24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Item Spec ÉÊ̾Canvas Folding Chair ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ù¡¼¥¸¥å / ¥«¡¼¥ ÆÃħ ¸ü¤á¤Î¥³¥Ã¥È¥óÈÁÉÛ¤ÎÄ¥¤êÃϤȥ¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î°ÛÁǺà¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë»È¤¨¤ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¾¯¤·Â礤á¤ÎºÂÌ̤˥ǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥Ù¥é¥ó¥À¡¢¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤Ê¤É¤Ç¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºW735¡ßD810¡ßH980(SH410)mm ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ½ÅÎÌ4.0kg ÂѲٽÅÌó80kg È÷¹Í¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¤ª¤è¤Ó²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊޤǺ߸ˤò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸Ë¤¬³ÎÊݤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÁ÷ÎÁ̵ÎÁ Àޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÈÁÉÛ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃÏ ¥¹¥Á¡¼¥ë ·ÚÎÌ »ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Ù¥é¥ó¥À ¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ ¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¢¡¼¥ß¡¼ ÃËÁ°²È¶ñ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¥ã¥ó¥× ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ ²Ö¸« ±¿Æ°²ñ ¥Ù¥é¥ó¥Ô¥ó¥° ²È¥¥ã¥ó ¥Á¥§¥¢¥ê¥ó¥°¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç·Ú²÷¤Ë±é½Ð ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥³¥Ã¥È¥óÈÁÉۤȥ֥é¥Ã¥¯¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î°ÛÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢·Ú²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¶õ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤É²°Æâ¤Ç¤ÏÌÚÀ½¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ä¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¶õ´Ö¤Ë°µÇ÷´¶¤òÍ¿¤¨¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ²È¥¥ã¥ó¡¢¥Ù¥é¥ó¥Ô¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤à ¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤Î¤¢¤ë¤ª¤¦¤Á¡¢¥Ù¥é¥ó¥À¤Î¤¢¤ë¤ª¤¦¤Á¤Ç¤Ï¡¢È¾Ê¬¥¤¥ó¥É¥¢¡¢È¾Ê¬¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤Ò¤ÈÌ£¤Á¤¬¤Ã¤¿¥Á¥§¥¢¥ê¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ³°¤Î¶õµ¤¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ç¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÍî¤ÁÃ失¤ë¶õ´Ö¤¬¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ë´Ä¶¡£ ·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ç¹¥¤¤Ê¤À¤±¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë ÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢¼Ö¤Ç±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¥¥ã¥ó¥×¤ä¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼¤Ê¤É¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤⹤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤¤ë¶õ´Ö¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¿´¤âÂΤâ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤ ̵Â̤ʥǥ¶¥¤¥ó¤òÇÓ½ü¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤À¤«¤é¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁª¤Ð¤ºÉý¹¤¤¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ä¥¢¡¼¥ß¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤â¡¢¥ì¥È¥í¤Ë¤â²Ä°¦¤¯¤â¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Item Spec ÉÊ̾folding chair Joli¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¸¥ç¥ê¡¼ ¥«¥é¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å / ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ö¥ë¡¼ / ¥°¥ì¡¼ ÆÃħ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¾åÉʤʥ°¥ì¡¼¥¸¥å¥«¥é¡¼¡¢Ä¥ÃϤ˸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥Ù¥í¥¢É÷¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò¤Î¥ì¥Ù¥ë¤òĶ¤¨¤¿¤«¤ï¤¤¤¤ÁÇŨ¤Ê¥¬¡¼¥ê¡¼´¶¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥ºW470¡ßD450¡ßH790(SH480)mm ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ½ÅÎÌ4kg »ÅÍÍ¢¨´°À®ÉÊ ¢¨Ë̳¤Æ»¤ª¤è¤Ó²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Þ¤È¤áÇ㤤¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢ºß¸Ë³Îǧ¤Î¤¿¤á°ìÅÙ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò¤òĶ¤¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿ ¾åÉʤʥ١¼¥¸¥å¤ËÅÉÁõ¤µ¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢¾¯¤·¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¥Ù¥í¥¢É÷¤ÎÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤«¤ï¤¤¤¯¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ²Ä°¦¤µ¤ÈÂç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤È ¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤Î4¿§¡£ ²Ä°¦¤µ¤¬¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥«¥é¡¼¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥Ù¥í¥¢É÷¤ÎÀ¸ÃϤǸ÷¤ÎÅö¤¿¤êÊý¤äÀ¸ÃÏÌܤÎÊý¸þ¤Ë¤è¤êɽ¾ð¤¬Ë¤«¤Ç¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ¸ÃϤ¬¤ª¤·¤ã¤ì Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ÎÄ¥ÃϤÎÃæ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÃåºÂ»þ¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÇØÃæ¤È¤ª¿¬¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ À¸ÃÏ¤Ï¥Ù¥í¥¢É÷¤Î¸÷Âô¤¬¤¢¤ëÉÛÃϤòºÎÍѤ·¡¢¸«¤¿Ìܤâ¼ê¿¨¤ê¤â¾å¼Á¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Àޤꤿ¤¿¤á¤Ð¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ÎÄ¥ÃϤÎÃæ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÃåºÂ»þ¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÇØÃæ¤È¤ª¿¬¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ À¸ÃÏ¤Ï¥Ù¥í¥¢É÷¤Î¸÷Âô¤¬¤¢¤ëÉÛÃϤòºÎÍѤ·¡¢¸«¤¿Ìܤâ¼ê¿¨¤ê¤â¾å¼Á¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ß¥é¥ó¡¡ ¡ÚÁǺà¡Û ºà¼Á¡§ ¢£¹½Â¤Éôºà¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¢£É½Ì̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¢£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW43¡ßD53¡ßH70(cm) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÂÌ̤ι⤵¡§43cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û3.8kg ¡ÚÂѲٽÅ(ºÂÌÌ)¡Û80kg ¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡Û´°À®ÉÊ ¡Ú¢¨°Ø»ÒËÜÂΤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£´ùÅù¡¢¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡Û ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ë¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤ÆÆÃŵGET¡ª¡ª 5%OFF¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃ桪 ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î½ñ¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é >
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¥Á¥§¥¢¥»¥Ã¥È ¥ß¥é¥ó¡¡ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡ÚÁǺà¡Û ºà¼Á¡§ ¢£¹ÃÈĤÎɽÌ̺ࡧŷÁ³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡Ë ¢£¹½Â¤Éôºà¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¢£É½Ì̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW70¡ßD45¡ßH69(cm) ¡Ú½ÅÎÌ¡Û7.5kg ¥Á¥§¥¢ ¡ÚÁǺà¡Û ºà¼Á¡§ ¢£¹½Â¤Éôºà¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¢£É½Ì̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¢£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW43¡ßD53¡ßH70(cm) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÂÌ̤ι⤵¡§43cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û3.8kg ¡ÚÂѲٽÅ(ºÂÌÌ)¡Û80kg ¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡Û´°À®ÉÊ ¡Ú¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢°Ê³°¤Î¤â¤Î¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡Û ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ë¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤ÆÆÃŵGET¡ª¡ª 5%OFF¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃ桪 ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î½ñ¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é >
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ß¥é¥ó¡¡ ¡ÚÁǺà¡Û ºà¼Á¡§ ¢£¹½Â¤Éôºà¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¢£É½Ì̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¢£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW43¡ßD53¡ßH70(cm) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÂÌ̤ι⤵¡§43cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û3.8kg ¡ÚÂѲٽÅ(ºÂÌÌ)¡Û80kg ¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡Û´°À®ÉÊ ¡Ú¢¨°Ø»ÒËÜÂΤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£´ùÅù¡¢¤½¤Î¾¤Î¤â¤Î¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡Û ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¥Á¥§¥¢¥»¥Ã¥È ¥ß¥é¥ó¡¡ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡ÚÁǺà¡Û ºà¼Á¡§ ¢£¹ÃÈĤÎɽÌ̺ࡧŷÁ³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡Ë ¢£¹½Â¤Éôºà¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¢£É½Ì̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW70¡ßD45¡ßH69(cm) ¡Ú½ÅÎÌ¡Û7.5kg ¥Á¥§¥¢ ¡ÚÁǺà¡Û ºà¼Á¡§ ¢£¹½Â¤Éôºà¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¢£É½Ì̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¢£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW43¡ßD53¡ßH70(cm) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÂÌ̤ι⤵¡§43cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û3.8kg ¡ÚÂѲٽÅ(ºÂÌÌ)¡Û80kg ¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡Û´°À®ÉÊ ¡Ú¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢°Ê³°¤Î¤â¤Î¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡Û ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢¡õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È
¥µ¥¤¥º:Éý42 ¡ß±ü¹Ô¤54 ¡ß¹â¤µ73(ºÂÌ̹â42) cmÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ:Éý42 ¡ß±ü¹Ô¤8 ¡ß¹â¤µ81.5 cmÇØ/ºÂ:À®·¿¹çÈÄ ÅÉÁõ(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë)¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ ÅÉÁõ(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë)Í¢ÆþÉÊ´°À®ÉÊ22kg¡üÀÞ¤ê¾ö¤ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥É¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¿©Â¥Ã¥È ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ù¥ó¥Á ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ð¥¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë ´Ý¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤³¤¿¤Ä ¿©Âî¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¿©Âî¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦ÉÊ¤ä ¿©Âî°Ø»Ò ¥Ï¥¤¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥³¥¿¥Ä ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ ¥Á¥§¥¢ ¤¤¤¹ °Ø»Ò ²óž¥Á¥§¥¢ ¤³¤¿¤Ä ¥³¥¿¥Ä ¿Ä¹¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡¡¼ ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ 180 ¥¬¥é¥¹ 150 ɪÉÕ¤ ¿Ä¹¼° °ú¤½Ð¤· ²óž Ùû¿å ¿½Ì ¥»¥Ã¥È »Ò¶¡ÍÑ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ 2µÓ Ë̲¤ Àޤꤿ¤¿¤ß »Ò¶¡ ¼ýǼ 90 ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ´Ý ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ 90cm ¾º¹ß Éý140 ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë ¿©Âî 3ÅÀ¥»¥Ã¥È »°ÅÀ¥»¥Ã¥È 3ÅÀ 3¿Í³Ý¤± 3¿ÍÍÑ 4ÅÀ¥»¥Ã¥È »ÍÅÀ¥»¥Ã¥È 4ÅÀ 4¿Í³Ý¤± 4¿ÍÍÑ 5ÅÀ¥»¥Ã¥È ¸ÞÅÀ¥»¥Ã¥È 5ÅÀ 5¿Í³Ý¤± 5¿ÍÍÑ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È Ï»ÅÀ¥»¥Ã¥È 6ÅÀ 6¿Í³Ý¤± 6¿ÍÍÑ 7ÅÀ¥»¥Ã¥È ¼·ÅÀ¥»¥Ã¥È 7ÅÀ 7¿Í³Ý¤± 7¿ÍÍÑ ¥ê¥Ó¥ó¥° 2¿ÍÍÑ ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ̵¹¤ ÌÚÀ½ ÌÚ Ä¹Êý·Á ´Ý·¿ ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ GETAMA MK-28 FOLDING CHAIR/ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º ÌóÉý370 ¡ß ±ü¹Ô¤370 ¡ß ¹â¤µ610mm¡¢ºÂÌ̤ι⤵350mm ÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºà¡Ê¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ ¥«¥é¡¼ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹Éôʬ¡§¥Û¥ï¥¤¥È À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Mogens Koch / ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹ ¥³¥Ã¥Û È÷¹Í ¤ª»ÒÍÍÍÑÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»ÒGETAMA MK-28 FOLDING CHAIR/ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Mogens Koch / ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹ ¥³¥Ã¥Û Made in Denmark GETAMA¤Î̾ºî²È¶ñ¤Ï¿Í¡¹¤ÎÆü¾ïÀ¸³è¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¡¢ À¤Âå¤òĶ¤¨¤Æ°¦ÍѤµ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¤Î¿¦¿Íµ»¤Ë¸Ø¤ê¤ò»ý¤Á¡¢ º£Æü¤Þ¤Ç·Ñ¾µ¤·¡¢Made in Denmark¤Ë¤³¤À¤ï¤ë ¿ô¾¯¤Ê¤¤¹©¾ì¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë¤¢¤ëGETAMA¤Î¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî°Ø»Ò ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¤¬1932ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖMK FOLDING CHAIR¡×¤Ï¡¢ ¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥Á¥§¥¢¤Ø¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤Ç¤¹¡£ ºÇ½é¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¶µ²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß¤Îµ¡Ç½¤È ¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÈ÷¤¨¤¿Êä½õ°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î°Ø»Ò¤ÏÃÂÀ¸¤«¤é30ǯ¤Û¤É¤¬·Ð²á¤·¤¿1960ǯÂå¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó°¦¹¥²È¤Î´Ö¤Ç¿Íµ¤¤òÇ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ ¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ä¤Þ¤ê»þÂå¤òÀè¼è¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ °ì¸«¤¹¤ë¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ ½¾Íè¤ÎÍèµÒÍѤΰػҤÎÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æ¡¢ ¤Þ¤¿¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ã¥Û¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¤Îµ¡¹½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ Àޤꤿ¤¿¤ß´Êñ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Mogens Koch / ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹ ¥³¥Ã¥Û ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼Â´¶È¡£ 1945ǯ²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï±£¤ì¤¿Ì¾ºî¾ÈÌÀ¤ÎÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥â¥Ç¥ë105¡×¡£ 1940ǯÂ夫¤éº£Æü¤Þ¤Ç³¤¯¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤȤ·¤Æ¿¤¯¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²ÈÄí¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ç¥ë105¤Ï¥³¥Ã¥Û¤¬»Õ»ö¤·¤Æ¤¤¤¿¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ë101¡Ë¤ÎºÙ¤«¤ÊÀÞ¤ê¤ò´ÊÁDz½¤µ¤»¡¢ ľÀþ¤ÎÈþ¤ò¶¯Ä´¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê½ÄĹ¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë¤Î·Á¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ GETAMA¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ GETAMA MK-28 FOLDING CHAIR/ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º ÌóÉý370 ¡ß ±ü¹Ô¤370 ¡ß ¹â¤µ610mm¡¢ºÂÌ̤ι⤵350mm ÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºà¡Ê¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ ¥«¥é¡¼ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹Éôʬ¡§¥Û¥ï¥¤¥È À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Mogens Koch / ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹ ¥³¥Ã¥Û È÷¹Í ¤ª»ÒÍÍÍÑÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ GETAMA MK-16 FOLDING CHAIR/ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º ÌóÉý500 ¡ß ±ü¹Ô¤500 ¡ß ¹â¤µ870mm¡¢ºÂÌ̤ι⤵450mm ÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºà¡Ê¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ ¥«¥é¡¼ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹Éôʬ¡§¥Û¥ï¥¤¥È À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Mogens Koch / ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹ ¥³¥Ã¥Û È÷¹Í ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»ÒGETAMA MK-16 FOLDING CHAIR/ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Mogens Koch / ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹ ¥³¥Ã¥Û Made in Denmark GETAMA¤Î̾ºî²È¶ñ¤Ï¿Í¡¹¤ÎÆü¾ïÀ¸³è¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¡¢ À¤Âå¤òĶ¤¨¤Æ°¦ÍѤµ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅÁÅý¤Î¿¦¿Íµ»¤Ë¸Ø¤ê¤ò»ý¤Á¡¢ º£Æü¤Þ¤Ç·Ñ¾µ¤·¡¢Made in Denmark¤Ë¤³¤À¤ï¤ë ¿ô¾¯¤Ê¤¤¹©¾ì¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë¤¢¤ëGETAMA¤Î¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ç¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî°Ø»Ò ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¤¬1932ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖMK FOLDING CHAIR¡×¤Ï¡¢ ¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥Á¥§¥¢¤Ø¤Î¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤Ç¤¹¡£ ºÇ½é¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¶µ²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß¤Îµ¡Ç½¤È ¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÈ÷¤¨¤¿Êä½õ°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î°Ø»Ò¤ÏÃÂÀ¸¤«¤é30ǯ¤Û¤É¤¬·Ð²á¤·¤¿1960ǯÂå¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó°¦¹¥²È¤Î´Ö¤Ç¿Íµ¤¤òÇ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ ¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ä¤Þ¤ê»þÂå¤òÀè¼è¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ °ì¸«¤¹¤ë¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ ½¾Íè¤ÎÍèµÒÍѤΰػҤÎÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æ¡¢ ¤Þ¤¿¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ã¥Û¤ÎÆÈÁÏŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¤Îµ¡¹½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ Àޤꤿ¤¿¤ß´Êñ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Mogens Koch / ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹ ¥³¥Ã¥Û ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼Â´¶È¡£ 1945ǯ²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ë¥â¡¼¥¨¥ó¥¹¡¦¥³¥Ã¥Û¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï±£¤ì¤¿Ì¾ºî¾ÈÌÀ¤ÎÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥â¥Ç¥ë105¡×¡£ 1940ǯÂ夫¤éº£Æü¤Þ¤Ç³¤¯¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤȤ·¤Æ¿¤¯¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²ÈÄí¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ç¥ë105¤Ï¥³¥Ã¥Û¤¬»Õ»ö¤·¤Æ¤¤¤¿¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ë101¡Ë¤ÎºÙ¤«¤ÊÀÞ¤ê¤ò´ÊÁDz½¤µ¤»¡¢ ľÀþ¤ÎÈþ¤ò¶¯Ä´¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê½ÄĹ¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë¤Î·Á¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ GETAMA¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ GETAMA MK-16 FOLDING CHAIR/ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º ÌóÉý500 ¡ß ±ü¹Ô¤500 ¡ß ¹â¤µ870mm¡¢ºÂÌ̤ι⤵450mm ÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºà¡Ê¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ë¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ ¥«¥é¡¼ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹Éôʬ¡§¥Û¥ï¥¤¥È À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Mogens Koch / ¥â¡¼¥¨¥ó¥¹ ¥³¥Ã¥Û È÷¹Í ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò
Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ç¥¹¥¯¤ÈÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤ò¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿¾¦ÉÊ¡£ »Å»ö¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢¶È¼ï¤Ë¤è¤êÂ礤¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤ò³èÍѤ·¤Æ¼«Âð¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Êý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¤½¤ÎºÝ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¡¢ ¥Ç¥¹¥¯¤ä°Ø»Ò¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤Î¤ÏÂçÊѤǤ¹¡£ ¤½¤¦¸À¤Ã¤¿»þ¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë²È¶ñã¡£ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤ò»ý¤Á±¿¤Ù¤Ð¡¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤Îºî¶È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¾ìÌ̤ˤª¤¹¤¹¤á¤ÎÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î¥Ç¥¹¥¯¡õ¥Á¥§¥¢¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡ãÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä ´ù¤ä°Ø»Ò¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ ¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¹çÈÄ¡Ê¥á¥é¥ß¥ó¡Ë¤ÈÅ·Á³ÌڤΥé¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡£ Å·ÈĤäºÂÈÄ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤É¤Ë»È¤¦»ö¤Ç¡¢Ìڤβ¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë»Å¾å¤²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥§¥¢¤ÎºÂÌ̤ˤϹçÀ®Èé³×¡Êpvc¡Ë¤òºÎÍÑ¡£ ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤âµï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤâÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥È¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Î3¿§¤Î¥¿¥¤¥×¤òÍÑ°Õ¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£ ¡ã¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ç¥¹¥¯¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢ Éý800¡ß±ü¹Ô¤473/480¡ß¹â¤µ680¡Êmm¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ Éý470¡ß±ü¹Ô¤430¡ß¹â¤µ725¡ßºÂÌ̹â460¡Êmm¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¥Ç¥¹¥¯¤È¥Á¥§¥¢¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¦»ö¤Ç¡¢ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯¤äºî¶ÈÂæ¤È¤·¤Æ¤â½½Ê¬¤Ë³èÌö¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ç¥¹¥¯¤Î¼ýǼ»þ¤Ï¡¢ W800¡ßD60¡ßH810¡Êmm¡Ë¡¢ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Î¼ýǼ»þ¤Ï¡¢ W470¡ßD75¡ßH785¡Êmm¡Ë¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ ɬÍפ¬¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ã¥³¥³¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª¡ª¡ä ¡¦Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î´ù¡õ°Ø»Ò¡£ ¡¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£ ¡¦Àޤꤿ¤¿¤ß¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¡£ ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¡»¥Ç¥¹¥¯ W800¡ßD470/D485¡ßH680 ¼ýǼ»þ¡§W800¡ßD60¡ßH810 ¡»¥Á¥§¥¢ W470¡ßD490¡ßH725¡ÊSH465¡Ë ¼ýǼ»þ¡§W470¡ßD70¡ßH795 ÁÇºà ¡»¥Ç¥¹¥¯ ¡¦Å·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥á¥é¥ß¥ó¡Ë ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¡»¥Á¥§¥¢ ¡¦ÌÚÉô¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥á¥é¥ß¥ó¡Ë Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë ¡¦ºÂÌÌ¡§¹çÀ®Èé³×¡ÊPVC¡Ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ÅÉÁõ ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ½ÅÎÌ ¡¦¥Ç¥¹¥¯¡§7.4kg ¡¦¥Á¥§¥¢¡§4.25kg ÂѲٽŠ¡¦¥Ç¥¹¥¯¡§Ìó10kg ¡¦¥Á¥§¥¢¡§Ìó80kg ºÊñ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë W860¡ßD860¡ßH180 ºÊñ½ÅÎÌ Ìó13.9kg ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Ç¥¹¥¯¡¦¡¦¡¦1 Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¡¦¡¦¡¦1 ¢¨¥Ç¥¹¥¯¤È¥Á¥§¥¢¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ç°¤Î¤¿¤á¡¢ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤äÌÚÌܤʤɾ¦Éʤˤè¤ê¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§¹ç¤¤¤Çɽ¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Á´¤Æ¡ÖÇÛÁ÷Àè¤Î¸¼´ØÁ°ÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨³«º¡¦ÁȤßΩ¤Æ¡¦ÀßÃÖÅù¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ç¼Éʽñ¤ò¾¦ÉÊ͹Á÷Àè°Ê³°¤Î¾ì½ê¤Ø͹Á÷´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Î¥Åç¤äË̳¤Æ»¡¦²Æì¤Ê¤É¤ÎÆÃÊÌÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹¡£
ɬÍפʤȤ¤Ë¥µ¥Ã¤È½Ð¤·¤ÆºÂ¤ì¤ëÊØÍø¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤¹¤¬ºÂ¤ê¿´ÃϤâ²÷Ŭ¡£Àޤꤿ¤¿¤à¤È±ü¹ÔÌó10cm¤Ç·ä´Ö¤ËÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼¤Î4¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥«¥é¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó33¡ß±ü¹ÔÌó30¡ß¹â¤µÌó46Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¡§ÉýÌó33¡ß±ü¹ÔÌó10¡ß¹â¤µÌó67¡üºà¼ÁÄ¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¹çÈÄ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ü½ÅÎÌÌó2kg¡üÂѲٽÅÌó80kg¡üÈ÷¹Í´°À®Éʡʸ¡º÷ÍÑ¡§¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Ä¡¼¥ë °Ø»Ò Àޤꤿ¤¿¤ß ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ²È¶ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡ä¡ä²÷Ŭ¶õ´Ö¤Îɬ¼ûÉÊ¡ã¡ã
Çؤ⤿¤ì¤¬Àޤꤿ¤¿¤á¤ë²óž¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Î©¤ÁºÂ¤ê¤·¤ä¤¹¤¤²óž¥Á¥§¥¢¡£¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Çؤ⤿¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤á¤Þ¤¹¡£¢¡360¡ë²óž¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ê°ÜÆ°ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ360¡ëÊý¸þ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¥¹¥à¡¼¥º¤ËΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾²¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢°Â¿´¡£¢¡¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óºÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¿ÈÂΤ˱褦¤è¤¦¥«¡¼¥Ö¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ÈÂΤòÍ¥¤·¤¯¼õ¤±»ß¤á¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢¡Àޤꤿ¤¿¤á¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉÔ»ÈÍÑ»þ¤Ï¥Ç¥¹¥¯¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î²¼¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡Å·Á³ÌڤΥ֥ʺà¤ò»ÈÍѵӤˤϥ֥ʤÎÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¤Ç¿å¤ä½ý¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¡£µÓ΢¤Ë¤Ï¾²¤Ë½ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¡£¡ú¤ªµÒÍÍÁÈΩ¡ú¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë»ÈÍÑ»þ¡§ÉýÌó45¡ß±ü¹ÔÌó57¡ß¹â¤µÌó79.5Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¡§ÉýÌó45¡ß±ü¹ÔÌó45¡ß¹â¤µÌó53ºÂÌ̹⤵¡§Ìó43¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó6.61kg¡üÂѲٽÅÌó90kg¡ü¼çÍ׺àÎÁ¹½Â¤Éôºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·Á³ÌÚɽÌ̲ù©¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢¨ÂѲٽŤÏ¬ÄêÃͤǤ¢¤ê¡¢ÊݾÚÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§Àޤꤿ¤¿¤ß ²óž¥Á¥§¥¢ ²óž°Ø»Ò ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ °Ø»Ò ²óž ÀÞ¤ê¾ö¤ß ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ²ÈÄíÍÑ ¼¼ÆâÍÑ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° 4967576667050 4967576667067¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 360Åٲ󤷤ƾ¦Éʤ¬¸«¤ì¤ë »î¤·ÃÖ¤¡ÊARÂθ³¡Ë¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤϾ¤Ë¤â¡ª¡ä¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ã
¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ¥µ¥¤¥º:(Ìó)Éý25¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ77cm ºÂÌ̹⤵/Ìó44cm¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß»þ:(Ìó)Éý32¡ß±ü¹Ô5¡ß¹â¤µ86cm ½ÅÎÌ¡§Ìó2kg¡¢ÂѲٽÅ:Ìó80kg ¡Úºà¼Á¡Û¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¡Úµ¡Ç½¡ÛÀÞ¤ê¾ö¤ß¼° ¡Ú¥¬¥Ã¥Á¥ê¤·¤¿¥Õ¥ì ¥à¡Û¤¬¤Ã¤Á¤ê¤·¤¿Å´¥Ñ¥¤¥×ÅÉÁõ¤Î¥Õ¥ì¥à¤¬¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£¡Ú´Ý¤¯²Ã¹©¤µ¤ì¤¿³Ñ¡ÛºÂÌ̤γѤò´Ý¤¯¤·¤¿°ÂÁ´¤ËÇÛθ¤·¤¿À߷פǡ¢¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¡¦»ý¤Á±¿¤Ó¤¬²Äǽ¡Û½ÅÎÌ2kg¤Û¤É¤Ê¤Î¤Ç°ÜÆ°¤â·Ú¡¹¡¢80kg¤Î½Å¤µ¤Þ¤ÇÂѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¶¹¤¤Éô²°¤Ç¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÁݽü¤â³Ú¤Á¤ó¡£ ¡Ú´°À®ÉÊ¡¦ÁÈΩÉÔÍס۵ÓÉô¤Ë¥¥ã¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¡¢¾²¤Ø½ý¤¬ÉÕ¤¯¤³¤È¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ï¤º¤é¤ï¤·¤¤ÁȤßΩ¤Æºî¶È¤Ï̵¤¯¡¢ÆϤ¤¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤ºÄ´Ï¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¡¢¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤´²ÈÄí¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¹âµé´¶¤äÍî¤ÁÃ夤¤¿ Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤¿¶õ´Ö¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÍÑÅÓ¤¿¤¯¤µ¤ó¡Û²ÈÄí¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢³Ø¹»¤Î¿©Æ²¡¢½¸²ñ½ê¡¢¸ø²ñƲ¤Ê¤ÉÍÍ ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÄêÈ֤Τª¤ê¤¿¤¿¤ß°Ø»Ò¡¢²°³°¤Ç¤âÂç³èÌö¡ª ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ¾¦Éʤϳ¤³°À½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥á¥é ¸÷Àþ¤Î²Ã¸º¤Ç¼Âʪ¤È¿§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À½ÉʤˤĤ¤¤ÆÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
ºÂÌ̤ι⤵¤¬24cm¤Î¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥í¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥¢¡£ ºÂÌ̤¬Ä㤤¤³¤È¤Ç¡¢Âç¿Í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó»Ò¶¡¤Þ¤Ç ¥é¥¯¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¡È»È¤¨¤ë¡É»ÅÍͤǤ¹¡£ ¸Â¤ê¤Ê¤¯ÃÏÌ̤˶ᤤ¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢ ¼ê¸µ¤Îʪ¤¬¼è¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¡£ ±¿Æ°²ñ¤Ç¤â¸å¤í¤Î¿Í¤Î»£±Æ¤Î¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ µ¤¤Ë¤»¤º¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾NX-511 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥ºW56¡ßD58¡ßH62¡ßSH24 ¾¦ÉʤλÅÍͤˤĤ¤¤Æ Å·Á³ÌÚ(¥¢¥«¥·¥¢)¡¡¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à ¡ÚºÊñA¥µ¥¤¥º¡ÛW81.0xD59.0xH65.0 ¡ÚºÊñA½ÅÎÌ¡Û24.0kg ¡ÚºÊñB¥µ¥¤¥º¡ÛW75.0xD58.0xH25.0 ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û4.5kg¡¡ ¡¡OUT DOOR series ¡¡ ºÂÌ̤ι⤵¤¬24cm¤Î¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥í¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥¢¡£ ºÂÌ̤¬Ä㤤¤³¤È¤Ç¡¢Âç¿Í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó»Ò¶¡¤Þ¤Ç ¥é¥¯¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¡È»È¤¨¤ë¡É»ÅÍͤǤ¹¡£ ¸Â¤ê¤Ê¤¯ÃÏÌ̤˶ᤤ¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢ ¼ê¸µ¤Îʪ¤¬¼è¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¡£ ±¿Æ°²ñ¤Ç¤â¸å¤í¤Î¿Í¤Î»£±Æ¤Î¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ µ¤¤Ë¤»¤º¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ NX-511 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º W56¡ßD58¡ßH62¡ßSH24 ¾¦ÉʤλÅÍͤˤĤ¤¤Æ Å·Á³ÌÚ(¥¢¥«¥·¥¢)¡¡¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à ¡ÚºÊñA¥µ¥¤¥º¡ÛW81.0xD59.0xH65.0 ¡ÚºÊñA½ÅÎÌ¡Û24.0kg ¡ÚºÊñB¥µ¥¤¥º¡ÛW75.0xD58.0xH25.0 ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û4.5kg ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤǤ¹¤Î¤ÇÂå¶â°ú´¹ÊؤϤ´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ줪¤è¤ÓÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌä¹ç¤»¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¡§ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¥Á¥§¥¢¡¼ ( ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ) ¢£¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ Lafuma Mobilier ( ¥é¥Õ¥Þ ¥â¥Ó¥ê¥¨ ) ¢£ÉÊ̾ ¡§ POP UP Chair XL ( ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥× ¥Á¥§¥¢¡¼ ) ¢£¥µ¥¤¥º ¡§ Éý 91 ¡ß ±ü¹Ô 83 ¡ß ¹â¤µ 87 ¡Ê ¥·¡¼¥È¹â 40 ¡Ë / ÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ 118 ¡ß 12 ¡ß 12 cm ¢£½ÅÎÌ ¡§ 3.1 Kg ¢£ÂѲٽŠ¡§ 110 Kg ¢£ÁÇºà ¡§ ¥Õ¥ì¡¼¥à=Ƽ / ¥·¡¼¥È=¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¢£À¸»º¹ñ ¡§ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¢£Êݾڴü´Ö ¡§ 5ǯ´Ö ( ¢¨ ¥·¡¼¥È¤ÏÊݾÚÂоݳ° / ¢¨ »ÜÀߤä¶È̳ÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ¢£ÄÌ¿®ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ 15,900±ß + ÀÇ POP UP ¥Á¥§¥¢¡¼ ÀìÍÑ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ²È¶ñ °ìÍ÷¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏȯÁ÷¤Þ¤Ç3¡Á4±Ä¶ÈÆü ¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¸Â¤ê Á÷ÎÁ¤ò¤´Ééôĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1930ǯÁÏ¶È ¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÏ·ÊÞ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥á¡¼¥«¡¼Lafuma(¥é¥Õ¥Þ)¤¬À½Â¤¤¹¤ë¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ ¥¹¥¿¥¤¥ëÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¡¼ ÄêÈ֤ǿ͵¤ POP UP ¥Á¥§¥¢¡¼¤Î XL¥µ¥¤¥º ¤Ï¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤǤæ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤Þ¤¹¡£ ¹©¶ñ¡¢¿Í¼ê¡¢Ï«ÎÏÉÔÍס¢¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥é¥Ð¡¼ ¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÇÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¤¥× ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï½Ö»þ¤Ë³«ÊÄ¡¢ ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤âű¼ý¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Îºî¶È ¥·¡¼¥È»Í¶ù¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÀèü¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤À¤± ²°³°¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹çÅù¤Ï ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆâÉô¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×ÉÕ¤¥Ù¥ë¥È¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¡¢POP UP ¥Á¥§¥¢¡¼ ºÇÂç¤Î¶¯¤ß¤Ç ¥í¥ó¥° ¥Ò¥Ã¥È ¤ÎÍýͳ¤Ï ½ÀÆð¤Ç¤«¤Ä¾æÉפʥé¥Ð¡¼À½¤Î ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È ¥Á¥å¡¼¥Ö ¿¾¯±úÆ̤Τ¢¤ë²°³°¤ÎÃÏÌ̤Ǥâ°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤòÊݤĻö¤¬½ÐÍè¤Æ ¼¼Æâ¤Ç¤ÏÀÜÃÏÌ̾²¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߡ¢¥¹¥ê¥Ã¥×ËɻߤÎÌò³ä¤â²Ì¤¿¤¹½ÅÍפʥѡ¼¥Ä »ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡¢ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î½ÅÎ̤Ϥ鷺¤«2.7Kg¡¢Á´Ä¹118cm ¤È¼ã´³Ä¹Êª¤Ç¤¹¤¬¼ÖºÜ¤·¤¿¤ê¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¼ýǼ¤ËÂçÊÑÊØÍø¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥°¥ì¡¼¤Î2¿§¡¢ ¥·¡¼¥È¤òÁõÃ夷¤¿¤Þ¤ÞÀޤꤿ¤¿¤á¤Ð¥¿¥¤¥à¥í¥¹¤ò¹¹¤Ë·Ú¸ºÄº¤±¤Þ¤¹¡£
¢£¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¡§ ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Á¥§¥¢¡¼ ( ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ) ¢£¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ Lafuma Mobilier ( ¥é¥Õ¥Þ ¥â¥Ó¥ê¥¨ ) ¢£ÉÊ̾ ¡§ R CLIP ( ¥¢¡¼¥ë ¥¯¥ê¥Ã¥× ) ¢£¥µ¥¤¥º ¡§ Éý 68 ¡ß ±ü¹Ô 87¡Á163 ¡ß ¹â¤µ 82¡Á114 ¡Ê ¥·¡¼¥È¹â 40 ¡Ë / ÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ 97 ¡ß 68 ¡ß 16 cm ¢£½ÅÎÌ ¡§ 6.6 Kg ¢£ÂѲٽŠ¡§ 140 Kg ¢£ÁÇºà ¡§ ¥Õ¥ì¡¼¥à=Ƽ / ºÂ¥·¡¼¥È=¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë / ɪ³Ý¤±=¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¢£Ä¥ÃÏ ¡§ Serge Ferrari Batyline ( ¥»¥ë¥¸¥å ¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¼Ò ¥Ð¥Æ¥£¥é¥¤¥ó ) ISO ¢£À¸»º¹ñ ¡§ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¢£Êݾڴü´Ö ¡§ 5ǯ´Ö ( ¢¨ ¥·¡¼¥È¤ÏÊݾÚÂоݳ° / ¢¨ »ÜÀߤä¶È̳ÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ¢£ÄÌ¿®ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ 28,500±ß + ÀÇ 98 ¡ß 72 ¡ß 18 cm Âç·¿Ãʥܡ¼¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¡¼¥È¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È¶ñ °ìÍ÷¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏȯÁ÷¤Þ¤Ç3¡Á4±Ä¶ÈÆü ¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¸Â¤ê Á÷ÎÁ¤ò¤´Ééôĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1930ǯÁÏ¶È ¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÏ·ÊÞ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥á¡¼¥«¡¼Lafuma(¥é¥Õ¥Þ)¤¬À½Â¤¤¹¤ëµæ¶Ë¤Î¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Á¥§¥¢¡¼ NASA¿ä¾©¤Î¥¼¥í ¥°¥é¥Ó¥Æ¥£ ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë¤Æ¸Â¤ê¤Ê¤¯Ìµ½ÅÎϤ˶ᤤ¾õÂ֤Ǥª¤¯¤Ä¤í¤®Äº¤±¤Þ¤¹¡£ R CLIP ¤Ï¥é¥Õ¥Þ¤Î¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Á¥§¥¢¡¼¤Î¤Ê¤«¤ÇºÇ¤â¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥·¥ê¡¼¥º 2Ëü±ßÂå¤ÇÌ£¤ï¤¨¤ë¥¼¥í¥°¥é¥Ó¥Æ¥£¡¢¸æ¹¥É¾¤Ë¤Ä¤ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѤµ¤ì¤ëÁǺà¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¤È EU ÎÙ¹ñ¤ÇÀ½Â¤ ÂÑ¿åÀ¡¢ÂÑUV¤Î¸·Áª¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¼¼Æ⡦²°³°·óÍѤǥϡ¼¥É¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ Ä¥¤êÃϤϥեé¥ó¥¹ Serge Ferrari (¥»¥ë¥¸¥å ¥Õ¥§¥é¡¼¥ê¼Ò) ¤Î¸Ø¤ëBatyline (¥Ð¥Æ¥£¥é¥¤¥ó) ISO BATYLINE¤ÏÆüì¤Êµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ ¤¹¤«¤·ÊԤߤǿ¥¤ê¤¢¤²¤ë°Ù ·ÚÎ̤ÇÄ̵¤À¤¬Îɤ¯ ¶¯ÅÙ¡¢Âѵ×À¡¢ÂÑUVÀ¡¢ËÉ¥«¥ÓÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¼¥Á¥§¥¢¡¼Ä¥¤êÃϤȤ·¤ÆºÇ¹âÊö¤ÎÁǺà ®´¥À¤¬¤¢¤ê¡¢¥·¥ß¡¢±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯Àö¾ô¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ ¿ÈĹ¡¦Âη¿¤òÁª¤Ð¤º¥Ù¥¹¥È¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°²Äǽ¤Ê¥Ø¥Ã¥É¥ì¥¹¥È¡¢ ²¼¤Þ¤Ç¥¹¥é¥¤¥É¤¹¤ì¤Ð¹øÅö¤Æ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô¤â½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ë Ä̵¤À¡¢Â®´¥À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë·Ï ¥á¥Ã¥·¥åÁǺà¤Ï¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ Éé²Ù¤Ê¤¯ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¿´ÃÏÎɤµ¡¢¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï¥é¥Ð¡¼À½¥¯¥ê¥Ã¥× ¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡¢ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇæÃå¡¢¥·¡¼¥È¤Î¤Þ¤ë¤´¤È¸ò´¹¤â²Äǽ¤Ë¤·¤¿²è´üŪ¤Ê¹½Â¤¤Ï ¥Õ¥é¥ó¥¹Ëܹñ¤äÆüËÜ¡¢Â¾À¤³¦³Æ¹ñ¤ÇÆõö¼èÆÀºÑ¤ß ¹â¤¤Âѵ×À¤È¥é¥Õ¥Þ¤Ç¤·¤«Ì£¤ï¤¨¤Ê¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤÏÉý¹¤¤»Ù»ý¤ò½¸¤á¡¢ °ìή¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤äɱ¡Åù¡¢Â¿¤¯¤Î»ÜÀߤǥ¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤ì¤¿ÃÆÀ¸Â³¦¤È¶¯ÅÙ¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥¬¥ë¥Ð¥Ê¥¤¥º¥É ¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï »Å¾å¤²¤Ëϧ¤òÄ̤·¤ÆÂÑUV¤Î100%¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿È¤òǤ¤»¤¿¤Þ¤Þ¥¹¥à¡¼¥º¤Ë̵Ãʳ¬¤Ç¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢ ÇؤòºÇÂç¤ËÅݤ·¤¿³ÑÅÙ¤¬127ÅÙ¡¢Ìµ½ÅÎϾõÂ֤˺Ǥâ¶á¤¤¥¼¥í ¥°¥é¥Ó¥Æ¥£ ¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£µ¯¤¾å¤¬¤ë»þ¤Ïɪ³Ý¤±¤ò»ÙÅÀ¤Ë¤·¤ÆÁ°¤Î¤á¤ê¤ËÂνŰÜÆ°²¼¤µ¤¤¡£ ÀÞ¤ê¾ö¤á¤Ð ¸ü¤ß16cm¤Ë¡¢ ¥¥ã¥ó¥×¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó½ÐÍè¤Æ¡¢¼ýǼ¤ÎºÝ¤â¾ì½ê¤ò¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ú ¥µ¥¤¥º¤ÎÅÔ¹ç¾å ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢Âå¶â°ú´¹ Âоݳ°¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹ ¡ú
¢£¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¡§ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¥Á¥§¥¢¡¼ ( ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ) ¢£¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ Lafuma Mobilier ( ¥é¥Õ¥Þ ¥â¥Ó¥ê¥¨ ) ¢£ÉÊ̾ ¡§ POP UP Chair XL ( ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥× ¥Á¥§¥¢¡¼ ) ¢£¥×¥í¥À¥¯¥È No. ¡§ 2738 ¢£¥µ¥¤¥º ¡§ Éý 91 ¡ß ±ü¹Ô 83 ¡ß ¹â¤µ 87 ¡Ê ¥·¡¼¥È¹â 40 ¡Ë / ÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ 118 ¡ß 12 ¡ß 12 cm ¢£½ÅÎÌ ¡§ 3.1 Kg ¢£ÂѲٽŠ¡§ 110 Kg ¢£ÁÇºà ¡§ ¥Õ¥ì¡¼¥à=Ƽ / ¥·¡¼¥È=¥³¥Ã¥È¥ó ¢£À¸»º¹ñ ¡§ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¢£Êݾڴü´Ö ¡§ 5ǯ´Ö ( ¢¨ ¥·¡¼¥È¤ÏÊݾÚÂоݳ° / ¢¨ »ÜÀߤä¶È̳ÍѤȤ·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ¢£ÄÌ¿®ÈÎÇä²Á³Ê ¡§ 24,900±ß + ÀÇ POP UP ¥Á¥§¥¢¡¼ ÀìÍÑ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ²È¶ñ °ìÍ÷¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏȯÁ÷¤Þ¤Ç3¡Á4±Ä¶ÈÆü ¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¸Â¤ê Á÷ÎÁ¤ò¤´Ééôĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1930ǯÁÏ¶È ¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÏ·ÊÞ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥á¡¼¥«¡¼Lafuma(¥é¥Õ¥Þ)¤¬À½Â¤¤¹¤ë¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤ ¥¹¥¿¥¤¥ëÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¡¼ ÄêÈ֤ǿ͵¤ POP UP ¥Á¥§¥¢¡¼¤Î XL¥µ¥¤¥º ¤Ï¥Ï¥ó¥â¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤǤæ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤Þ¤¹¡£ ¹©¶ñ¡¢¿Í¼ê¡¢Ï«ÎÏÉÔÍס¢¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥é¥Ð¡¼ ¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÇÏ¢·ë¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¤¥× ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï½Ö»þ¤Ë³«ÊÄ¡¢ ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤âű¼ý¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Îºî¶È ¥·¡¼¥È»Í¶ù¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÀèü¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤À¤± ²°³°¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹çÅù¤Ï ¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆâÉô¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×ÉÕ¤¥Ù¥ë¥È¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¡¢POP UP ¥Á¥§¥¢¡¼ ºÇÂç¤Î¶¯¤ß¤Ç ¥í¥ó¥° ¥Ò¥Ã¥È ¤ÎÍýͳ¤Ï ½ÀÆð¤Ç¤«¤Ä¾æÉפʥé¥Ð¡¼À½¤Î ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È ¥Á¥å¡¼¥Ö ¿¾¯±úÆ̤Τ¢¤ë²°³°¤ÎÃÏÌ̤Ǥâ°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤòÊݤĻö¤¬½ÐÍè¤Æ ¼¼Æâ¤Ç¤ÏÀÜÃÏÌ̾²¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߡ¢¥¹¥ê¥Ã¥×ËɻߤÎÌò³ä¤â²Ì¤¿¤¹Íý¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤¿½ÅÍפʥѡ¼¥Ä 15¡ß15cm Â礤á¤Î¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¢¥ê¥â¥³¥ó¡¢ËÜÅù ¾®Êª¤Î¼ýǼ¤¬Äº¤±¤Þ¤¹¡£ FRANCEÀ½¤òµ¤·¤¿¥¿¥°ÉÕ¤ Lafuma MOBILIER ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¿¥° ¼è¤ê³°¤·¼°¤Î¥·¡¼¥È¤ÏÀöÂõ¤â½ÐÍè¤Æ¡¢ÀÞ¤ê¾ö¤á¤Ð¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ失¤Þ¤¹¡£ ½ÅÎ̤鷺¤«2.7Kg¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡¢ Á´Ä¹118cm ¤È¼ã´³Ä¹Êª¤Ç¤¹¤¬¼ÖºÜ¤·¤¿¤ê¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¼ýǼ¤ËÂçÊÑÊØÍø¡£ ¥·¡¼¥È¤òÁõÃ夷¤¿¤Þ¤ÞÀޤꤿ¤¿¤á¤Ð¥¿¥¤¥à¥í¥¹¤ò¹¹¤Ë·Ú¸ºÄº¤±¤Þ¤¹¡£
¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë»ÈÍÑ»þ¡§ÉýÌó45¡ß±ü¹ÔÌó57¡ß¹â¤µÌó79.5Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¡§ÉýÌó45¡ß±ü¹ÔÌó45¡ß¹â¤µÌó53ºÂÌ̹⤵¡§Ìó43¢£¾¦ÉʽÅÎÌÌó6.61kg¢£ÂѲٽÅÌó90kg¢£¼çÍ׺àÎÁ¹½Â¤Éôºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·Á³ÌÚɽÌ̲ù©¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢¨ÂѲٽŤÏ¬ÄêÃͤǤ¢¤ê¡¢ÊݾÚÃͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Çؤ⤿¤ì¤¬Àޤꤿ¤¿¤á¤ë²óž¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Î©¤ÁºÂ¤ê¤·¤ä¤¹¤¤²óž¥Á¥§¥¢¡£¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Çؤ⤿¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤á¤Þ¤¹¡£¢¡360¡ë²óž¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ê°ÜÆ°ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ360¡ëÊý¸þ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¥¹¥à¡¼¥º¤ËΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ø»Ò¤ò°ú¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾²¤Ë½ý¤ò¤Ä¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢°Â¿´¡£¢¡¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óºÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¿ÈÂΤ˱褦¤è¤¦¥«¡¼¥Ö¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ÈÂΤòÍ¥¤·¤¯¼õ¤±»ß¤á¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢¡Àޤꤿ¤¿¤á¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ÉÔ»ÈÍÑ»þ¤Ï¥Ç¥¹¥¯¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î²¼¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡Å·Á³ÌڤΥ֥ʺà¤ò»ÈÍѵӤˤϥ֥ʤÎÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¤Ç¿å¤ä½ý¤Ë¶¯¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¡£µÓ΢¤Ë¤Ï¾²¤Ë½ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¡£¡ú¤ªµÒÍÍÁÈΩ¡ú[¸¡º÷ÍÑ¡§Àޤꤿ¤¿¤ß ²óž¥Á¥§¥¢ ²óž°Ø»Ò ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ °Ø»Ò ²óž ÀÞ¤ê¾ö¤ß ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ²ÈÄíÍÑ ¼¼ÆâÍÑ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° 4967576667050 4967576667067] ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤξì¹ç¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÃÏ°è¤Ê¤É¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Î¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] 360Åٲ󤷤ƾ¦Éʤ¬¸«¤ì¤ë »î¤·ÃÖ¤¡ÊARÂθ³¡Ë¤Ç¤¤ë¾¦ÉʤϾ¤Ë¤â¡ªAR¤Î¤´ÍøÍÑÊýË¡¤ÈÂоݾ¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¡¡ ¡ÀÁȤ߹ç¤ï¤»È´·²¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤Ï¤³¤Á¤é¡¿
HIROSHIMA ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ª¡¼¥¯ MARUNI COLLECTION HIROSHIMA ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥µ¥¤¥ºW498¡ßD534¡ßH796¡ßSH430mm¤ÎÀÞ¤ê¾ö¤ß¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÌÚÈ©¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç¤º¤Ã¤ÈŤ¯»È¤¨¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀºå̤ʹ½Â¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ë¤â¸«¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤ÇÂѵ×À¤¬¹â¤¤»ÅÍͤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ MARUNI COLLECTION¡¡¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤¬ºî¤ë¤Ù¤¤â¤Î¤È¤Ï²¿¤«¡¢¸¶ÅÀ¤È¤Ï²¿¤«¤òõ¤ë¤¿¤á¡¢100 ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²È¶ñºî¤ê¤ò¤á¤¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ë¤·¤«À¸¤ßÆÀ¤Ê¤¤¡ÖÆüËܤ«¤éÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë²È¶ñ¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¢¤Îµ»¤¬À¸¤ó¤ÀÈþ¤·¤µ¤Î·ë¾½¤Ç¤¹¡£ 100ǯ»È¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Î²È¶ñ¡ÖHIROSHIMA¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ÌÚ¤ËÂФ¹¤ëÆüËÜŪ¤ÊÈþ°Õ¼±¤ä¤½¤ì¤òÀ¸³èʸ²½¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤«¤·¤Æ¤¤¿µ»½Ñ¤òÈ¿±Ç¤µ¤»¡¢ÌµÅÉÁõ¤Ë¶á¤¤¼«Á³¤ÊÌÚÈ©¤Î»Å¾å¤²¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿¼ß·Ä¾¿Í¤¬¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ»²²Ã¤¹¤ëÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ëÆüËܤÎÈþ¤·¤¤²È¶ñ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ÎɼÁ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¤«¤¿¤Á¤È¶¦¤ËºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤµ¡¢¶¯¸Ç¤Ê¹½Â¤¤È°·¤¤¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ¤ÎξΩ¡¢ÌÚ¤ÎÎɤµ¤òÀ¸¤«¤·¤¿Á¡ºÙ¤Ê»Å¾å¤²¤Ê¤É¡¢À¤³¦ºÇ¹âÉʼÁ¤Î²È¶ñ¤Å¤¯¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W498¡ßD534¡ßH796¡ßSH430mm ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉʲèÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£¢¨°ìÉôÀ½ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W498¡ßD534¡ßH796¡ßSH430mm¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß»þ¡¿D130mm¡Ë¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥é¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥é¡ËÆÍÈÄ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¡¿Naoto Fukasawa ¢£¥·¥ê¡¼¥º HIROSHIMA¡¿¥Ò¥í¥·¥Þ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > maruni/¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹© > MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó > HIROSHIMA/¥Ò¥í¥·¥Þ > ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¿¼ß·Ä¾¿Í
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£¢¨°ìÉôÀ½ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W498¡ßD534¡ßH796¡ßSH430mm¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß»þ¡¿D130mm¡Ë¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥é¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥é¡ËÆÍÈÄ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¡ÊNaoto Fukasawa¡Ë ¢£¥·¥ê¡¼¥º HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > maruni¡Ê¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¡Ë > MARUNI COLLECTION¡Ê¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë > HIROSHIMA¡Ê¥Ò¥í¥·¥Þ¡Ë > ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¿¼ß·Ä¾¿Í
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó3½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌÜ¡¦¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£¢¨°ìÉôÀ½ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥Ö¥Ê¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W498¡ßD534¡ßH796¡ßSH430mm¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß»þ¡¿D130mm¡Ë¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϥª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥é¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢ ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥é¡ËÆÍÈÄ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß· ľ¿Í¡¿Naoto Fukasawa ¢£¥·¥ê¡¼¥º HIROSHIMA¡¿¥Ò¥í¥·¥Þ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > maruni/¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹© > MARUNI COLLECTION/¥Þ¥ë¥Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó > HIROSHIMA/¥Ò¥í¥·¥Þ > ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¦¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¯¥ê¥¢¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¿¼ß·Ä¾¿Í
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É»ÅÍͤ¬¿·Åоì Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡¢²°³°ÍÑ»ÅÍͤ˲䨤ơ¢ ¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤È¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É»ÅÍͤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤½¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£ºÂ¤ÈÇؤ˻ܤ·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡¢²°³°ÍÑ»ÅÍͤ˲䨤ơ¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Î»ÅÍͤ¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢ÌÀ²÷¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È½Ï¹Í¤µ¤ì¤¿¹â¤¤µ¡Ç½À¡£ÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É»ÅÍͤ¬¿·Åоì Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡¢²°³°ÍÑ»ÅÍͤ˲䨤ơ¢ ¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤È¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É»ÅÍͤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤½¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£ºÂ¤ÈÇؤ˻ܤ·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡¢²°³°ÍÑ»ÅÍͤ˲䨤ơ¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Î»ÅÍͤ¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢ÌÀ²÷¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È½Ï¹Í¤µ¤ì¤¿¹â¤¤µ¡Ç½À¡£ÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£»ÅÍÍ ¥Á¡¼¥¯¡Ê̵ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢²°³°ÍÑ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥×¡Ê¥Á¥ã¥³¡¼¥ë #1402¡¢¥»¥µ¥ß #083¡Ë ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¡¢²°³°»ÈÍÑ²Ä ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼2ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ MG501 ¥Á¡¼¥¯ ¡Ê²°³°ÍÑ¡Ë ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥×¡Ê¥»¥µ¥ß #083¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë ²°³°ÍѤΥեé¥Ã¥È¥í¡¼¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë ¥Á¥ã¥³¥ë¥°¥ì¡¼¤¬±Ç¤¨¤ë¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë²°³°»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢²°³°ÍѤΥեé¥Ã¥È¥í¡¼¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë¡¢¥Á¥ã¥³¥ë¥°¥ì¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥»¥µ¥ß¤¬±Ç¤¨¤ë¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£»ÅÍÍ ¥Á¡¼¥¯¡Ê̵ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢²°³°ÍÑ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥×¡Ê¥Á¥ã¥³¡¼¥ë #1402¡¢¥»¥µ¥ß #083¡Ë ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¡¢²°³°»ÈÍÑ²Ä ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼2ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ MG501 ¥Á¡¼¥¯ ¡Ê²°³°ÍÑ¡Ë ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥×¡Ê¥Á¥ã¥³¡¼¥ë #1402¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë ²°³°ÍѤΥեé¥Ã¥È¥í¡¼¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë ¥Á¥ã¥³¥ë¥°¥ì¡¼¤¬±Ç¤¨¤ë¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë²°³°»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢²°³°ÍѤΥեé¥Ã¥È¥í¡¼¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë¡¢¥Á¥ã¥³¥ë¥°¥ì¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥»¥µ¥ß¤¬±Ç¤¨¤ë¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§2¿§¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ÇؤȺ¤˻ÅÍͤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ ŬÅ٤ʤ·¤Ê¤ê¤Ç²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁªÂò¤¬²Äǽ¡£½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§2¿§¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ÇؤȺ¤˻ÅÍͤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ ŬÅ٤ʤ·¤Ê¤ê¤Ç²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁªÂò¤¬²Äǽ¡£½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£