ·Á³ÀÐ¡× Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¡¢ ¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ SNS±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£ 1¸Ä¡Á¶È̳ÍÑÂç¸ýÃíʸ¤Þ¤Ç ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ TEL¡§0572-65-3459 ¡¦Àµ¼°ÉÊ̾:28cm¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡¦¥µ¥¤¥º ¡§28cm¡¦¹â0.9cm ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½ÅÎÌ¡§1113g ¡¦ºà¼Á¡§Å·Á³ÀÐ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ NG ¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¦´¥Á絡 NG ¡¦Ä¾²Ð¡¡NG ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤ËɽÌ̤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´»ÈÍѸå¤ÏǨ¤ì¤¿¤Õ¤¤óÅù¤Ç±ø¤ì¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Î¢Ì̤˥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ÝÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÀФÎÀ¼Á¾å¡¢¾®¤µ¤Ê¤«¤±¤é¤äÊ´¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢ ¿©´ï¤Ê¤É¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£³Ñ¤äü¤Ç¼ê¤Ê¤É¤òÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾×·â¤äÍî²¼¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Å·Á³ÀФΤ¿¤á¡¢¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¡¢ÌÏÍͤΰ㤤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£±ï¤¬·ç¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥ÈÁ´¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
SLATE PLATE¡¡-¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È- ËÜʪ¤Î¡ÖÅ·Á³ÀÐ¡× Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¡¢ ¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ SNS±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£ 1¸Ä¡Á¶È̳ÍÑÂç¸ýÃíʸ¤Þ¤Ç ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ TEL¡§0572-65-3459 ¡¦Àµ¼°ÉÊ̾:25cm¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡¦¥µ¥¤¥º ¡§25.2cm¡¦¹â0.8cm ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½ÅÎÌ¡§1,012g ¡¦ºà¼Á¡§Å·Á³ÀÐ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ NG ¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¦´¥Á絡 NG ¡¦Ä¾²Ð¡¡NG ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤ËɽÌ̤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´»ÈÍѸå¤ÏǨ¤ì¤¿¤Õ¤¤óÅù¤Ç±ø¤ì¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Î¢Ì̤˥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ÝÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÀФÎÀ¼Á¾å¡¢¾®¤µ¤Ê¤«¤±¤é¤äÊ´¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢ ¿©´ï¤Ê¤É¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£³Ñ¤äü¤Ç¼ê¤Ê¤É¤òÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾×·â¤äÍî²¼¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Å·Á³ÀФΤ¿¤á¡¢¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¡¢ÌÏÍͤΰ㤤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£±ï¤¬·ç¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥ÈÁ´¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
SLATE PLATE¡¡-¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È- ËÜʪ¤Î¡ÖÅ·Á³ÀÐ¡× Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¡¢ ¤ªÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ SNS±Ç¤¨¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£ 1¸Ä¡Á¶È̳ÍÑÂç¸ýÃíʸ¤Þ¤Ç ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ TEL¡§0572-65-3459 ¡¦Àµ¼°ÉÊ̾:23cm¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¡¦¥µ¥¤¥º ¡§23cm¡¦¹â0.9cm ¢¨Å·Á³ÁǺà¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤ÎÀ£Ë¡°ã¤¤¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½ÅÎÌ¡§749g ¡¦ºà¼Á¡§Å·Á³ÀÐ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ NG ¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¦´¥Á絡 NG ¡¦Ä¾²Ð¡¡NG ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È ¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ ¢£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤ËɽÌ̤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´»ÈÍѸå¤ÏǨ¤ì¤¿¤Õ¤¤óÅù¤Ç±ø¤ì¤ò¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Î¢Ì̤˥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ÝÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÀФÎÀ¼Á¾å¡¢¾®¤µ¤Ê¤«¤±¤é¤äÊ´¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢ ¿©´ï¤Ê¤É¤È¤ÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£³Ñ¤äü¤Ç¼ê¤Ê¤É¤òÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾×·â¤äÍî²¼¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Å·Á³ÀФΤ¿¤á¡¢¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¡¢ÌÏÍͤΰ㤤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£±ï¤¬·ç¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ΤȤ³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥ì¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥ÈÁ´¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ¢£ ̾¾Î »È¤¤¼Î¤Æ¥×¥ì¡¼¥È-24¥«¥¦¥ó¥È¤Î»æ»®¡¢Ï»³Ñ·Á¤Î»®¡¢Á°ºÚ¡¢Ãë¿©¡¢Í¼¿©¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤÎÂçÍýÀФΥѡ¼¥Æ¥£¡¼ÍÑÉÊ¡¢¶âÇó¤Î±ï¡¢9 x8¥¤¥ó¥ÁDisposable Plates - 24-Count Paper Plates, Hexagon Plates, Marble Party Supplies for Appetizer, Lunch, Dinner, and Dessert, Gold Foil Edge, 9 x 8 Inches ¢£ ÆâÍÆÎÌ ¾¦ÉÊ̾¤ËµºÜ ¢£ ¸¶ºàÎÁ ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(±Ñʸ) ¢£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ(·î/Æü/ǯ½çÈÖ) ¢£ ÊݸÊýË¡ ¹â²¹Â¿¼¾¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ȯÁ÷¸µ ¥¢¥á¥ê¥« ¢£ ¸¶»º¹ñ̾ ¾¦ÉÊɽÌ̤˵ºÜ ¢£ Í¢Æþ¼Ô UNI International Inc. 100 Galway pl Teaneck NJ USA+1 2016033663 ¢£ ¹¹ðʸÀÕ UNI International Inc. 100 Galway pl Teaneck NJ USA NJ USA+1 2016033663 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï2~3½µ´Ö)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢2½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ * ̵Àþµ¡´ï´ØÏ¢Ãí°Õ»ö¹à: ÅöŹ¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë̵Àþµ¡´ï¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éȯÁ÷¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤǡ¢¾¦Éʤˤϵ»Å¬¥Þ¡¼¥¯¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܹñÆâ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÅÇÈË¡°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó¡üÉý¡ß¹â¤µ¡Êmm¡Ë¡§232¡ß314¡üÍѻ極¥¤¥º¡§A4¡ü¥Ú¡¼¥¸»ÅÍÍ¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ëÉÕ6¥Ú¡¼¥¸¡ü¼ÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡§0.55¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-2000-0703¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PMNCO5A
¡ü¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É¡üÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Êmm¡Ë¡§97¡ß50¡ß60¡ü͸úÉý¡Êmm¡Ë¡§12¡üºà¼Á¡§ËÜÂÎ/¿Í¤ÂçÍýÀС¢¶â°Éô/18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¡Ë¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-2008-1602¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PMNGB02
¡ü¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¡üÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Êmm¡Ë¡§97¡ß50¡ß60¡ü͸úÉý¡Êmm¡Ë¡§12¡üºà¼Á¡§ËÜÂÎ/¿Í¤ÂçÍýÀС¢¶â°Éô/18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¡Ë¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-2008-1601¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PMNGB01
¡ü¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É¡üÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Êmm¡Ë¡§130¡ß64¡ß75¡ü͸úÉý¡Êmm¡Ë¡§12¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ¿¿Í¤ÂçÍýÀС¢¶â°Éô¡¿18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¡Ë¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-2008-1502¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PMNGA02
¡ü¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¡üÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Êmm¡Ë¡§130¡ß64¡ß75¡ü͸úÉý¡Êmm¡Ë¡§12¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ¿¿Í¤ÂçÍýÀС¢¶â°Éô¡¿18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¡Ë¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-2008-1501¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PMNGA01
¡üÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Êmm¡Ë¡§100¡ß50¡ß71¡ü͸úÉý¡Êmm¡Ë¡§12¡üºà¼Á¡§¿Í¹©ÂçÍýÀÐ/¿¿ï«À½¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-2008-1401¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PBTC3
¡ü´Ö¸ý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Êmm¡Ë¡§30¡ß30¡ß120¡üºà¼Á¡§ÂçÍýÀÐÊÁ¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¡Ë¡ü¥«¥¿¥í¥°¥³¡¼¥É¡§8-1986-2003¡ü¾¦ÉÊÈֹ桧PKLF803
SOUP BOWL / TEA CUP & SAUCER supernova(¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Î¥ô¥¡) ¥«¥Ã¥×¤ÎÄìÌ̤ȥ½¡¼¥µ¡¼¤ÎɽÌ̤ˤϱúÆ̤¬¤¢¤ê¡¢¤º¤ì¤º»È¤¨¤ë¡£ Æ«´ï¤äÌڤʤɤȤϰã¤Ã¤¿¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¼Á´¶¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢´¥Á絡¤ÏÉԲġ£ ¿Í¹©ÂçÍýÀС¦¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤òSASAKI¤¬»ý¤ÄÌÚ¹©µ»½Ñ¤ò¤â¤Á¤¤¤ÆÀ½ºî ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤ÎÀ¸»ºÃ¼ºà¤ò͸ú³èÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥·¥«¥ë¤Ê¦Ì̤ò»ý¤Ä ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¿Í¹©ÂçÍýÀФϼù»é¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤·¤Æ¥¥Ã¥Á¥ó¤äÀöÌÌÂæ¤Ê¤É¤ËÉý¹¤¯»È ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺࡣ ¢¨¾¦Éʤϥ«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡¦SOUP BOWL & SAUCER ¡¦TEA CUP & SAUCER ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ÁǺà¤ò͸úÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¥«¥é¡¼¤Ï²èÁü¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤òλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Î¥Ä¡¼¥È¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ã±¿§¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÎÌäÂê¤Ç¤ÎÊÖÉʤÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò»ò¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û Supernova¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ºîÀ®¤Ë¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£È¯Á÷²Äǽ¤Êºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ç¼´ü¤Î¤´°ÆÆ⤬²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SASAKI¤Î¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Èµ¡³£²Ã¹©¤ÎÁÐÊý¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¡¢°ìÅÀʪ¤Ë¶á¤¤Â¤·Á¤È¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º²Äǽ¤ÊÀºÅÙ¤òξΩ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¿¿¹üĺ¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏƯ¤¯¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¤ÎÁÏ°Õ¹©Éפ¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉʤΤҤȤĤҤȤĤ˷Á¾õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¹©Äø¤Ëɳ¤Å¤¯¸úΨ²½¤È¥³¥¹¥È´ÉÍý¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿¸¡Æ¤¤¬·«¤êÊÖ¤·¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÃФޤ̻î¹Ôºø¸í¤¬¾ï¤Ë¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤È²Ã¹©¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢SASAKI¤é¤·¤¤À½Éʤȿ¦¿Í¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Î¤È¤È¤â¤Ë°é¤Ä¥á¡¼¥«¡¼¡¢¤½¤ì¤¬SASAKI¤Ç¤¹¡£ Supernova¤Ï¡¢¥µ¥µ¥¹©·Ý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ê¿Í¹©ÂçÍýÀСˡ٤ò»ÈÍѤ·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1976ǯ¡¢Ë̳¤Æ»¡¢°°Àî¤ÎÃϤǤȤƤ⾮¤µ¤Ê¹©¾ì¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÌÚ¹©¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢ºàÎÁ¤Ç¤¢¤ë¡ØÌÚ¡Ù¤òÂçÀڤˤ·¤Ê¤¬¤é¾®Êª¤Î¥¯¥é¥Õ¥ÈÀ½Éʤòºî¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÉÔ·¤¤¤Êüºà¤òÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤«¤é³Ø¤ó¤Àµ»½Ñ¤Ï¡¢¼ê»Å»ö¤Èµ¡³£²Ã¹©¤Î´Ö¤ò¹Ô¤Í褷¤Ê¤¬¤éËᤫ¤ì¡¢ÆðÛŪ¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ´Ä¶»×¹Í¤¬¸½Âå¼Ò²ñ¤ÎÂ礤ʥơ¼¥Þ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤ëÃæ¡¢À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤ò̵Â̤ʤ¯»È¤¦¤³¤È¡¢ÃúÇ«¤Ë°ì¤Ä¤º¤Ä²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤¯»ÑÀª¤ÏÁ϶Ȼþ¤«¤éÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê¿¦¿Í½¸ÃĤ¬¿·¤¿¤ÊÁǺà¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ù¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¶¦ÁϤ¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ØÌÚ¡Ù¤ò²Ã¹©¤¹¤ë»ö¤ÇÇݤï¤ì¤¿·Ð¸³¤Ï¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ù¤ÎÌ¥ÎϤò¸ʬ¤Ë°ú¤½Ð¤·¡¢Ë¤«¤ÊÂθ³¤È¿·¤·¤¤²ÁÃͤòÄ󼨤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÁÒËÜ ¿Î / Jin Kuramoto 1976ǯ ʼ¸Ë¸©Ã¸Ï©ÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£1999ǯ ¶âÂôÈþ½Ñ¹©·ÝÂç³Ø´¶È¡£ ²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Ë¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ̳¤á¤¿¸å¡¢2008ǯ¤ËJIN KURAMOTO STUDIO¤òÀßΩ¡£°Ê¹ß¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤ä¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÌÀ²÷¤Ê¤·Áɽ¸½¤ÇÅÁ¤¨¤ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¿ºÌ¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó³«È¯¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤ÎÍÍ¡¹¤Ê ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£iF Design Award¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Red Dot Design Award¤Ê¤É¼õ¾Þ¿¿ô¡£2015 - 2022 ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¿³ºº°Ñ°÷¡£ SOUPBOWL¡§H56¡ßW110¡ßD110 SAUCER ¡§H11¡ßW160¡ßD160 TEACUP ¡§H66¡ßW82¡ßD82 SAUCER ¡§H11¡ßW140¡ßD140
¥×¥ì¡¼¥È »® ¿Í¹© ÂçÍýÀÐ TRAY(circle) supernova(¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Î¥ô¥¡) ¥µ¥µ¥¹©·Ý Ë̳¤Æ» °°Àî 2¼ï¤Î¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤¿¿©´ï¥È¥ì¡¼¡£ ¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤¬»ý¤Ä¿§¤äÌÏÍͤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¿§¤ä¼Á´¶¤Î¿©´ï¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤òÄó°Æ¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸´¥Á絡¤ÏÉԲġ£ ¿Í¹©ÂçÍýÀС¦¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤òSASAKI¤¬»ý¤ÄÌÚ¹©µ»½Ñ¤ò¤â¤Á¤¤¤ÆÀ½ºî ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤ÎÀ¸»ºÃ¼ºà¤ò͸ú³èÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥·¥«¥ë¤Ê¦Ì̤ò»ý¤Ä ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¿Í¹©ÂçÍýÀФϼù»é¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤·¤Æ¥¥Ã¥Á¥ó¤äÀöÌÌÂæ¤Ê¤É¤ËÉý¹¤¯»È ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺࡣ ¢¨À¸»ºÃ¼ºà¤ò͸ú³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¼ÉÊ»þ¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤È ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ÁǺà¤ò͸úÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¥«¥é¡¼¤Ï²èÁü¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤òλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Î¥Ä¡¼¥È¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ã±¿§¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÎÌäÂê¤Ç¤ÎÊÖÉʤÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò»ò¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û Supernova¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ºîÀ®¤Ë¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£È¯Á÷²Äǽ¤Êºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ç¼´ü¤Î¤´°ÆÆ⤬²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SASAKI¤Î¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Èµ¡³£²Ã¹©¤ÎÁÐÊý¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¡¢°ìÅÀʪ¤Ë¶á¤¤Â¤·Á¤È¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º²Äǽ¤ÊÀºÅÙ¤òξΩ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¿¿¹üĺ¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏƯ¤¯¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¤ÎÁÏ°Õ¹©Éפ¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉʤΤҤȤĤҤȤĤ˷Á¾õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¹©Äø¤Ëɳ¤Å¤¯¸úΨ²½¤È¥³¥¹¥È´ÉÍý¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿¸¡Æ¤¤¬·«¤êÊÖ¤·¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÃФޤ̻î¹Ôºø¸í¤¬¾ï¤Ë¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤È²Ã¹©¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢SASAKI¤é¤·¤¤À½Éʤȿ¦¿Í¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Î¤È¤È¤â¤Ë°é¤Ä¥á¡¼¥«¡¼¡¢¤½¤ì¤¬SASAKI¤Ç¤¹¡£ Supernova¤Ï¡¢¥µ¥µ¥¹©·Ý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ê¿Í¹©ÂçÍýÀСˡ٤ò»ÈÍѤ·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1976ǯ¡¢Ë̳¤Æ»¡¢°°Àî¤ÎÃϤǤȤƤ⾮¤µ¤Ê¹©¾ì¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÌÚ¹©¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢ºàÎÁ¤Ç¤¢¤ë¡ØÌÚ¡Ù¤òÂçÀڤˤ·¤Ê¤¬¤é¾®Êª¤Î¥¯¥é¥Õ¥ÈÀ½Éʤòºî¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÉÔ·¤¤¤Êüºà¤òÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤«¤é³Ø¤ó¤Àµ»½Ñ¤Ï¡¢¼ê»Å»ö¤Èµ¡³£²Ã¹©¤Î´Ö¤ò¹Ô¤Í褷¤Ê¤¬¤éËᤫ¤ì¡¢ÆðÛŪ¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ´Ä¶»×¹Í¤¬¸½Âå¼Ò²ñ¤ÎÂ礤ʥơ¼¥Þ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤ëÃæ¡¢À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤ò̵Â̤ʤ¯»È¤¦¤³¤È¡¢ÃúÇ«¤Ë°ì¤Ä¤º¤Ä²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤¯»ÑÀª¤ÏÁ϶Ȼþ¤«¤éÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê¿¦¿Í½¸ÃĤ¬¿·¤¿¤ÊÁǺà¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ù¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¶¦ÁϤ¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ØÌÚ¡Ù¤ò²Ã¹©¤¹¤ë»ö¤ÇÇݤï¤ì¤¿·Ð¸³¤Ï¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ù¤ÎÌ¥ÎϤò¸ʬ¤Ë°ú¤½Ð¤·¡¢Ë¤«¤ÊÂθ³¤È¿·¤·¤¤²ÁÃͤòÄ󼨤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÁÒËÜ ¿Î / Jin Kuramoto 1976ǯ ʼ¸Ë¸©Ã¸Ï©ÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£1999ǯ ¶âÂôÈþ½Ñ¹©·ÝÂç³Ø´¶È¡£ ²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Ë¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ̳¤á¤¿¸å¡¢2008ǯ¤ËJIN KURAMOTO STUDIO¤òÀßΩ¡£°Ê¹ß¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤ä¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÌÀ²÷¤Ê¤·Áɽ¸½¤ÇÅÁ¤¨¤ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¿ºÌ¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó³«È¯¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤ÎÍÍ¡¹¤Ê ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£iF Design Award¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Red Dot Design Award¤Ê¤É¼õ¾Þ¿¿ô¡£2015 - 2022 ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¿³ºº°Ñ°÷¡£ [L]H11¡ßW300¡ßD300 [M]H11¡ßW240¡ßD240
¥×¥ì¡¼¥È »® ¿Í¹© ÂçÍýÀÐ TRAY(square) supernova(¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Î¥ô¥¡) ¥µ¥µ¥¹©·Ý Ë̳¤Æ» °°Àî 2¼ï¤Î¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤¿¿©´ï¥È¥ì¡¼¡£ ¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤¬»ý¤Ä¿§¤äÌÏÍͤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¿§¤ä¼Á´¶¤Î¿©´ï¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤òÄó°Æ¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸´¥Á絡¤ÏÉԲġ£ ¿Í¹©ÂçÍýÀС¦¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤òSASAKI¤¬»ý¤ÄÌÚ¹©µ»½Ñ¤ò¤â¤Á¤¤¤ÆÀ½ºî ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤ÎÀ¸»ºÃ¼ºà¤ò͸ú³èÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥·¥«¥ë¤Ê¦Ì̤ò»ý¤Ä ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¿Í¹©ÂçÍýÀФϼù»é¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤·¤Æ¥¥Ã¥Á¥ó¤äÀöÌÌÂæ¤Ê¤É¤ËÉý¹¤¯»È ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺࡣ ¢¨À¸»ºÃ¼ºà¤ò͸ú³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¼ÉÊ»þ¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤È ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ÁǺà¤ò͸úÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¥«¥é¡¼¤Ï²èÁü¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤òλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Î¥Ä¡¼¥È¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ã±¿§¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÎÌäÂê¤Ç¤ÎÊÖÉʤÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò»ò¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û Supernova¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ºîÀ®¤Ë¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£È¯Á÷²Äǽ¤Êºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ç¼´ü¤Î¤´°ÆÆ⤬²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SASAKI¤Î¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Èµ¡³£²Ã¹©¤ÎÁÐÊý¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¡¢°ìÅÀʪ¤Ë¶á¤¤Â¤·Á¤È¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º²Äǽ¤ÊÀºÅÙ¤òξΩ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¿¿¹üĺ¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏƯ¤¯¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¤ÎÁÏ°Õ¹©Éפ¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉʤΤҤȤĤҤȤĤ˷Á¾õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¹©Äø¤Ëɳ¤Å¤¯¸úΨ²½¤È¥³¥¹¥È´ÉÍý¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿¸¡Æ¤¤¬·«¤êÊÖ¤·¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÃФޤ̻î¹Ôºø¸í¤¬¾ï¤Ë¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤È²Ã¹©¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢SASAKI¤é¤·¤¤À½Éʤȿ¦¿Í¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Î¤È¤È¤â¤Ë°é¤Ä¥á¡¼¥«¡¼¡¢¤½¤ì¤¬SASAKI¤Ç¤¹¡£ Supernova¤Ï¡¢¥µ¥µ¥¹©·Ý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ê¿Í¹©ÂçÍýÀСˡ٤ò»ÈÍѤ·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1976ǯ¡¢Ë̳¤Æ»¡¢°°Àî¤ÎÃϤǤȤƤ⾮¤µ¤Ê¹©¾ì¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÌÚ¹©¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢ºàÎÁ¤Ç¤¢¤ë¡ØÌÚ¡Ù¤òÂçÀڤˤ·¤Ê¤¬¤é¾®Êª¤Î¥¯¥é¥Õ¥ÈÀ½Éʤòºî¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÉÔ·¤¤¤Êüºà¤òÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤«¤é³Ø¤ó¤Àµ»½Ñ¤Ï¡¢¼ê»Å»ö¤Èµ¡³£²Ã¹©¤Î´Ö¤ò¹Ô¤Í褷¤Ê¤¬¤éËᤫ¤ì¡¢ÆðÛŪ¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ´Ä¶»×¹Í¤¬¸½Âå¼Ò²ñ¤ÎÂ礤ʥơ¼¥Þ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤ëÃæ¡¢À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤ò̵Â̤ʤ¯»È¤¦¤³¤È¡¢ÃúÇ«¤Ë°ì¤Ä¤º¤Ä²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤¯»ÑÀª¤ÏÁ϶Ȼþ¤«¤éÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê¿¦¿Í½¸ÃĤ¬¿·¤¿¤ÊÁǺà¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ù¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¶¦ÁϤ¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ØÌÚ¡Ù¤ò²Ã¹©¤¹¤ë»ö¤ÇÇݤï¤ì¤¿·Ð¸³¤Ï¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ù¤ÎÌ¥ÎϤò¸ʬ¤Ë°ú¤½Ð¤·¡¢Ë¤«¤ÊÂθ³¤È¿·¤·¤¤²ÁÃͤòÄ󼨤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÁÒËÜ ¿Î / Jin Kuramoto 1976ǯ ʼ¸Ë¸©Ã¸Ï©ÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£1999ǯ ¶âÂôÈþ½Ñ¹©·ÝÂç³Ø´¶È¡£ ²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Ë¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ̳¤á¤¿¸å¡¢2008ǯ¤ËJIN KURAMOTO STUDIO¤òÀßΩ¡£°Ê¹ß¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤ä¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÌÀ²÷¤Ê¤·Áɽ¸½¤ÇÅÁ¤¨¤ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¿ºÌ¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó³«È¯¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤ÎÍÍ¡¹¤Ê ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£iF Design Award¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Red Dot Design Award¤Ê¤É¼õ¾Þ¿¿ô¡£2015 - 2022 ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¿³ºº°Ñ°÷¡£ [L]H11¡ßW360¡ßD260 [M]H11¡ßW320¡ßD220 [M]H11¡ßW274¡ßD176
¥È¥ì¡¼ ÂçÍýÀÐ mini TRAY Supernova ¥µ¥µ¥¹©·Ý Ë̳¤Æ» °°Àî ¤ª¤·¤Ü¤êÃÖ¤¡¢¥Ú¥ó¥È¥ì¡¼¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¥È¥ì¡¼¤Ê¤É¡¢¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃÖ¤¯¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¡£ ¿Í¹©ÂçÍýÀС¦¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤òSASAKI¤¬»ý¤ÄÌÚ¹©µ»½Ñ¤ò¤â¤Á¤¤¤ÆÀ½ºî ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¤ÎÀ¸»ºÃ¼ºà¤ò͸ú³èÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥·¥«¥ë¤Ê¦Ì̤ò»ý¤Ä ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¿Í¹©ÂçÍýÀФϼù»é¤ò¼çÀ®Ê¬¤È¤·¤Æ¥¥Ã¥Á¥ó¤äÀöÌÌÂæ¤Ê¤É¤ËÉý¹¤¯»È ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺࡣ ¢¨À¸»ºÃ¼ºà¤ò͸ú³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ç¼ÉÊ»þ¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤È ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ÁǺà¤ò͸úÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¥«¥é¡¼¤Ï²èÁü¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤òλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÎÌäÂê¤Ç¤ÎÊÖÉʤÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò»ò¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û Supernova¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼õÃíÀ¸»º¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ºîÀ®¤Ë¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£È¯Á÷²Äǽ¤Êºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ç¼´ü¤Î¤´°ÆÆ⤬²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SASAKI¤Î¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Èµ¡³£²Ã¹©¤ÎÁÐÊý¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¡¢°ìÅÀʪ¤Ë¶á¤¤Â¤·Á¤È¥í¥Ã¥ÈÀ¸»º²Äǽ¤ÊÀºÅÙ¤òξΩ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¿¿¹üĺ¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏƯ¤¯¥á¥ó¥Ð¡¼¤¿¤Á¤ÎÁÏ°Õ¹©Éפ¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é»ä¤¿¤Á¤Ï¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉʤΤҤȤĤҤȤĤ˷Á¾õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È¥æ¡¼¥¶¡¼¤Îµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¹©Äø¤Ëɳ¤Å¤¯¸úΨ²½¤È¥³¥¹¥È´ÉÍý¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿¸¡Æ¤¤¬·«¤êÊÖ¤·¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÃФޤ̻î¹Ôºø¸í¤¬¾ï¤Ë¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤È²Ã¹©¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢SASAKI¤é¤·¤¤À½Éʤȿ¦¿Í¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Î¤È¤È¤â¤Ë°é¤Ä¥á¡¼¥«¡¼¡¢¤½¤ì¤¬SASAKI¤Ç¤¹¡£ Supernova¤Ï¡¢¥µ¥µ¥¹©·Ý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ê¿Í¹©ÂçÍýÀСˡ٤ò»ÈÍѤ·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1976ǯ¡¢Ë̳¤Æ»¡¢°°Àî¤ÎÃϤǤȤƤ⾮¤µ¤Ê¹©¾ì¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÌÚ¹©¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢ºàÎÁ¤Ç¤¢¤ë¡ØÌÚ¡Ù¤òÂçÀڤˤ·¤Ê¤¬¤é¾®Êª¤Î¥¯¥é¥Õ¥ÈÀ½Éʤòºî¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÉÔ·¤¤¤Êüºà¤òÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤«¤é³Ø¤ó¤Àµ»½Ñ¤Ï¡¢¼ê»Å»ö¤Èµ¡³£²Ã¹©¤Î´Ö¤ò¹Ô¤Í褷¤Ê¤¬¤éËᤫ¤ì¡¢ÆðÛŪ¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ´Ä¶»×¹Í¤¬¸½Âå¼Ò²ñ¤ÎÂ礤ʥơ¼¥Þ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤ëÃæ¡¢À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤ò̵Â̤ʤ¯»È¤¦¤³¤È¡¢ÃúÇ«¤Ë°ì¤Ä¤º¤Ä²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤¯»ÑÀª¤ÏÁ϶Ȼþ¤«¤éÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê¿¦¿Í½¸ÃĤ¬¿·¤¿¤ÊÁǺà¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ù¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¶¦ÁϤ¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ØÌÚ¡Ù¤ò²Ã¹©¤¹¤ë»ö¤ÇÇݤï¤ì¤¿·Ð¸³¤Ï¡Ø¥³¡¼¥ê¥¢¥ó?¡Ù¤ÎÌ¥ÎϤò¸ʬ¤Ë°ú¤½Ð¤·¡¢Ë¤«¤ÊÂθ³¤È¿·¤·¤¤²ÁÃͤòÄ󼨤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÁÒËÜ ¿Î / Jin Kuramoto 1976ǯ ʼ¸Ë¸©Ã¸Ï©ÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£1999ǯ ¶âÂôÈþ½Ñ¹©·ÝÂç³Ø´¶È¡£ ²ÈÅť᡼¥«¡¼¤Ë¥¤¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ̳¤á¤¿¸å¡¢2008ǯ¤ËJIN KURAMOTO STUDIO¤òÀßΩ¡£°Ê¹ß¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤ä¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÌÀ²÷¤Ê¤·Áɽ¸½¤ÇÅÁ¤¨¤ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¿ºÌ¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó³«È¯¤Ë·È¤ï¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤ÎÍÍ¡¹¤Ê ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£iF Design Award¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Red Dot Design Award¤Ê¤É¼õ¾Þ¿¿ô¡£2015 - 2022 ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¿³ºº°Ñ°÷¡£ [L]H11¡ßW190¡ßD90
¥±¡¼¥¤Ê¤É¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ä¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤òΩÂÎŪ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥Û¥Æ¥ë¤äι´Û¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¢¥Ð¥ó¥±¥Ã¥È¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤ËºÇŬ¡£¿©ºà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â±Ç¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʵ¬³Ê [¥µ¥¤¥º] ¦Õ211xH10mm [ÁǺà] ¿Í¤ÂçÍýÀÐ [ÊÌÇä¤ê] ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¡§TD¥Ð¡¼¥É¥±¡¼¥¸¥¹¥¿¥ó¥É(¥·¥ë¥Ð¡¼)¡¡017BC001
¢£ÆâÍÆ¡§¥×¥ì¡¼¥È(¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º)1ÅÀ *²èÁü1ËçÌÜ ½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÎÂ礤¤Êý¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¢£ºà¼Á¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â21cm ¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä DIRA¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥¥å¡¼¥È¤Ç¤ª¼êº¢¥×¥é¥¤¥¹¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª BARNEYS NEWYORK(¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ë,Ron Herman(¥í¥ó ¥Ï¡¼¥Þ¥ó),Anthropologie(¥¢¥ó¥½¥í¥Ý¥í¥¸¡¼),ZODAX,Urban Outfitters US¤Ê¤É³¤³°¥»¥ì¥Ö¡¦¥Ö¥í¥¬¡¼°¦ÍѤΥ»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¡¢H&M HOME,ZARA HOME¤Ê¤É¤Î¥×¥Á¥×¥é¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ê¤É¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¢L.A.,¥Õ¥é¥ó¥¹,¥í¥ó¥É¥ó,¥Ï¥ï¥¤¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»¨²ß¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î»¨²ß¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¡¢¥×¥Á¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¡ª¥ß¥Ë¥Þ¥ë¡õ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Þ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÂçÍýÀСËÌÏÍͤΥץ졼¥È¡£ ¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Î¥µ¡¼¥Ö¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª ¤ª¤¦¤Á¤Ç¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¢£ÆâÍÆ¡§¥×¥ì¡¼¥È(¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º)1ÅÀ ¢£ºà¼Á¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â25.5cm ¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä DIRA¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Ç¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¥¥å¡¼¥È¤Ç¤ª¼êº¢¥×¥é¥¤¥¹¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª BARNEYS NEWYORK(¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ë,Ron Herman(¥í¥ó ¥Ï¡¼¥Þ¥ó),Anthropologie(¥¢¥ó¥½¥í¥Ý¥í¥¸¡¼),ZODAX,Urban Outfitters US¤Ê¤É³¤³°¥»¥ì¥Ö¡¦¥Ö¥í¥¬¡¼°¦ÍѤΥ»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¡¢H&M HOME,ZARA HOME¤Ê¤É¤Î¥×¥Á¥×¥é¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ê¤É¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¢L.A.,¥Õ¥é¥ó¥¹,¥í¥ó¥É¥ó,¥Ï¥ï¥¤¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È»¨²ß¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î»¨²ß¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¡¢¥×¥Á¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¡ª¥ß¥Ë¥Þ¥ë¡õ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Þ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÂçÍýÀСËÌÏÍͤΥץ졼¥È¡£ ¼è¤êʬ¤±¤ä¥Ñ¥ó¤Î¥µ¡¼¥Ö¡¢·Ú¤¤°ìÉʤʤɤ˳èÌö¤¹¤ëÃ極¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¤ª¤¦¤Á¤Ç¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
Ë̲¤ÂçÍýÀÐ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¥é¥¤¥È¹âµé¥¹¥¿¥¤¥ë¥Þ¥Ã¥È¼§´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ´Ä¶ ¿©´ï ¥Ç¥¶¡¼¥È¥È¥ì¥¤