24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ö¥é¥ó¥ÉÇÛÁ÷ÊýË¡¾¦ÉÊÀâÌÀÉÊÈÖW10655¥Ö¥é¥ó¥ÉGANT / ¥¬¥ó¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉËܵòÃÏ¥¢¥á¥ê¥«¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈÅÅÃÓ¼°¥¯¥©¡¼¥Ä(ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)ɽ¼¨¥¿¥¤¥×¥¢¥Ê¥í¥°É÷ËÉÁǺà¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹ÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¶ä¡Ë¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥ºÌó39mm¥±¡¼¥¹¸üÌó13mm΢³¸¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥Ð¥Ã¥¯ÎµÆ¬Èó¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥Ù¥ë¥ÈÁǺà¥é¥Ð¡¼¥Ù¥ë¥È¥«¥é¡¼¥¤¥¨¥í¡¼¡Ê²«¡Ë¥Ù¥ë¥È¼èÉÕÉý18mmÏÓ¼þ¤êºÇÂçÌó180mmÏÓ¼þ¤êºÇÂçÌó130mm¥Ð¥Ã¥¯¥ë¥Ô¥ó¥Ð¥Ã¥¯¥ë½ÅÎÌÌó65gÂÑ¿å°µ100mµ¡Ç½Ìë¸÷ɽ¼¨, ¥Ç¥¤¥È, ¥¯¥í¥Î¥°¥é¥Õ(¢£ ÆüÉÕ¡§3»þ°ÌÃÖ¡£ÎµÆ¬°ìÃÊ°ú¤½Ð¤·¤ÇÀßÄê¡£¢£ 24»þ´Ö·×¡§3»þ°ÌÃÖ¡£ ¢£ ¥¯¥í¥Î¥°¥é¥Õ¡§ 2»þ°ÌÃ֤Υܥ¿¥ó¤ÇStart & Stop¡£4»þ°ÌÃ֥ܥ¿¥ó¤ÇReset¡£¥»¥ó¥¿¡¼Éÿˤ¬·Ð²áÉÿô¡£9»þ°ÌÃַвáʬ¿ô¡£)È×ÌÌɽ¼¨Ê¬, »þ, 24»þ´Ö·×, Æüʸ»úÈ×·Á¾õ´Ý·¿Ê¸»úÈ×¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡ÊÇò¡ËÉÕ°Éʥ᡼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 24¥ö·î, ½ãÀµ¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¥¸¥å¥¢¥ëÈ÷¹Í
¥Ö¥é¥ó¥ÉÇÛÁ÷ÊýË¡¾¦ÉÊÀâÌÀÉÊÈÖW10656¥Ö¥é¥ó¥ÉGANT / ¥¬¥ó¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉËܵòÃÏ¥¢¥á¥ê¥«¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈÅÅÃÓ¼°¥¯¥©¡¼¥Ä(ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)ɽ¼¨¥¿¥¤¥×¥¢¥Ê¥í¥°É÷ËÉÁǺà¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹ÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¶ä¡Ë¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥ºÌó39mm¥±¡¼¥¹¸üÌó13mm΢³¸¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥Ð¥Ã¥¯ÎµÆ¬Èó¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥Ù¥ë¥ÈÁǺà¥é¥Ð¡¼¥Ù¥ë¥È¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É¡ÊÀÖ¡Ë¥Ù¥ë¥È¼èÉÕÉý18mmÏÓ¼þ¤êºÇÂçÌó180mmÏÓ¼þ¤êºÇÂçÌó130mm¥Ð¥Ã¥¯¥ë¥Ô¥ó¥Ð¥Ã¥¯¥ë½ÅÎÌÌó65gÂÑ¿å°µ100mµ¡Ç½Ìë¸÷ɽ¼¨, ¥Ç¥¤¥È, ¥¯¥í¥Î¥°¥é¥Õ(¢£ ÆüÉÕ¡§3»þ°ÌÃÖ¡£ÎµÆ¬°ìÃÊ°ú¤½Ð¤·¤ÇÀßÄê¡£¢£ 24»þ´Ö·×¡§3»þ°ÌÃÖ¡£ ¢£ ¥¯¥í¥Î¥°¥é¥Õ¡§ 2»þ°ÌÃ֤Υܥ¿¥ó¤ÇStart & Stop¡£4»þ°ÌÃ֥ܥ¿¥ó¤ÇReset¡£¥»¥ó¥¿¡¼Éÿˤ¬·Ð²áÉÿô¡£9»þ°ÌÃַвáʬ¿ô¡£)È×ÌÌɽ¼¨Ê¬, »þ, 24»þ´Ö·×, Æüʸ»úÈ×·Á¾õ´Ý·¿Ê¸»úÈ×¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡ÊÇò¡ËÉÕ°Éʥ᡼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 24¥ö·î, ½ãÀµ¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¥¸¥å¥¢¥ëÈ÷¹Í
¥Ö¥é¥ó¥ÉÇÛÁ÷ÊýË¡¾¦ÉÊÀâÌÀÉÊÈÖW70031¥Ö¥é¥ó¥ÉGANT / ¥¬¥ó¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉËܵòÃÏ¥¢¥á¥ê¥«¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈÅÅÃÓ¼°¥¯¥©¡¼¥Ä(ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)ɽ¼¨¥¿¥¤¥×¥¢¥Ê¥í¥°É÷ËÉÁǺà¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹ÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¶ä¡Ë¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥ºÌó38mm¥±¡¼¥¹¸üÌó10mm΢³¸¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥Ð¥Ã¥¯ÎµÆ¬Èó¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥Ù¥ë¥ÈÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ù¥ë¥È¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¶ä¡Ë¥Ù¥ë¥È¼èÉÕÉý12mmÏÓ¼þ¤êºÇÂçÌó190mm¥Ð¥Ã¥¯¥ëD¥Ð¥Ã¥¯¥ë¡ÊÊÒ³«¤¥¿¥¤¥×¡Ë½ÅÎÌÌó140gÂÑ¿å°µ50m¡ÊÆü¾ïÀ¸³èÍÑËÉ¿å¡Ëµ¡Ç½Ìë¸÷ɽ¼¨, ¥Ç¥¤¥È(¢£ ÆüÉÕ¡§3»þ°ÌÃÖ¡£ÎµÆ¬°ìÃÊ°ú¤½Ð¤·¤Çº¸²ó¤·¤ÇÀßÄê)È×ÌÌɽ¼¨ÉÃ, ʬ, »þ, Æüʸ»úÈ×·Á¾õ´Ý·¿Ê¸»úÈ×¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¹õ¡ËÉÕ°Éʥ᡼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 24¥ö·î, ½ãÀµ¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¥«¥¸¥å¥¢¥ëÈ÷¹Í
¥Ö¥é¥ó¥ÉÇÛÁ÷ÊýË¡¾¦ÉÊÀâÌÀÉÊÈÖW70082¥Ö¥é¥ó¥ÉGANT / ¥¬¥ó¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉËܵòÃÏ¥¢¥á¥ê¥«¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈÅÅÃÓ¼°¥¯¥©¡¼¥Ä(ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È)ɽ¼¨¥¿¥¤¥×¥¢¥Ê¥í¥°É÷ËÉÁǺà¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹ÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¶ä¡Ë¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥ºÌó40mm¥±¡¼¥¹¸üÌó12mm΢³¸¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥Ð¥Ã¥¯ÎµÆ¬Èó¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥Ù¥ë¥ÈÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ù¥ë¥È¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¶ä¡Ë¥Ù¥ë¥È¼èÉÕÉý18mmÏÓ¼þ¤êºÇÂçÌó192mm¥Ð¥Ã¥¯¥ëD¥Ð¥Ã¥¯¥ë¡Êξ¦¥×¥Ã¥·¥å¼°¡¦ÊÒ³«¤¥¿¥¤¥×¡Ë½ÅÎÌÌó130gÂÑ¿å°µ100mµ¡Ç½Ìë¸÷ɽ¼¨, ¥Ç¥¤¥È(¢£ ÆüÉÕ¡§6»þ°ÌÃÖ¡£ÎµÆ¬°ìÃÊ°ú¤½Ð¤·¤ÇÀßÄê)È×ÌÌɽ¼¨ÉÃ, ʬ, »þ, Æüʸ»úÈ×·Á¾õ´Ý·¿Ê¸»úÈ×¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡ÊÇò¡ËÉÕ°Éʥ᡼¥«¡¼ÊÝ¾Ú 24¥ö·î, ½ãÀµ¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¥ó¥×¥ë, ¥«¥¸¥å¥¢¥ëÈ÷¹Í
´ÉÍýÈÖ¹æ c9262 ¾¦ÉÊ̾ ÈþÉÊ ¥®¥ã¥éÉÕ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥Ç¥¤¥È¥¸¥ã¥¹¥È 178286G KÈÖ Pt̵¹¤ ½ãÀµ10P/¥Ù¥¼¥ë¥À¥¤¥ä ¥·¥ë¥Ð¡¼Ê¸»úÈ× ¥Ü¡¼¥¤¥º ¼«Æ°´¬ ÏÓ»þ·× ¥¿¥¤¥× ¥Ü¡¼¥¤¥º ·¿¡¡ÈÖ 178286G ¥·¥ê¥¢¥ë KÈÖ¡Ê2001ǯº¢À½Â¤¡Ë ÁÇ¡¡ºà ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û¥×¥é¥Á¥Ê/½ãÀµ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¡Ú¥Ù¥ë¥È¡Û¥×¥é¥Á¥Ê ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¼«Æ°´¬¤ Æü¡¡º¹ +9Éà ¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º ·Â 31mm¡Ê¥ê¥å¡¼¥º½ü¤¯¡Ë¡¡ ʸ»úÈ×¥«¥é¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼/½ãÀµ10P¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¾õ¡¡ÂÖ ÁíɾUSED ¡Ú¥±¡¼¥¹¡ÛA+¥é¥ó¥¯ ¡Ú¥Ù¥ë¥È¡ÛA+¥é¥ó¥¯ A ÏÓ¼þ¤ê/¶ð¿ô 16cm/22¥³¥Þ ÉÕ°ÉÊ ³°È¢¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦Êݾڽñ¡¦¹ñºÝ¥µ¡¼¥Ó¥¹Êݾڽñ¡¦¥á¡¼¥«¡¼½¤ÍýÌÀºÙ½ñ ÊÝ¡¡¾Ú ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÊݾÚ1ǯ »²¹Í¾åÂå --- ¥³¥á¥ó¥È ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥Ç¥¤¥È¥¸¥ã¥¹¥È 178286G ¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥é¥Á¥Ê̵¹¤¤Î¥±¡¼¥¹¡¦¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ë¥Ù¥¼¥ë¥À¥¤¥ä¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¤Îʸ»úÈפ˥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿Èó¾ï¤Ë¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê1ËܤǤ¹¡£Ìµ¹¤¥â¥Ç¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î½ÅÎÌ´¶¤Ï°µ´¬¤Ç¤¹¡£ËÜÉʤÏÌÜΩ¤Ä½ý¤Î¤Ê¤¤Èó¾ï¤ËåºÎï¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£2016ǯ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Û¡¼¥ë¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¹ñºÝ¥µ¡¼¥Ó¥¹Êݾڽñ¤È½¤ÍýÌÀºÙ½ñ¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥®¥ã¥é¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ë2004ǯ¤Ë¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿µºÜ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Á½ÐÉÊôÅö¤ÎÊ¡°æ¤è¤ê¡Á 31mm¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢ÃËÀ¤Ë¤â½÷À¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥é¡¼¤ÇÅý°ì¤µ¤ì¤¿¾åÉʤʥ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¡¢Âç¿Í¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï1ÅÀ1ÅÀ¡¢¸½ÉʡʼÂʪ¡Ë¤ò¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ¤·¡¢½ÐÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»£±Æ»þ¤Î¾ÈÌÀ¤Î²Ã¸º¤ä¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¼ã´³¡¢¼Âʪ¤Î¿§¹ç¤¤¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¸½¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾õÂ֤Υé¥ó¥¯¤ÏËÜÂΤΤߤΥé¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°ÉÊÅù¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥é¥ó¥¯¤Îɾ²Á¤ÏÅö¼Ò´ð½à¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¾õÂÖ¤ò¤´¿´ÇÛ¤ÎÊý¤Ï¤´Æþ»¥Á°¤Ëɬ¤º¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£Ãí¡ËÅöŹ¤Ï¥ä¥Õ¥ª¥¯¡¢¥ä¥Õ¡¼¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¡¢¼«¼ÒÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È+ŹƬ¤Î¤ßÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¤Ê¤ê¤¹¤Þ¤·¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´ÉÍýÈÖ¹æ u1049 ¾¦ÉÊ̾ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥Ç¥¤¥È¥¸¥ã¥¹¥È 68158G AÈÖ ½ãÀµ¥À¥¤¥ä ¥Ù¥¼¥ë/¥é¥°/10P ¥·¥ë¥Ð¡¼Ä¦¥³¥ó ÈþÉÊ ¥Ü¡¼¥¤¥º ¼«Æ°´¬ »þ·× ¥¿¥¤¥× ¥Ü¡¼¥¤¥º ·¿¡¡ÈÖ 68158G ¥·¥ê¥¢¥ë AÈÖ¡Ê1998ǯ¡Á1999ǯº¢À½Â¤¡Ë ÁÇ¡¡ºà ¡Ú¥±¡¼¥¹¡Û¥¤¥¨¥í¡¼¥´¡¼¥ë¥É/½ãÀµ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¡Ú¥Ù¥ë¥È¡Û¥¤¥¨¥í¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¼«Æ°´¬¤ Æü¡¡º¹ -1Éà ¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º ·Â 31mm¡Ê¥ê¥å¡¼¥º½ü¤¯¡Ë¡¡ ʸ»úÈ×¥«¥é¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼Ä¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿/½ãÀµ10P¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¾õ¡¡ÂÖ ÁíɾUSED ¡Ú¥±¡¼¥¹¡ÛA¥é¥ó¥¯ ¡Ú¥Ù¥ë¥È¡ÛA¥é¥ó¥¯ A Áí½ÅÎÌ 99.28g ÏÓ¼þ¤ê/¶ð¿ô 16cm/26¥³¥Þ ÉÕ°ÉÊ ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÊÝ¡¡¾Ú ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÊݾÚ1ǯ »²¹Í¾åÂå --- ¥³¥á¥ó¥È ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥Ç¥¤¥È¥¸¥ã¥¹¥È 68158G ¥·¥ë¥Ð¡¼Ä¦¥³¥ó ¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¥¼¥ë¡¦¥é¥°¡¢¤µ¤é¤Ë¥·¥ë¥Ð¡¼Ä¦¥³¥ó¤Îʸ»úÈפˤâ½ãÀµ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ËÜÉʤϥ롼¥Ú¤Ç³ÈÂ礷¤Æ³Îǧ¤¹¤ë¤È¡¢É÷ËÉ¥¬¥é¥¹¤Ë¶ËÈùºÙ¤Ê¥¥º¤ä·ç¤±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æù´ã¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸«¤¨¤Ê¤¤ÄøÅ٤ǡ¢Â¾¤ËÌÜΩ¤Ä½ý¤Î¤Ê¤¤Èó¾ï¤ËåºÎï¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¡Á½ÐÉÊôÅö¤ÎÊ¡°æ¤è¤ê¡Á ¥·¥ë¥Ð¡¼Ä¦¥³¥ó¤Îʸ»úÈפ¬¸ÄÀŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î®ÄÌÎ̤ξ¯¤Ê¤¤µ©¾¯¤Ê¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¾¯¤·Â礤á¤Î»þ·×¤¬¤ª¹¥¤ß¤Î½÷À¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î1ËܤǤ¹¡£ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï1ÅÀ1ÅÀ¡¢¸½ÉʡʼÂʪ¡Ë¤ò¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ¤·¡¢½ÐÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»£±Æ»þ¤Î¾ÈÌÀ¤Î²Ã¸º¤ä¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¼ã´³¡¢¼Âʪ¤Î¿§¹ç¤¤¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¸½¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾õÂ֤Υé¥ó¥¯¤ÏËÜÂΤΤߤΥé¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°ÉÊÅù¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥é¥ó¥¯¤Îɾ²Á¤ÏÅö¼Ò´ð½à¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¾õÂÖ¤ò¤´¿´ÇÛ¤ÎÊý¤Ï¤´Æþ»¥Á°¤Ëɬ¤º¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê¾õÂÖ¤ò¤ªÃΤê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤ÇľÀܤ´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ°²è¤Ê¤É¤Ç¤â¤´ÀâÌÀ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Ãí¡ËÅöŹ¤Ï¥ä¥Õ¥ª¥¯¡¢¥ä¥Õ¡¼¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¡¢¼«¼ÒÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È+ŹƬ¤Î¤ßÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¤Ê¤ê¤¹¤Þ¤·¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
TAG Heuer 1860ǯ¥¹¥¤¥¹¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿»þ·×¥á¡¼¥«¡¼¡£1916ǯ¤Ë¤ÏÀ¤³¦½é¤Î100ʬ¤Î1ÉäޤǷ׬²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥Ã¥×¥¦¥ª¥Ã¥Á¡Ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥°¥é¥Õ¡×³«È¯¤¹¤ëÅù¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¦¥ª¥Ã¥Á¤Î³«È¯¤ËÎϤòÃí¤¤¤Ç¤ª¤ê¡Ö¥Õ¥©¡¼¥ß¥å¥é1¡×¡Ö¥¢¥¯¥¢¥ì¡¼¥µ¡¼¡×¤Ê¤ÉF1¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤¿¥â¥Ç¥ë¤ò¿¿ôȯÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¡£ TAG Heuer¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ >>¥¿¥°¥Û¥¤¥ä¡¼ »þ·× ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë 1000 ¥Ü¡¼¥¤¥º ¥³¥ó¥Ó ¹õʸ»úÈ× 984.015N TAG Heuer ¥¯¥©¡¼¥Ä ²ÔÆ°ÉÊ ¥ì¥¢ ¥â¥Ç¥ë̾ ¥¿¥°¥Û¥¤¥ä¡¼ ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë 1000 ¥Ü¡¼¥¤¥º ¥³¥ó¥Ó ¹õʸ»úÈ× 984.015N TAG Heuer ÏÓ¼þ¤ê 15.2cm¡ÊºÇĹ¡Ë ÁǺà SS/GP¡Ê¥á¥Ã¥¡Ë ¥µ¥¤¥º·Â W32mm ¥à¡¼¥Ö ¥¯¥©¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¡Ë Ê¸»úÈ׿§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Æ°ºî ²ÔÆ°ÉÊ ÉÕ°ÉÊ ¤Ê¤· ¥¿¥°¡¦¥Û¥¤¥ä¡¼ ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë 1000 ¥Ü¡¼¥¤¥º ¢£¡Ø¥¿¥°¡¦¥Û¥¤¥ä¡¼¡Ù¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥â¥Ç¥ë¡Ø¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ù¡£ ¢£Ê¸»úÈפÈ΢³¸¤Î¥í¥´¤¬¡ÖHEUER¡×ɽµ¤Î´õ¾¯¤Ê¥Ü¡¼¥¤¥º¥¦¥©¥Ã¥Á¡£ ¢£1979ǯ¤ËÅо줷1985ǯ¤¯¤é¤¤¤Þ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥ì¥¸¥§¥ó¥É¥â¥Ç¥ë¡Ö1000¥·¥ê¡¼¥º¡×¡£ ¢£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¥³¥ó¥Ó¤Î²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¢£¶áǯ¤ÎÂç·¿¥Õ¥§¥¤¥¹¤Î¥À¥¤¥Ð¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤Ã¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï½¨°ï¤Ç¤¹¡£ ¡ýµÕ²óžËɻߥ٥¼¥ë¡£ ¡ý¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡£ ¡ý¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡£ ¡ý¥Õ¥ê¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯¤Ä¤D¥Ð¥Ã¥¯¥ë¡£ ---¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡Û--- ¡ù³°Áõ¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ºÑ¡¢¾®¥¥º¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Èæ³ÓŪ¥¥ì¥¤¤Ç¤¹¡£ ¡ù¥á¥Ã¥¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¥Ï¥²¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ù¥Ù¥¼¥ë΢¤ËÊÑ¿§¤Î¤ß¤é¤ì¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ù¥¬¥é¥¹¤Ë¾®¥¥º¤¬Â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ù¥ê¥å¡¼¥ºÀèü¤ËÉå¿©¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ù¿Ë¡¢Ìë¸÷¤Ë¥·¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ù¥Ö¥ì¥¹¥µ¥¤¥º¤Ï¥³¥ÞÄ´À°¤Ë¤Æû¤¯¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¤·¤ÏÉԲġ£ ¡ù¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÉôʬ¤Î¥í¥Ã¥¯¤¬¤æ¤ë¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤È»ß¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ù200MËɿ嵬³Ê¤Ç¤¹¤¬Ãæ¸Å¾¦ÉʤΤ¿¤áËÉ¿åÀ¤ÎÊݾã¤Ï¤Ä¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§Ä´¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥ó¥¯ ËÜÉʤΥé¥ó¥¯¤Ï 6 ¤Ç¤¹ [N] ¿·ÉÊ [9] ̤»ÈÍÑÉʤ⤷¤¯¤ÏŸ¼¨ÉÊ [8] »ÈÍÑ´¶¤Î¤Ê¤¤Ä¶ÈþÉÊ [7] Èù¾®¤Ê»ÈÍÑ´¶¡¢Èù¾®¤ÊÀ¸³è½ýÄøÅÙ¤ÎÆñ¤¬¤¢¤ë [6] »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î´ñÎï¤Ê¾õÂÖ [5] ¤ä¤ä½ý¤ß¡¦Æñ¤¬¤¢¤ë¤¬Ä̾ï¤Î»ÈÍѤˤϺ¹¤·¾ã¤ê̵¤¤¾õÂÖ [4] Æñ¤¢¤ê¡¢°ìÉô·ç´Ù¤¬¤¢¤ë¤¬ÂçÉôʬ¤Ç»ÈÍѤϲÄǽ [3] Í×¥ê¥Ú¥¢¡Ê½¤Íý¡Ë¤ÎÉÊ [2] ¡¼ [1] ¡¼
¡ÚŹĹ¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤¬ÆÃħ¤Î¥¸¥ã¥º¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¿·ºî¡Ö¥¸¥ã¥º¥Þ¥¹¥¿¡¼ ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¡×¡£ÂÀ¤á¤Î¿Ë¤äÌÜÀ¹¤êÆþ¤ê¤Î¥Ù¥¼¥ë¤òºÎÍѤ·¡¢¥¸¥ã¥º¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌ¥ÎϤϻĤ·¤Ä¤Ä¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º34mm¤Ï¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢½÷À¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¾®¤Ö¤ê¤Ê»þ·×¤¬¹¥¤ß¤ÎÃËÀ¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è¡£Ãæ¿È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó80»þ´Ö¥Ñ¥ï¡¼¥ê¥¶¡¼¥Ö¤Î¥Ï¥ß¥ë¥È¥óÀìÍѥࡼ¥Ö¥á¥ó¥ÈH-10¤òÅëºÜ¡£¥Ç¥¤¥È¤âÇÓ¤·¤¿·é¤µ¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¡Ú¤¢¤¨¤Æ¤Î¿É¸ý¥Á¥§¥Ã¥¯¡Û ¥«¥ì¥ó¥À¡¼Ìµ¤·¤Ï¹¥¤ß¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÏÓ»þ·×¤ÎÆüÉÕ¤ò¤è¤¯¸«¤ë¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚSPEC¡Û ¢£¥à¡¼¥ô¡§µ¡³£¼°¼«Æ°´¬¡ÊH-10/80»þ´ÖPR¡Ë ¢£¥±¡¼¥¹¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¢£¥Ð¥ó¥É¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¢£Ëɿ塧Æü¾ïÀ¸³èËÉ¿å¡Ê10µ¤°µ¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§·ÂÌó34mm¡ß¸üÌó11mm ¢£À¸»º¹ñ¡§¥¹¥¤¥¹¡ÊÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡Ë ¢£Â¾¡§¥á¡¼¥«¡¼Àµµ¬2ǯÊݾÚ/¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¬¥é¥¹/¼Ò³°³×¥Ð¥ó¥É¼èÉÕ¤±²Ä¡Ê¼è¤êÉÕ¤±Éý18mm¡Ë ¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ¶âɽÀµµ¬ÈÎÇ䏤ˤè¤ë¡Ú¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó¸øǧ¡Û¤ÎÄÌÈÎ¥¹¥È¥¢¤Ç¤¹¡£
WELDER GRAFFITI MOODY ¥¦¥§¥ë¥À¡¼¤Ï¡¢¥¤¥¿¥í¡¦¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¤¬ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥·¥ã¥¹¤Ê¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥é¥ó¥É ¡£ ¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï»þ·×µ»½Ñ¥È¥Ã¥×¤Î¥¹¥¤¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÏÀºÅÙ¤¬¹â¤¯¿®Íê¤Ç¤¤ëÆüËÜÀ½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¹¥¤¥¹¡¢ÆüËܤλ°¤«¹ñ¤Î¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤¬½¸·ë¤µ¤ì¤¿»þ·×¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎGRAFFITI¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢welder moody ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·¿ÈÖ WRC689 ¥µ¥¤¥º ¥Õ¥§¥¤¥¹¡§38mm¡Ê¥ê¥å¡¼¥º½ü¤¯¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¯¥©¡¼¥Ä ¥±¡¼¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë É÷ËÉ ¥Õ¥©¥È¥¯¥í¥ß¥Ã¥¯²Ã¹©¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹ ¥Ù¥ë¥È ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë ËÉ¿å 5µ¤°µËÉ¿å È÷¹Í ÆüÉÕɽ¼¨¡¢¸÷¤Î³ÑÅ٤ˤè¤ê¿§ºÌÊѲ½¤¹¤ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ÏÓ»þ·×¡¢ÀâÌÀ½ñ·óÊݾڽñ¡¢ÀìÍÑBOX
WELDER GRAFFITI MOODY ¥¦¥§¥ë¥À¡¼¤Ï¡¢¥¤¥¿¥í¡¦¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¤¬ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥·¥ã¥¹¤Ê¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥é¥ó¥É ¡£ ¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï»þ·×µ»½Ñ¥È¥Ã¥×¤Î¥¹¥¤¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÏÀºÅÙ¤¬¹â¤¯¿®Íê¤Ç¤¤ëÆüËÜÀ½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¹¥¤¥¹¡¢ÆüËܤλ°¤«¹ñ¤Î¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤¬½¸·ë¤µ¤ì¤¿»þ·×¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎGRAFFITI¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢welder moody ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·¿ÈÖ WWRC691 ¥µ¥¤¥º ¥Õ¥§¥¤¥¹¡§38mm¡Ê¥ê¥å¡¼¥º½ü¤¯¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¯¥©¡¼¥Ä ¥±¡¼¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë É÷ËÉ ¥Õ¥©¥È¥¯¥í¥ß¥Ã¥¯²Ã¹©¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹ ¥Ù¥ë¥È ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë ËÉ¿å 5µ¤°µËÉ¿å È÷¹Í 3»þ°ÌÃÖ¡§¥Ç¥å¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¡¢9»þ°ÌÃÖ¡§24»þ´Ö ¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼¡¢ÆüÉÕɽ¼¨ ¸÷¤Î³ÑÅ٤ˤè¤ê¿§ºÌÊѲ½¤¹¤ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ÏÓ»þ·×¡¢ÀâÌÀ½ñ·óÊݾڽñ¡¢ÀìÍÑBOX
WELDER GRAFFITI MOODY ¥¦¥§¥ë¥À¡¼¤Ï¡¢¥¤¥¿¥í¡¦¥Õ¥©¥ó¥¿¥Ê¤¬ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥·¥ã¥¹¤Ê¥¦¥©¥Ã¥Á¥Ö¥é¥ó¥É ¡£ ¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï»þ·×µ»½Ñ¥È¥Ã¥×¤Î¥¹¥¤¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÏÀºÅÙ¤¬¹â¤¯¿®Íê¤Ç¤¤ëÆüËÜÀ½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¹¥¤¥¹¡¢ÆüËܤλ°¤«¹ñ¤Î¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤¬½¸·ë¤µ¤ì¤¿»þ·×¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎGRAFFITI¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢welder moody ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·¿ÈÖ WWRC466 ¥µ¥¤¥º ¥Õ¥§¥¤¥¹¡§45mm¡Ê¥ê¥å¡¼¥º½ü¤¯¡Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¯¥©¡¼¥Ä ¥±¡¼¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë É÷ËÉ ¥Õ¥©¥È¥¯¥í¥ß¥Ã¥¯²Ã¹©¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹ ¥Ù¥ë¥È ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë ËÉ¿å 5µ¤°µËÉ¿å È÷¹Í 3»þ°ÌÃÖ¡§¥Ç¥å¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¡¢9»þ°ÌÃÖ¡§24»þ´Ö ¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼¡¢ÆüÉÕɽ¼¨ ¸÷¤Î³ÑÅ٤ˤè¤ê¿§ºÌÊѲ½¤¹¤ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ÏÓ»þ·×¡¢ÀâÌÀ½ñ·óÊݾڽñ¡¢ÀìÍÑBOXhttps://image.rakuten.co.jp/obata-watch/cabinet/welder/08843041/g-kakunin.jpg
¥Ö¥é¥ó¥ÉÇÛÁ÷ÊýË¡¾¦ÉÊÀâÌÀÉÊÈÖ142SWWWL¥Ö¥é¥ó¥ÉLARS LARSEN / ¥é¡¼¥¹¥é¡¼¥»¥ó¡ÊLLARSEN ¥¨¥ë¥é¡¼¥»¥ó¡Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉËܵòÃϥǥó¥Þ¡¼¥¯¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈÅÅÃÓ¼°¥¯¥©¡¼¥Äɽ¼¨¥¿¥¤¥×¥¢¥Ê¥í¥°É÷ËÉÁǺॵ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹ÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥±¡¼¥¹¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¶ä¡Ë¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥ºÌó40mm¥±¡¼¥¹¸üÌó12mm΢³¸¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¥Ð¥Ã¥¯ÎµÆ¬¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥Ù¥ë¥ÈÁǺà¥ì¥¶¡¼¥Ù¥ë¥È¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡ÊÇò¡Ë¥Ù¥ë¥È¼èÉÕÉý18mmÏÓ¼þ¤êºÇÂçÌó175mmÏÓ¼þ¤êºÇ¾®Ìó135mm¥Ð¥Ã¥¯¥ë¥Ô¥ó¥Ð¥Ã¥¯¥ë½ÅÎÌÌó65gÂÑ¿å°µ10ATMµ¡Ç½Ìë¸÷ɽ¼¨, ¥¯¥í¥Î¥°¥é¥ÕÈ×ÌÌɽ¼¨ÉÃ, ʬ, »þ, Æü, 24»þ´Ö·×ʸ»úÈ×·Á¾õ´Ý·¿Ê¸»úÈ×¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ê¶ä¡ËÉÕ°Éʥ᡼¥«¡¼Êݾڽñ, ½ãÀµ¥±¡¼¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹, ¥·¥ó¥×¥ë,¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó,¥«¥¸¥å¥¢¥ëÈ÷¹Í¸¶»º¹ñ¡§¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢¹ñÆâÂåÍýŹ¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤ò¤´´õ˾¤ÎºÝ¤Ë¤Ï³¤³°¥á¡¼¥«¡¼Åù¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥é¥¦¥ó¥É¥·¥§¥¤¥×¤ËÈþÎï¤Ê¥Ö¥ë¡¼Ê¸»úÈסõ¥´¡¼¥ë¥É¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡£ Éÿˤϥ¹¥â¡¼¥ë¥µ¡¼¥¯¥ë¤Ç¶îÆ°¤¹¤ë¥¯¡¼¥ë¤Ê³°´Ñ¤ÎºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¡£ ÁǺà¤ÏÅ·Á³ÌڤǤ¢¤ë¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É»ÈÍÑ¡£ ¥¢¥Ë¥Þ¥ëÄ´¤ÎÌ¥ÏÇŪ¤ÊÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤ÏTENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥ë¥È¤Ï¾å¼Á¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£¿´ÃϤ¤¤¤ÁõÃå´¶¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºÄ´À°¤Ï7¤Ä¤Î·ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 466 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.5cm¡ß²£3.4cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó22g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý17.5cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É(Zebra wood) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Zebra wood ¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¤Ï¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÌÚÌܤǤ¢¤ë¤³¤È¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤äÆâÁõºà¤Ë¤â»È¤ï¤ì¡¢Èó¾ï¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤ò»Ä¤¹À¤³¦¤Ç¤âÄÁ¤·¤¤¥¢¥Ë¥Þ¥ëÊÁÄ´¤ÎÌÚºà¤Ç¤¹¡£ À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤¬¤³¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ÏÓ¸µ¤Ë¤Á¤é¤ê¤È¤Î¤¾¤¯¤³¤Î¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ï¡¢¤Þ¤ï¤ê¤Î»ëÀþ¤ò½¸¤á¤ë¤Ë¤Á¤¬¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢³×À½ÉʤΤ褦¤Ë°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó ´ÉÍýÈÖ¹æ h24-1415 ¥Ö¥é¥ó¥É ROLEX¡Ú¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Û ·¿ÈÖ 77080 ¾¦ÉÊ̾ ¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë ÁÇºà ¥±¡¼¥¹¡§SS(¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë) ¥Ö¥ì¥¹¡§SS(¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë) ¥À¥¤¥ä¥ë¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¬¥é¥¹¡§¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥µ¥¤¥º ¡Ú¥á¥ó¥º¡Û ¥±¡¼¥¹¡§Ìó31mm ÏÓ²ó¤ê¡§Ìó18.0cm ½ÅÎÌ75.6g »ÅÍÍ ¼«Æ°´¬¤ ÀºÅÙ¡§Æüº¹Ìó¡Ü4ÉÃ?¡Ü6Éà 3¿Ë ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§2230 100mËÉ¿å ¥Ñ¥ï¡¼¥ê¥¶¡¼¥Ö¡§48»þ´Ö ¥·¥ê¥¢¥ë F5***** ÉÕ°ÉÊ ³°È¢¡¡È¢¡¡¥Õ¥ë¥³¥Þ Êݾڽñ - Êݾڴü´Ö 6¥ö·î¡ÊÆâÉôµ¡³£¡Ã¼«Á³¸Î¾ã¤Î¤ß¡Ë ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ROLEX¡Ú¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Û¤Î¡Ö77080/¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¡×¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Í¥¤ì¤¿Âѵ×À¤È¹â¤¤ËÉ¿åÀǽ¤ò»ý¤Ä¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¤Ë¡¢¹â¤¤ÀºÅÙ¤ò¸Ø¤ë¼«Æ°´¬¤¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î¸¶ÅÀ¤È¤â¸Æ¤Ù¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ÆüÉÕɽ¼¨¤¬Ìµ¤¤Ê¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÁàºîÀ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ÃËÀ½÷ÀÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÀ§È󤤤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢¨¾°¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤ÎÈÎÇä¶â³Û¤è¤êŹƬ¤Ç¤ÎÈÎÇä¶â³Û¤ÎÊý¤ò¤ª°Â¤¯ÀßÄꤵ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¾ðÊó 2024ǯ3·î¤ËÊÀ¼Ò°ÑÂ÷¶È¼Ô¤Ë¤Æ¡Ú¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Û¡¼¥ë¡Û¡Ú¿·Éʻž夲¡ÛºÑ¤ß ¾¦ÉʾõÂÖ ¢£¥Ö¥ì¥¹¥µ¥¤¥ÉÂǺ¯Í ¢£¥Ö¥ì¥¹Æ⦤¯¤¹¤ß¡¦¥¹¥ì¡¦ÂǺ¯Í ¢£¥Ð¥Ã¥¯¥ë½ý¡¦Î±¤áº¯Í ¢£Å¹Æ¬¤Ç¤âÈÎÇäÃæ¤Î¤¿¤á²èÁü¤Ë¤Ê¤¤½ý¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥¯ ¥±¡¼¥¹¡§USED-9 ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡§USED-9 É÷ËÉ¡§USED-9 ¡ÚÁí¹ç¡§USED-9¡Û Æõ»ö¹à Ìë¸÷¡§¥ë¥ß¥Î¥Ð ¥¯¥é¥¹¥×¥³¡¼¥É¡§CL4 Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤Ë¤Æ»£±Æ¤Î¤¿¤á¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¡¦¼Á´¶Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤξõÂ֤ϼ̿¿¤Ç¤â¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ë¤ÏÌÜΩ¤Ä²Õ½ê¡¢¤Þ¤¿°ìÈÖ¾õÂ֤त²Õ½ê¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å¹Æ¬¤Ç¤âÈÎÇäÃæ¤Î°Ù¿¾¯¤Î¾®½ýÅù¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè ¼Á²°¤«¤ó¤Æ¤¤¶É ºÙȪŹTEL:058-248-1020±Ä¶È»þ´Ö¡§10:00?19:00 ¾¦ÉʤξõÂ֤ˤĤ¤¤Æ NEW ¿·ÉÊ Ì¤»ÈÍÑÉÊ Ì¤»ÈÍÑÉÊ USED¡Ú10¡Û ¶Ë¤á¤Æ̤»ÈÍÑÉʤ˶ᤤĶÈþÉÊ USED¡Ú9¡Û ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºÑ¤ß¤Î¾¦Éʤä¤Û¤È¤ó¤É»ÈÍѤµ¤ì¤¿·ÁÀפ¬¸«¤é¤ì¤Ê¤¤ÈþÉÊ USED¡Ú8¡Û »ÈÍÑ´¶¤¬¾¯¤Ê¤¤¥¥ì¥¤¤ÊÈþÉÊ USED¡Ú7¡Û »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢ÄøÅ٤Τ褤ÎÉÉÊ USED¡Ú6¡Û »ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢»ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤Ãæ¸ÅÉÊ USED¡Ú5¡Û ¥¥º¤ä±ø¤ì¡¢Îô²½¤¬ÌÜΩ¤Ä¤¬»ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤Ãæ¸ÅÉÊ USED¡Ú4¡Û »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤¢¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÆñ¤¢¤êÉÊ USED¡Ú3¡Û »ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤¢¤ë¥¸¥ã¥ó¥¯ÉÊ ¢¨ÄøÅÙ¤ÎÌܰ¤Ϥ¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÅöŹ¤Î´ð½à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾Å¹ÍͤȤÏƱ°ì¤Î´ð½à¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ì¥¯¥¿¥ó¥®¥å¥é¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Îʸ»úÈפȥ´¡¼¥ë¥É¤Î¥Ð¡¼¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤκ٤¤ÃËÀ¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤Ö¤ê¤ÊÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥Ù¥ë¥È¤ÎŤµÄ´Àá¤Ï¤´¼«¿È¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¼ó¼þ¤ê¤ò¤ªÃΤ餻失¤Þ¤·¤¿¤éÄ´À°¤·¤Æ¤ªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£(̵ÎÁ) ¢¨Ëô¡¢ÍÎÁ¤Ë¤Æ¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¡Ê¥³¥Þ¤·¡Ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 68-N ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.2cm¡ß²£2.2cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.2cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó35g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý¡¡18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É(Dark Sandalwood) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤ÏÀµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¡¢Ê¸²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â½Å¸ü´¶°î¤ì¤ëµ¤Éʤ¬Éº¤¦Dark Sandalwood(¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¡£ À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤Î¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤ä¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Dark Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥§¥¤¥¹Éôʬ¤Ï¡¢Ä¹Êý·Á¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÊË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤκ٤¤ÃËÀ¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤Ö¤ê¤ÊÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥ó¥ì¥¤¥É¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î¡¢1ËܤÎÃæ¤Ë¼«Á³¤Ë¤Þ¤Ð¤é¤ÊÌÏÍͤ¬Æþ¤Ã¤¿ÌÚÌܤÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¸ÄÀŪ¤Ç¤¹¡£ ¼«Á³¤Ëº®¤¶¤Ã¤¿Ìڤ理ÎÆÃħ¤ò¤¦¤Þ¤¯À¸¤«¤·¤Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤òºî¤ê¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤è¤¤°ìÅÀ¤â¤Î¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥Ù¥ë¥È¤ÎŤµÄ´Àá¤Ï¤´¼«¿È¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¼ó¼þ¤ê¤ò¤ªÃΤ餻失¤Þ¤·¤¿¤éÄ´À°¤·¤Æ¤ªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£(̵ÎÁ) ¢¨Ëô¡¢ÍÎÁ¤Ë¤Æ¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¡Ê¥³¥Þ¤·¡Ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 244 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.2cm¡ß²£2.2cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.2cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó35g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý¡¡18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û Inlaid Sandalwood(¥¤¥ó¥ì¥¤¥É¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥¤¥ó¥ì¥¤¥É¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥¤¥ó¥ì¥¤¥É¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤ÏÀµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¡¢Ê¸²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìËܤÎÌڤ˿§¡¹¤Ê¿§ÌÏÍͤ¬Æþ¤êº®¤¸¤Ã¤¿¿ÀÈëŪ¤ÊInlaid Sandalwood(¥¤¥ó¥ì¥¤¥É¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¡£À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤Î¥¤¥ó¥ì¥¤¥É¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤ä¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Inlaid Sandalwood(¥¤¥ó¥ì¥¤¥É¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Î¥ì¥¯¥¿¥ó¥®¥å¥é¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¸«¤ä¤¹¤¤Ê¸»úÈפ¬¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£ ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤκ٤¤ÃËÀ¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤Ö¤ê¤ÊÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 139-N ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.2cm¡ß²£2.2cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.2cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó35g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û Green Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤ÏÀµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¡¢Ê¸²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â½Å¸ü´¶Éº¤¦¿ÀÈëŪ¤ÊÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤ÎGreen Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¡£À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤ä¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Green Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Î¥ì¥¯¥¿¥ó¥®¥å¥é¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈÌÚÌÜÄ´¤Î¸«¤ä¤¹¤¤Ê¸»úÈפ¬¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£ ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤκ٤¤ÃËÀ¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤Ö¤ê¤ÊÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 139 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.2cm¡ß²£2.2cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.2cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó35g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û Green Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤ÏÀµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¡¢Ê¸²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â½Å¸ü´¶Éº¤¦¿ÀÈëŪ¤ÊÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤ÎGreen Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¡£À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤ä¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Green Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Î¥ì¥¯¥¿¥ó¥®¥å¥é¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¸«¤ä¤¹¤¤Ê¸»úÈפ¬¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¡£½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤκ٤¤ÃËÀ¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤Ö¤ê¤ÊÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 60 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.2cm¡ß²£2.2cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.2cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó32g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É(African Rosewood) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Âѵ×À¤Î¹¹¤Ê¤ëõµá¤Ë¤è¤êÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿ÏÓ»þ·×¡£ ¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤ÏBubinga(¥Ö¥Ó¥ó¥¬)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢Àµ¼°³Ø̾¤Ï¡ÖGuibourtia¡×¡£¥Þ¥á²Ê¥¸¥ã¥±¥Ä¥¤¥Ð¥é°¡²Ê¤Î¹Å¼Á¹ÍÕ¼ù¤Ç¤½¤Î¹Å¤µ¤ÏÀÞ¤ê»æ¤Ä¤¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Î¥ì¥¯¥¿¥ó¥®¥å¥é¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¸«¤ä¤¹¤¤Ê¸»úÈפ¬¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£ ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤκ٤¤ÃËÀ¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤Ö¤ê¤ÊÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 59 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.2cm¡ß²£2.2cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.2cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó35g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û Green Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤ÏÀµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¡¢Ê¸²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â½Å¸ü´¶Éº¤¦¿ÀÈëŪ¤ÊÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤ÎGreen Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¡£À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤ä¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Green Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Î¥ì¥¯¥¿¥ó¥®¥å¥é¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¸«¤ä¤¹¤¤Ê¸»úÈפ¬¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¡£½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤκ٤¤ÃËÀ¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤Ö¤ê¤ÊÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 90 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.2cm¡ß²£2.2cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.2cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó35g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É(Dark Sandalwood) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤ÏÀµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¡¢Ê¸²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â½Å¸ü´¶°î¤ì¤ëµ¤Éʤ¬Éº¤¦Dark Sandalwood(¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¡£ À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤Î¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤ä¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Dark Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Î¥ì¥¯¥¿¥ó¥®¥å¥é¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¸«¤ä¤¹¤¤Ê¸»úÈפ¬¿Íµ¤¤Î8102¥â¥Ç¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÏӤκ٤¤ÃËÀ¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤Ö¤ê¤ÊÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥Ù¥ë¥È¤ÎŤµÄ´Àá¤Ï¤´¼«¿È¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¼ó¼þ¤ê¤ò¤ªÃΤ餻失¤Þ¤·¤¿¤éÄ´À°¤·¤Æ¤ªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£(̵ÎÁ) ¢¨Ëô¡¢ÍÎÁ¤Ë¤Æ¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¡Ê¥³¥Þ¤·¡Ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 68 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.2cm¡ß²£2.2cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.2cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó35g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý¡¡18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É(Dark Sandalwood) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤ÏÀµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¡¢Ê¸²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â½Å¸ü´¶°î¤ì¤ëµ¤Éʤ¬Éº¤¦Dark Sandalwood(¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¡£ À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤Î¥À¡¼¥¯¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤ä¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Dark Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ ÉÊ ¾ð Êó ¢¡¥Ö¥é¥ó¥É̾ NIXON ¥Ë¥¯¥½¥ó ¢¡·¿ÈÖ THE 51-30 ¢¡¾¦ÉÊ̾ THE RUBBER ¢¡¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¡¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¾ðÊó - ¢¡Ê¸»úÈ׿§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ö¥ë¡¼ ¢¡¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º Ìó51cm ¢¡ËÉ¿åÀǽ 30µ¤°µËÉ¿å¡Ê300mËÉ¿å¡Ë ¢¡ÏÓ¼þ¤ê ºÇÂçÌó¡§21cm ¢¡ÁǺà É÷ËÉ¡§Ìµµ¡¥¬¥é¥¹ ¥±¡¼¥¹¡§¥é¥Ð¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¥Ù¥ë¥È¡§¥é¥Ð¡¼ ¢¡ÉÕ°ÉÊ - ¢¡¥·¥ê¥¢¥ë - ¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ù¡ú¡ÚNIXON¡Û ¥Ë¥¯¥½¥ó ¡ú¡ù ¿Íµ¤¥Ë¥¯¥½¥ó¤«¤é¡¢BIG¥Õ¥§¥¤¥¹¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¦¥©¥Ã¥ÁÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 300mËÉ¿åÉÕ¤Á´ÂΤ¬¥Ö¡¼¥ë¡½¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¢¡¾õÂÖ USED-A ¢¨Èæ³ÓŪ¤ËåºÎï¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¢¡Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Å¹Æ¬Æ±»þÈÎÇä¤Î¤¿¤á¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤Ë¤Æ»£±Æ¤òÃפ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ãæ¸Å¤Î¤ªÉÊʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤Ï¤´¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢µ¶Êª¤È¤Î¤¹¤êÂؤ¨¤Ê¤É¤òËɤ°¤¿¤á¡¢¸¶Â§¤È¤·¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅþÃå»þ¤Ë¤ª¤±¤ëÇË»µÚ¤Ó¸Î¾ã¤Ê¤É¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤Ç¾¦ÉÊÅþÃå¸å3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅþÃå¸å3Æü¤ò²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ï¤¹¤°¤Ë³«Éõ¤·¾¦Éʤò¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å¹Ì¾¤ä²èÁü¤ò°ÍѤ·¤Æ¤¤¤ëµ¶Êª¥µ¥¤¥È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³ÚÅ·°Ê³°¤Î¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Äø ÅÙ ¤Î ÌÜ °Â USED-S ¤Û¤Ü¿·Éʤ˶ᤤ¤¬¡¢¼ã´³¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾¦ÉÊ USED-A ¿¾¯¤Î¾®¥¥º¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤«¤Ê¤êÄøÅÙ¤ÎÎɤ¤¾¦ÉÊ USED-B ¾®¡¦Ã楥º¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾¦ÉÊ USED-C Ã桦Â祥º¤¬Â¿¤¯¡¢Â礤ʱø¤ì¤Ê¤É¤â¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾¦ÉÊ ¢¨ÄøÅÙ¤ÎÌܰ¤Ϥ¢¤¯¤Þ¤ÇÅöŹÆȼ«¤Î´ð½à¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¾ŹÊÞÍͤȤÏƱ°ì¤Î´ð½à¤Ç¤Ï¸æºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï²¼µÅ¹Êޤˤªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¡þ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»Àè¡þ ¤«¤ó¤Æ¤¤¶É ̾¸îŹ TEL:0980-54-6640 ÅÅÏÃÈֹ楿¥Ã¥×¤ÇÅÅÏÃȯ¿®
¸·Áª¤µ¤ì¤¿¡ÖÃݡפȤ¤¤¦ÁǺà¤È¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Î¹©Ë¼¿¦¿Í¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÏÓ»þ·×¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥Ë¥å¡¼¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹ ¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ°Ê³°¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥È¤â¥ª¡¼¥ë¥Ð¥ó¥Ö¡¼¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀºî¤é¤ì¤¿¤³¤Îbamboo watch¤ÏÃ失¿´ÃϤ⥵¥é¥Ã¤È²÷Ŭ¡£ ¤Þ¤¿¡¢½Å¤µ¤¬¤¿¤Ã¤¿30g¤ÈĶ·ÚÎ̤ʤΤǡ¢ÏÓ¤ËÉéô´¶¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤µ¤ËÃ失¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦Äø¤Î´¶¤¸¤Ç¤¹¡£Î¢³¸¤ÎÉôʬ¤â¥Ð¥ó¥Ö¡¼À½(ÃÝÀ½)¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤Ç¥Ð¥ó¥Ö¡¼À½(ÃÝÀ½)¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢40ǯ¤ò±Û¤¨ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Î¤ß¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÅÁÅý¤¢¤ëµ»½ÑÎϤ¬½¸Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤Ë¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¤ÇÇݤä¿Æõöµ»½Ñ¤¬¡¢¤³¤Î¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë¤âÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì´°À®Å٤ι⤤¥¢¡¼¥È»þ·×¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¡£ TENSE¼Ò¤Î¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¡ÚÃÝÏÓ»þ·×¡Û¤Ï¡¢¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ÈƱ¤¸¤¯Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÆÈÆäα𴶤¬½Ð¤Æ¤¯¤ëÌÚÈ©¤Ê¤é¤ÌÃÝÈ©¤Î¥¨¡¼¥¸¥ó¥°¡ÊÃÝɽÌ̤ο§¤Î½ÏÀ®´¶)¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ù¥ë¥È¤ÎŤµÄ´Àá¤Ï¤´¼«¿È¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¼ó¼þ¤ê¤ò¤ªÃΤ餻失¤Þ¤·¤¿¤éÄ´À°¤·¤Æ¤ªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£(̵ÎÁ) ¢¨Ëô¡¢ÍÎÁ¤Ë¤Æ¥µ¥¤¥º¥¢¥Ã¥×¡Ê¥³¥Þ¤·¡Ë¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û B1 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.7cm¡ß²£3.6cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1.1cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó30g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý¡¡20cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ÃÝ(bamboo) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥Ð¥ó¥Ö¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û ¸·Áª¤µ¤ì¤¿¡ÖÃݡפȤ¤¤¦ÁǺà¤È¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Î¹©Ë¼¿¦¿Í¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ê¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÏÓ»þ·×¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê¡¢ÃãÆ»¶ñ¤Ê¤É¤òÄ̤·¤ÆÆüËܿͤÎÀ¸³è¤Ë¿¼¤¯¤«¤«¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¿ÃݤȤ¤¤¦ÁǺࡣ¤³¤Î¡ÖÃݡפò¡¢¼Á´¶¤ò¼º¤ï¤»¤ººÇÂç¸Â¤½¤ÎÌ¥ÎϤò°ú¤½Ð¤·¤¿¹©·ÝÉʤȤ⤤¤¨¤ëBamboo»þ·×¡£ »È¤¤¹þ¤ó¤Çǯ·î¤ò·Ð¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢ÃÝÀ½Ìڴɳڴï¤Ç¤¢¤ë¼ÜȬ¤Î¤è¤¦¤Ë¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¸÷Âô´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
7509Series¥â¥Ç¥ë¤Îή¤ì¤òµâ¤à·øÏ´¤Ê¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÄêÈֿ͵¤¥â¥Ç¥ë¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ç±ð¤ä¤«¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æǯ·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ï¡¢¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 86 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.7cm¡ß²£3.5cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó32g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý19cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ¥á¥¤¥×¥ë¥¦¥Ã¥É(Maplewood) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥á¥¤¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥á¥¤¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û ¥á¥¤¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÚMaplewood¡Û¤ÎÏÂ̾¤Ï¥«¥¨¥Ç¤È¤¤¤¤¡¢Âç¥ê¡¼¥¬¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥È¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¸Ç¤¤ÌڤǤ¹¡£ ¤â¤È¤â¤ÈTENSE¼Ò¤¬Á϶Ȥµ¤ì¤ë»þ¤ÎÃåÁÛÅÀ¤â¤³¤Î¥«¥Ê¥À¤ËÀ¸°é¤¹¤ë¡Ö¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡×¤Î¤è¤µ¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¹¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤µ¤Ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¤Î¸¶ÅÀ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤¥ë¡¼¥Ä¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥§¡¼¥¹Éôʬ¤â¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¤â¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤Î2¼ïÎब»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥¸¥å¥¢¥ëŪ¤ËÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤¬Â¸Ê¬¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤ÇÌÚÈ©¤ÎÇ»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌڤǤ¢¤ë¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î¤Û¤Î¤«¤Ë¹á¤ë¿¹ÎӤιá¤ê¤¬Ìþ¤·¤òͶ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 271 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4.7cm¡ß²£3.5cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ1cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó39g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý19cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É(Green Sandalwood)¡õ¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É(African Rosewood) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤ÏÀµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¡¢Ê¸²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â½Å¸ü´¶Éº¤¦¿ÀÈëŪ¤ÊÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤ÎGreen Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¡£À¤³¦¤«¤éÌÃÌÚ¤ò¼è¤ê´ó¤»¡¢ÌÚÀ½ÀºÌ©Éʤ˻ž夲¤ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»î¹Ôºø¸í¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ÅÍè¤è¤ê»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤ä¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Green Sandalwood(¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É)¤Ï¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦Äø¤Ë±ð¤òÁý¤·¡¢°¦Ãå¤Îͯ¤¯°ìÉʤˤʤë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ã˽÷·óÍѤΥæ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º¤ÇÅо졪 TISSOT SEASTAR 1000 40MM T120.410.11.041.00 ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛT1204101104100 ¡Úʸ»úÈ×¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥ë¡¼ ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥¹¥¤¥¹À½¥¯¥ª¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°¡Ë ¡Ú¥±¡¼¥¹ÁǺà¡Û316L ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¡¢µÕ²óžËɻߥ٥¼¥ë ¡Úʸ»úÈסÛÃ߸÷¿Ë¡õ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û½ýËɻ߲ù©Î¾ÌÌ̵ȿ¼Í¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û30µ¤°µËÉ¿å¡Ê300 m/1000 ft¡Ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û40mm¡ß40mm¡ß10mm ¡Ú½Å¤µ¡Û134g ¡Ú¥Ù¥ë¥Èºà¼Á¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈÉý¡Û20mm ¡ÚÊݾڡ۹ñÆâÀµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ TISSOT ¥·¡¼¥¹¥¿¡¼1000 ¥¯¥©¡¼¥Ä 40mm¤Ï¡¢°ìÌܸ«¤¿¤È¤¤«¤éÆü¾ï»È¤¤¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¿ÍÑÅÓÀ¤òÅÁ¤¨¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¥â¥Ç¥ë¤â¡¢¥¹¥¤¥¹¤Î»þ·×À½Â¤¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤È±Ê±ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎĴϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢ÃëÌë¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ç¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤»þ·×¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¡¢Í¥¤ì¤¿µ»½ÑÀǽ¤ò¤ªÌ󫤹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ´û¸¤Î36mm¤È45.5mm¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÈƱÍͤˡ¢¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤â1,000¥Õ¥£¡¼¥È¡Ê30µ¤°µ¡¢300m¡Ë¤ÎËÉ¿åÀǽ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤½¤Î̾¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ °ìÊý¸þ¤Ë²óž¤¹¤ë¥Ù¥¼¥ë¤Ï¡¢¿åÃæ¤Ç¤Î³èÆ°¤ò³Î¼Â¤Ë·×¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê¬¿Ë¤È»þ¿Ë¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥ß¥Î¥Ð?¤ò»ÈÍѤ·¡¢°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤È¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¦¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥Á¥§¥ó¥¸¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡úÍ¥ÈþƲ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ÎTISSOT¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯÉÕ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ TISSOTÀìÍѥܥ寥¹¤ËÆþ¤ì¤ÆǼÉʤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¢¤Þ¤¿ÌµÎÁ¤Ë¤Æ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤â¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãí°Õ¡ª ËÉ¿åÀǽ¤È¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¿å°µ¤ÎÀ¸¤¸¤ë¿¼¤µ¤Þ¤ÇÀø¤Ã¤¿»þ¤ËÀŻ߾õÂ֤Ǥ«¤«¤ë¿å°µ¤ÈƱ¤¸°µÎϤò¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦»î¸³¼¼¤Ç¤Î»î¸³·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ë200mËɿ塦¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥ê¥å¡¼¥º¡¦µÕ²óžËɻߥ٥¼¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿¾¦Éʤò¥À¥¤¥Ð¡¼¥º¥â¥Ç¥ë¤È¾Î¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÇ200mËÉ¿å¤È¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Àø¿å»þ¤ËËÉ¿åÀ¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Æ¥£¥½ÆüËÜÀµµ¬ÉÊ ÈÎÇä¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·× ½ãÀµ¥Ù¥ë¥È ½ãÀµ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ½ãÀµ¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥ë etc¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éTISSOT ¥Æ¥£¥½ Ã˽÷·óÍÑ ¥¯¥©¡¼¥Ä ÏÓ»þ·× ¥·¡¼¥¹¥¿¡¼ 1000 40MM ¥Ö¥ë¡¼Ê¸»úÈ× ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë T120.410.11.041.00 Í¥ÈþƲ¤Î¥Æ¥£¥½¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ¤Ä¤¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Î²ó¿ô¤È¶â³Û¤ÇºÇ¹â¤Î1Ëܤò¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿¼ï¤Ë¤ï¤¿¤ë¤ª»ÙʧÊýË¡¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß¡¢Âå°ú¤¡¢ ¥³¥ó¥Ó¥Ëʧ¤¤¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ª»Ùʧ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ·î¡¹3,000±ß°Ê¾å¤Î¤ª»Ùʧ¤Ç¤¢¤ì¤ÐºÇÂç100²óʧ¤¤¤Þ¤Çʬ³äʧ¤¤¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ʬ³ä²ó¿ô¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª·è¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ʬ³äʧ¤¤¤Ç¤Î¹ØÆþ´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤˤϤª¿½¹þ¤ß¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎã¡Ë ·î¡¹¤Îʬ³ä¤ª»Ùʧ¡Ê¶âÍø¼ê¿ôÎÁ Åö¼Ò¤â¤Á¡ªÌó5,100±ß¡ß10²ó¤Ç¤â¤ªµá¤á失¤Þ¤¹¡Ë Í¥ÈþƲ ¼è°·¤¤¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÆüËÜÀµµ¬ÂåÍýŹ¾¦Éʤο·ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¾¦Éʤϡ¢¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¤ªº¤¤ê¤´¤È¡Ê ½¤Íý¡¡¸Î¾ã etc¡Ë¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Ç¼ÉÊ»þ¤Ë°ì½ï¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿Í¥ÈþƲ¹Ô¤¤ÎÁ÷¤ê¾õ¤ÇÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµá¤á¸å¤Î¡Ê²¿¤«¤¢¤Ã¤¿»þ¤Î¡Ë½¤Íý¸Î¾ãÂбþ¤ÏËüÁ´¤ÎÅØÎϤò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Æü¡¹°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤäƤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª¤³¤Î¤ªÉʤϡ¢Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ e-Í¥ÈþƲ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ e-Í¥ÈþƲ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·×¡ÊÆüËÜÀµµ¬ÉʡˤϤ³¤Á¤é¤«¤é e-Í¥ÈþƲ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£ e-Í¥ÈþƲ¤Ç¤Îʬ³ä¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¶âÍø¼ê¿ôÎÁ100²óʧ¤¤¤Þ¤Ç0±ß¤Ç¤¹¤´ÍøÍѤˤʤäƤ¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª e-Í¥ÈþƲ¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·×¡ÊÆüËÜÀµµ¬ÉʡˤϽ¤Íý ʬ²òÁݽü¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤ e-Í¥ÈþƲ ¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·× ÅÅÃÓ¸ò´¹/¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¸ò´¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤ e-Í¥ÈþƲ¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤ªµÒ¤µ¤Þ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª Í¥ÈþƲ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Æ¥£¥½ TISSOT ÏÓ»þ·×ËÜÂΤϤâ¤Á¤í¤ó ¸ò´¹ÍÑ¥Ù¥ë¥È¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ÀìÍѥХ寥ë¤â¤¹¤Ù¤ÆÆüËÜÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥Æ¥£¥½ TISSOT ÏÓ»þ·×¤Ï¹ØÆþ¸å¡¢¤´»ÈÍÑÃæ¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ ½¤Íý ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Û¡¼¥ë ÅÅÃÓ¸ò´¹ etc¤Ë¤âËüÁ´¤ÎÅØÎϤò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆü¡¹°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£Í¥ÈþƲ¤Ç¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Æ¥£¥½ TISSOT ÏÓ»þ·×¤òËö±Ê¤¯¤´°¦ÍÑ¡¢¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦Ç¼ÉÊ»þ¤ËÍ¥ÈþƲ¹Ô¤¤Î½¤Íý°ÍÍêÍѤÎÁ÷¤ê¾õ¤òÊ£¿ôË礪ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¼ï¤Ë¤ï¤¿¤ë¤ª»ÙʧÊýË¡¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß¡¢Âå°ú¤¡¢ ¥³¥ó¥Ó¥Ëʧ¤¤¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ª»Ùʧ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·î¡¹3,000±ß°Ê¾å¤Î¤ª»Ùʧ¤Ç¤¢¤ì¤ÐºÇÂç100²óʧ¤¤¤Þ¤Çʬ³äʧ¤¤¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Ê¬³ä²ó¿ô¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª·è¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ê¬³ä¤Î¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÊÀ¼Ò¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡£ ʬ³äʧ¤¤¤Ç¤Î¹ØÆþ´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤˤϤª¿½¹þ¤ß¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎã¡Ë ·î¡¹¤Îʬ³ä¤ª»Ùʧ¡Ê¶âÍø¼ê¿ôÎÁ Åö¼Ò¤â¤Á¡ªÌó5,100±ß¡ß10²ó¤Ç¤â¤ªµá¤á失¤Þ¤¹¡Ë¥Æ¥£¥½ÆüËÜÀµµ¬ÉÊ ÈÎÇä¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·× ½ãÀµ¥Ù¥ë¥È ½ãÀµ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ½ãÀµ¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥ë etc¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
Ã˽÷·óÍѤΥæ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º¤ÇÅо졪 TISSOT SEASTAR 1000 36MM T1202101711600 ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛT1202101711600 ¡Úʸ»úÈ×¥«¥é¡¼¡Û¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Þ¥¶¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ñ¡¼¥ë ¡Ú¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Û¥¹¥¤¥¹À½¥¯¥ª¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°¡Ë ¡Ú¥±¡¼¥¹ÁǺà¡Û316L ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¡¢µÕ²óžËɻߥ٥¼¥ë ¡Úʸ»úÈסÛÃ߸÷¿Ë¡õ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û½ýËɻ߲ù©¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹É÷ËÉ ¡ÚËÉ¿åÀ¡Û30µ¤°µËÉ¿å¡Ê300 m/1000 ft¡Ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û36mm¡ß36mm¡ß9.7mm ¡Ú½Å¤µ¡Û62g ¡Ú¥Ù¥ë¥Èºà¼Á¡Û¥·¥ê¥³¥ó ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈÉý¡Û18mm ¡ÚÊݾڡ۹ñÆâÀµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ Æ©ÌÀÅ٤ι⤤³¤¤Ç¤Ï¡¢¿åÌ̤òÆͤȴ¤±¤ëÂÀÍۤθ÷¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿´¤ÎÃæ¤Ï¡¢²º¤ä¤«¤µ¤À¤±¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÏӤˤϡ¢¤³¤Î¿åÃæ¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤ÎÈâ¤Ç¤¢¤ëTISSOT ¥·¡¼¥¹¥¿¡¼ 1000¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥Ã¥¯¤Ç¼çÄ¥¤¬¤¢¤ê¡¢Â¿ÍÑÅӤ˻ÈÍѲÄǽ¡£ 316L¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÀ½¥±¡¼¥¹¤È¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¥¬¥é¥¹À½¥¤¥ó¥µ¡¼¥ÈÉÕ¤µÕ²óžËɻߥ٥¼¥ë¡¢¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥ê¥å¡¼¥º¡¢30µ¤°µ¡Ê300m/1000ft¡Ë¤Þ¤Ç¤ÎËÉ¿åÀ¤Ê¤É¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤ò¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥·¥ê¥³¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Å¸Ë¾¤òÊѤ¨¡¢ÊÌÀ¤³¦¤Ë¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£ ¡úÍ¥ÈþƲ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ÎTISSOT¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯÉÕ¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ TISSOTÀìÍѥܥ寥¹¤ËÆþ¤ì¤ÆǼÉʤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¢¤Þ¤¿ÌµÎÁ¤Ë¤Æ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤â¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãí°Õ¡ª ËÉ¿åÀǽ¤È¤Ï¡¢³ºÅö¤¹¤ë¿å°µ¤ÎÀ¸¤¸¤ë¿¼¤µ¤Þ¤ÇÀø¤Ã¤¿»þ¤ËÀŻ߾õÂ֤Ǥ«¤«¤ë¿å°µ¤ÈƱ¤¸°µÎϤò¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦»î¸³¼¼¤Ç¤Î»î¸³·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ °ìÈÌŪ¤Ë200mËɿ塦¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥ê¥å¡¼¥º¡¦µÕ²óžËɻߥ٥¼¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿¾¦Éʤò¥À¥¤¥Ð¡¼¥º¥â¥Ç¥ë¤È¾Î¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾¦ÉʤÇ200mËÉ¿å¤È¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Àø¿å»þ¤ËËÉ¿åÀ¤òÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Æ¥£¥½ÆüËÜÀµµ¬ÉÊ ÈÎÇä¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·× ½ãÀµ¥Ù¥ë¥È ½ãÀµ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ½ãÀµ¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥ë etc¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éTISSOT ¥Æ¥£¥½ Ã˽÷·óÍÑ ¥¯¥©¡¼¥Ä ÏÓ»þ·× ¥·¡¼¥¹¥¿¡¼ 1000 36MM ¥Þ¥¶¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ñ¡¼¥ëʸ»úÈ× ¥·¥ê¥³¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥× T120.210.17.116.00 Í¥ÈþƲ¤Î¥Æ¥£¥½¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ¤Ä¤¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Î²ó¿ô¤È¶â³Û¤ÇºÇ¹â¤Î1Ëܤò¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿¼ï¤Ë¤ï¤¿¤ë¤ª»ÙʧÊýË¡¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß¡¢Âå°ú¤¡¢ ¥³¥ó¥Ó¥Ëʧ¤¤¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ª»Ùʧ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ·î¡¹3,000±ß°Ê¾å¤Î¤ª»Ùʧ¤Ç¤¢¤ì¤ÐºÇÂç100²óʧ¤¤¤Þ¤Çʬ³äʧ¤¤¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ʬ³ä²ó¿ô¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª·è¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ʬ³äʧ¤¤¤Ç¤Î¹ØÆþ´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤˤϤª¿½¹þ¤ß¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎã¡Ë ·î¡¹¤Îʬ³ä¤ª»Ùʧ¡Ê¶âÍø¼ê¿ôÎÁ Åö¼Ò¤â¤Á¡ªÌó5,100±ß¡ß10²ó¤Ç¤â¤ªµá¤á失¤Þ¤¹¡Ë Í¥ÈþƲ ¼è°·¤¤¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÆüËÜÀµµ¬ÂåÍýŹ¾¦Éʤο·ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¾¦Éʤϡ¢¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¤ªº¤¤ê¤´¤È¡Ê ½¤Íý¡¡¸Î¾ã etc¡Ë¤ÎÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Ç¼ÉÊ»þ¤Ë°ì½ï¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿Í¥ÈþƲ¹Ô¤¤ÎÁ÷¤ê¾õ¤ÇÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµá¤á¸å¤Î¡Ê²¿¤«¤¢¤Ã¤¿»þ¤Î¡Ë½¤Íý¸Î¾ãÂбþ¤ÏËüÁ´¤ÎÅØÎϤò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Æü¡¹°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤäƤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡ª¤³¤Î¤ªÉʤϡ¢Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ e-Í¥ÈþƲ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ e-Í¥ÈþƲ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·×¡ÊÆüËÜÀµµ¬ÉʡˤϤ³¤Á¤é¤«¤é e-Í¥ÈþƲ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£ e-Í¥ÈþƲ¤Ç¤Îʬ³ä¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¶âÍø¼ê¿ôÎÁ100²óʧ¤¤¤Þ¤Ç0±ß¤Ç¤¹¤´ÍøÍѤˤʤäƤ¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª e-Í¥ÈþƲ¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·×¡ÊÆüËÜÀµµ¬ÉʡˤϽ¤Íý ʬ²òÁݽü¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤ e-Í¥ÈþƲ ¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·× ÅÅÃÓ¸ò´¹/¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¸ò´¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤ e-Í¥ÈþƲ¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤ªµÒ¤µ¤Þ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª Í¥ÈþƲ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Æ¥£¥½ TISSOT ÏÓ»þ·×ËÜÂΤϤâ¤Á¤í¤ó ¸ò´¹ÍÑ¥Ù¥ë¥È¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ÀìÍѥХ寥ë¤â¤¹¤Ù¤ÆÆüËÜÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥Æ¥£¥½ TISSOT ÏÓ»þ·×¤Ï¹ØÆþ¸å¡¢¤´»ÈÍÑÃæ¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ ½¤Íý ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Û¡¼¥ë ÅÅÃÓ¸ò´¹ etc¤Ë¤âËüÁ´¤ÎÅØÎϤò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆü¡¹°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£Í¥ÈþƲ¤Ç¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Æ¥£¥½ TISSOT ÏÓ»þ·×¤òËö±Ê¤¯¤´°¦ÍÑ¡¢¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦Ç¼ÉÊ»þ¤ËÍ¥ÈþƲ¹Ô¤¤Î½¤Íý°ÍÍêÍѤÎÁ÷¤ê¾õ¤òÊ£¿ôË礪ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¼ï¤Ë¤ï¤¿¤ë¤ª»ÙʧÊýË¡¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß¡¢Âå°ú¤¡¢ ¥³¥ó¥Ó¥Ëʧ¤¤¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ª»Ùʧ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·î¡¹3,000±ß°Ê¾å¤Î¤ª»Ùʧ¤Ç¤¢¤ì¤ÐºÇÂç100²óʧ¤¤¤Þ¤Çʬ³äʧ¤¤¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Ê¬³ä²ó¿ô¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª·è¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ê¬³ä¤Î¶âÍø¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÊÀ¼Ò¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡£ ʬ³äʧ¤¤¤Ç¤Î¹ØÆþ´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤˤϤª¿½¹þ¤ß¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎã¡Ë ·î¡¹¤Îʬ³ä¤ª»Ùʧ¡Ê¶âÍø¼ê¿ôÎÁ Åö¼Ò¤â¤Á¡ªÌó7,100±ß¡ß10²ó¤Ç¤â¤ªµá¤á失¤Þ¤¹¡Ë¥Æ¥£¥½ÆüËÜÀµµ¬ÉÊ ÈÎÇä¤Î¥Æ¥£¥½ÏÓ»þ·× ½ãÀµ¥Ù¥ë¥È ½ãÀµ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ½ãÀµ¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥ë etc¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥Õ¥§¥¤¥¹Éôʬ¤Ï¡¢¿Íµ¤¤Î7509 Series¥â¥Ç¥ë¤Îή¤ì¤òµâ¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ·øÏ´¤Ê¥«¥Ê¥ÀÆûº¤Î¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤ò»È¤Ã¤¿Á֤䤫¤µÉº¤¦¥â¥Ç¥ë¡£ ¸«¤ä¤¹¤¤Ê¸»úÈפâǯÎð¤òÌä¤ï¤º»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥ëÉôʬ¤Ï»°¤ÄÀÞ¤ì¥×¥Ã¥·¥å¼°¤Ê¤Î¤ÇÃåæ¤â´Êñ¡£TENSE¼Ò¤Î¥í¥´¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ÁõÃå´¶¤«¤éÅÁ¤ï¤ëÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎÂ缫Á³¤Î¤ª¤ª¤é¤«¤Ê¿´¤¬½É¤Ã¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢³¸Éôʬ¤âÌÚÀ½¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î΢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¹½Â¤¾å¤Î¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥Æ¥ó¥¹¼Ò¤ÎÆõöµ»½Ñ¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMADE OF SUSTAINABLE WOOD¡Û¤Îɽ¼¨¤¬Î¢³¸¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TENSE¼Ò¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¢°ÂÄꤷ¤ÆºàÎÁ¤ò³ÎÊݤǤ¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È(µ¡³£Éôʬ)¤ÏÆüËÜÀ½¥¯¥ª¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤êÊݾڤϰ¿´¤Î2ǯ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡ÚÉÊÈÖ¡Û 193 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ½Ä4cm¡ß²£2.5cm(¥ê¥å¡¼¥º¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤)¡ß¸ü¤µ0.8cm ¡Ú½Å¤µ¡Û Ìó21g ¡Ú¥Ù¥ë¥ÈŤµ¡Û ºÇÂç¼ê¼óÂбþÉý18cm ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ÆüËÜÀ½¥¯¥©¡¼¥Ä¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡¢Splash Resistant(Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤Î¼êÀö¤¤¡¢¾®±«ÄøÅ٤᫤ÏÂç¾æÉפǤ¹¤¬¡¢¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤¿¤ê¡¢Â籫¤ÎÃæ¡¢»ÈÍѤò·Ñ³¤µ¤»¤¿¤êÅù¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó)¡¢Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ20ÉðÊÆâ ¡ÚÉ÷ËÉ¡Û ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¡ÚÁǺà¡Û ¥á¥¤¥×¥ë¥¦¥Ã¥É(Maplewood) ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ¥«¥Ê¥ÀÀ½ ¡ÚÉʼÁÊÝ¾Ú¡Û 2ǯ´Ö(¢¨Ã¢¤·¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤ÎÊݾڤˤʤê¤Þ¤¹ )¡¡¥á¥¤¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á ¡Ú¥á¥¤¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¡Û ¥á¥¤¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÚMaplewood¡Û¤ÎÏÂ̾¤Ï¥«¥¨¥Ç¤È¤¤¤¤¡¢Âç¥ê¡¼¥¬¡¼¤Î¥Ð¥Ã¥È¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤ë¸Ç¤¤ÌڤǤ¹¡£ ¤â¤È¤â¤ÈTENSE¼Ò¤¬Á϶Ȥµ¤ì¤ë»þ¤ÎÃåÁÛÅÀ¤â¤³¤Î¥«¥Ê¥À¤ËÀ¸°é¤¹¤ë¡Ö¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡×¤Î¤è¤µ¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¹¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤µ¤Ë¥¦¥Ã¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¤Î¸¶ÅÀ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤¥ë¡¼¥Ä¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1971ǯÁ϶ȤΥ«¥Ê¥À¤ÎÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼TENSE¼Ò¡Ê¹©Ë¼¤Ï¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤Ï¡¢µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤ÆÏÓ¤ËÉéô¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤·Ú¤¤ÏÓ»þ·×¡Ê¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¡¦Î¢³¸¤Þ¤ÇÌÚÀ½¡Ë¤ò³«È¯Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¼ê¤Î»é¤ÈË໤¤Ë¤è¤ê¡¢ÌÚÈ©¤¬Ç»¤¤¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢Ç¯·î¤ò·Ð¤¿ÌÚÀ½»þ·×¤Ç¿·ÉʤǤϾú¤·¤Ç¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÌڤδ¶¿¨¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌڤκΤëÉô°Ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤâ°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ã¤¦É½¾ð¤Î»þ·×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËTENSE(¥Æ¥ó¥¹¼Ò)¤Î¾¢¤¿¤Á¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿À¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤Î»þ·×¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅ·Á³Ìڤμç¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Sandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡ÊÏÂ̾¤Ï¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó¡Ë¤Çʸ²½¤ä½¡¶µ¤Ë¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¹âµéÌڤΰì¼ï¤Ç¤¹¡£ Àµ¼°³Ø̾¤ò "Santalum album"¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£´õ¾¯¤ÊÌÚºà¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤Î»û±¡¤ä²È¶ñ¤Î·úºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¿À¡¹¤ÎĦ¹ï¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¸ÅÍè¤è¤êÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤Ë¡¢½¡¶µ¤Îµ·¼°¤äº×¼°¤Ë¤â¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬²Ð¤òʲ¤¯ºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ËSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢¥Ò¥ó¥º¡¼¶µ¤È¤â¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ê©¶µ¤È¤â¿¼¤¤¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÏÊ©¶µÈ¯¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ê¡¢¤ªÀþ¹á¤Î¹á¤ê¤Ë¤³¤ÎSandalwood¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¿À·Ð¤Î¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤ò¤³¤ÎÌÚ¤ÎÀºÌý¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤âÁÛÁü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÎò»Ë¤Î¾å¤«¤é¤â¡¢¶¯Å٤ξ夫¤é¤â¡¢ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤ºà¼Á¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ TENSE¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎSandalwood¡Ú¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇÍ̾¤ÊMaplewood¡Ú¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¡Û¡Ê¥«¥¨¥Ç¡Ë¤äWalnut¡Ú¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Û¡¢African Rosewood¡Ú¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Zebra wood¡Ú¥¼¥Ö¥é¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Teak¡Ú¥Á¡¼¥¯¡Û¡¢Olive wood¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Û¡¢Leadwood¡Ú¥ê¡¼¥É¥¦¥Ã¥É¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¡õbamboo¡ÚÃÝ¡Û¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÃÝÀ½ÏÓ»þ·×¤ò¥«¥Ê¥À¡¦¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤ËÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµ©¾¯À¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÏÓ»þ·×¤È¤·¤Æ¤âǧÃÎÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¹ÎӤιñ¥«¥Ê¥À»º¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÁäË1971Á϶ȰÊÍè¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¥«¥Ê¥ÀÌÚ¾¢¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡õ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ïÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÎÊÀ¼Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¡£¥Ù¥ë¥È½¤Íý¡¢¥¬¥é¥¹¸ò´¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ÅùÀìÌçµ»½Ñ¼Ô¤Î°Â¿´¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ Æó¥ö·î¤Ë°ìÅÙÄøÅ٤γä¹ç¤ÇÁ´¹ñÉ´²ßŹ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ëÊÀ¼Ò¼çºÅ¡Ö¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·× ´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥×¡×½¼¼Â¤ÎÉý¹¤¤ÉÊ·¤¨¤¬¿Íµ¤¡£ ÅöŹ(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¸¥ç¥¤¥ó)¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎTENSE¡Ê¥Æ¥ó¥¹¼Ò¡Ë¤ÎÆüËÜÁíÍ¢Æþ¸µ¤ÇÆüËÜÁ´¹ñ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÍ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×Í͵ڤÓÄÌÈβñ¼ÒÍͤ˾¦Éʤò¶¡µë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÆüËܸÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢ÄÌÈθÂÄê¥â¥Ç¥ë¡¢É´²ßŹ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë¤ÎȯÇä¤â¥Æ¥ó¥¹¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê?¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤Æ¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥¹ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÌÚÀ½ÏÓ»þ·×ÀìÌçŹ¤È¤·¤ÆÀ¿¼Â¤ÊÂбþ¤ËÅؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¸¡Éʹ©Äø¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤³¤³°¤«¤é¤ÎʹÔÍ¢ÆþÉÊ¡ÊÊÀ¼Òȯ¹Ô¤ÎÊݾڽñ¤Î¤´Ä󼨤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÏºÆÅ٤Τ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ÂŹÊޤǤ¢¤ë ±£¤ì²ÈSTUDIO¡ÚTENSE THE HANARE TOKYO¡Û¤Ï¡¢Åìµþ¡¦¹âÎءʺǴó¤ê±Ø¤ÏÀô³Ù»û±Ø¡Ë¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£