24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É»ÅÍͤ¬¿·Åоì Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡¢²°³°ÍÑ»ÅÍͤ˲䨤ơ¢ ¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤È¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É»ÅÍͤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤½¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£ºÂ¤ÈÇؤ˻ܤ·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡¢²°³°ÍÑ»ÅÍͤ˲䨤ơ¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Î»ÅÍͤ¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢ÌÀ²÷¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È½Ï¹Í¤µ¤ì¤¿¹â¤¤µ¡Ç½À¡£ÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£»ÅÍÍ ¥Á¡¼¥¯¡Ê̵ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢²°³°ÍÑ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥×¡Ê¥Á¥ã¥³¡¼¥ë #1402¡¢¥»¥µ¥ß #083¡Ë ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¡¢²°³°»ÈÍÑ²Ä ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼2ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ MG501 ¥Á¡¼¥¯ ¡Ê²°³°ÍÑ¡Ë ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥×¡Ê¥Á¥ã¥³¡¼¥ë #1402¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë ²°³°ÍѤΥեé¥Ã¥È¥í¡¼¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë ¥Á¥ã¥³¥ë¥°¥ì¡¼¤¬±Ç¤¨¤ë¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë²°³°»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢²°³°ÍѤΥեé¥Ã¥È¥í¡¼¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë¡¢¥Á¥ã¥³¥ë¥°¥ì¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥»¥µ¥ß¤¬±Ç¤¨¤ë¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É»ÅÍͤ¬¿·Åоì Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡¢²°³°ÍÑ»ÅÍͤ˲䨤ơ¢ ¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤È¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É»ÅÍͤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤½¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£ºÂ¤ÈÇؤ˻ܤ·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¡¢²°³°ÍÑ»ÅÍͤ˲䨤ơ¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÄ¥¤ê¤Î»ÅÍͤ¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢ÌÀ²÷¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È½Ï¹Í¤µ¤ì¤¿¹â¤¤µ¡Ç½À¡£ÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ¡Ë ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ÇؤȺ¤˻ÅÍͤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ ŬÅ٤ʤ·¤Ê¤ê¤Ç²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁªÂò¤¬²Äǽ¡£½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§2¿§¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ÇؤȺ¤˻ÅÍͤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ ŬÅ٤ʤ·¤Ê¤ê¤Ç²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁªÂò¤¬²Äǽ¡£½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£»ÅÍÍ ¥Á¡¼¥¯¡Ê̵ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢²°³°ÍÑ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥×¡Ê¥Á¥ã¥³¡¼¥ë #1402¡¢¥»¥µ¥ß #083¡Ë ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¡¢²°³°»ÈÍÑ²Ä ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼2ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ MG501 ¥Á¡¼¥¯ ¡Ê²°³°ÍÑ¡Ë ¥Õ¥é¥Ã¥È¥í¡¼¥×¡Ê¥»¥µ¥ß #083¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë ²°³°ÍѤΥեé¥Ã¥È¥í¡¼¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë ¥Á¥ã¥³¥ë¥°¥ì¡¼¤¬±Ç¤¨¤ë¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë²°³°»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤Ë¡¢½¾Íè¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢²°³°ÍѤΥեé¥Ã¥È¥í¡¼¥×¤òºÎÍѤ·¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÄí¤Î¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë¡¢¥Á¥ã¥³¥ë¥°¥ì¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥»¥µ¥ß¤¬±Ç¤¨¤ë¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W610¡ßD790¡ßH760¡ßSH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¢£È÷¹Í Àޤꤿ¤¿¤ß¼° ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿ ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×»ÅÍͤΥ¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Cuba Chair ¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢ MG501 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§2¿§¡Ë Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó MG501 Cuba Chair¡Ê¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë1997ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îŵ·¿¤Ç¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î°Ø»Ò¡Ë¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿ ÀèÂå¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Î±Æ¶Á¤¬¿§Ç»¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ÇؤȺ¤˻ÅÍͤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ ŬÅ٤ʤ·¤Ê¤ê¤Ç²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹ ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈ× Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Î´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¡¢ÆȳؤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÆɤ߼è¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤ÆŤ¯»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà»È¤¤¤òÄ̤¸¤ÆÈà¤Ï¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¤Ëµ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢1950ǯÂ塦1960ǯÂå¤Î¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²«¶â´ü¤Ë³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬°ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿°ÎÂç¤Ê¸ùÀӡʰζȡˤβ¸·Ã¤À¡¢¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£³¤±¿¶È¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤â¤Ä¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÁᤤÃʳ¬¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤Î¿·¤·¤¤Æ»¤ÎÌϺ÷¤ò»Ï¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¼ÒÆâ¤Î¾¦Éʳ«È¯¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·ÆÈΩ¡£²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¡¢¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢1987ǯ°Ê¹ß¥°¥Ã¥É¥é¡¼¤Ï²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÀìÇ°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ã¤¿À½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤Ï¡¢¼Á¤Î¹â¤¤¿¦¿Íµ»½Ñ¤Î²È¶ñ¤È¡¢»Â¿·¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤ÄºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿»þ¤Ë¤Î¤ß²È¶ñ¤Ë¸½¤ì¤ë¡¢ÌÀ³Î¤Ç¿Í´ÖŪ¤ÊÅú¤¨¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥× ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½¤ò¶Ë¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¼°¤Î¥Á¥§¥¢¡¢¥¥å¡¼¥Ð¥Á¥§¥¢¡ÊMG501¡Ë¡£¤³¤³¿ôǯÃÎ̾ÅÙ¤ò¹â¤á¤Ä¤Ä¤¢¤ë1997ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÇؤȺ¤˻ܤ·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁªÂò¤¬²Äǽ¡£½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥¦¥§¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¤¬¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ò¤è¤ê·Ú²÷¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Morten Gøttler¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥é¡¼¡Ë 1944ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Î¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥â¡¼¥Æ¥ó¡¦¥°¥Ã¥È¥é¡¼¤Ï¡¢ÆȳؤǷúÃۤȥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡¢ÌÚºà¤Ø¤Î¿¼¤¤Â¤·Ø¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1972ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÁÏΩ¤·¡¢ÆÈΩ¤¹¤ë¤È¡¢²ÈÄíÍÑÉÊ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ÍͤʻŻö¤ò¼ê³Ý¤±¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯³¤³°¤Î´ë¶È¤â¸ÜµÒ¥ê¥¹¥È¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î´ðËܤÏË̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤½¤·¤ÆÀ½Éʤ˶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ø¤ÎºÙ¿´¤ÎÇÛθ¡¢ÁǺà¤Î¼Á¡¢¤½¤·¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ÈÍÑ´¶¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤ÊÀÞ¾ö¤ß¼°¥Á¥§¥¢¡ª ºÂ¤òÀÞ¾ö¤à¤ÈƱ»þ¤ËÏ¢·ë¥Ñ¥¤¥×¤¬¸åµÓ¤Ë¼ý¤Þ¤ë¥¹¥é¥¤¥É¼°¤òºÎÍÑ¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò¤Ê¤Î¤Ç¿Íͤʥ·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥ë¡¼¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò¡¡¥¹¥é¥¤¥É¼° ¾¦ÉÊÈÖ¹æ GYH-31N ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ(¿·ÉÊ) Æõ»ö¹à ¡Ý ÉÕ°ÉÊ ¡Ý ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Éý440¡ß±ü¹Ô445¡ß¹â¤µ815¡ÊºÂÌ̹â460¡Ëmm ½ÅÎÌ¡§4.0kg »ÅÍÍ ÇØ¡§¥Ï¡¼¥É¥Ü¡¼¥É¡¡¥¦¥ì¥¿¥ó¡¡¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È ºÂ¡§¹çÈÄ¡¡¥¦¥ì¥¿¥ó¡¡¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Ä¾·Â22.0mm¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥×¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõ È÷¹Í ¡üÊ´ÂÎÅÉÁõ ¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î¿ÍÂΤËͳ²¤Ê͵¡ÍϺޤò»È¤ï¤Ê¤¤¡¢¤·¤«¤â¿á¤ÉÕ¤±¤¿¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ÅÉÁõÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¥º¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢Âѵ×À¡¦±øÀ÷À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Á¥§¥¢ ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ß ÀÞ¾ö¤ß ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼ ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²ñµÄ°Ø»Ò ²ñµÄ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ °Ø»Ò ¥¤¥¹ ²ñµÄÍÑ Âǹ礻 ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥»¥ß¥Ê¡¼ ¹ÖµÁ YH-31N ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ¡¡2,000±ß/4µÓ¤¢¤¿¤ê¡¡¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨1µÓ¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤âÁ÷ÎÁ¤Ï¾åµ¤Î¶â³Û¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡Ý ¤½¤Î¾ ¡Ý ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¾¦ÉÊ̾ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ Âæ¼Ö GIF-30 ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊ̾ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ GYH-31N ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ 4µÓ¥»¥Ã¥È GYH-31NS ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Pickup Item¡ª¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÌÚÀ½ ÌÚ ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò ¤¤¤¹6,280±ß¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ´°À®ÉÊ ÌÚ9,360±ß¡Ú6¸Ä¥»¥Ã¥È ¡Û Àޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ 11,800±ß¥Ù¥ó¥Á ÌÚÀ½ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á ¥Ù¥ó¥Á¥Á¥§¥¢ 7,240±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¯¥é¥à Å·Á³ÌÚ °Ø»Ò ¥¤¥¹ 9,980±ß?¡Ú 1µÓ ¡Û ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ¥Ñ¥¤¥×´Ý°Ø»Ò ´Ý°Ø2,480±ß¡Ú 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡Û¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 10,800±ß¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ß ¤ª¤·¤ã¤ì ÇØ5,980±ß >> ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥ß¥é¥ó ¢£¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¥¿¥¤¥× Àޤꤿ¤¿¤ß¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ»þ¤ä°ÜÆ°»þ¤Ë¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£ ¢£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍÑ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥ÉÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤ªÉô²°¤¬¤°¤ó¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¡£ ¢£¤³¤À¤ï¤ê¤ÎºÂÌÌ ¥«¥é¡¼Ê̤ǺÂÌ̤ÎÁǺà¤òÊѤ¨¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤâ¡ý ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¡¦¡¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ÁǺà¤ÇǯÃæ»È¤¤¤ä¤¹¤¤ÁÇºà ¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¡¦¡¦¥Õ¥§¥¤¥¯¥ì¥¶¡¼¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡ª Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£ ¡À ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é ¡¿ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥ß¥é¥ó ¥«¥é¡¼¡§¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ù¡¼¥¸¥å/¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º¡§ÌóÉý43¡ß±ü¹Ô53¡ß¹â¤µ70cm ºÂÌ̤ι⤵¡§Ìó43cm Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¥µ¥¤¥º¡§ÌóÉý43¡ß±ü¹Ô9¡ß¹â¤µ79cm ½ÅÎÌ¡§Ìó3.8kg ÁǺࡧ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å·Á³ÌÚ¡Î¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ï ºÂÌÌ¡§¹çÀ®Èé³×PVC/¥¦¥ì¥¿¥ó ¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÂÌ̤ÎÁǺब°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¡¦¹çÀ®Èé³×PVC ¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó ¢¨ÊÖÉÊÅù¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥ß¥é¥ó ÀÞ¾ö¤ß Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È Ãã Çò ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥â¥À¥ó ÌÚÀ½ ¿·À¸³è ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ÀÞ¤ê¾ö¤ß ÀÞ¾ö Ë̲¤ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤΤªÁ÷¤êÀ褬Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¤Î¾ì¹ç¤Î¡¢ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ú¥ó¥É¥ë¥È¥ó ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ L PENDLETON ¥Ú¥ó¥É¥ë¥È¥ó ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ L¤ÏºÂÌÌÀ¸ÃϤ˥ڥó¥É¥ë¥È¥ó¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥¦¡¼¥ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ´Êñ¤ËÀޤꤿ¤¿¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥É¥ë¥È¥ó¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¾å¼Á¤Ê¥¦¡¼¥ëÀ¸ÃϤÈÅ·Á³ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤¬ìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥¿¡¼¥óÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Ñ¥¿¡¼¥ó°ÌÃ֤˸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦Éʼ̿¿¤ÏÂåɽ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£SPEC ¡¦¥µ¥¤¥º¡§H86cm¡ßW55cm¡ßD68cm ¡¦ºÂÌ̤ι⤵¡§48cm ¡¦µÓÁǺࡧŷÁ³ÌÚ ¡¦À¸ÃÏÁǺࡧ¥¦¡¼¥ë82¡ó¡¢ÌÊ18¡ó ¡¦ÆüËÜÀ½ ¢£¤è¤êÄã¤á¤ÎS¥µ¥¤¥º¤Ï¤³¤Á¤é PENDLETON ¥Ú¥ó¥É¥ë¥È¥ó 150ǯ°Ê¾å¤â¤Î´Ö¡¢PENDLETON¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Îɸ½à¤òºî¤ê¤À¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Åö¼Ò¤Ï6Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ²È²½êͤµ¤ì¤Æ¤¤¿²ñ¼Ò¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î°ä»º¡¢ÀµÅýÀ¡¢¿¥Êª¿¦¿Í¤Îµ»¤Ë¤³¤À¤ï¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§2µÓÁÈ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ·ÚÎÌ¥¢¥ë¥ß¥Õ¥ì¡¼¥à»ÅÍͤΥѥ¤¥×¥¤¥¹¤Ç¤¹¡ª ¢£ÇÛÎó¤ËÊØÍø¤Ê°ÌÃÖ¹ç¤ï¤»¥Ñ¡¼¥ÄÉÕ¤ ¢£¼ýǼ»þ¤Ë¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤Àß·× ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡ºÂ¥Ñ¥Ã¥ÉÉÕ¡¡5µÓ¥»¥Ã¥È ¾¦ÉÊÈÖ¹æ YDF-1000 ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¢¨1µÓñ°Ì¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÉÕ°ÉÊ ¡Ý ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º Éý497¡ß±ü¹Ô463¡ß¹â¤µ757(ºÂÌ̹â429)mm »ÅÍÍ ÇØ/ºÂ¡§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ºÂ¥Ñ¥Ã¥È¡§¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¡¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¤¥×¡Êľ·Â22.2mm)¡¡¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¤² È÷¹Í ¡Ý ¥Á¥§¥¢ ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Á¥§¥¢ / Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¢¥ë¥ßÀ½ ¤¤¤¹ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ²ñµÄ Âǹ礻 ¹ÖµÁ ¹ÖƲ ¥»¥ß¥Ê¡¼ DF-1000 ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢²Æ츩¡¢Ë̳¤Æ»¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÊÌÅÓÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡Ý ¤½¤Î¾ ¡Ý ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥¿¥¤¥× ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ºÂ¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤ YDF-1000 ºÂ¥Ñ¥Ã¥È¤Ê¤· YDF-1000NAN ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ÄêÈ֤Υѥ¤¥×¥¤¥¹¡ª »Ø¤ò¤Ï¤µ¤ß¤Ë¤¯¤¤¥¹¥é¥¤¥É¼°¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ï¢·ë¥Ñ¡¼¥ÄÉÕ¤¤Ê¤Î¤ÇÀßÃ֤κݤˤϤ¤ì¤¤¤Ëʤ٤뤳¤È¤¬¤Ç¤ÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¶µ°é»ÜÀß¡¢¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡¥¹¥é¥¤¥É¼°¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõ¥¿¥¤¥× ¾¦ÉÊÈÖ¹æ AFC-22T ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ(¿·ÉÊ) Æõ»ö¹à ¡Ý ÉÕ°ÉÊ ¡Ý ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Éý491¡ß±ü¹Ô470¡ß¹â¤µ750¡ÊºÂÌ̹â420¡Ëmm ½ÅÎÌ¡§4.5kg »ÅÍÍ ÇØ¡¦ºÂ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à µÓ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Ä¾·Â22.2mm¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× Ê´ÂÎÅÉÁõ»Å¾å¤² Ä¥ÃÏ¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È ¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¼ýǼ ¡¦Ï¢·ë²Äǽ È÷¹Í ¡ü¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¾¦ÉÊ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¶¨²ñ(JOIFA)¤¬Ç§¤á¤¿¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÈó¾ï¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡üÊ´ÂÎÅÉÁõ ¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î¿ÍÂΤËͳ²¤Ê͵¡ÍϺޤò»È¤ï¤Ê¤¤¡¢¤·¤«¤â¿á¤ÉÕ¤±¤¿¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ÅÉÁõÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¥º¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢Âѵ×À¡¦±øÀ÷À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ Àޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ ¸ÇÄêµÓ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¥Á¥§¥¢ ɪ¤Ê¤·¥Á¥§¥¢ ²ñµÄ¼¼ ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ ²ñµÄ¥Á¥§¥¢ »ö̳°Ø»Ò »ö̳¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò ¥¤¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê ²ñ¼Ò ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¸¦½¤ ¿©Æ² µÙ·Æ¼¼ ¥í¥Ó¡¼ ¥»¥ß¥Ê¡¼ ¹Ö±é²ñ ¶µ°é»ÜÀß ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨¤ªµÒÍͤ˼־夫¤é²Ù²¼¤í¤·¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾ ¡Ý ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¾¦ÉÊ̾ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ Âæ¼Ö AD-46 ¢¨AFC¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¤òºÇÂç42Âæ¼ýǼ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥¥¿¥¤¥× AFC-22M ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥¥¿¥¤¥×¡¡6µÓ¥»¥Ã¥È AFC-22MS ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ Ê´ÂÎÅÉÁõ¥¿¥¤¥× AFC-22T ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ Ê´ÂÎÅÉÁõ¥¿¥¤¥×¡¡6µÓ¥»¥Ã¥È AFC-22TS ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ÄêÈ֤Υѥ¤¥×¥¤¥¹¡ª »Ø¤ò¤Ï¤µ¤ß¤Ë¤¯¤¤¥¹¥é¥¤¥É¼°¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ï¢·ë¥Ñ¡¼¥ÄÉÕ¤¤Ê¤Î¤ÇÀßÃ֤κݤˤϤ¤ì¤¤¤Ëʤ٤뤳¤È¤¬¤Ç¤ÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¶µ°é»ÜÀß¡¢¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡¥¹¥é¥¤¥É¼°¡¡¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥¥¿¥¤¥× ¾¦ÉÊÈÖ¹æ AFC-22M ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ(¿·ÉÊ) Æõ»ö¹à ¡Ý ÉÕ°ÉÊ ¡Ý ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Éý491¡ß±ü¹Ô470¡ß¹â¤µ750¡ÊºÂÌ̹â420¡Ëmm ½ÅÎÌ¡§4.5kg »ÅÍÍ ÇØ¡¦ºÂ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à µÓ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Ä¾·Â22.2mm¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤² Ä¥ÃÏ¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È ¡¦¥Õ¥é¥Ã¥È¼ýǼ ¡¦Ï¢·ë²Äǽ È÷¹Í ¡ü¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¾¦ÉÊ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¶¨²ñ(JOIFA)¤¬Ç§¤á¤¿¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÈó¾ï¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ Àޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ ¸ÇÄêµÓ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¥Á¥§¥¢ ɪ¤Ê¤·¥Á¥§¥¢ ²ñµÄ¼¼ ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ ²ñµÄ¥Á¥§¥¢ »ö̳°Ø»Ò »ö̳¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò ¥¤¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê ²ñ¼Ò ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¸¦½¤ ¿©Æ² µÙ·Æ¼¼ ¥í¥Ó¡¼ ¥»¥ß¥Ê¡¼ ¹Ö±é²ñ ¶µ°é»ÜÀß ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨¤ªµÒÍͤ˼־夫¤é²Ù²¼¤í¤·¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾ ¡Ý ¥ª¥×¥·¥ç¥ó ¾¦ÉÊ̾ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ Âæ¼Ö AD-46 ¢¨AFC¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¤òºÇÂç42Âæ¼ýǼ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥¥¿¥¤¥× AFC-22M ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥¥¿¥¤¥×¡¡6µÓ¥»¥Ã¥È AFC-22MS ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ Ê´ÂÎÅÉÁõ¥¿¥¤¥× AFC-22T ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ Ê´ÂÎÅÉÁõ¥¿¥¤¥×¡¡6µÓ¥»¥Ã¥È AFC-22TS ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÀÞ¤ê¾ö¤ß¥¤¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª »È¤ï¤Ê¤¤»þ¤ÏÀÞ¤ê¾ö¤ó¤Ç¤ª¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ºÂ΢ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¤´²ÈÄí¤ä»ÜÀߤʤɤdzèÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥¤¥¹ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ KPFC-10 ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¡Ý ÉÕ°ÉÊ ¡Ý ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Éý310¡ß±ü¹Ô440¡ß¹â¤µ730(ºÂÌ̹â440)mm ÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ¡§Éý310¡ß±ü¹Ô70¡ß¹â¤µ830mm »ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(ľ·Â19.1mm)¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõ(¥·¥ë¥Ð¡¼) Ä¥ÃÏ¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È ¡¦ºÂ΢Àޤꤿ¤¿¤ß¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÉÕ¤ È÷¹Í ¡üÊ´ÂÎÅÉÁõ ¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î¿ÍÂΤËͳ²¤Ê͵¡ÍϺޤò»È¤ï¤Ê¤¤¡¢¤·¤«¤â¿á¤ÉÕ¤±¤¿¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ÅÉÁõÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¥º¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢Âѵ×À¡¦±øÀ÷À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ·ÚÎÌ »ý¤Á±¿¤Ó Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¡¼ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ÇØÉÕ¤ Çؤ⤿¤ìÉÕ¤ ¥Á¥§¥¢ ÀÞ¤ê¾ö¤ß Àޤꤿ¤¿¤ß PFC-10 ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ ¢¨¤ªÆϤ±Àè¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ªÆϤ±À褬ˡ¿Í¡Û¡¡¡¡Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¡Ú¤ªÆϤ±À褬¸Ä¿ÍÂð¡Û¡¡Á´¹ñÁ÷ÎÁ°ìΧ¡¡1,500±ß/6µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨1µÓ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ç¤â¾åµ¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡Ý ¤½¤Î¾ ¡Ý ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ KPFC-3S ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡4µÓ¥»¥Ã¥È KPFC-3SS ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥¹¥Ä¡¼¥ë KPFC-11 ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡6µÓ¥»¥Ã¥È KPFC-11¡ß6 ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥¤¥¹ KPFC-10 ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥¤¥¹¡¡6µÓ¥»¥Ã¥È KPFC-10¡ß6 ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¼ýǼ¤ËÊØÍø¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¡ª ÌÚÌܤκÂÌ̤ȥ¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁȹ礻¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ºÂÌÌ΢¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´²ÈÄí¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡2µÓ¥»¥Ã¥È ¾¦ÉÊÈÖ¹æ KPFC-VC2S ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°ÉÊ ¡Ý ¥«¥é¡¼ ²èÁü¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥¤¥º Éý315¡ß±ü¹Ô455¡ß¹â¤µ760¡ÊºÂÌ̹â430¡Ëmm Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¡§Éý315¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ860mm »ÅÍÍ ºÂÈÄ¡§MDF¡Ê±ö¥Ó¥·¡¼¥È¿¿¶õÀ®·¿¡¢15mm¸ü¡Ë ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõ ¡¦ºÂ΢Àޤꤿ¤¿¤ß¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÉÕ¤ È÷¹Í ¡üÊ´ÂÎÅÉÁõ ¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î¿ÍÂΤËͳ²¤Ê͵¡ÍϺޤò»È¤ï¤Ê¤¤¡¢¤·¤«¤â¿á¤ÉÕ¤±¤¿¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ÅÉÁõÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¥º¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢Âѵ×À¡¦±øÀ÷À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ß¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ɪ¤Ê¤·¥Á¥§¥¢ ´Ê°×¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à ²ÈÄíÍÑ¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê ŹÊÞ »ÜÀß PFC-VC2 ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ ¢¨¤ªÆϤ±Àè¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ªÆϤ±À褬ˡ¿Í¡Û¡¡¡¡Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¡Ú¤ªÆϤ±À褬¸Ä¿ÍÂð¡Û¡¡Á´¹ñÁ÷ÎÁ°ìΧ¡¡1,500±ß/¥»¥Ã¥È¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡Ý ¤½¤Î¾ ¡Ý ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë KPFC-VS1 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡2µÓ¥»¥Ã¥È KPFC-VS1S ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ KPFC-VC2 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡2µÓ¥»¥Ã¥È KPFC-VC2S ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¼ýǼ¤ËÊØÍø¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¡ª ÌÚÌܤκÂÌ̤ȥ¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁȹ礻¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ºÂÌÌ΢¤ËÀޤꤿ¤¿¤ß¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´²ÈÄí¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ KPFC-VC2 ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¡Ý ÉÕ°ÉÊ ¡Ý ¥«¥é¡¼ ²èÁü¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥¤¥º Éý315¡ß±ü¹Ô455¡ß¹â¤µ760¡ÊºÂÌ̹â430¡Ëmm Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¡§Éý315¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ860mm »ÅÍÍ ºÂÈÄ¡§MDF¡Ê±ö¥Ó¥·¡¼¥È¿¿¶õÀ®·¿¡¢15mm¸ü¡Ë ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõ ¡¦ºÂ΢Àޤꤿ¤¿¤ß¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÉÕ¤ È÷¹Í ¡üÊ´ÂÎÅÉÁõ ¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î¿ÍÂΤËͳ²¤Ê͵¡ÍϺޤò»È¤ï¤Ê¤¤¡¢¤·¤«¤â¿á¤ÉÕ¤±¤¿¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ÅÉÁõÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¥º¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢Âѵ×À¡¦±øÀ÷À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ß¥¤¥¹ ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ɪ¤Ê¤·¥Á¥§¥¢ ´Ê°×¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à ²ÈÄíÍÑ¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê ŹÊÞ »ÜÀß PFC-VC2 ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ ¢¨¤ªÆϤ±Àè¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ªÆϤ±À褬ˡ¿Í¡Û¡¡¡¡Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¡Ú¤ªÆϤ±À褬¸Ä¿ÍÂð¡Û¡¡Á´¹ñÁ÷ÎÁ°ìΧ¡¡1,500±ß/2µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨1µÓ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ç¤â¾åµ¤ÎÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡Ý ¤½¤Î¾ ¡Ý ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë KPFC-VS1 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡2µÓ¥»¥Ã¥È KPFC-VS1S ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ KPFC-VC2 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡2µÓ¥»¥Ã¥È KPFC-VC2S ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Á¥§¥¢4µÓ¥»¥Ã¥È¡ª ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¹çÀ®Èé³×Ä¥¤êÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ºÂ΢Àޤꤿ¤¿¤ß¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÉÕ¤¡£ Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ç¤¤ëÊØÍø¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¾¦ÉÊÈÖ¹æ KPFC-CP55S ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢4µÓ1¥»¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥Á¥§¥¢¤Î¥«¥é¡¼¤Ï4µÓƱ¿§¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉÊ ¡Ý ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Éý305¡ß±ü¹Ô465¡ß¹â¤µ770¡ÊºÂÌ̹â500¡Ëmm ºÂÌÌ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â300mm Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¡§Éý305¡ß±ü¹Ô115¡ß¹â¤µ865mm »ÅÍÍ Ä¥ÃÏ¡§¹çÀ®Èé³× ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Êľ·Â19.1mm¡Ë¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ê¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë ¡¦ºÂÌÌÀޤꤿ¤¿¤ß¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÉÕ¤ È÷¹Í ¡üÊ´ÂÎÅÉÁõ ¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ê¤É¤Î¿ÍÂΤËͳ²¤Ê͵¡ÍϺޤò»È¤ï¤Ê¤¤¡¢¤·¤«¤â¿á¤ÉÕ¤±¤¿¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿ÅÉÎÁ¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ÅÉÁõÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¥º¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¯¡¢Âѵ×À¡¦±øÀ÷À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Ä¡¼¥ë ÇØÉÕ¤¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à ¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥° µï´Ö ¥«¥Õ¥§ ²ÈÄíÍÑ °û¿©Å¹ ŹÊÞÍÑ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°²È¶ñ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥Á¥§¥¢¥»¥Ã¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹ »ö̳½ê PFC-CP55 ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ ¢¨¤ªÆϤ±Àè¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ªÆϤ±À褬ˡ¿Í¡Û¡¡¡¡Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¡Ú¤ªÆϤ±À褬¸Ä¿ÍÂð¡Û¡¡Á´¹ñÁ÷ÎÁ°ìΧ¡¡2,000±ß/¥»¥Ã¥È¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡Ý ¤½¤Î¾ ¡Ý ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¾¦ÉÊ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë KPFC-30F KPFC-SP50 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡6µÓ¥»¥Ã¥È ¡Ý KPFC-SP50S ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ KPFC-35F KPFC-CP55 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡4µÓ¥»¥Ã¥È ¡Ý KPFC-CP55S ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Ï¥¤¥Á¥§¥¢ KPFC-40F ¡Ý ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡ª ·ÚÎÌ¥¢¥ë¥ßÀ½¤ÎÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ºÂÌ̤ϥӥˡ¼¥ë¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤Î¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ÇÛÎó¤ËÊØÍø¤Ê°ÌÃÖ·è¤á¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¸¦½¤¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ·ÚÎÌ¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡ºÂ¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ YDF-1000-AP ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¢¨ÇÛÁ÷Àè¤ÏË¡¿Í¸ÂÄê¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¸Ä¿ÍÂð¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÉÕ°ÉÊ - ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º Éý497¡ß±ü¹Ô463¡ß¹â¤µ757¡ÊºÂÌ̹â429¡Ëmm¡¡½ÅÎÌ¡§2.8kg ºà¼Á ÇØ¡¦ºÂ¡§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ºÂ¥Ñ¥Ã¥É¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¤¥×ľ·Â22.2m¡¢¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¤² µ¬³Ê¡¦Àǽ¡¦²Ã¹© ¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¾¦ÉÊ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¶¨²ñ(JOIFA)¤¬Ç§¤á¤¿¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÈó¾ï¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ È÷¹Í - ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ´Ê°×°Ø»Ò ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼ ²ñµÄ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò »ö̳½ê ³Ø¹» ¶µ°é»ÜÀß Ê¡»ã»ÜÀß °åÎÅ»ÜÀß¡¡»³ÅĹ©¶È ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à - ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ·ÚÎÌ¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡ºÂ¥Ñ¥Ã¥È¤Ê¤·¡¡5µÓ¥»¥Ã¥È YDF-1000NAN ·ÚÎÌ¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡ºÂ¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤¡¡5µÓ¥»¥Ã¥È YDF-1000 ·ÚÎÌ¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡ºÂ¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤ YDF-1000-AP ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡ª °ÂÁ´¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¥¹¥é¥¤¥É¼°¤ÎÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ÀßÃÖ»þ¤ËÊØÍø¤Ê²£Ï¢·ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¸¦½¤¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡¥á¥Ã¥µÓ¥¿¥¤¥× ¾¦ÉÊÈÖ¹æ YDF-6500M ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¢¨ÇÛÁ÷Àè¤ÏË¡¿Í¸ÂÄê¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¸Ä¿ÍÂð¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÉÕ°ÉÊ - ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º Éý429¡ß±ü¹Ô463¡ß¹â¤µ698¡ÊºÂÌ̹â418¡Ëmm¡¡½ÅÎÌ¡§3.7kg ºà¼Á ÇØ¡¦ºÂ¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥ÈÄ¥¤ê¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¹ÝÈÄ¥«¥Ð¡¼ µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë´Ý¥Ñ¥¤¥×ľ·Â19.1mm¡¢¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥ µ¬³Ê¡¦Àǽ¡¦²Ã¹© ¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¾¦ÉÊ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¶¨²ñ(JOIFA)¤¬Ç§¤á¤¿¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÈó¾ï¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ È÷¹Í - ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ´Ê°×°Ø»Ò ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê ²ñµÄ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ¥»¥ß¥Ê¡¼ ¸¦½¤ ¹Ö±é²ñ ²ñµÄ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò »ö̳½ê ³Ø¹» ¶µ°é»ÜÀß Ê¡»ã»ÜÀß °åÎÅ»ÜÀß »³ÅĹ©¶È ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ/6µÓ¤¢¤¿¤ê ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨1µÓ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ç¤âÁ÷ÎÁ¤Ï1,000±ß¤Ç¤¹¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à - ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥á¥Ã¥µÓ ÅÉÁõµÓ ¥Ï¥¤¥×¥¤¥¹ YDF-6500M YDF-6500T ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡6µÓ¥»¥Ã¥È YDF-6500MS YDF-6500TS ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡ª °ÂÁ´¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¥¹¥é¥¤¥É¼°¤ÎÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ÀßÃÖ»þ¤ËÊØÍø¤Ê²£Ï¢·ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¸¦½¤¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡ÅÉÁõµÓ¥¿¥¤¥× ¾¦ÉÊÈÖ¹æ YDF-7500T ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¢¨ÇÛÁ÷Àè¤ÏË¡¿Í¸ÂÄê¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¸Ä¿ÍÂð¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÉÕ°ÉÊ - ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º Éý462¡ß±ü¹Ô486¡ß¹â¤µ757¡ÊºÂÌ̹â423¡Ëmm¡¡½ÅÎÌ¡§4.6kg ºà¼Á ÇØ¡¦ºÂ¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥ÈÄ¥¤ê¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¹ÝÈÄ¥«¥Ð¡¼ µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë´Ý¥Ñ¥¤¥×ľ·Â22.2mm¡¢¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ¡Ê¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë µ¬³Ê¡¦Àǽ¡¦²Ã¹© ¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¾¦ÉÊ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¶¨²ñ(JOIFA)¤¬Ç§¤á¤¿¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÈó¾ï¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ È÷¹Í - ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ´Ê°×°Ø»Ò ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê ²ñµÄ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ¥»¥ß¥Ê¡¼ ¸¦½¤ ¹Ö±é²ñ ²ñµÄ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò »ö̳½ê ³Ø¹» ¶µ°é»ÜÀß Ê¡»ã»ÜÀß °åÎÅ»ÜÀß »³ÅĹ©¶È ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ/5µÓ¤¢¤¿¤ê ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨1µÓ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ç¤âÁ÷ÎÁ¤Ï1,000±ß¤Ç¤¹¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à - ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥á¥Ã¥µÓ ÅÉÁõµÓ ¥Ï¥¤¥×¥¤¥¹ YDF-7500M YDF-7500T ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡5µÓ¥»¥Ã¥È YDF-7500MS YDF-7500TS ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹5µÓ¥»¥Ã¥È¡ª °ÂÁ´¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¥¹¥é¥¤¥É¼°¤ÎÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ÀßÃÖ»þ¤ËÊØÍø¤Ê²£Ï¢·ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¸¦½¤¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡¥á¥Ã¥µÓ¥¿¥¤¥× 5µÓ¥»¥Ã¥È ¾¦ÉÊÈÖ¹æ YDF-7500MS ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¢¨ÇÛÁ÷Àè¤ÏË¡¿Í¸ÂÄê¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¸Ä¿ÍÂð¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÉÕ°ÉÊ - ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º Éý462¡ß±ü¹Ô486¡ß¹â¤µ757¡ÊºÂÌ̹â423¡Ëmm¡¡½ÅÎÌ¡§4.6kg ºà¼Á ÇØ¡¦ºÂ¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥ÈÄ¥¤ê¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¹ÝÈÄ¥«¥Ð¡¼ µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë´Ý¥Ñ¥¤¥×ľ·Â22.2mm¡¢¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥ µ¬³Ê¡¦Àǽ¡¦²Ã¹© ¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¾¦ÉÊ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¶¨²ñ(JOIFA)¤¬Ç§¤á¤¿¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÈó¾ï¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ È÷¹Í - ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ´Ê°×°Ø»Ò ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê ²ñµÄ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ¥»¥ß¥Ê¡¼ ¸¦½¤ ¹Ö±é²ñ ²ñµÄ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò »ö̳½ê ³Ø¹» ¶µ°é»ÜÀß Ê¡»ã»ÜÀß °åÎÅ»ÜÀß »³ÅĹ©¶È ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à - ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥á¥Ã¥µÓ ÅÉÁõµÓ ¥Ï¥¤¥×¥¤¥¹ YDF-7500M YDF-7500T ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡5µÓ¥»¥Ã¥È YDF-7500MS YDF-7500TS ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡ª °ÂÁ´¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¥¹¥é¥¤¥É¼°¤ÎÀޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ÀßÃÖ»þ¤ËÊØÍø¤Ê²£Ï¢·ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ä¸¦½¤¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡¥á¥Ã¥µÓ¥¿¥¤¥× ¾¦ÉÊÈÖ¹æ YDF-7500M ÁÈΩ¾õÂÖ ´°À®ÉÊ¡Ê¿·ÉÊ¡Ë Æõ»ö¹à ¢¨ÇÛÁ÷Àè¤ÏË¡¿Í¸ÂÄê¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¸Ä¿ÍÂð¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÉÕ°ÉÊ - ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º Éý462¡ß±ü¹Ô486¡ß¹â¤µ757¡ÊºÂÌ̹â423¡Ëmm¡¡½ÅÎÌ¡§4.6kg ºà¼Á ÇØ¡¦ºÂ¡§¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥ÈÄ¥¤ê¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¹ÝÈÄ¥«¥Ð¡¼ µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë´Ý¥Ñ¥¤¥×ľ·Â22.2mm¡¢¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥ µ¬³Ê¡¦Àǽ¡¦²Ã¹© ¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¾¦ÉÊ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¶¨²ñ(JOIFA)¤¬Ç§¤á¤¿¡¢Ãϵå´Ä¶¤ËÈó¾ï¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ È÷¹Í - ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹ ÀÞ¤ê¾ö¤ß°Ø»Ò ´Ê°×°Ø»Ò ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê ²ñµÄ¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ¥»¥ß¥Ê¡¼ ¸¦½¤ ¹Ö±é²ñ ²ñµÄ ¥¤¥Ù¥ó¥È ¥³¥ó¥µ¡¼¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò »ö̳½ê ³Ø¹» ¶µ°é»ÜÀß Ê¡»ã»ÜÀß °åÎÅ»ÜÀß »³ÅĹ©¶È ÇÛÁ÷¾ðÊó ÇÛÁ÷ÎÁ Á´¹ñ°ìΧ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ/5µÓ¤¢¤¿¤ê ¡Ê¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¢¨Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¡¢±ó³ÖÃϤÏÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨1µÓ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ç¤âÁ÷ÎÁ¤Ï1,000±ß¤Ç¤¹¡£ ÇÛÁ÷¤ÎÃí°Õ»ö¹à - ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥á¥Ã¥µÓ ÅÉÁõµÓ ¥Ï¥¤¥×¥¤¥¹ YDF-7500M YDF-7500T ¥Ñ¥¤¥×¥¤¥¹¡¡5µÓ¥»¥Ã¥È YDF-7500MS YDF-7500TS ¢¨¾¦Éʾܺ٤ϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò ¾¦ÉÊÆâÍÆ ¥á¡¼¥«¡¼:(³ô)¹°±× ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó2.36kg ÂѲٽš§Ìó80kg ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W340¡ßD440¡ßH870mm ºÂÌ̹⡧Ìó600mm ÀÞ¤ê¾ö¤ß»þ¡§W340¡ßD125¡ßH955mm Ä¥ÃÏ¡§Éۡʥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¦Õ19.1mm¡Ë ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Ï¥¤¥Á¥§¥¢ ¤³¤³¤ËÃíÌÜ ¢§ÀÞ¤ê¾ö¤ó¤Ç¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ç¤¤ëÊØÍø¤Ê¥Á¥§¥¢¡£¸ü¤µ12.5cm¤Ç¼ýǼ¤Ë¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢§½Å¤µÌó2.36kg¤Ç·ÚÎ̤Τ¿¤á½÷À¤Ç¤â´Êñ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢§ºÂÌ̤˸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤ª¿¬¤¬Äˤ¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢§ÌÌÅݤʥí¥Ã¥¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»Ø¤ò¶´¤ß¤³¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢³«ÊĤ⥹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ç¤¤ë¥·¥ê¥ó¥À¡¼¼°¤Ç¤¹¡£ ¢§È©¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Ä¥¤¡¼¥ÉÄ´¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§°ìÈÌŪ¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò¤è¤êºÂÌ̤¬¹â¤¯Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤¬³Ú¤Ë¡£ ¢§¥¥Ã¥Á¥óÍÑ¥Á¥§¥¢¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹â¤µ¤Ç¤¹¡£¤ªÎÁÍý¤Î¹ç´Ö¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µÙ·Æ¤Ë¡£ Ãí°ÕÅÀ ´°À®ÉÊ¡¢ÀÞ¾ö¼° ¡ãÀޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò¤Ï¾¤Ë¤âÈÎÇäÃæ¡ä ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡PFC-VS1 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡PFC-VC2 ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡PFC-CP55 ÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Á¥§¥¢¡¡PFC-10 ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢¡¡PFC-700¡¡¡¡¡¡ PFC-40F¡¡¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×ÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬½ÐÍè¤Æ¼ýǼ¤ä»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ç¤¹ ¤ªÎÁÍýÃæ¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µÙ·Æ¤Ë ºÂÌ̤ι⤵¤¬¹â¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤êΩ¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤¬³Ú¤Ë ¥¥Ã¥Á¥óÍÑ¥Á¥§¥¢¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹â¤µ¤Ç¤¹¡£¤ªÎÁÍý¤Î¹ç´Ö¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µÙ·Æ¤Ë¡£ÀÞ¤ê¾ö¤ó¤Ç¥¹¥È¥Ã¥¯¤Ç¤¤ëÊØÍø¤Ê¥Á¥§¥¢¡£¸ü¤µ12.5cm¤Ç¼ýǼ¤Ë¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤ÊÀޤꤿ¤¿¤ß°Ø»Ò¤è¤êºÂÌ̤¬¹â¤¯Î©¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤¬³Ú¤Ë¡£½Å¤µÌó2.36kg¤Ç·ÚÎ̤Τ¿¤á½÷À¤Ç¤â´Êñ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£È©¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Ä¥¤¡¼¥ÉÄ´¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¥Ã¥Á¥ó¥Á¥§¥¢¤Ë Àޤꤿ¤¿¤ß CT-C2 ¥Õ...3,980±ß?3,980±ß4/9 20»þ¡Á¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ËÉ٤ʥ«¥é¡¼ ¥...5,680±ß¥¥Ã¥Á¥ó ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ ÀÞ¤ê¾ö¤ß ...3,630±ß?3,630±ß2µÓ¥»¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó¥Á¥§¥¢ÍѤˡ£ ¥«¥¦¥ó...7,980±ß¥¥Ã¥Á¥ó ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ ÀÞ¤ê¾ö¤ß ...3,660±ß¶ÀÉý50cm ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥¹¥¿¥ó¥É¥ß...16,750±ß²Ö¤Ó¤ó ¥·¥ó¥×¥ë CLY-31 ( ²ÖÉÓ ²Ö¤Ó¤ó ...2,680±ß?2,680±ßÀޤꤿ¤¿¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊºÂ°Ø»Ò RKC-62...4,380±ß4/9 20»þ¡Á¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥é¥Ã...7,370±ß4/9 20»þ¡Á¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥Ø¥ó¥È ¥À¥¤¥Ë¥ó...16,800±ß
¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà ÁȤßΩ¤Æ¼°¥í¡¼¥Á¥§¥¢ ETC170KA ÁðÌÚ¤ÎÆ÷¤¤¡¢É÷¤Î²»¤òʹ¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à »ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤ÊÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ºÂÌ̹â¤Ï23cm¤ÈÄ㤤¤Î¤Ç¥í¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥¥ã¥ó¥×¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ºÂÌ̤ϸåÊý¤Ë¤«¤±¤Æ·¹¼Ð¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Á³¤È¿¼¤¯¹ø³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÇØÃæ¤ò¥Á¥§¥¢¤Ëͤ±¡¢Â¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥í¡¼¥Á¥§¥¢¤Ï³«Êü´¶¤¬ÆÀ¤ä¤¹¤¯¡¢¤Þ¤¿ÌÜÀþ¤¬ÃÏÌ̤˶ᤤ¤Î¤Ç¼«Á³¤ò¤è¤ê¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤ì¤ë¤Î¤â¥á¥ê¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£ÁðÌÚ¤ÎÆ÷¤¤¤ä¡¢É÷¤Î²»¤òʹ¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¦¤Á¤ÎÃæ¤Ç¤â¥¥ã¥ó¥×µ¤Ê¬ ¹âµéÌÚºà¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥í¡¼¥Á¥§¥¢¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âÂç³èÌö¡ª¼ÂÍÑŪ¤Ë¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«¼¼¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆɽñ¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÁ°¤Ç±Ç²è´Õ¾Þ¡¢¥Ù¥é¥ó¥À¤ÇÆü¸þ¤Ü¤Ã¤³¤Ê¤É¡¢¤ª²È¤ÎÃæ¤â¥¥ã¥ó¥×¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ËÁáÊѤï¤ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤ÎºÂÌ̹â¤Ï23cm¤Î¥í¡¼¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª»ÒÍͤˤâ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¹âµéÌÚºà¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤¡ß¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹© ¥Á¡¼¥¯ºà¤ÏÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤǡ¢·ø¤¯¤ÆÂѵ×À¤ËÉÙ¤ó¤À¡¢¶¸¤¤¤¬¾¯¤Ê¤¯³²Ãî¤Ë¤â¶¯¤¤Í¥ÎɹâµéÌںࡣÌں༫ÂΤËÌýʬ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¿åʬ¤ä¼¾µ¤¤Ë¶¯¤¯¡¢¤«¤Ä¤ÆÁ¥¤Î¹ÃÈĺà¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Á¡¼¥¯ºà¤ÎɽÌ̤ˤϥ¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¡Ê¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤È¤Ï¡¢¡ÖºÐ¤ò¼è¤é¤»¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¡Ë¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥¯ºà¤ÎɽÌ̤˱úÆÌ´¶¤ò²Ã¤¨¤ë»ö¤Ç½Å¸ü¤«¤ÄÁ¡ºÙ¤ÊÌڤμÁ´¶¤ÈÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤¬ºÇÂç¸Â¤Ë±Ç¤¨¤ëÍͤ˻ž夲¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥é¡¼¤Ï¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Á¡¼¥¯¥«¥é¡¼¤È¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÅÉÁõ¤Î2¿§»È¤¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Á¡¼¥¯¤ÎÌÚÌܤäÁǺà¤Î¼Á´¶¤òÂçÀڤˤ·¡¢¤è¤ê¼ê´Ö²Ë¤ò¤«¤±¤ÆÀ½ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÎô²½¤·¤Æ¤¤¤¯²½¾Ñ¹çÈĤʤɤÎÀ®·ÁÉʤȰ㤤¡¢ÂçÀڤ˻Ȥ¨¤Ð»È¤¦Äø¡¢Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê²È¶ñ¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Âç»ö¤Ë»È¤¨¤Ð°ìÀ¸ÉÕ¤¹ç¤¨¤ëÂçÀڤʥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ¹¤ºà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³Ú¤·¤ß¤È¡¢¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÉô²°¤Ë¡£¥Á¡¼¥¯ºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¸«¤ë¢ª ÇØÌ̤ϾæÉפʥǥ˥àÀ¸ÃϤò»ÈÍÑ ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤ËÂΤòͤ±¡¢Â¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥í¡¼¥Á¥§¥¢¡£52cm¤Î¹¤¤ºÂÌ̤ȡ¢ÇØÌ̤ϾæÉפʥǥ˥àÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂγʤΤ¤¤¤Êý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥Ã¤ÈÁȤßΩ¤Æ¡ª¼ýǼÊØÍø¡ª ¤³¤Á¤é¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï2¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ëÁȤßΩ¤Æ¼°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ÁȤßΩ¤ÆÊý¤Ï¡¢ºÂÌ̥ѡ¼¥Ä¤ÎµÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¡¢Çؤ⤿¤ì¥Ñ¡¼¥Ä¤ËºÂÌ̥ѡ¼¥Ä¤òº¹¤·¹þ¤à¤À¤±¡ª¤Í¤¸¤ä¹©¶ñ¤Ï°ìÀڻȤ鷺¤Ë´Êñ¤Ë30ÉäۤɤÇÁȤßΩ¤Æ¤äʬ²ò¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò½Å¤Í¤Æ¤â¸ü¤µÌó16cm¤È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿·ä´Ö¤Ë¤â¼ýǼ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÎÀ¸ÃÏÉôʬ¤ÏÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¿§°Ü¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°áÎà¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÅù¤¬Çò¤äø¤¤¿§¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃ֤κݤϡ¢»Ø¤ä¼ê¤ò¶´¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼«Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Â礤µ¡¢½ÅÎÌ¡¢¿§Ì£¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ ¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà ÁȤßΩ¤Æ¼°¥í¡¼¥Á¥§¥¢ ETC170KA ¥Ý¥¤¥ó¥È »ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤ÊÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ºÂÌ̹â¤Ï23cm¤ÈÄ㤤¤Î¤Ç¥í¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥¥ã¥ó¥×¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ºÂÌ̤ϸåÊý¤Ë¤«¤±¤Æ·¹¼Ð¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Á³¤È¿¼¤¯¹ø³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÇØÃæ¤ò¥Á¥§¥¢¤Ëͤ±¡¢Â¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥í¡¼¥Á¥§¥¢¤Ï³«Êü´¶¤¬ÆÀ¤ä¤¹¤¯¡¢¤Þ¤¿ÌÜÀþ¤¬ÃÏÌ̤˶ᤤ¤Î¤Ç¼«Á³¤ò¤è¤ê¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤ì¤ë¤Î¤â¥á¥ê¥Ã¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£ÁðÌÚ¤ÎÆ÷¤¤¤ä¡¢É÷¤Î²»¤òʹ¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À£Ë¡¡Êcm¡Ë ³°À£:¡ÊÉý¡Ë52¡ß¡Ê±ü¹Ô¡Ë70¡ß¡Ê¹â¡Ë60¡ß¡ÊºÂÌ̹â¡Ë23 cm½ÅÎÌ:Ìó5kg¢¨Â礤µ¡¢½ÅÎÌ¡¢¿§Ì£¡¢ÌÚÌܤÎÍÍ»ÒÅù¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥Á¡¼¥¯Ä¥¤êºà:ÌÊ100% ÅÉÁõ ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ È÷¹Í ÁȤßΩ¤ÆÉÊ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÎÀ¸ÃÏÉôʬ¤ÏÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¿§°Ü¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°áÎà¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÅù¤¬Çò¤äø¤¤¿§¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃ֤κݤϡ¢»Ø¤ä¼ê¤ò¶´¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼«Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Â礤µ¡¢½ÅÎÌ¡¢¿§Ì£¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢É¬¤º¥³¥Á¥é¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡Úµ¡Ç½¡Û¡¦Å·Á³ÌڤΤ̤¯¤â¤êÆÍÈÄ»ÅÍͤÇÅ·Á³Ìڤμ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¡¦²÷Ŭ¤ÊÇؤ⤿¤ì¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤¿Çؤ⤿¤ì¤¬¡¢Í¥¤·¤¯ÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¡¦·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¥é¥¯¥é¥¯½Å¤µ3.8kg¤È·Ú¤¯¡¢½÷À¤Ç¤â´Êñ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼÀޤꤿ¤¿¤ß»þ¤Ï¸ü¤µ9cm¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï²È¶ñ¤Î·ä´Ö¤Ê¤É¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤Ç¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¤¢¤ê¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£ºÂÌÌ¥µ¥¤¥º¤ÏÉý36¡ß±ü¹Ô31cm¤Ç¤¹¡£¡¦ÍÍ¡¹¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇºÂÌ̹â43cm¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥¹¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Ê¤É¤ª¹¥¤ß¤Î¾ìÌ̤Ǥª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(mm):430¡ß530¡ß700¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¾®ÊªÅù¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£