24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÈÖ¹æ8284 ¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼ ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§21cm¡¡¹â¤µ¡§2.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉARABIA¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥º24h Avec¡Ê¥¢¥Ù¥Ã¥¯¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼´ï¡§Heikki Orvola¡Ê¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥ô¥©¥é¡Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡§Kati Tuominen-Niittyla¡Ê¥«¥Æ¥£¡¦¥È¥¥¥ª¥ß¥Í¥ó=¥Ë¡¼¥Ã¥È¥¥¥é¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥±¡¼¥»® ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È Ãæ»® ¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò¤Î¤»¤Æ¤âOK ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¢¥é¥Ó¥¢¡Û ¡Ú¥¢¥Ù¥Ã¥¯¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥±¡¼¥/¥Ç¥¶¡¼¥È»®(18cm¡Á20cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢ 24h Avec(¥¢¥Ù¥Ã¥¯) 8284 ¥×¥ì¡¼¥È 20cm ¥Ö¥ë¡¼ 2Ë祻¥Ã¥È Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î²ÐÉÕ¤±Ìò¡¡¡Ö ¥¢¥Ù¥Ã¥¯ / AVEC ¡× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¤¬»÷¹ç¤¦¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼óÅԥإ륷¥ó¥¤ÇÆüËܽ÷À¤¬±Ä¤à¿©Æ²¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿±Ç²è¡¢¡Ö¤«¤â¤á¿©Æ²¡×¡£±Ç²è¤Î¼ç¿Í¸ø¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤ª¤Ë¤®¤ê¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë̲¤¿©´ï¤È¤ª¤Ë¤®¤ê¤È¤¤¤¦¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï»Â¿·¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Áª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÆüËܿͤˤʤ¸¤ß¿¼¤¤Ï¿©´ï¤ÎÀĤ˻÷¤¿¥Ö¥ë¡¼¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÈÆäΥǥ¶¥¤¥ó¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤ÆË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤«Ï¤Υƥ¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥×¥ë¤Ï¸ÂÄ꿧¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ö¥ë¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¯¡¢¿©Âî¤Ë¤ò¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢ÄêÈÖ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¤Ç¡¢Ï¿©¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ ËõÃã¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥é¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Î¿§ºÌ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¨¥í¡¼¤Ï¿©ÂîÁ´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¤ä¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¤Ê¤É¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¾¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Î¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¤È¤Ï¡© ¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÁÏΩ¤Ï1873ǯ¡£¡Ö¿©´ï¤Ï¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢¾æÉפǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ò°Ý»ý¤·Â³¤±¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìÂç¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸·¤·¤¤Ë̲¤¤ÎÅߤÎÃæ¤ÇÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯¤Èºî¤é¤ì¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀ½Éʤϡ¢¤ª¤ª¤é¤«¤ÇÁÇËѤǿ´¤¢¤¿¤¿¤Þ¤ë¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1065514¡Ê367698¡Ë ¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥º²£¡§10cm¡¡½Ä¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥ºOTC¡Ê¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ »® ¾®»® Ʀ»® ¾ßÌý»® ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥«¥Õ¥§ ¥¥Ã¥Á¥ó Ë̲¤ À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥ß¥Ë¥×¥ì¡¼¥È(¡Á14cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ø¥ì ¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó A7 iittala ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤ÎÀ¤³¦¤ò´®Ç½¤Ç¤¤ë¥Ø¥ì¡¡/ iittala Helle The Curious Mind of Oiva Toikka ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿ ¡Ö¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥«¡× ¥·¥ê¡¼¥º¡£Èà¤Î¹¥´ñ¿´¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢¹¬¤»¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥å¥ê¥¢¥¹ ¥Þ¥¤¥ó¥É ¥ª¥Ö ¥ª¥¤¥Ð ¥È¥¤¥Ã¥« ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤¿ Helle(¥Ø¥ì)¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢1980ǯÂå¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î¥×¥í¡¦¥¢¥ë¥Æ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Çò¤¯»Í³Ñ¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤ÎɽÌ̤ˤÏÍÍ¡¹¤Ê¿§¤äÂ礤µ¤Î¥É¥Ã¥È¤¬Èô¤ÓÄ·¤Í¤ë¤è¤¦¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢·ò¤ä¤«¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©ÂîÁ´ÂΤ˲ڤ䤮¤ò»ý¤¿¤»¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÎÁÍý¤ËºÌ¤ê¤ò²Ã¤¨¡¢µ¤Ê¬¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´°Á´¤ËÍο©´ï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¡¢¤¤¤Ê¤ê¤º¤·¤Ê¤É¤ÎÏ¿©¤È¤ÎÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Èþ¤·¤¯À¹¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿©Âî¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥Ñ¥Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥Ï¥ì¤ÎÆü¤Î¿©»ö¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¿©´ï¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¾®Êª¤ä¥á¥¬¥Í¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏA7¡¢A6¡¢A5¡¢A4¤Î4¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¬¤Ç¤¡¢¿©´ïê¤Ë¤È¤Æ¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¤Ï¡© Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1005545¡Ê008284¡Ë ¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼ ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§21cm¡¡¹â¤µ¡§2.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉARABIA¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥º24h Avec¡Ê¥¢¥Ù¥Ã¥¯¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼´ï¡§Heikki Orvola¡Ê¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥ô¥©¥é¡Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡§Kati Tuominen-Niittyla¡Ê¥«¥Æ¥£¡¦¥È¥¥¥ª¥ß¥Í¥ó=¥Ë¡¼¥Ã¥È¥¥¥é¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥±¡¼¥»® ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È Ãæ»® ¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò¤Î¤»¤Æ¤âOK ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¢¥é¥Ó¥¢¡Û ¡Ú¥¢¥Ù¥Ã¥¯¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥±¡¼¥/¥Ç¥¶¡¼¥È»®(18cm¡Á20cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢ 24h Avec(¥¢¥Ù¥Ã¥¯) 8284 ¥×¥ì¡¼¥È 20cm ¥Ö¥ë¡¼ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î²ÐÉÕ¤±Ìò¡¡¡Ö ¥¢¥Ù¥Ã¥¯ / AVEC ¡× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¤¬»÷¹ç¤¦¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼óÅԥإ륷¥ó¥¤ÇÆüËܽ÷À¤¬±Ä¤à¿©Æ²¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿±Ç²è¡¢¡Ö¤«¤â¤á¿©Æ²¡×¡£±Ç²è¤Î¼ç¿Í¸ø¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤ª¤Ë¤®¤ê¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë̲¤¿©´ï¤È¤ª¤Ë¤®¤ê¤È¤¤¤¦¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï»Â¿·¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Áª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÆüËܿͤˤʤ¸¤ß¿¼¤¤Ï¿©´ï¤ÎÀĤ˻÷¤¿¥Ö¥ë¡¼¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÈÆäΥǥ¶¥¤¥ó¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤ÆË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤«Ï¤Υƥ¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥×¥ë¤Ï¸ÂÄ꿧¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ö¥ë¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¯¡¢¿©Âî¤Ë¤ò¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢ÄêÈÖ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¤Ç¡¢Ï¿©¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ ËõÃã¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥é¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Î¿§ºÌ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¨¥í¡¼¤Ï¿©ÂîÁ´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¤ä¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¤Ê¤É¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¾¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Î¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¤È¤Ï¡© ¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÁÏΩ¤Ï1873ǯ¡£¡Ö¿©´ï¤Ï¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢¾æÉפǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ò°Ý»ý¤·Â³¤±¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìÂç¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸·¤·¤¤Ë̲¤¤ÎÅߤÎÃæ¤ÇÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯¤Èºî¤é¤ì¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀ½Éʤϡ¢¤ª¤ª¤é¤«¤ÇÁÇËѤǿ´¤¢¤¿¤¿¤Þ¤ë¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1005544¡Ê008283¡Ë ¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼ ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§26cm¡¡¹â¤µ¡§3cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉARABIA¡Ê¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥º24h Avec¡Ê¥¢¥Ù¥Ã¥¯¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼´ï¡§Heikki Orvola¡Ê¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥ô¥©¥é¡Ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡§Kati Tuominen-Niittyla¡Ê¥«¥Æ¥£¡¦¥È¥¥¥ª¥ß¥Í¥ó=¥Ë¡¼¥Ã¥È¥¥¥é¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¥ß¡¼¥È»® Âç»® ¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤»¤Æ¤â²Ä ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¢¥é¥Ó¥¢¡Û ¡Ú¥¢¥Ù¥Ã¥¯¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È(24cm¡Á27cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢ 24h Avec(¥¢¥Ù¥Ã¥¯) 8283 ¥×¥ì¡¼¥È 26cm ¥Ö¥ë¡¼ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î²ÐÉÕ¤±Ìò¡¡¡Ö ¥¢¥Ù¥Ã¥¯ / AVEC ¡× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¤¬»÷¹ç¤¦¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼óÅԥإ륷¥ó¥¤ÇÆüËܽ÷À¤¬±Ä¤à¿©Æ²¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿±Ç²è¡¢¡Ö¤«¤â¤á¿©Æ²¡×¡£±Ç²è¤Î¼ç¿Í¸ø¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤ª¤Ë¤®¤ê¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë̲¤¿©´ï¤È¤ª¤Ë¤®¤ê¤È¤¤¤¦¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï»Â¿·¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Áª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÆüËܿͤˤʤ¸¤ß¿¼¤¤Ï¿©´ï¤ÎÀĤ˻÷¤¿¥Ö¥ë¡¼¤Ï¡¢¤½¤ÎÆÈÆäΥǥ¶¥¤¥ó¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤ÆË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤«Ï¤Υƥ¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥×¥ë¤Ï¸ÂÄ꿧¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ö¥ë¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¯¡¢¿©Âî¤Ë¤ò¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢ÄêÈÖ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¤Ç¡¢Ï¿©¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ ËõÃã¤Î¤è¤¦¤Ê¥°¥é¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢ÎÁÍý¤Î¿§ºÌ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¨¥í¡¼¤Ï¿©ÂîÁ´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·¤ä¥¹¥ó¥Ì¥ó¥¿¥¤¤Ê¤É¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¾¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Î¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¤È¤Ï¡© ¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÁÏΩ¤Ï1873ǯ¡£¡Ö¿©´ï¤Ï¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢¾æÉפǤʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ò°Ý»ý¤·Â³¤±¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìÂç¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸·¤·¤¤Ë̲¤¤ÎÅߤÎÃæ¤ÇÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯¤Èºî¤é¤ì¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀ½Éʤϡ¢¤ª¤ª¤é¤«¤ÇÁÇËѤǿ´¤¢¤¿¤¿¤Þ¤ë¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¸Å°ËËüΤÀļ§¾å³¨¤ÎÀÖ¿§¤Îǻø¤òÃúÇ«¤Ë¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ËܳÊŪ¤Ê¼ê½ñ¤¤Î´ï¤Ç¤¹¡£¢§¾¦ÉÊ̾ÍÅÄ¾Æ ÎÓÀéºî ¤«¤ì¤ó¥Þ¥°¥«¥Ã¥×(1P)/¥Ö¥ë¡¼¢§¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ(1¥»¥Ã¥È)(¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ)·Â8.5¡ß9.6cm¡¦Ìó700g¢¨¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê½ñ¤¤µ¤ì¤ë°Ù¡¢¿§¹ç¤¤Åù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢§¥«¥é¡¼/¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥ë¡¼¢§ºà¼ÁÆ«¼§´ï¢§ÆÃĹ¡¦µ¡Ç½ÅŻҥì¥ó¥¸OK¢§À½Â¤/ÉÊÈÖÆüËÜÀ½/007-304M¢¨ÆâÍÆ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Îμý½ñ(Îμý¾Ú)¤äÌÀºÙ½ñ¤Ï¤ª²Ùʪ¤ËƱº¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´õ˾¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ø¤´µºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼ ³ÚÅ·»Ô¾ì¤ÎÆü °é»ù¤ÎÆü 0¤Î¤Ä¤¯Æü 5¤Î¤Ä¤¯Æü ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼ ¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ ¤Ê¤É¤Î¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ï³ÚÅ·²ñ°÷ÍͤΤß͸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥®¥Õ¥ÈÂбþ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÚßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Î½ñ¤Êý¡Û¢ã·Ä»ö¢ä¢£Ä³·ë¤Ó---------------²¿ÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤ª½Ë¤¤»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î㡧½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡Ê½Ð»º½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë/½Ð»º½Ë¤¤ ¤ªÃ渵/¤ªºÐÊë/¤ª½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤¤Î¤ªÊÖ¤· Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½éÀá¶ç¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·Ä»ö·ëº§°Ê³°¡Ë ¸æ½Ë¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë ¸æ½Ð»º½Ë ¸æÆþ³Ø½Ë ¸æ½¢¿¦½Ë ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¸æ¾º¿Ê½Ë ¸æ¾º³Ê½Ë ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë ¸æÎé¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦Æâ½Ë¡Ê·ëº§½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤°Ê³°¡Ë¡¦¿·ÃÛÆâ½Ë ¸æÃ渵(¤ªÃ渵)¡¦½ëÃæ¸æ»Ç¤¤¡¦½ëÃæ¸æ¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½ËÀ®¿Í¡¦À®¿Í½Ë¤¤ ÁÆÉÊ ¸æñ´ÊÌ¡¦À£»Ö¡¦µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ ¸æºÐÊë(¤ªºÐÊë) ¸æǯ²ì(¤ªÇ¯²ì) ¸æÅÚ»º¡¦ÇÒÄ衦£Ä衦¶à¼Õ¡¦¡¦¡¦¢£·ë¤Ó¤¤ê10ËÜ----------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Êº§Îé´ØÏ¢¤Î¤ß¤Ë»ÈÍÑ¡ËÎ㡧°ú¤½Ðʪ/̾ÈäϪÌÜ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡Ê·ëº§½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë ·ëº§½Ë¤¤¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·ëº§¡Ë ¸æ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë ¸æ·ëº§¸æ½Ë¡¦¼÷¡¦Ôè ¸æÎé¡Ê·ëº§¡Ë¡¦Æâ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¢£·ë¤Ó¤¤ê--------------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î㡧²÷µ¤½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¡Ë¡¦²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë¢§¸æ¸«Éñ¡Ê²÷µ¤¡Ë¡¦²÷µ¤½Ë¡¦²÷µ¤Æâ½Ë¢ãĤ»ö¢ä¢£¹õÇò·ë¤ÓÀÚ¤ê¡Ê¥Ï¥¹ÊÁ¡Ë----Ĥ»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É̿̾ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¼ ·ÊÉÊ ¼Ì¿¿ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ÈþÌ£¤·¤¤ ¤ª¤¤¤·¤¤ »²²Ã¾Þ ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥®¥Õ¥È ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à ²ñ¼ÒÍÑ ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÍÑ Á÷Ê̲ñ ´¿·Þ²ñ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ÍÑ ³Ø¹» ¥µ¡¼¥¯¥ë °ì²ó´÷ »°²ó´÷ ·ü¾Þ Åߥ®¥Õ¥È ²Æ¥®¥Õ¥È Á÷ÉÊ °ú½Ðʪ ÄÌ³Ø Ä̶РÎÁÍý ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» ²ñ¼Ò ´ë¶È Ë¡¿Í ¤»¤É¤ê ³èÆ°Èñ ±¿±ÄÈñ °Â¤¤ ¤ªÃã²Û»Ò¢§¤ªÆϤ±ÂбþÃÏ°è°ìÍ÷Ë̳¤Æ» Ëܽ£ ÅìËÌÃÏÊý ÀÄ¿¹¸© ´ä¼ê¸© µÜ¾ë¸© ½©Åĸ© »³·Á¸© Ê¡Å縩 ´ØÅìÃÏÊý °ñ¾ë¸© ÆÊÌÚ¸© ·²Çϸ© ºë¶Ì¸© ÀéÍÕ¸© ÅìµþÅÔ ¿ÀÆàÀ ÃæÉôÃÏÊý ¿·³ã¸© ÉÙ»³¸© ÀÐÀ Ê¡°æ¸© »³Íü¸© ĹÌ ´ôÉ츩 ÀŲ¬¸© °¦Ãθ© ¶áµ¦ÃÏÊý »°½Å¸© ¼¢²ì¸© µþÅÔÉÜ ÂçºåÉÜ Ê¼¸Ë¸© ÆàÎɸ© Ï²λ³¸© Ãæ¹ñÃÏÊý Ä»¼è¸© Å纬¸© ²¬»³¸© ¹Å縩 »³¸ý¸© »Í¹ñ »Í¹ñÃÏÊý ÆÁÅ縩 ¹áÀ °¦É²¸© ¹âÃθ© ¶å½£ ²Æì ¶å½£ ²ÆìÃÏÊý Ê¡²¬¸© º´²ì¸© Ĺºê¸© ·§Ëܸ© Âçʬ¸© µÜºê¸© ¼¯»ùÅ縩 ²Æ츩 ¢¨°ìÉôÃÏ°è½üÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÃíÌܾ¦ÉÊ/ÅöŹ¿Íµ¤No.1¾¦ÉÊ ¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥óºÇ¹â¶â¾Þ¼õ¾Þ °û¤à²¹Àô¿å¡Ö´Ñ²»²¹Àô¿å¡×/Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ RINGBELL(¥ê¥ó¥Ù¥ë)¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È/ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ·ëº§¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¤Ë ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È/£¤êʪ¤ËǺ¤ó¤À¤é¤³¤ì¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥®¥Õ¥È/½Ð»º½Ë¤¤¤Ëkaloo(¥«¥ë¡¼)¤½¤Î¾ DADWAY(¥À¥Ã¥É¥¦¥§¥¤)Àµµ¬ÉÊ¥Ù¥Ó¡¼¡¦¥¥Ã¥º¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¤â½¼¼Â/¶õ´Ö¤ËÁÇŨ¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¼ýǼ¡¦»¨²ß¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²È¶ñ¢§½êºßÃÏÀŲ¬¸©¾ÂÄŻԾå¹á´Ó»°´ÓÃÏ1244¢§·èºÑÊýË¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¦³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡¦Âå¶â°ú´¹(Âå°ú¤)¡¦¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó·èºÑ¡¦¥í¡¼¥½¥ó·èºÑ¡¦NP¸åʧ¤¤¡¦au¤«¤ó¤¿¤ó·èºÑ¡¦Edy·èºÑ¡¦alipay¡¦PayPal
¸Å°ËËüΤÀļ§¾å³¨¤ÎÀÖ¿§¤Îǻø¤òÃúÇ«¤Ë¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ËܳÊŪ¤Ê¼ê½ñ¤¤Î´ï¤Ç¤¹¡£¢§¾¦ÉÊ̾ÍÅÄ¾Æ ÎÓÀéºî ¤«¤ì¤ó¥Þ¥°¥«¥Ã¥×(1P)/¥Ö¥ë¡¼¢§¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ(1¥»¥Ã¥È)(¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ)·Â8.5¡ß9.6cm¡¦Ìó700g¢¨¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê½ñ¤¤µ¤ì¤ë°Ù¡¢¿§¹ç¤¤Åù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢§¥«¥é¡¼/¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥ë¡¼¢§ºà¼ÁÆ«¼§´ï¢§ÆÃĹ¡¦µ¡Ç½ÅŻҥì¥ó¥¸OK¢§À½Â¤/ÉÊÈÖÆüËÜÀ½/007-304M¢¨ÆâÍÆ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Îμý½ñ(Îμý¾Ú)¤äÌÀºÙ½ñ¤Ï¤ª²Ùʪ¤ËƱº¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´õ˾¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ø¤´µºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼ ³ÚÅ·»Ô¾ì¤ÎÆü ¤´°¦¸Ü´¶¼Õ¥Ç¡¼ °é»ù¤ÎÆü 0¤Î¤Ä¤¯Æü 5¤Î¤Ä¤¯Æü ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼ ¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ ¤Ê¤É¤Î¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ï³ÚÅ·²ñ°÷ÍͤΤß͸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥®¥Õ¥ÈÂбþ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÚßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Î½ñ¤Êý¡Û¢ã·Ä»ö¢ä¢£Ä³·ë¤Ó---------------²¿ÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤ª½Ë¤¤»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î㡧½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡Ê½Ð»º½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë/½Ð»º½Ë¤¤ ¤ªÃ渵/¤ªºÐÊë/¤ª½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤¤Î¤ªÊÖ¤· Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½éÀá¶ç¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·Ä»ö·ëº§°Ê³°¡Ë ¸æ½Ë¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë ¸æ½Ð»º½Ë ¸æÆþ³Ø½Ë ¸æ½¢¿¦½Ë ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¸æ¾º¿Ê½Ë ¸æ¾º³Ê½Ë ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë ¸æÎé¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦Æâ½Ë¡Ê·ëº§½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤°Ê³°¡Ë¡¦¿·ÃÛÆâ½Ë ¸æÃ渵(¤ªÃ渵)¡¦½ëÃæ¸æ»Ç¤¤¡¦½ëÃæ¸æ¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½ËÀ®¿Í¡¦À®¿Í½Ë¤¤ ÁÆÉÊ ¸æñ´ÊÌ¡¦À£»Ö¡¦µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ ¸æºÐÊë(¤ªºÐÊë) ¸æǯ²ì(¤ªÇ¯²ì) ¸æÅÚ»º¡¦ÇÒÄ衦£Ä衦¶à¼Õ¡¦¡¦¡¦¢£·ë¤Ó¤¤ê10ËÜ----------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Êº§Îé´ØÏ¢¤Î¤ß¤Ë»ÈÍÑ¡ËÎ㡧°ú¤½Ðʪ/̾ÈäϪÌÜ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡Ê·ëº§½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë ·ëº§½Ë¤¤¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·ëº§¡Ë ¸æ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë ¸æ·ëº§¸æ½Ë¡¦¼÷¡¦Ôè ¸æÎé¡Ê·ëº§¡Ë¡¦Æâ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¢£·ë¤Ó¤¤ê--------------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î㡧²÷µ¤½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¡Ë¡¦²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë¢§¸æ¸«Éñ¡Ê²÷µ¤¡Ë¡¦²÷µ¤½Ë¡¦²÷µ¤Æâ½Ë¢ãĤ»ö¢ä¢£¹õÇò·ë¤ÓÀÚ¤ê¡Ê¥Ï¥¹ÊÁ¡Ë----Ĥ»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É̿̾ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¼ ·ÊÉÊ ¼Ì¿¿ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ÈþÌ£¤·¤¤ ¤ª¤¤¤·¤¤ »²²Ã¾Þ ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥®¥Õ¥È ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à ²ñ¼ÒÍÑ ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÍÑ Á÷Ê̲ñ ´¿·Þ²ñ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ÍÑ ³Ø¹» ¥µ¡¼¥¯¥ë °ì²ó´÷ »°²ó´÷ ·ü¾Þ Åߥ®¥Õ¥È ²Æ¥®¥Õ¥È Á÷ÉÊ °ú½Ðʪ ÄÌ³Ø Ä̶РÎÁÍý ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» ²ñ¼Ò ´ë¶È Ë¡¿Í ¤»¤É¤ê ³èÆ°Èñ ±¿±ÄÈñ °Â¤¤ ¤ªÃã²Û»Ò¢§¤ªÆϤ±ÂбþÃÏ°è°ìÍ÷Ë̳¤Æ» Ëܽ£ ÅìËÌÃÏÊý ÀÄ¿¹¸© ´ä¼ê¸© µÜ¾ë¸© ½©Åĸ© »³·Á¸© Ê¡Å縩 ´ØÅìÃÏÊý °ñ¾ë¸© ÆÊÌÚ¸© ·²Çϸ© ºë¶Ì¸© ÀéÍÕ¸© ÅìµþÅÔ ¿ÀÆàÀ ÃæÉôÃÏÊý ¿·³ã¸© ÉÙ»³¸© ÀÐÀ Ê¡°æ¸© »³Íü¸© ĹÌ ´ôÉ츩 ÀŲ¬¸© °¦Ãθ© ¶áµ¦ÃÏÊý »°½Å¸© ¼¢²ì¸© µþÅÔÉÜ ÂçºåÉÜ Ê¼¸Ë¸© ÆàÎɸ© Ï²λ³¸© Ãæ¹ñÃÏÊý Ä»¼è¸© Å纬¸© ²¬»³¸© ¹Å縩 »³¸ý¸© »Í¹ñ »Í¹ñÃÏÊý ÆÁÅ縩 ¹áÀ °¦É²¸© ¹âÃθ© ¶å½£ ²Æì ¶å½£ ²ÆìÃÏÊý Ê¡²¬¸© º´²ì¸© Ĺºê¸© ·§Ëܸ© Âçʬ¸© µÜºê¸© ¼¯»ùÅ縩 ²Æ츩 ¢¨°ìÉôÃÏ°è½üÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÃíÌܾ¦ÉÊ/ÅöŹ¿Íµ¤No.1¾¦ÉÊ ¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥óºÇ¹â¶â¾Þ¼õ¾Þ °û¤à²¹Àô¿å¡Ö´Ñ²»²¹Àô¿å¡×/Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ RINGBELL(¥ê¥ó¥Ù¥ë)¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È/ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ·ëº§¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¤Ë ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È/£¤êʪ¤ËǺ¤ó¤À¤é¤³¤ì¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥®¥Õ¥È/½Ð»º½Ë¤¤¤Ëkaloo(¥«¥ë¡¼)¤½¤Î¾ DADWAY(¥À¥Ã¥É¥¦¥§¥¤)Àµµ¬ÉÊ¥Ù¥Ó¡¼¡¦¥¥Ã¥º¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¤â½¼¼Â/¶õ´Ö¤ËÁÇŨ¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¼ýǼ¡¦»¨²ß¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²È¶ñ¢§½êºßÃÏÀŲ¬¸©¾ÂÄŻԾå¹á´Ó»°´ÓÃÏ1244¢§·èºÑÊýË¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¦³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡¦Âå¶â°ú´¹(Âå°ú¤)¡¦¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó·èºÑ¡¦¥í¡¼¥½¥ó·èºÑ¡¦NP¸åʧ¤¤¡¦au¤«¤ó¤¿¤ó·èºÑ¡¦Edy·èºÑ¡¦alipay¡¦PayPal
¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ä¥ì¥ó¥¸¡¢ÎäÅà¡¢Î䢤˻Ȥ¨¤ë¥¹¥È¥¦¥Ö¤é¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¦¥§¥¢¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ä¥ì¥ó¥¸¡¢ÎäÅà¡¢Î䢤ǤÎÎÁÍý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥¿¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç´ï¤È¤·¤Æ¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£À½Ë¡¡§¶â°¤ò°ìÀڴޤޤʤ¤ÅڤǺî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢É½Ì̤˥¨¥Þ¥¤¥æ²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¹â²¹¡ÊÌó1000¡î¡Ë¤Ç¾ÆÆþ¤ìºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ý¤Ë¶¯¤¤¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ÂÑÇ®À¡§±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¢§¾¦ÉÊ̾¥¹¥È¥¦¥Ö¥¹¥¯¥¨¥¢¥³¥³¥Ã¥È¥Ú¥¢/¥Ö¥ë¡¼¢§¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ(1¥»¥Ã¥È)11¡ß8¡ß6.5cmÍÆÎÌÌó100ml¥¹¥¯¥¨¥¢¥³¥³¥Ã¥È2¸Ä¡¦¥»¥é¥ß¥Ã¥¯(ÂÑǮƫ´ï)¢§È¢¥µ¥¤¥º24.4¡ß8.4¡ß6.2cm¡¦60¥µ¥¤¥º¡¦653g¢§¥á¡¼¥«¡¼/¥Ö¥é¥ó¥É¥¹¥È¥¦¥Ö¢§ÉÊÈÖ40511-099-0¢¨ÆâÍÆ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥ÈÂбþ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÚßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Î½ñ¤Êý¡Û¢ã·Ä»ö¢ä¢£Ä³·ë¤Ó---------------²¿ÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤ª½Ë¤¤»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î㡧½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡Ê½Ð»º½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë/½Ð»º½Ë¤¤/¤ªÃ渵/¤ªºÐÊë/¤ª½Ë¤¤/¿·Ã۽ˤ¤¤Î¤ªÊÖ¤·/Æþ³Ø½Ë¤¤/Æþ±à½Ë¤¤/½¢¿¦½Ë¤¤/À®¿Í½Ë¤¤/½éÀá¶ç¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·Ä»ö·ëº§°Ê³°¡Ë ¸æ½Ë¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë ¸æ½Ð»º½Ë ¸æÆþ³Ø½Ë ¸æ½¢¿¦½Ë ¸æ¿·ÃÛ½Ë ¸æ¾º¿Ê½Ë ¸æ¾º³Ê½Ë ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë ¸æÎé¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë Æâ½Ë¡Ê·ëº§½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤°Ê³°¡Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë ¸æÃ渵(¤ªÃ渵) ½ëÃæ¸æ»Ç¤¤ ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½ËÀ®¿Í À®¿Í½Ë¤¤ ÁÆÉÊ ¸æñ´ÊÌ À£»Ö µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¸æºÐÊë(¤ªºÐÊë) ¸æǯ²ì(¤ªÇ¯²ì) ¸æÅÚ»º ÇÒÄè £Äè ¶à¼Õ ¢£·ë¤Ó¤¤ê10ËÜ----------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Êº§Îé´ØÏ¢¤Î¤ß¤Ë»ÈÍÑ¡ËÎ㡧°ú¤½Ðʪ/̾ÈäϪÌÜ/·ëº§Æâ½Ë¤¤¡Ê·ëº§½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë/·ëº§½Ë¤¤¢§É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·ëº§¡Ë ¸æ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë ¸æ·ëº§¸æ½Ë ¼÷ Ôè ¸æÎé¡Ê·ëº§¡Ë Æâ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¢£·ë¤Ó¤¤ê--------------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î㡧²÷µ¤½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¡Ë ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤·¡Ë¢§¸æ¸«Éñ¡Ê²÷µ¤¡Ë ²÷µ¤½Ë ²÷µ¤Æâ½Ë¢ãĤ»ö¢ä¢£¹õÇò·ë¤ÓÀÚ¤ê¡Ê¥Ï¥¹ÊÁ¡Ë----Ĥ»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É̿̾ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¼ ·ÊÉÊ ¼Ì¿¿ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ÈþÌ£¤·¤¤ ¤ª¤¤¤·¤¤ »²²Ã¾Þ ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à Åߥ®¥Õ¥È ²Æ¥®¥Õ¥È ¤ªÈà´ß ¸æÈà´ß ¼«½Í¸«Éñ ´¶¼Õ Á÷ÉÊ °ú½Ðʪ ÄÌ³Ø Ä̶РÎÁÍý ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» ²ñ¼Ò ´ë¶È Ë¡¿Í °Â¤¤ ¤ªÃã²Û»Ò¢§¤ªÆϤ±ÂбþÃÏ°è°ìÍ÷Ë̳¤Æ» Ëܽ£ ÅìËÌÃÏÊý ÀÄ¿¹¸© ´ä¼ê¸© µÜ¾ë¸© ½©Åĸ© »³·Á¸© Ê¡Å縩 ´ØÅìÃÏÊý °ñ¾ë¸© ÆÊÌÚ¸© ·²Çϸ© ºë¶Ì¸© ÀéÍÕ¸© ÅìµþÅÔ ¿ÀÆàÀ ÃæÉôÃÏÊý ¿·³ã¸© ÉÙ»³¸© ÀÐÀ Ê¡°æ¸© »³Íü¸© ĹÌ ´ôÉ츩 ÀŲ¬¸© °¦Ãθ© ¶áµ¦ÃÏÊý »°½Å¸© ¼¢²ì¸© µþÅÔÉÜ ÂçºåÉÜ Ê¼¸Ë¸© ÆàÎɸ© Ï²λ³¸© Ãæ¹ñÃÏÊý Ä»¼è¸© Å纬¸© ²¬»³¸© ¹Å縩 »³¸ý¸© »Í¹ñ »Í¹ñÃÏÊý ÆÁÅ縩 ¹áÀ °¦É²¸© ¹âÃθ© ¶å½£ ²Æì ¶å½£ ²ÆìÃÏÊý Ê¡²¬¸© º´²ì¸© Ĺºê¸© ·§Ëܸ© Âçʬ¸© µÜºê¸© ¼¯»ùÅ縩 ²Æ츩 ¢¨°ìÉôÃÏ°è½üÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÃíÌܾ¦ÉÊ/ÅöŹ¿Íµ¤No.1¾¦ÉÊ ¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥óºÇ¹â¶â¾Þ¼õ¾Þ °û¤à²¹Àô¿å¡Ö´Ñ²»²¹Àô¿å¡×/Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ RINGBELL(¥ê¥ó¥Ù¥ë)¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È/·ëº§ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¤Ë ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È/£¤êʪ¤ËǺ¤ó¤À¤é¤³¤ì¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥®¥Õ¥È/½Ð»º½Ë¤¤¤Ëkaloo(¥«¥ë¡¼)¤½¤Î¾¥Ù¥Ó¡¼ ¥¥Ã¥º¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¤â½¼¼Â/¶õ´Ö¤ËÁÇŨ¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¼ýǼ »¨²ß¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²È¶ñ¢§½êºßÃÏÀŲ¬¸©¾ÂÄŻԾå¹á´Ó»°´ÓÃÏ1244¢§·èºÑÊýË¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ ³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß Âå¶â°ú´¹(Âå°ú¤) ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó·èºÑ ¥í¡¼¥½¥ó·èºÑ NP¸åʧ¤¤ au¤«¤ó¤¿¤ó·èºÑ Edy·èºÑ
¡ü¡¦¥¢¥¯¥ê¥ëÆ©ÌÀ¥¹¥ê¡¼¥ÖÉդβ½¾ÑÈ¢¤ÏÆâÍƤò¸«¤»¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¡¢Å¹Æ¬¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü[¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º]¡ü¸½ÉÊ(¥Þ¥°)Ìó9.3¦Õ¡ß8.7cm¡¦(¥é¥¤¥¹¥Ü¥¦¥ë)Ìó12.5¦Õ¡ß6.4cm¡ü[¾¦ÉʺàÎÁ]¡ü¼§´ï(ÈþÇ»¾Æ)¡ü[¾¦ÉÊÆâÍÆ]¡ü¥Þ¥°(ÍÆÎÌ=Ìó320ml)¡¢¥é¥¤¥¹¥Ü¥¦¥ë³Æ1¡ü[¸¶»º¹ñ]¡üJPN:ÆüËÜ¡ü¡ÚÂå¶â°ú´¹Ê§¤¤¡Û¡Ú¤ªÆϤ±»þ´Ö»ØÄê¡Û¡ÚŹƬ°ú¤ÅϤ·¡Û¤Ï¤´ÍøÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4537417031731¥®¥Õ¥È¡¦¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¼¡ä¿©´ï¡ä¤½¤Î¾FLT-2022C¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£
¥Ü¥ë¥À¥í ¥Ô¥Ë¥§¥¤¥í¤Ï¡¢19À¤µª¤Î¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëʸ²½¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿·Ý½Ñ²È¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë ¥Ü¥ë¥À¥í ¥Ô¥Ë¥§¥¤¥í¤Ë¤è¤Ã¤Æ1884ǯ¤Ë³«¤«¤ì¤¿ÍÒ¸µ¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£²Ö¤äưʪ¡¢ÌîºÚ¤Ê¤É¡¢¼«Á³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤òÁ¡ºÙ¤Ëɽ¸½¤¹¤ëDNA¤Ïº£Æü¤Þ¤Ç¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢ÆÈÁÏŪ¤ÇÌ¥ÎÏŪ¤ÊºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ì¤Ëºé¤¯²Ö¡¹¤ò¤¢¤¶¤ä¤«¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤È±¢±Æ¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤¤¿§ºÌ¤Çɽ¸½¤·¤¿BLOOMY¡£°¦¤é¤·¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡¡10.5x10¡¥5xh3.0cm ÁǺࡡƫ´ï¡¡¡¡¡¡À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤ÎÆ«´ï¤ÏȯÁ÷Á°¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¸¡ÉʤòÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§¹ç¤¤¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢¤à¤é¡¢¤Ë¤¸¤ß¡¢¤«¤¹¤ß¡¢¹õÅÀ¡¢îØÌô¤Î´ÓÆþ(¢¨)¡¢¹âÂæ¤Î¶Ï¤«¤Ê¥«¥±¡¢Î¢ÌÌ¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Î¥º¥ì¤ä¤«¤¹¤ì¡¢Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤È¤¾¤´Î»¾µÄº¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ (¢¨)¾ÆÀ®¸åÎä¤Þ¤¹²áÄø¤ÇÆ«´ïÁÇÃϤȾåÅɤêîØÌô¤Î¼ý½ÌΨ¤Î°ã¤¤¤ÇÀ¸¤¸¤ëîØÌôÆ⦤ÎÇö¤¤¶Ú¤Î¤³¤È¡£¥Ü¥ë¥À¥í ¥Ô¥Ë¥§¥¤¥í¤Ï¡¢19À¤µª¤Î¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëʸ²½¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿·Ý½Ñ²È¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë ¥Ü¥ë¥À¥í ¥Ô¥Ë¥§¥¤¥í¤Ë¤è¤Ã¤Æ1884ǯ¤Ë³«¤«¤ì¤¿ÍÒ¸µ¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£²Ö¤äưʪ¡¢ÌîºÚ¤Ê¤É¡¢¼«Á³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤òÁ¡ºÙ¤Ëɽ¸½¤¹¤ëDNA¤Ïº£Æü¤Þ¤Ç¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢ÆÈÁÏŪ¤ÇÌ¥ÎÏŪ¤ÊºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ì¤Ëºé¤¯²Ö¡¹¤ò¤¢¤¶¤ä¤«¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤È±¢±Æ¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤¤¿§ºÌ¤Çɽ¸½¤·¤¿BLOOMY¡£°¦¤é¤·¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ27.5 x H2.0cm ÁÇºà ¼§´ï À¸»ºÃÏ ¥¤¥®¥ê¥¹ È÷¹Í ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿ô¥ö·î¤òÍפ¹²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£Calico Blue¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤ò¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡¢¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡£Calico Blue 18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£Calico Blue¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤ò¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡¢¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡£
¥µ¥¤¥º ¦Õ20 x H2.0cm ÁÇºà ¼§´ï À¸»ºÃÏ ¥¤¥®¥ê¥¹ È÷¹Í ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤é¤Î¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¿ô¥ö·î¤òÍפ¹²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£Calico Blue¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤ò¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤¿¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡£Calico Blue 18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£Calico Blue¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥×¥ê¥ó¥È¤ò¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤¿¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥á¥¤¥ó¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¡£
¥µ¥¤¥º ¦Õ26 x H2.5cm ÁÇºà ¼§´ï À¸»ºÃÏ ¥¤¥®¥ê¥¹ È÷¹Í ΢Ì̤ËƱ¤¸¤è¤¦¤Ê²Õ½ê¤Ë±úÆ̤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãò·¿¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÀ©ºî¾ì²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Íý²ò¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ TABLE&STYLE¸ÂÄêÆþ²Ù¡ª18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ëCHURCHILL¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤â½Ð²ó¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢Blue willow¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÀ÷ÉÕ¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿Þ°Æ¤â¥·¥Î¥ï¥º¥ê¤Ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦BLUE WILLOW TABLE&STYLE¸ÂÄêÆþ²Ù¡ª18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ëCHURCHILL¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤â½Ð²ó¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢Blue willow¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÀ÷ÉÕ¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿Þ°Æ¤â¥·¥Î¥ï¥º¥ê¤Ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º ¦Õ15 x H5cm ÁÇºà ¼§´ï À¸»ºÃÏ ¥¤¥®¥ê¥¹ È÷¹Í ΢Ì̤ËƱ¤¸¤è¤¦¤Ê²Õ½ê¤Ë±úÆ̤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãò·¿¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÀ©ºî¾ì²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Íý²ò¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ TABLE&STYLE¸ÂÄêÆþ²Ù¡ª18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ëCHURCHILL¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤â½Ð²ó¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢Blue willow¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÀ÷ÉÕ¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿Þ°Æ¤â¥·¥Î¥ï¥º¥ê¤Ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦BLUE WILLOW TABLE&STYLE¸ÂÄêÆþ²Ù¡ª18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ëCHURCHILL¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤â½Ð²ó¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢Blue willow¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÀ÷ÉÕ¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿Þ°Æ¤â¥·¥Î¥ï¥º¥ê¤Ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º ¦Õ13.8¡ßH2.3cm ÁÇºà ¼§´ï À¸»ºÃÏ ¥¤¥®¥ê¥¹ È÷¹Í ΢Ì̤ËƱ¤¸¤è¤¦¤Ê²Õ½ê¤Ë±úÆ̤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãò·¿¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÀ©ºî¾ì²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Íý²ò¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ TABLE&STYLE¸ÂÄêÆþ²Ù¡ª18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ëCHURCHILL¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤â½Ð²ó¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢Blue willow¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÀ÷ÉÕ¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿Þ°Æ¤â¥·¥Î¥ï¥º¥ê¤Ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¦¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤¿Æý¸¢¦ ¢¦¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤Æý¸¢¦BLUE WILLOW TABLE&STYLE¸ÂÄêÆþ²Ù¡ª18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ëCHURCHILL¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤â½Ð²ó¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢Blue willow¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÀ÷ÉÕ¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿Þ°Æ¤â¥·¥Î¥ï¥º¥ê¤Ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¤¥º ¦Õ20.5 x H2.5cm ÁÇºà ¼§´ï À¸»ºÃÏ - È÷¹Í ΢Ì̤ËƱ¤¸¤è¤¦¤Ê²Õ½ê¤Ë±úÆ̤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãò·¿¤Ëµ¯°ø¤¹¤ëÀ©ºî¾ì²áÄø¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Íý²ò¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ TABLE&STYLE¸ÂÄêÆþ²Ù¡ª18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ëCHURCHILL¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤â½Ð²ó¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢Blue willow¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÀ÷ÉÕ¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿Þ°Æ¤â¥·¥Î¥ï¥º¥ê¤Ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£BLUE WILLOW TABLE&STYLE¸ÂÄêÆþ²Ù¡ª18À¤µªËö¤Î1795ǯ¤ËÀßΩ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¡¢CHURCHILL¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌ¤äËÒÁðÃϤòÉÁ¤¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥·¥Î¥ï¥º¥êÉ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Íµ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¸Ø¤ëCHURCHILL¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤â½Ð²ó¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢Blue willow¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÀ÷ÉÕ¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿Þ°Æ¤â¥·¥Î¥ï¥º¥ê¤Ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥ó¥»¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢2007ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎMalin Eliasson Sahlin¤Ë¤è¤êΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¡¢ Ë̲¤½ô¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥É¥¤¥Ä¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â¿Íµ¤¤ÎÃíÌÜ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÁÇËѤµ¤ÎÃæ¤Ë¤âÉʤΤ¢¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Èµ¡Ç½Åª¤Ê¹½Â¤¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ÆÃÊ̤ÊÆü¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í´¶¤âɺ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¿·¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ±ï¼è¤ê¤Î¥«¥é¡¼¤¬¥Ö¥ë¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡È¥µ¥à¥·¥ó¥°¥Ö¥ë¡¼¡É¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë2¿Í¤Ë¤âºÇŬ¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Á֤䤫¤ÊManses Design¤Î¿©´ï¤Ç¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤ò¡£ Æ«´ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¤è¤ê»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¼§´ï¤Ç±é½Ð¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¤Ç¤¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤È°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Manses Design ¥ª¡¼¥Ð¥Î¡¼¥±¥ë ¥Ü¥¦¥ë¥ß¥Ç¥£¥¢¥à ¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó ¥Þ¥ó¥»¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢2007ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎMalin Eliasson Sahlin¤Ë¤è¤êΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¡¢Ë̲¤½ô¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥É¥¤¥Ä¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â¿Íµ¤¤ÎÃíÌÜ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ÁÇËѤµ¤ÎÃæ¤Ë¤âÉʤΤ¢¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Èµ¡Ç½Åª¤Ê¹½Â¤¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ÊÆü¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í´¶¤âɺ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¿·¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£±ï¼è¤ê¤Î¥«¥é¡¼¤¬¥Ö¥ë¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡È¥µ¥à¥·¥ó¥°¥Ö¥ë¡¼¡É¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤Æ¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë2¿Í¤Ë¤âºÇŬ¤Î¿©´ï¤Ç¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Á֤䤫¤ÊManses Design¤Î¿©´ï¤Ç¿©Âî¤ËºÌ¤ê¤ò¡£ ¥µ¥¤¥º ¦Õ155¡ßH85mm ÁÇºà ¼§´ï ¸¶»ºÃÏ ¥¹¥ê¥é¥ó¥« »ÅÍÍ ¿©Àöµ¡²Ä/ÅŻҥì¥ó¥¸²Ä/¥ª¡¼¥Ö¥ó²Ä/ľ²ÐÉÔ²Ä ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÍÅľƤλºÃϤǤ¢¤ëº´²ì¸©¡¦ÍÅĤϡ¢1616ǯ¤ËÆ«ÁÄ¡¢Íû»²Ê¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËÜ¤Ç ºÇ½é¤ËÆ«¼§´ï¤¬ºî¤é¤ì¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¾ì½ê¡£»Íɴǯ¤ò·Ð¤Æ¤â¤Ê¤ª¡¢¿§¤¢¤»¤ë»ö¤Î ¤Ê¤¤ÂŶ¨¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÎÀº¿À¤Ïº£Æü¤ÎÍÅĤò»Ù¤¨¤ë¿Íã¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʷи³¤Èµ»½Ñ¤ò¤â¤ÄÍÅĤο͡¹¤È¶¦¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ìø¸¶¾È¹°¤Ï¡¢ º£Æü¤Þ¤Ç¤ÎÍÅĤÎÎò»Ë¤ÈÂÐÏäò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Êª¸ì¤ò¤Ä¤Ê¤°¿·¤¿¤ÊÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó ¥É¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÍÚ¤«ÀΤε²±¤ò°ú¤·Ñ¤°¤è¤¦¤Ë̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ 1616 / Arita Japan¤Ï¡¢ÍÅľƤÎÅÁÅý¤òƧ½±¤·¤Ê¤¬¤é¤â¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÍÅÄ¾Æ¤È¤Ï°Û¤Ê ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î̤Íè¤Ë´ó¤êź¤¦¡¢¿·¤·¤¤ ´ï¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ 1616 / Arita Japan ¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ëÌø¸¶¾È¹°¤Ï¡¢ Æ«¼§´ï¤Î²ÄǽÀ¤ò»î¤ß¤¿¿·¤·¤¤ÁǺà¤òÍѤ¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Â¿Íͤʿ©À¸³è¤ËÂбþ¤¹ ¤ë¡Ö¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¡¢¥ª¥é¥ó¥À¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥·¥ç¥ë¥Æ ¥ó¡õ¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¤¬¡Ö¥«¥é¡¼¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆüËܤÎÅÁÅý¿§¤òºÆ²ò¼á ¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆóÁȤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܤÎÅÁÅý ¤ËÂФ¹¤ë¿·¤¿¤Ê²ò¼á¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó (1972ǯ¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì) ¤È¥¥ã¥í¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¤¥ó¥° ¥¹ (1973ǯ¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì) ¤ÎÆó¿Í¤Ç¡¢2000ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¡£ ºÙ¤ä¤«¤Ê¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ë¤è¤ê¡¢¥â¥Î¤ÎÇظå¤ËÀø¤àʸ²½Åª¡¢·Ý½ÑŪ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ò õ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤È¸½ÂåŪ¤Ê´ö²¿³ØʸÍͤò¹ª¤ß¤Ë»È¤¤¡¢´°À®Å٤ι⤤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£¼ç¤Ê¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Zuiderzee Museum¡¢Audax Textile Museum¡¢RoyalVKB¡¢Established & Sons¡¢HAY¡¢Thomas Eyck¡¢ PastoeÅù¡£Èà¤é¤ÎºîÉʤÏÈþ½Ñ´Û¤ä¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤â¹ØÆþ¤µ¤ì¡¢ À¤³¦Ãæ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢ÆóÅÙÌܤȤʤëDutch Design Award¤ò ¼õ¾Þ¡£¤½¤Î¾¡¢Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARD¤Ë¤è¤ëYOUNG DESIGN TALENT 2011¤ò¼õ¾Þ¡£ 1616 / Arita Japan¢£S&B FlatPlate S LightBlueS&B ¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥ÈS ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼ ÍÅľƤλºÃϤǤ¢¤ëº´²ì¸©¡¦ÍÅĤϡ¢1616ǯ¤ËÆ«ÁÄ¡¢Íû»²Ê¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܤǺǽé¤ËÆ«¼§´ï¤¬ºî¤é¤ì¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¾ì½ê¡£»Íɴǯ¤ò·Ð¤Æ¤â¤Ê¤ª¡¢¿§¤¢¤»¤ë»ö¤Î¤Ê¤¤ÂŶ¨¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÎÀº¿À¤Ïº£Æü¤ÎÍÅĤò»Ù¤¨¤ë¿Íã¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʷи³¤Èµ»½Ñ¤ò¤â¤ÄÍÅĤο͡¹¤È¶¦¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó ¡õ ¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¤Ï¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¤ÎÍÅĤÎÎò»Ë¤ÈÂÐÏäò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Êª¸ì¤ò¤Ä¤Ê¤°¿·¤¿¤ÊÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÍÚ¤«ÀΤε²±¤ò°ú¤·Ñ¤°¤è¤¦¤Ë̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿ 1616 / Arita Japan¤Ï¡¢ÍÅľƤÎÅÁÅý¤òƧ½±¤·¤Ê¤¬¤é¤â¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÍÅľƤȤϰۤʤë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î̤Íè¤Ë´ó¤êź¤¦¡¢¿·¤·¤¤´ï¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó ¡õ ¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊÍÅÄ¾Æ¡Ë îØÌô ¥Ä¥ä¤¢¤ê ¥µ¥¤¥º ¦Õ125¡ßH8mm ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ¡ÊÍÅÄ¡Ë ¼è¤ê´ó¤»¡¦Í½ÌóÃíʸ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý ¾¦ÉÊ̾¤â¤·¤¯¤ÏÁªÂò»Þ¤Ë¤Æ¡¢Í½ÌóÃíʸ¡¦Æþ²ÙÆü»ØÄê¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ¾¤Î¾¦ÉʤÈƱ»þÃíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼è¤ê´ó¤»¡¦Í½Ìó¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Í½ÌóÃíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë»þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑ´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¤´ÃíʸÆü¤«¤éÍâ·îËö¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¸å¤¹¤°¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¤´ÃíʸÆü¤«¤éÍâ·îËö¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢µ¬Ìó¤Î´Ø·¸¾å¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÑ´¹¤Þ¤Ç¡¢¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¾ì¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß¤Ç¤ÎÊÖ¶âÂбþ¤È¤Ê¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¤Û¤É¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£´ü´Ö¸ÂÄê¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¡¢Í½Ìó¾¦Éʤò¸åÆü¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¤È¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬ÊÖ´Ô¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ÎºÝ¤Ë´ü´Ö¸ÂÄê¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¤´ÍøÍѤλݤò¤ªÅÁ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¾ì¹ç¤ÏÌá¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1742ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¹©¾ì¡Ö¥³¥¹¥¿¡×¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡£ ¼Ò̾¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñ²¦¥«¡¼¥ë12À¤ÇÛ²¼¤ÎÆó¿Í¤Î¾·³¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¡¦¥³¥¹¥¯¥ë¤È¥¹¥¿¥ó¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Û¥ë¥¹¥Æ¥ó¤Î̾Á°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸½Â¸¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ç°ìÈָŤ¤Îò»Ë¤ò¤â¤Ä¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¡Ö¥Ü¥À¡×¼Ò¤È¤Î¹çÊ»¤ò·Ð¤Æ71ǯ¼Ò̾¤ò¡Ö¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£·Ý½ÑÀ¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò¤â¤Á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢ Ë̲¤¤é¤·¤¤·Ý½ÑÀ¤¢¤Õ¤ì¤ëÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¦¥ë¥ê¥«¡¦¥Ò¡¼¥É¥Þ¥ó¡¦¥ô¥¡¥ê¡¼¥ó¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÍ̾¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ºî²È¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¿Í¡£ 1980ǯ¤«¤é1990ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¥¦¥ë¥ê¥«¤ÎºîÉʤ¬Kosta Boda¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ë¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢Ëþ¤Á°î¤ì¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ç°µÅÝŪ¤Ê¥Ú¥¤¥ó¥È¤ò¥¬¥é¥¹¤ËÉÁ¤¤¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Ï¡¢·ÈÂÓÅÅÏäΥ¨¥ê¥¯¥½¥ó¤ä¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¨¥¢¥¦¥§¥¤¥º¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èà½÷¤ÎÁϺî³èÆ°¤ÇºÇ¤â½ÅÍפʤΤϡ¢Â¾¼Ô¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ê¤¤°µÅÝŪ¤Ê¾ðÇ®¤Ë¾¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ KOSTABODA/¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¥Þ¥¤¥ó ¥×¥ì¡¼¥È S¥µ¥¤¥º ¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À ¤ÎÀ½ÉʤÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Þ¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÌÀ¤ë¤¤¥Ü¥¦¥ë¤ä¥°¥é¥¹¤Ï¿§¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìóľ·Â20cm ºà¼Á ¥¬¥é¥¹À½ À¸»º¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½(Made in Sweden)
1742ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¹©¾ì¡Ö¥³¥¹¥¿¡×¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡£ ¼Ò̾¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñ²¦¥«¡¼¥ë12À¤ÇÛ²¼¤ÎÆó¿Í¤Î¾·³¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¡¦¥³¥¹¥¯¥ë¤È¥¹¥¿¥ó¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Û¥ë¥¹¥Æ¥ó¤Î̾Á°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸½Â¸¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ç°ìÈָŤ¤Îò»Ë¤ò¤â¤Ä¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¡Ö¥Ü¥À¡×¼Ò¤È¤Î¹çÊ»¤ò·Ð¤Æ71ǯ¼Ò̾¤ò¡Ö¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£·Ý½ÑÀ¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò¤â¤Á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢ Ë̲¤¤é¤·¤¤·Ý½ÑÀ¤¢¤Õ¤ì¤ëÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¦¥ë¥ê¥«¡¦¥Ò¡¼¥É¥Þ¥ó¡¦¥ô¥¡¥ê¡¼¥ó¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÍ̾¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ºî²È¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¿Í¡£ 1980ǯ¤«¤é1990ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¥¦¥ë¥ê¥«¤ÎºîÉʤ¬Kosta Boda¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ë¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢Ëþ¤Á°î¤ì¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ç°µÅÝŪ¤Ê¥Ú¥¤¥ó¥È¤ò¥¬¥é¥¹¤ËÉÁ¤¤¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Ï¡¢·ÈÂÓÅÅÏäΥ¨¥ê¥¯¥½¥ó¤ä¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¨¥¢¥¦¥§¥¤¥º¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èà½÷¤ÎÁϺî³èÆ°¤ÇºÇ¤â½ÅÍפʤΤϡ¢Â¾¼Ô¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ê¤¤°µÅÝŪ¤Ê¾ðÇ®¤Ë¾¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ KOSTABODA/¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¥Þ¥¤¥ó ¥Ü¥¦¥ë S¥µ¥¤¥º ¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À ¤ÎÀ½ÉʤÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Þ¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÌÀ¤ë¤¤¥Ü¥¦¥ë¤ä¥°¥é¥¹¤Ï¿§¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â13.5cm¡¡¹â¤µ7cm ºà¼Á ¥¬¥é¥¹À½ À¸»º¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½(Made in Sweden)
1742ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¹©¾ì¡Ö¥³¥¹¥¿¡×¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡£ ¼Ò̾¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñ²¦¥«¡¼¥ë12À¤ÇÛ²¼¤ÎÆó¿Í¤Î¾·³¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¡¦¥³¥¹¥¯¥ë¤È¥¹¥¿¥ó¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Û¥ë¥¹¥Æ¥ó¤Î̾Á°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¡¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸½Â¸¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ç°ìÈָŤ¤Îò»Ë¤ò¤â¤Ä¡£¤½¤Î¸å¡¢¡Ö¥Ü¥À¡×¼Ò¤È¤Î¹çÊ»¤ò·Ð¤Æ71ǯ¼Ò̾¤ò¡Ö¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ·Ý½ÑÀ¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò¤â¤Á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¤·Ý½ÑÀ¤¢¤Õ¤ì¤ëÀ½ÉÊ ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Èþ¤·¤¤¼«Á³¤ÈKOSTABODA¤Î²áµî¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿BRUK¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖBRUK¡×¤È¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¡ÖTo Use=»ÈÍѤΤ¿¤á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÙÉô¤Ë¤Þ¤ÇÃí°Õ¤òʧ¤¤¡¢Æü¾ïŪ¤Ë¼ê¤Ç¤â¤Á»È¤¦¤È¤¤Ë¤È¤Æ¤âÆëÀ÷¤ß¡¢ËèÆü»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¿Æ¤·¤ß¿¼¤¯´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Þ¤µ¤ËBurk¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ö¥é¥ó¥Éȯ¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ë¡¢¿¹¤ä¸Ð¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥â¡¼¥ë¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¥«¥é¡¼Å¸³«¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ À§ÈóËèÆü¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥Ê¡¦¥¢¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢¼Â¸³Åª¼êË¡¤òÍѤ¤¤ë·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ê¡¢ºîÉʤϥ·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊÀþ¤ò»ý¤Á¡¢Á¡ºÙ¤Êµ»Ë¡¤Ç¿§¤ò¤¢¤ä¤Ä¤ê¡¢Íɤé¤á¤¯¤è¤¦¤Ê·Á¤òɽ¸½¤Ç¤¤ëǽÎϤËŤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÆâÉô¤ËÄÀ¤à¿§¤Ï¡¢¥¢¥Ê¤ÎºîÉʤΥȥ졼¥É¥Þ¡¼¥¯¤È¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ç¤¢¤ë¡ÖLine¡×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¡Ö Atoll ¡×¡Ö Contrast¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ü¥¦¥ë¤ÎÁϰƼԤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚKOSTABOTA ¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À¡Û bruk plate ¥×¥ì¡¼¥È 1742ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¹©¾ì¡Ö¥³¥¹¥¿¡×¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡£ ¼Ò̾¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñ²¦¥«¡¼¥ë12À¤ÇÛ²¼¤ÎÆó¿Í¤Î¾·³¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¡¦¥³¥¹¥¯¥ë¤È¥¹¥¿¥ó¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Û¥ë¥¹¥Æ¥ó¤Î̾Á°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¡¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸½Â¸¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ç°ìÈָŤ¤Îò»Ë¤ò¤â¤Ä¡£¤½¤Î¸å¡¢¡Ö¥Ü¥À¡×¼Ò¤È¤Î¹çÊ»¤ò·Ð¤Æ71ǯ¼Ò̾¤ò¡Ö¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ·Ý½ÑÀ¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò¤â¤Á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¤·Ý½ÑÀ¤¢¤Õ¤ì¤ëÀ½ÉÊ ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º H2.1¡ß¦µ19.5cm ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥¤¥Ã¥¿¥éx¥ß¥Ê¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó ¥Ü¥¦¥ë15cm ¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥é¥¤¥Õ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ³§ÀîÌÀ ¥µ¥¤¥º ľ·Â Ìó155mm ¹â¤µ55mm ºà¼Á ¼§´ï ¸¶»º¹ñ ¥¿¥¤iittala x mina perhonen "forest life" ¥¤¥Ã¥¿¥é x ¥ß¥Ê ¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó "¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥é¥¤¥Õ" ¥Ü¥¦¥ë 15cm ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óÂè3¾Ï¤Ï ³§ÀîÌÀ»á¼êÉÁ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Èþ¤·¤¤"forest life" 2023ǯ½©¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¥Ê ¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó¤È¤Î ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂè3¾Ï¤¬Åо줷¤Þ¤¹¡£ 2020ǯ¤«¤é³¤¯¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿·ºî¤Ï¡Öforest life¡×¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼³§ÀîÌÀ»á¤Ë¤è¤ë¼êÉÁ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¸Ð¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¤¥Ö¥ë¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤Ë¡¢ ÍÍ¡¹¤ÊÆ°¿¢Êª¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¤Î¼è¤Ã¼ê¤ä¡¢ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥ê¥à¤Ë¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Æþ¤ë¤³¤Î¿·ºî¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¤ä¥Ñ¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Î ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ³§ÀîÌÀ»á¤¬¿¹¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤Î ¿ÍÀ¸³¨Æüµ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÉÁ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï ¼«Á³¤ÎÌÚ¤ä²Ö¡¢Æ°Êª¤¬¤¹¤Ù¤ÆÅù¤·¤¤À¸Ì¿¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Æ¡¹¤Î¿ÍÀ¸¤òÀ¸¤¤Ê¤¬¤é¾¼Ò¤È¤â·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ ´Ø·¸À¤äÊë¤é¤·¤òºÌ¤ëÉ÷·Ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ë¡¢ ¥Ý¥¨¥Æ¥£¥Ã¥¯(»íŪ)¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ï¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¥ß¥Ê¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó¤Î¥í¥´¡¢ ¤½¤·¤Æ¡Ömina perhonen -Special Edition 2023¡× ¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤ʥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ À¤Âå¤òĶ¤¨¤Æ³¤¤¤Æ¤æ¤¯³§Àî»á¤ÎÉÁ¤¯À¤³¦ 1995ǯ¤Ë¡Öminä perhonen¡× ¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ë¡Öminä¡×¤òÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¼ç¤È¤¹¤ë¼êºî¶È¤Î¿Þ°Æ¤Ë¤è¤ë ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°áÉþ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ ²È¶ñ¤ä´ï¡¢Å¹ÊÞ¤ä½É¤Î¶õ´Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¡¢ Æü¾ï¤Ë´ó¤êź¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎKvadrat¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎKLIPPAN¤Ê¤É¤Î ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É GINORI 1735¤Ø¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡡¢ ¿·Ê¹¡¦»¨»ï¤ÎÁÞ²è¤Ê¤É¤â¼ê³Ý¤±¤ë¡£ À¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾minä perhonen¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤«¤éÍè¤Æ¤ª¤ê ¡Éminä¡É ¤Ï ¡É»ä¡É¡¢¡Éperhonen¡É ¤Ï ¡É¤Á¤ç¤¦¤Á¤ç¡É ¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¡¡¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëů³Ø ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î ÆîÉô¤Ë¤¢¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¼¤Ç¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ò ·úÀߤ·¤¿1881ǯ¤ËÁ̤ê¤Þ¤¹¡£ Åö½é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥â¥Ç¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢ ¿á¤¥¬¥é¥¹¡¢·¿²¡¤·¥¬¥é¥¹¡¢Ëᤥ¬¥é¥¹¡¢ ºÌ¿§¥¬¥é¥¹¤ª¤è¤ÓĦ¹ï¥¬¥é¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 20À¤µª½éƬ¡¢¿©´ïÎà¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤¬ »Ü¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢ Áõ¾þË̤ܰΥǥ£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤òµ¡Ç½Åª¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¡¢ ¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¡¦ ¥Ç¥¶¥¤¥óºîÉʤؤÈÊѤ¨¤¿ºÇ½é¤Î´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤È¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¢ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ê¤ÉÁ϶ÈÅö»þ¤«¤éÆ»¤òÀÚ¤êÂ󤤤Ƥ¤¿ ¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢Ã£¤Î¡¢¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Êů³Ø¤¬ ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤½¤Î²ÁÃͤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¥ß¥Ê ¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¢¢¡¡ ¢¢iittala ¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥¤¥Ã¥¿¥éx¥ß¥Ê¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó ¥Ü¥¦¥ë15cm ¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥é¥¤¥Õ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ³§ÀîÌÀ ¥µ¥¤¥º ľ·Â Ìó155mm ¹â¤µ55mm ºà¼Á ¼§´ï ¸¶»º¹ñ ¥¿¥¤
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥¤¥Ã¥¿¥éx¥ß¥Ê¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó ¥×¥ì¡¼¥È 21cm ¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥é¥¤¥Õ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ³§ÀîÌÀ ¥µ¥¤¥º ľ·Â Ìó210mm ¹â¤µ31mm ºà¼Á ¼§´ï ¸¶»º¹ñ ¥¿¥¤iittala x mina perhonen "forest life" ¥¤¥Ã¥¿¥é x ¥ß¥Ê ¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó "¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥é¥¤¥Õ" ¥×¥ì¡¼¥È 21cm ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óÂè3¾Ï¤Ï ³§ÀîÌÀ»á¼êÉÁ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Èþ¤·¤¤"forest life" 2023ǯ½©¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¥Ê ¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó¤È¤Î ¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂè3¾Ï¤¬Åо줷¤Þ¤¹¡£ 2020ǯ¤«¤é³¤¯¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿·ºî¤Ï¡Öforest life¡×¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼³§ÀîÌÀ»á¤Ë¤è¤ë¼êÉÁ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¸Ð¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¤¥Ö¥ë¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤Ë¡¢ ÍÍ¡¹¤ÊÆ°¿¢Êª¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¤Î¼è¤Ã¼ê¤ä¡¢ ¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥ê¥à¤Ë¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Æþ¤ë¤³¤Î¿·ºî¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¤ä¥Ñ¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Î ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ³§ÀîÌÀ»á¤¬¿¹¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤Î ¿ÍÀ¸³¨Æüµ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÉÁ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï ¼«Á³¤ÎÌÚ¤ä²Ö¡¢Æ°Êª¤¬¤¹¤Ù¤ÆÅù¤·¤¤À¸Ì¿¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Æ¡¹¤Î¿ÍÀ¸¤òÀ¸¤¤Ê¤¬¤é¾¼Ò¤È¤â·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ ´Ø·¸À¤äÊë¤é¤·¤òºÌ¤ëÉ÷·Ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ë¡¢ ¥Ý¥¨¥Æ¥£¥Ã¥¯(»íŪ)¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ï¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¥ß¥Ê¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó¤Î¥í¥´¡¢ ¤½¤·¤Æ¡Ömina perhonen -Special Edition 2023¡× ¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤ʥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ À¤Âå¤òĶ¤¨¤Æ³¤¤¤Æ¤æ¤¯³§Àî»á¤ÎÉÁ¤¯À¤³¦ 1995ǯ¤Ë¡Öminä perhonen¡× ¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ë¡Öminä¡×¤òÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤ò¼ç¤È¤¹¤ë¼êºî¶È¤Î¿Þ°Æ¤Ë¤è¤ë ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤Ë¡¢°áÉþ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ ²È¶ñ¤ä´ï¡¢Å¹ÊÞ¤ä½É¤Î¶õ´Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¡¢ Æü¾ï¤Ë´ó¤êź¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎKvadrat¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎKLIPPAN¤Ê¤É¤Î ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É GINORI 1735¤Ø¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡡¢ ¿·Ê¹¡¦»¨»ï¤ÎÁÞ²è¤Ê¤É¤â¼ê³Ý¤±¤ë¡£ À¤³¦Åª¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾minä perhonen¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤«¤éÍè¤Æ¤ª¤ê ¡Éminä¡É ¤Ï ¡É»ä¡É¡¢¡Éperhonen¡É ¤Ï ¡É¤Á¤ç¤¦¤Á¤ç¡É ¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¡¡¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëů³Ø ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î ÆîÉô¤Ë¤¢¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¼¤Ç¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ò ·úÀߤ·¤¿1881ǯ¤ËÁ̤ê¤Þ¤¹¡£ Åö½é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥â¥Ç¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢ ¿á¤¥¬¥é¥¹¡¢·¿²¡¤·¥¬¥é¥¹¡¢Ëᤥ¬¥é¥¹¡¢ ºÌ¿§¥¬¥é¥¹¤ª¤è¤ÓĦ¹ï¥¬¥é¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 20À¤µª½éƬ¡¢¿©´ïÎà¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤¬ »Ü¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢ Áõ¾þË̤ܰΥǥ£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤òµ¡Ç½Åª¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¡¢ ¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¡¦ ¥Ç¥¶¥¤¥óºîÉʤؤÈÊѤ¨¤¿ºÇ½é¤Î´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤È¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¢ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ê¤ÉÁ϶ÈÅö»þ¤«¤éÆ»¤òÀÚ¤êÂ󤤤Ƥ¤¿ ¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢Ã£¤Î¡¢¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Êů³Ø¤¬ ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤½¤Î²ÁÃͤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¥ß¥Ê ¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¢¢¡¡ ¢¢iittala ¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥¤¥Ã¥¿¥éx¥ß¥Ê¥Ú¥ë¥Û¥Í¥ó ¥×¥ì¡¼¥È 21cm ¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥é¥¤¥Õ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ³§ÀîÌÀ ¥µ¥¤¥º ľ·Â Ìó210mm ¹â¤µ31mm ºà¼Á ¼§´ï ¸¶»º¹ñ ¥¿¥¤
¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ Platchamp¤Î¿·¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥«¥ì¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡×¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÊÆγ1¤Ä¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê¥«¥ì¡¼¹¥¤¤Ë£¤ë¡ÖËèÆü¤ÎÀ¸³è¤Ø¾¯¤·¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡×¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ÆÃĹ¤Ï¥Û¡¼¥í¡¼À½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥×¥ì¡¼¥È¡£´¬¤ÊÖ¤·¤Î¼êÁ°¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÃʺ¹¡ÊΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡Ë¤Î¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¿©»ö¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¤´ÈӤ侮¤µ¤Ê¿©ºà¤¬¤¹¤¯¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¤â¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½À¤ò»ý¤¿¤»¤¿¡¢¿©Âî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥í¡¼¿©´ï¤Ï¥Ë¥ª¥¤¤ä±ø¤ì¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¡¢¥«¥ì¡¼¤ä¥Ñ¥¹¥¿ÎÁÍý¤Ê¤É¤Î¸åÊҤŤ±¤âÈó¾ï¤Ë´Êñ¤Ç¤¹¡£1¿ÍÍѤΥ«¥ì¡¼¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Î20cm¡£ÎÁÍý¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º¡¢¥·¥§¥¢¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ïŪ¤ËºÇ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¾¦ÉʤλÅÍÍ¡Û¥µ¥¤¥º¡§¸ý·Â20cm¡¿¹â¤µ2.7cmɽÌ̲ù©¡§¥Û¡¼¥í¡¼ºàÎÁ¤Î¼ïÎࡧ¥Û¡¼¥í¡¼ÍѹÝÈÄ¡ÊÈĸü0.8mm¡Ë½ÅÎÌ¡§Ìó320gÆüËÜÀ½¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ Platchamp¤Î¿·¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥«¥ì¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡×¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÊÆγ1¤Ä¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê¥«¥ì¡¼¹¥¤¤Ë£¤ë¡ÖËèÆü¤ÎÀ¸³è¤Ø¾¯¤·¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡×¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ÆÃĹ¤Ï¥Û¡¼¥í¡¼À½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥×¥ì¡¼¥È¡£´¬¤ÊÖ¤·¤Î¼êÁ°¤Ë¤ï¤º¤«¤ÊÃʺ¹¡ÊΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡Ë¤Î¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤òÀߤ±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¿©»ö¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¤´ÈӤ侮¤µ¤Ê¿©ºà¤¬¤¹¤¯¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¤â¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Çµ¡Ç½À¤ò»ý¤¿¤»¤¿¡¢¿©Âî¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥í¡¼¿©´ï¤Ï¥Ë¥ª¥¤¤ä±ø¤ì¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¡¢¥«¥ì¡¼¤ä¥Ñ¥¹¥¿ÎÁÍý¤Ê¤É¤Î¸åÊҤŤ±¤âÈó¾ï¤Ë´Êñ¤Ç¤¹¡£1¿ÍÍѤΥ«¥ì¡¼¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Î20cm¡£ÎÁÍý¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º¡¢¥·¥§¥¢¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯Æü¾ïŪ¤ËºÇ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ú¾¦ÉʤλÅÍÍ¡Û¥µ¥¤¥º¡§¸ý·Â20cm¡¿¹â¤µ2.7cmɽÌ̲ù©¡§¥Û¡¼¥í¡¼ºàÎÁ¤Î¼ïÎࡧ¥Û¡¼¥í¡¼ÍѹÝÈÄ¡ÊÈĸü0.8mm¡Ë½ÅÎÌ¡§Ìó320gÆüËÜÀ½
¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ STAUB¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¿§»È¤¤¤¬ÆÃħ¡£¿©´ï¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ç»È¤¦¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ª¡¼¥Ö¥óÎÁÍý¤Ë¤âÂçÊѽÅÊõ¤¹¤ë·Ú¤¯¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¯¥Ã¥¯¥¦¥¨¥¢¡£ºàÎÁ¤Ë¤ÏÅÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤ê´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¯°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Ê¥¯¥Ã¥¯¥¦¥¨¥¢¡£ÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó(300¡î¤Þ¤Ç)¤äÅŻҥì¥ó¥¸¡¢ÎäÅà¸Ë¤äÎ䢸ˤǤÎÊÝÎä(-20¡î¤Þ¤Ç)¤â²Äǽ¡£¢¨Ä¾²Ð¡¢Åŵ¤¡¦Åż§Ä´Íý´ï(IH)¤Î¤´ÍøÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ÄìÌ̤ò¥¹¥à¡¼¥¹¤Ë»Å¾å¤²¡¢¹âÉʼÁ¤Ê¥¨¥Þ¥¤¥æ²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢½ý¤Ë¶¯¤¯±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥«¥Ö¥ë(ÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬½ÐÍè¤ë)¤Ç¼ýǼ¤ËÊØÍø¡£
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥é¥Ó¥¢¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¨¥¹¥Æ¥ê¥¢¥¤¥Æ¥àÃæÈ¡Ê13¡Á24cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â12.5¡ß¹â¤µ5.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·2017ǯ¤Î½Õ¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¤«¤éȯÇ䤵¤ì¤¿¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆÈΩ100¼þǯµÇ°¥¢¥¤¥Æ¥à¡Ö¥¢¥é¥Ó¥¢ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É100 ¥Þ¥°¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬ÆÈΩ¤ò¤·¤¿1917ǯ¤«¤é¡¢³ÆǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë10¼ïÎà¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Áª¤Ð¤ì¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤È¤·¤ÆÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˿͵¤¤Ê¤Î¤¬¡¢1970ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤ÆÁª¤Ð¤ì¤¿¡Ö¥¨¥¹¥Æ¥ê¡×¡£¥¨¥¹¥Æ¥ê¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÁõ¾þ¤Ï¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÇŤ¤´Ö³èÌö¤·¤¿¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é¡Ê1920-1998¡Ë»á ¤¬¡¢1973ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢100¼þǯµÇ°¤Î¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Î²Ö¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎȯÇä¤Ï¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ë¿¤¯¤Î¹×¸¥¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é»á¤Ø¤Î·É°Õ¤â¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é¡Ê1920-1998¡Ë¤Ï1947ǯ¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1984ǯ¤Þ¤Ç¡¢Áõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤½¤Î¼«Í³¤ÊºÍǽ¤òȯ´ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤ä²Ö¤ä¿¢Êª¤ò¹¥¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤ËÈà½÷¤ÎºîÉʤˤϲ֤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤ¬¿ô¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡ÖARABIA FIN100 MUG¡×¤Ë¤â¤¢¤ë¡Ö¥Ñ¥¹¥È¥é¡¼¥ê¡×¤Ê¤É¡¢½÷ÀÁü¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤâ»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²óÅо줹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¢¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥×¥é¥¿¡¼¤Î4¼ïÎà¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤È¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤â¥Ç¥³¥é¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤â¤É¤Á¤é¤Ç¤â¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò³Ú¤·¤á¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é»á¤ÎÂçÃÀ¤ÊÊÁ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¥Ï¥ì¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ò¤È¤¤ï²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤³¤Á¤é¤Î13cm¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò̵¤ºî¤ËÀ¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢¥µ¥é¥À¤ä¥¹¡¼¥×¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¥µ¥¤¥º¡£Ä«¤ÎÁ֤䤫¤Ê¿©Âî¤ò¡¢¥Ö¥ë¡¼¤Î²Ö¡¹¤¬°ìÃʤȺ̤äƤ¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ëÍҤȤ·¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¢¥é¥Ó¥¢¡ÊARABIA¡Ë¡×¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢·Ý½ÑÀ¤ËÍ¥¤ì¤Ê¤¬¤é»È¤¤¾¡¼ê¤ËÇÛθ¤·¤¿¼ÂÍÑŪ¤ÊÆ«¼§´ï¤ÎÀ½ºî¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡¢¥Ó¥ë¥¤¥¨¥ë¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó¡¢¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥Ü¥é¤Ê¤É¡¢À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¸Ä¡¹¤Î´¶À¤ò¼«Í³¤Ëɽ¸½¤·¤¿ºîÉʤϡ¢¾ï¤ËÀ¤´Ö¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÝΩ¤Ã¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥í¥Þ¥ó°î¤ì¤ëºîÉʤޤǡ¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼Ë¤«¤ÊÀ½ÉʤòÉý¹¤¯Â·¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¢¥é¥Ó¥¢ Æ«¼§´ï¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¡¦¤Ø¤³¤ß¡¦¥¥º¡¦Æ͵¯¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¦¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÄìÌ̤ˤ鷺¤«¤ÊÃ忧¤ä¾®¤µ¤Ê¥«¥±¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¹âÂæ¼þÊÕ¤ËîØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤¬Çö¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢îØÌô¤¬°ìÉô¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Õ½ê¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤êÊÁ¤Îǻø¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÆ«¼§´ïÀ½ÉÊ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¤Ç¤âƱ°ì¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¢¥é¥Ó¥¢ ARABIA ¿©´ï Ë̲¤ ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦ÉÊÈÖ¹æ210155 ºà¼ÁÆ«¼§´ï ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§12.5cm¡¡¹â¤µ¡§5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§300ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉRorstrand¡Ê¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡Ë / Sweden¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë À¸»º¹ñIndonesia(¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢) ¥·¥ê¡¼¥ºMon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Marianne Westman¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥§¥¹¥È¥Þ¥ó¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë ¥µ¥é¥À¥Ü¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡Û ¡Ú¥â¥Ê¥ß¡Û ¡Ú¥Ü¥¦¥ë¡Û ¡Ú¥·¥ê¥¢¥ë/¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë(10¡Á19cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É ¥â¥Ê¥ß ¥Ü¥¦¥ë 300ml ¥Ú¥¢¡Ê2¸Ä¥»¥Ã¥È¡Ë ¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤ Rorstrand Mon Amie 210155 ¡Ö°¦¤·¤¤¿Í¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡Ö¥â¥Ê¥ß¡× ÂçÀڤʿͤȤΤҤȤȤ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡¢°¦¤·¤¤¿Í¡¢ÂçÀڤʿͤȤΰÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢ Îø¿Í¤äͧ¿Í¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤ë»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡Ö¥â¥Ê¥ß¡×¡£ ¥¢¥¬¥µ¡¦¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¤¬À¸¤ó¤À̾õÄå¥Ý¥¢¥í¤â ¿®°¦¤ò¹þ¤á¤Æͧ¿Í¤ò ¡Ö¥â¥Ê¥ß¡×¤È¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê̾Á°¤ò»ý¤Ä¥â¥Ê¥ß¤Ï¡¢ ¤É¤³¤«Ï¿©´ï¤Ë¤âÄ̤¸¤ëÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢ ÎÁÍý¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Íõ¿§¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Èþ¤·¤¤ ²Ö¤Ë¤â¡¢»ÍÍդΥ¯¥í¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤â ij¤Ë¤â¸«¤¨¤ëÉԻ׵Ĥʥǥ¶¥¤¥ó¤«¤é¤Ï¡¢ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ ¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥§¥¹¥È¥Þ¥ó¤Î °¦¤È¹¬¤»¤ËËþ¤Á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÀڤʿͤȤΤҤȻþ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯²Ú¤òź¤¨¡¢ Æü¾ï¤òˤ«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤Î²Ä°¦¤é¤·¤µ¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥§¥¹¥È¥Þ¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1951ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥â¥Ê¥ß¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1980ǯÂå¤Ë°ìÅÙ¡¢ÇÑÈ֤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤«¤é¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥ê¥¢¥ó¥ÌËܿͤμê¤ÇºÆÅÙ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü³è¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢½÷À¤é¤·¤¤°¦¤é¤·¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥â¥Ê¥ß¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤â¤½¤ÎÆÃħ¤¬¤è¤¯¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿Ë̲¤¿©´ï¤é¤·¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¼è¤Ã¼êÉÕ¤°Ê³°¤Ï¡¢½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸ú¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Þ¥°¡¢¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤Ã¤Æ¤â³¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤ÎÏ·ÊÞÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡ÊRorstrand) ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑãÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡£ Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç2ÈÖÌܤ˸Ť¤Îò»Ë¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ý½ÑÀ¤ËÉÙ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸½ºß¤â¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¡¢°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Rorstrand/¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑãÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡£Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç2ÈÖÌܤ˸Ť¤Îò»Ë¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ý½ÑÀ¤ËÉÙ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸½ºß¤â¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¡¢°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Mon Amie/ ¥â¥Ê¥ß ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Öͧ¿Í¡¢Îø¿Í¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥â¥Ê¥ß¡×¡£ ¿¼¤¤¥Ö¥ë¡¼¤Î²ÖÌÏÍͤˡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥§¥¹¥È¥Þ¥ó¤Î°¦¤È¹¬¤»¤ËËþ¤Á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˿͵¤¤Î¹â¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1101362 ºà¼Á¼§´ï ¥µ¥¤¥º²£¡§15.5cm¡¡½Ä¡§9cm¡¡¹â¤µ¡§1.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉRoyal Copenhagen¡Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ë / Denmark¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥ºBlue Fluted Plain¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¦¥×¥ì¥¤¥ó/¥×¥ì¡¼¥ó¥ì¡¼¥¹¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥×¥ì¡¼¥È ¥Ü¡¼¥É ¥Ñ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó 101 ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¦¥×¥ì¥¤¥ó(¥×¥ì¡¼¥ó¥ì¡¼¥¹) 362 ¥Ü¡¼¥É 15.5cm Royal Copenhagen Blue Fluted Plain ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É/¡¡Blue Fluted ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ï¡¢1775ǯ¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î³«ÍÒ»þ¤«¤é¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£½ÏÎý¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼êÉÁ¤¤µ¤ì¤ëåÌÌ©¤ÇÈþ¤·¤¤¾®²ÖÌÏÍͤϡ¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤·¤Æ¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ï¡Ö½Ä¤¸¤Þ¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥×¥ì¥¤¥ó¡¢¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹¡¢¥Õ¥ë¥ì¡¼¥¹¤Î3¤Ä¤Î¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¡¥×¥ì¥¤¥ó/¡¡Blue Fluted Plain ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇºÇ¤âÎò»Ë¤Î¤¢¤ë¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¥¤¥ó¤Ï3¼ïÎà¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤âÀßΩÅö½é¤«¤éºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Î´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÈÆÍÑÀ¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎËÉÙ¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤¬ÎÁÍý¤Î¿§ºÌ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤ò¤è¤êˤ«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ROYAL COPENHAGEN/¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤¬ÀìÍѤΥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä³Æ¹ñ¤Î²¦¼¼¤Ø¤Î£ÅúÉʤ¬É¬Íפʤ³¤È¤«¤é¡¢²Ê³Ø¼Ô¤Î¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥Ø¥ó¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¦¼¼¤ÎÈ߸î¤Î¤â¤È1775ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢1779ǯ¡Á̱±Ä²½¤ò¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÌó90ǯ´Ö¤Ï²¦¼¼Æ«¼§´ïÍҤȤ·¤Æ¼ç¤Ë²¦¼¼ÀìÍѤÎÆ«¼§´ï¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Blue Fluted Plain/ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¦¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¥¤¥ó¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÃæ¤Ç¤âÀßΩÅö½é¤«¤éºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Â¾¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Î´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÀßΩ¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤¹©Ë¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤¬ºÇ½é¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¤â¡ØNo.1¡Ù¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ï¿©¡¦Íο©Ìä¤ï¤º¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤È¤âÁêÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1101709 ºà¼Á¼§´ï ¥µ¥¤¥º²£¡§10cm¡¡½Ä¡§10cm¡¡¹â¤µ¡§1.5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉRoyal Copenhagen¡Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Ë / Denmark¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë À¸»º¹ñThailand(¥¿¥¤) ¥·¥ê¡¼¥ºBlue Fluted Plain¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¦¥×¥ì¥¤¥ó/¥×¥ì¡¼¥ó¥ì¡¼¥¹¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥×¥ì¡¼¥È ¾®»® ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥ß¥Ë¥×¥ì¡¼¥È(¡Á14cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:ÊÁ¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó 101 ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¦¥×¥ì¥¤¥ó(¥×¥ì¡¼¥ó¥ì¡¼¥¹) 709 ¥¹¥â¡¼¥ë ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È 10cm Royal Copenhagen Blue Fluted Plain ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É/¡¡Blue Fluted ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ï¡¢1775ǯ¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î³«ÍÒ»þ¤«¤é¸ºß¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£½ÏÎý¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼êÉÁ¤¤µ¤ì¤ëåÌÌ©¤ÇÈþ¤·¤¤¾®²ÖÌÏÍͤϡ¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤·¤Æ¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Ï¡Ö½Ä¤¸¤Þ¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢±ï¤Î½èÍý¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥×¥ì¥¤¥ó¡¢¥Ï¡¼¥Õ¥ì¡¼¥¹¡¢¥Õ¥ë¥ì¡¼¥¹¤Î3¤Ä¤Î¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¡¥×¥ì¥¤¥ó/¡¡Blue Fluted Plain ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇºÇ¤âÎò»Ë¤Î¤¢¤ë¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¥¤¥ó¤Ï3¼ïÎà¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤âÀßΩÅö½é¤«¤éºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Î´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÈÆÍÑÀ¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎËÉÙ¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤¬ÎÁÍý¤Î¿§ºÌ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤ò¤è¤êˤ«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ROYAL COPENHAGEN/¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤¬ÀìÍѤΥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä³Æ¹ñ¤Î²¦¼¼¤Ø¤Î£ÅúÉʤ¬É¬Íפʤ³¤È¤«¤é¡¢²Ê³Ø¼Ô¤Î¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥Ø¥ó¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¦¼¼¤ÎÈ߸î¤Î¤â¤È1775ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¡¢1779ǯ¡Á̱±Ä²½¤ò¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÌó90ǯ´Ö¤Ï²¦¼¼Æ«¼§´ïÍҤȤ·¤Æ¼ç¤Ë²¦¼¼ÀìÍѤÎÆ«¼§´ï¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Blue Fluted Plain/ ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¡¦¥×¥ì¥¤¥ó ¥×¥ì¥¤¥ó¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤ÎÃæ¤Ç¤âÀßΩÅö½é¤«¤éºî¤ê³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Â¾¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Î´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÀßΩ¤·¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤¹©Ë¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤¬ºÇ½é¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥óÈÖ¹æ¤â¡ØNo.1¡Ù¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ï¿©¡¦Íο©Ìä¤ï¤º¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤È¤âÁêÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1066656¡Ê367822¡Ë ¥«¥é¡¼¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§17cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¾®»® Ãæ»® ¼è¤ê»® À¹¤ê»® ¥µ¥é¥À ¥±¡¼¥ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Ä Ë̲¤ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥×¥ì¡¼¥È 17cm ¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ê¥ó¥Ö¥ë¡¼ iittala Kastehelmi īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kastehelmi/ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¤Î°ÕÌ£¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¡£¥¥é¥¥é¤ÈÈþ¤·¤¯¸÷¤êµ±¤¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ