24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W460¡ßD470¡ßH780¡ßSH455mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó ¢£ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë̵¹¤ºà¡¢ºÂÌÌ¡ÊÀ®·Á¹çÈÄ¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê7µÓ¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¥°¥é¥¤¥ÉÉÕ¤ ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ TAF Studio¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¿¥Õ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤ÉáÊ×Ū¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò ·ÚÎ̤ǥ¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥Á¥§¥¢ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËATELIER CHAIR¡Ê¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¡Ë¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥°¥ê¡¼¥óÅÉÁõ¡Ë ¸ø¶¦¶õ´Ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯½»Âð¤Ë¤âÆëÀ÷¤à ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î¿·ºî¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢ ATELIER CHAIR¡Ê¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñΩÈþ½Ñ´Û¤Ë¿·Àߤµ¤ì¤¿ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢3¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÉô²°¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Û¡¼¥ëʤÖÉáÊ×Ū¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤Ï¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤Á¤Ê¤ß¡¢ ¥¢¡¼¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¾ì½ê¡á¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È´ö²¿³ØŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¡¢ Á°µÓ¤È¸åµÓ¤ò·Ò¤²¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¸«¤ë¿Í¤Îµ²±¤Ë»Ä¤ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ¤È¡¢ ³Î¤«¤Ê¸ºß´¶¤ò¤¿¤¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ÈÅö»þ¤«¤éÇݤäƤ¤¿ÀìÌçŪ¤ÊÃμ±¤Èµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢ Â絬ÌϤʲþÁõ¤ËÇ÷¤é¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñΩÈþ½Ñ´Û¤Ï¡¢¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤Ç¿Ê²½¤ò³¤±¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Öº£¡×¤ò»ÜÀßÆâ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ëºÇ¹â¤Îµ¡²ñ¤È¹Í¤¨¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë4ÁȤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈË̲¤¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ä´ë¶È¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Û¡¼¥ë¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Gabriella Gustafson¡Ê¥¬¥Ö¥ê¥¨¥é¡¦¥°¥¹¥¿¥Õ¥½¥ó¡Ë¤È¡¢Mattias Stahlbom¡Ê¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥·¥å¥¿¥ë¥Ð¥¦¥à¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ªTAF¡£TAF¤ÈArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢Á϶ÈÅö»þ¤«¤éÀѤ߽ŤͤƤ¤¿ÌÚºà¤Ë¤è¤ë²È¶ñ³«È¯¤ÎÀìÌçŪ¤ÊÃμ±¤Èµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤ò2018ǯ¤Ë³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ìó4¥¥í¤ÈÈó¾ï¤Ë·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢7µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ ¸«¤ë¿Í¤Îµ²±¤Ë»Ä¤ë¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î·úÃ۲ȡ¢Sven Markelius¡Ê¥¹¥ô¥§¥ó¡¦¥Þ¥ë¥±¥ê¥¦¥¹¡Ë¤¬20À¤µª½éƬ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿°Ø»Ò¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤Ê¤¬¤é¡¢½ÅÎ̤¬Ìó4¥¥í¤ÈÈó¾ï¤Ë·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢7µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½»¤Þ¤¤¤ä¡¢Æ¯¤¯´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÊѤï¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤²÷ŬÀ¤ÈÉáÊ×À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤«¤é¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤ÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ìڤβ¹¤«¤ß¤È·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ËÜÂΤˤÏ̵¹¤ºà¡¢ºÂÌ̤ËÀ®·Á¹çÈĤòºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁǺà¤Ï¥Ó¡¼¥Áºà¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¢¥ª¡¼¥¯ºà¤Î3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥Áºà¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥ì¥Ã¥É¤ÎÁ´4¿§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¤È¥ª¡¼¥¯ºà¤ÏÌÚÌܤò³è¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£Á϶ÈÅö»þ¤«¤é»ý³²Äǽ¤ÊÀ¸»º¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤ÎÁÛ¤¤¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¼«Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Ìڤβ¹¤«¤ß¤È·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ TAF Studio¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¿¥Õ¡Ë TAF¡Ê¥¿¥Õ¡Ë¤Ï¡¢Gabriella Gustafson¡Ê¥¬¥Ö¥ê¥¨¥é¡¦¥°¥¹¥¿¥Õ¥½¥ó¡Ë¤ÈMattias Stahlbom¡Ê¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥·¥å¥¿¥ë¥Ð¥¦¥à¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤¹¡£Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤¤¤Ä¤·¤«Ìµ¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÌܻؤ·¡¢À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢ÁǺà¤äµ»½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎåÌÌ©¤ÊÄ´ºº¤È¸¦µæ¤ò¼Â»Ü¤·¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂçÎÌÀ¸»º¤µ¤ì¾ÃÈñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤«¡¢¤½¤ÎͽÁÛ¿Þ¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎͽÁÛ¿Þ¤ËÈà¤é¤Ê¤ê¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤ò²Ã¤¨¤¿TAF¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢»þÂå¤ò¸£°ú¤¹¤ë³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£TAF¤Ï¡¢2002ǯ¤ÎÀßΩ¤è¤ê¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏMoMA¤ä¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÎNational Museum¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎDesign Museum¤Î¾ïÀߥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W530¡ßD500¡ßH760¡ßSH460mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ú¥È¥í¡¼¥ë ¢£ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Á¡ÊÀ®·¿¹çÈÄ¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¥°¥é¥¤¥ÉÉÕ¤ ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤Ë¤â¼«Á³¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó Èþ¤·¤¯¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯µ¡Ç½Åª¤Ê¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Aslak Chair¡Ê¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯ ¥Á¥§¥¢¡Ë ĹǯÄɤ¤µá¤á¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ÎÅú¤¨ ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤ¬µ¡Ç½Åª¤Ç̵Â̤Τʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ ¥Ó¡¼¥Áºà¤Ë¤è¤ë¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¡ÖAlsak Chair¡Ê¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯ ¥Á¥§¥¢¡Ë¡×¤Ï¡¢ ·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤¬Íưס¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Êµ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤æ¤¨¤Ë¡¢ ¤¢¤é¤æ¤ë´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊѤï¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÉáÊ×Ū¤Ê¸ºß¤Ç¤¹¡£ ̾ºî¡Ö¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¡×ƱÍͤˡ¢»°¼¡¸µ¤Ë¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¿Í¤Î¿ÈÂΤ˱è¤Ã¤¿ºÂÌ̤ʤɡ¢ Ĺ´ü´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¿´ÃÏÎɤ¯²á¤´¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯Ã»¤á¤ÎɪÃÖ¤¤Ï¡¢ ɪÃÖ¤¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò¤¤Á¤ó¤È²Ì¤¿¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë°Ø»Ò¤ò°ú¤´ó¤»¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¹Í褵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ÂÍÑŪ¤Ê4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê5¿§¤Î¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤¬Äɵᤷ¤¿Ëö¤Ëé¤êÃ夤¤¿Åú¤¨ ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢1946ǯ¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Î¹½ÁÛ¤òÎý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Åö»þ¤Ï¼Â¸½¤»¤º¡¢µ»½ÑŪ¤ËÂçÎÌÀ¸»º¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿1958ǯ¤è¤êËܳÊŪ¤ÊÀ½Â¤¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤¬¡¢·ÐºÑŪ¤ËºàÎÁ¤òÍѤ¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤Ë¤â¼«Á³¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵᤷ¤¿Ëö¤Ëé¤êÃ夤¤¿Åú¤¨¡¢¤½¤ì¤¬¤³¤Î¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ 4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ËÂбþ¤¹¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¹½Â¤ ¥É¥à¥¹¥Á¥§¥¢¤ò¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢É¬Í׺ÇÄã¸Â¤ÎÍ×ÁǤǹ½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ºÝ¤Ë¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¥¢¡¼¥àÉôʬ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤â¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¡£·Ú²÷¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤Ç¤â½Å¤¿¤¯¤Ê¤é¤º¡¢¤ªÉô²°¤Î¼ÙËâ¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¡£½ñºØ¤ä¼«¼¼ÍѤΥÁ¥§¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎŹÊޤǤÎÍøÍÑ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀߤʤɤΥ³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Çµ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¸½ÂåŪ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤àËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¥Ó¡¼¥Áºà¤Ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤«¤é¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Þ¤Ç¸½ÂåŪ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Í×ÁǤËÆëÀ÷¤à¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¤Î5¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥«¥é¡¼¤Ç·¤¨¤¿¤ê¡¢²È²¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤òÊѤ¨¤¿¤ê¡¢¥·¡¼¥ó¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥á¡¼¥ó¥ê¥ó¥Ê¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥È¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ칶¤·¤¿¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Î»ö̳½ê¤Ë̳¤á¡¢1938ǯ¡¢Èà¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎË̤ˤ¢¤ë¥é¥Ï¥Æ¥£¤ÎÂç¼ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¸å¡¢¿Í¡¹¤Î¤è¤êÎɤ¤Êë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÏÎÌ»º²Äǽ¤Ê²È¶ñ¤Î³«È¯¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1946ǯ¤ËºÊ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥¤È¤È¤â¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¥«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌö¤½¤Î̾¤ò¹¤á¡¢Âåɽºî¤È¤Ê¤ë¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬÀÚ¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀïÃæÀï¸å¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ì±½°¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפȤ¹¤ë͸ú¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Âľ¤ËÌܻؤ·¤¿¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢»þÂå¤äÃÏ°è¤Îº¹°Û¤òĶ¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W460¡ßD470¡ßH780¡ßSH455mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼ ¢£ºà¼Á ¥¢¥Ã¥·¥å¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë̵¹¤ºà¡¢ºÂÌÌ¡ÊÀ®·Á¹çÈÄ¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê7µÓ¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¥°¥é¥¤¥ÉÉÕ¤ ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ TAF Studio¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¿¥Õ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤ÉáÊ×Ū¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò ·ÚÎ̤ǥ¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥Á¥§¥¢ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËATELIER CHAIR¡Ê¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¡Ë¥¢¥Ã¥·¥å ¸ø¶¦¶õ´Ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯½»Âð¤Ë¤âÆëÀ÷¤à ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î¿·ºî¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢ ATELIER CHAIR¡Ê¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñΩÈþ½Ñ´Û¤Ë¿·Àߤµ¤ì¤¿ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢3¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÉô²°¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Û¡¼¥ëʤÖÉáÊ×Ū¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤Ï¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤Á¤Ê¤ß¡¢ ¥¢¡¼¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¾ì½ê¡á¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È´ö²¿³ØŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¡¢ Á°µÓ¤È¸åµÓ¤ò·Ò¤²¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¸«¤ë¿Í¤Îµ²±¤Ë»Ä¤ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ¤È¡¢ ³Î¤«¤Ê¸ºß´¶¤ò¤¿¤¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ÈÅö»þ¤«¤éÇݤäƤ¤¿ÀìÌçŪ¤ÊÃμ±¤Èµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢ Â絬ÌϤʲþÁõ¤ËÇ÷¤é¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñΩÈþ½Ñ´Û¤Ï¡¢¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤Ç¿Ê²½¤ò³¤±¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Öº£¡×¤ò»ÜÀßÆâ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ëºÇ¹â¤Îµ¡²ñ¤È¹Í¤¨¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë4ÁȤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈË̲¤¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ä´ë¶È¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Û¡¼¥ë¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Gabriella Gustafson¡Ê¥¬¥Ö¥ê¥¨¥é¡¦¥°¥¹¥¿¥Õ¥½¥ó¡Ë¤È¡¢Mattias Stahlbom¡Ê¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥·¥å¥¿¥ë¥Ð¥¦¥à¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ªTAF¡£TAF¤ÈArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢Á϶ÈÅö»þ¤«¤éÀѤ߽ŤͤƤ¤¿ÌÚºà¤Ë¤è¤ë²È¶ñ³«È¯¤ÎÀìÌçŪ¤ÊÃμ±¤Èµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤ò2018ǯ¤Ë³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ìó4¥¥í¤ÈÈó¾ï¤Ë·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢7µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ ¸«¤ë¿Í¤Îµ²±¤Ë»Ä¤ë¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î·úÃ۲ȡ¢Sven Markelius¡Ê¥¹¥ô¥§¥ó¡¦¥Þ¥ë¥±¥ê¥¦¥¹¡Ë¤¬20À¤µª½éƬ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿°Ø»Ò¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤Ê¤¬¤é¡¢½ÅÎ̤¬Ìó4¥¥í¤ÈÈó¾ï¤Ë·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢7µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½»¤Þ¤¤¤ä¡¢Æ¯¤¯´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÊѤï¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤²÷ŬÀ¤ÈÉáÊ×À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤«¤é¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤ÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ìڤβ¹¤«¤ß¤È·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ËÜÂΤˤÏ̵¹¤ºà¡¢ºÂÌ̤ËÀ®·Á¹çÈĤòºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁǺà¤Ï¥Ó¡¼¥Áºà¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¢¥ª¡¼¥¯ºà¤Î3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥Áºà¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥ì¥Ã¥É¤ÎÁ´4¿§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¤È¥ª¡¼¥¯ºà¤ÏÌÚÌܤò³è¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£Á϶ÈÅö»þ¤«¤é»ý³²Äǽ¤ÊÀ¸»º¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤ÎÁÛ¤¤¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¼«Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Ìڤβ¹¤«¤ß¤È·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ TAF Studio¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¿¥Õ¡Ë TAF¡Ê¥¿¥Õ¡Ë¤Ï¡¢Gabriella Gustafson¡Ê¥¬¥Ö¥ê¥¨¥é¡¦¥°¥¹¥¿¥Õ¥½¥ó¡Ë¤ÈMattias Stahlbom¡Ê¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥·¥å¥¿¥ë¥Ð¥¦¥à¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤¹¡£Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤¤¤Ä¤·¤«Ìµ¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÌܻؤ·¡¢À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢ÁǺà¤äµ»½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎåÌÌ©¤ÊÄ´ºº¤È¸¦µæ¤ò¼Â»Ü¤·¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂçÎÌÀ¸»º¤µ¤ì¾ÃÈñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤«¡¢¤½¤ÎͽÁÛ¿Þ¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎͽÁÛ¿Þ¤ËÈà¤é¤Ê¤ê¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤ò²Ã¤¨¤¿TAF¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢»þÂå¤ò¸£°ú¤¹¤ë³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£TAF¤Ï¡¢2002ǯ¤ÎÀßΩ¤è¤ê¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏMoMA¤ä¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÎNational Museum¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎDesign Museum¤Î¾ïÀߥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W460¡ßD470¡ßH780¡ßSH455mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼ ¢£ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Á¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë̵¹¤ºà¡¢ºÂÌÌ¡ÊÀ®·Á¹çÈÄ¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê7µÓ¤Þ¤Ç¡Ë¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¥°¥é¥¤¥ÉÉÕ¤ ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ TAF Studio¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¿¥Õ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤ÉáÊ×Ū¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò ·ÚÎ̤ǥ¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥Á¥§¥¢ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËATELIER CHAIR¡Ê¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¡Ë¥Ó¡¼¥Á ¸ø¶¦¶õ´Ö¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯½»Âð¤Ë¤âÆëÀ÷¤à ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î¿·ºî¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢ ATELIER CHAIR¡Ê¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¡Ë¤Ï¡¢ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñΩÈþ½Ñ´Û¤Ë¿·Àߤµ¤ì¤¿ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¡¢3¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÉô²°¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Û¡¼¥ëʤÖÉáÊ×Ū¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤Ï¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤Á¤Ê¤ß¡¢ ¥¢¡¼¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¾ì½ê¡á¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È´ö²¿³ØŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¡¢ Á°µÓ¤È¸åµÓ¤ò·Ò¤²¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¸«¤ë¿Í¤Îµ²±¤Ë»Ä¤ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ¤È¡¢ ³Î¤«¤Ê¸ºß´¶¤ò¤¿¤¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ÈÅö»þ¤«¤éÇݤäƤ¤¿ÀìÌçŪ¤ÊÃμ±¤Èµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢ Â絬ÌϤʲþÁõ¤ËÇ÷¤é¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñΩÈþ½Ñ´Û¤Ï¡¢¸½ºß¿Ê¹Ô·Á¤Ç¿Ê²½¤ò³¤±¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Öº£¡×¤ò»ÜÀßÆâ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ëºÇ¹â¤Îµ¡²ñ¤È¹Í¤¨¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë4ÁȤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈË̲¤¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ä´ë¶È¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Û¡¼¥ë¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Gabriella Gustafson¡Ê¥¬¥Ö¥ê¥¨¥é¡¦¥°¥¹¥¿¥Õ¥½¥ó¡Ë¤È¡¢Mattias Stahlbom¡Ê¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥·¥å¥¿¥ë¥Ð¥¦¥à¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ªTAF¡£TAF¤ÈArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢Á϶ÈÅö»þ¤«¤éÀѤ߽ŤͤƤ¤¿ÌÚºà¤Ë¤è¤ë²È¶ñ³«È¯¤ÎÀìÌçŪ¤ÊÃμ±¤Èµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ÊÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤ò2018ǯ¤Ë³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ìó4¥¥í¤ÈÈó¾ï¤Ë·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢7µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ ¸«¤ë¿Í¤Îµ²±¤Ë»Ä¤ë¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î·úÃ۲ȡ¢Sven Markelius¡Ê¥¹¥ô¥§¥ó¡¦¥Þ¥ë¥±¥ê¥¦¥¹¡Ë¤¬20À¤µª½éƬ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿°Ø»Ò¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚÀ½¤Î°Ø»Ò¤Ê¤¬¤é¡¢½ÅÎ̤¬Ìó4¥¥í¤ÈÈó¾ï¤Ë·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢7µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½»¤Þ¤¤¤ä¡¢Æ¯¤¯´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÊѤï¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤²÷ŬÀ¤ÈÉáÊ×À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤«¤é¥ï¡¼¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤ÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ìڤβ¹¤«¤ß¤È·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ËÜÂΤˤÏ̵¹¤ºà¡¢ºÂÌ̤ËÀ®·Á¹çÈĤòºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁǺà¤Ï¥Ó¡¼¥Áºà¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¢¥ª¡¼¥¯ºà¤Î3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥Áºà¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥À¡¼¥¯¥ì¥Ã¥É¤ÎÁ´4¿§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¤È¥ª¡¼¥¯ºà¤ÏÌÚÌܤò³è¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£Á϶ÈÅö»þ¤«¤é»ý³²Äǽ¤ÊÀ¸»º¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤ÎÁÛ¤¤¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¼«Á³ÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¥¢¥È¥ê¥¨¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Ìڤβ¹¤«¤ß¤È·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ TAF Studio¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¿¥Õ¡Ë TAF¡Ê¥¿¥Õ¡Ë¤Ï¡¢Gabriella Gustafson¡Ê¥¬¥Ö¥ê¥¨¥é¡¦¥°¥¹¥¿¥Õ¥½¥ó¡Ë¤ÈMattias Stahlbom¡Ê¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥·¥å¥¿¥ë¥Ð¥¦¥à¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤¹¡£Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤¤¤Ä¤·¤«Ìµ¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÌܻؤ·¡¢À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢ÁǺà¤äµ»½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎåÌÌ©¤ÊÄ´ºº¤È¸¦µæ¤ò¼Â»Ü¤·¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÂçÎÌÀ¸»º¤µ¤ì¾ÃÈñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤«¡¢¤½¤ÎͽÁÛ¿Þ¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎͽÁÛ¿Þ¤ËÈà¤é¤Ê¤ê¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤ò²Ã¤¨¤¿TAF¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢»þÂå¤ò¸£°ú¤¹¤ë³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£TAF¤Ï¡¢2002ǯ¤ÎÀßΩ¤è¤ê¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏMoMA¤ä¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÎNational Museum¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎDesign Museum¤Î¾ïÀߥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W430¡ßD485¡ßH680mm¡Ê¥·¡¼¥È¹â¡§435mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌÌ¡¦µÓÉô¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼°¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡ÊºÂÌÌ¡¦µÓÉô ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë 1935ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤è¤ëCHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»È¤¤Â³¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤ë°Ø»Ò¤òÌܻؤ·¡¢µ¡Ç½À¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿68 ¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¹¤µ¤Î¤¢¤ë±ß·Á¤ÎºÂÌ̤ˡ¢¤Û¤Ã¤½¤ê¤È¥«¡¼¥Ö¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¹½Â¤¤Ï¡¢ºÂ¤ë¿Í¤ÎÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¹ç·×4µÓ¤Þ¤ÇÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë»Å¾å¤²¤Î¼ïÎࡢĥ¤êÀ¸ÃϤòÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W430¡ßD485¡ßH680mm¡Ê¥·¡¼¥È¹â¡§435mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌÌ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼°¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡ÊºÂÌÌ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë 1935ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤è¤ëCHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»È¤¤Â³¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤ë°Ø»Ò¤òÌܻؤ·¡¢µ¡Ç½À¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿68 ¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¹¤µ¤Î¤¢¤ë±ß·Á¤ÎºÂÌ̤ˡ¢¤Û¤Ã¤½¤ê¤È¥«¡¼¥Ö¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¹½Â¤¤Ï¡¢ºÂ¤ë¿Í¤ÎÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¹ç·×4µÓ¤Þ¤ÇÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë»Å¾å¤²¤Î¼ïÎࡢĥ¤êÀ¸ÃϤòÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W430¡ßD485¡ßH680mm¡Ê¥·¡¼¥È¹â¡§435mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌÌ¡¦µÓÉô¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼°¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡ÊºÂÌÌ¡¦µÓÉô ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë 1935ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤è¤ëCHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»È¤¤Â³¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤ë°Ø»Ò¤òÌܻؤ·¡¢µ¡Ç½À¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿68 ¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¹¤µ¤Î¤¢¤ë±ß·Á¤ÎºÂÌ̤ˡ¢¤Û¤Ã¤½¤ê¤È¥«¡¼¥Ö¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¹½Â¤¤Ï¡¢ºÂ¤ë¿Í¤ÎÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¹ç·×4µÓ¤Þ¤ÇÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë»Å¾å¤²¤Î¼ïÎࡢĥ¤êÀ¸ÃϤòÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD510¡ßH740¡ßSH430mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¹¥È¡¼¥ó¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Á¡ÊÀ®·¿¹çÈÄ¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë´è¾æ¤«¤Ä·ÚÎÌ¡Ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ ¼ÂÍÑÀ¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿°Ø»Ò Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Lukki Chair¡Ê¥ë¥Ã¥ ¥Á¥§¥¢¡Ë ¥¹¥Á¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¤¿·ÚÎ̤«¤Ä´è¾æ¤Ê¥Á¥§¥¢ ¾ì½ê¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë¤Ï¡¢ ¥Ø¥ë¥·¥ó¥¹©²ÊÂç³Ø³ØÀ¸ÎÀ¤Î²È¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢ ¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÈÌÚºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢Lukki¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤òÀ½ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Lukki¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¤È¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¤¢¤·¤Ê¤¬¤ª¤¸¤µ¤ó¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢ ¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¡Ö¥ë¥Ã¥ ¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢¼ÂÍÑÀ¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ï¥Ó¡¼¥Áºà¤Ë¤è¤ëÀ®·¿¹çÈĤΥץ饤¥¦¥Ã¥É¡¢ ɪ³Ý¤±¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ë¤è¤ê¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ´è¾æ¤«¤Ä·ÚÎ̤Ç4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¾ì½ê¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¡¢µ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Lukii¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¤È¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¤¢¤·¤Ê¤¬¤ª¤¸¤µ¤ó¡× ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÈÌÚºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Lukki¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ÆÃħŪ¤Ê¾®¤µ¤¤¥¢¡¼¥àÉôʬ¤Ï¡¢Éª³Ý¤±¤È¤·¤Æ½½Ê¬¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿©»ö¤äÆɽñ¡¢ÊÙ¶¯¤Ê¤É¤ÎºÝ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë°Ø»Ò¤ò°ú¤´ó¤»°×¤¤¤è¤¦¤Ë¹Íθ¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Lukki¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¤È¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¤¢¤·¤Ê¤¬¤ª¤¸¤µ¤ó¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¡Ö¥ë¥Ã¥ ¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢¼ÂÍÑÀ¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿°Ø»Ò¤Ç¡¢½ñºØ¤ä¼«¼¼ÍѤΥÁ¥§¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎŹÊޤǤÎÍøÍÑ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀߤʤɤΥ³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Çµ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥á¡¼¥ó¥ê¥ó¥Ê¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥È¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ칶¤·¤¿¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Î»ö̳½ê¤Ë̳¤á¡¢1938ǯ¡¢Èà¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎË̤ˤ¢¤ë¥é¥Ï¥Æ¥£¤ÎÂç¼ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¸å¡¢¿Í¡¹¤Î¤è¤êÎɤ¤Êë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÏÎÌ»º²Äǽ¤Ê²È¶ñ¤Î³«È¯¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1946ǯ¤ËºÊ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥¤È¤È¤â¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¥«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌö¤½¤Î̾¤ò¹¤á¡¢Âåɽºî¤È¤Ê¤ë¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬÀÚ¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀïÃæÀï¸å¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ì±½°¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפȤ¹¤ë͸ú¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Âľ¤ËÌܻؤ·¤¿¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢»þÂå¤äÃÏ°è¤Îº¹°Û¤òĶ¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W430¡ßD485¡ßH680mm¡Ê¥·¡¼¥È¹â¡§435mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌ̡ʥС¼¥Á¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼°¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡ÊºÂÌÌ¡§¥Ð¡¼¥Á¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë 1935ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤è¤ëCHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»È¤¤Â³¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤ë°Ø»Ò¤òÌܻؤ·¡¢µ¡Ç½À¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿68 ¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¹¤µ¤Î¤¢¤ë±ß·Á¤ÎºÂÌ̤ˡ¢¤Û¤Ã¤½¤ê¤È¥«¡¼¥Ö¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¹½Â¤¤Ï¡¢ºÂ¤ë¿Í¤ÎÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¹ç·×4µÓ¤Þ¤ÇÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë»Å¾å¤²¤Î¼ïÎࡢĥ¤êÀ¸ÃϤòÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD510¡ßH740¡ßSH430mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Á¡ÊÀ®·¿¹çÈÄ¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë´è¾æ¤«¤Ä·ÚÎÌ¡Ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ ¼ÂÍÑÀ¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿°Ø»Ò Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Lukki Chair¡Ê¥ë¥Ã¥ ¥Á¥§¥¢¡Ë ¥¹¥Á¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¤¿·ÚÎ̤«¤Ä´è¾æ¤Ê¥Á¥§¥¢ ¾ì½ê¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë¤Ï¡¢ ¥Ø¥ë¥·¥ó¥¹©²ÊÂç³Ø³ØÀ¸ÎÀ¤Î²È¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢ ¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÈÌÚºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢Lukki¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤òÀ½ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Lukki¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¤È¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¤¢¤·¤Ê¤¬¤ª¤¸¤µ¤ó¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢ ¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¡Ö¥ë¥Ã¥ ¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢¼ÂÍÑÀ¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ï¥Ó¡¼¥Áºà¤Ë¤è¤ëÀ®·¿¹çÈĤΥץ饤¥¦¥Ã¥É¡¢ ɪ³Ý¤±¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ë¤è¤ê¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ´è¾æ¤«¤Ä·ÚÎ̤Ç4µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¾ì½ê¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¡¢µ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Lukii¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¤È¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¤¢¤·¤Ê¤¬¤ª¤¸¤µ¤ó¡× ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÈÌÚºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿Lukki¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£ÆÃħŪ¤Ê¾®¤µ¤¤¥¢¡¼¥àÉôʬ¤Ï¡¢Éª³Ý¤±¤È¤·¤Æ½½Ê¬¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿©»ö¤äÆɽñ¡¢ÊÙ¶¯¤Ê¤É¤ÎºÝ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë°Ø»Ò¤ò°ú¤´ó¤»°×¤¤¤è¤¦¤Ë¹Íθ¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Lukki¡Ê¥ë¥Ã¥¡Ë¤È¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¤¢¤·¤Ê¤¬¤ª¤¸¤µ¤ó¡×¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¡Ö¥ë¥Ã¥ ¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢¼ÂÍÑÀ¤ÈÍ·¤Ó¿´¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿°Ø»Ò¤Ç¡¢½ñºØ¤ä¼«¼¼ÍѤΥÁ¥§¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎŹÊޤǤÎÍøÍÑ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀߤʤɤΥ³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Çµ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥á¡¼¥ó¥ê¥ó¥Ê¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥È¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ칶¤·¤¿¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Î»ö̳½ê¤Ë̳¤á¡¢1938ǯ¡¢Èà¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎË̤ˤ¢¤ë¥é¥Ï¥Æ¥£¤ÎÂç¼ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¸å¡¢¿Í¡¹¤Î¤è¤êÎɤ¤Êë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÏÎÌ»º²Äǽ¤Ê²È¶ñ¤Î³«È¯¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1946ǯ¤ËºÊ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥¤È¤È¤â¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¥«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌö¤½¤Î̾¤ò¹¤á¡¢Âåɽºî¤È¤Ê¤ë¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬÀÚ¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀïÃæÀï¸å¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ì±½°¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפȤ¹¤ë͸ú¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Âľ¤ËÌܻؤ·¤¿¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢»þÂå¤äÃÏ°è¤Îº¹°Û¤òĶ¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W430¡ßD485¡ßH680mm¡Ê¥·¡¼¥È¹â¡§435mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌ̡ʥۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼°¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡ÊºÂÌÌ¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã CHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë 1935ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤è¤ëCHAIR 68¡Ê¥Á¥§¥¢ 68¡Ë¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»È¤¤Â³¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤ë°Ø»Ò¤òÌܻؤ·¡¢µ¡Ç½À¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿68 ¥Á¥§¥¢¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¹¤µ¤Î¤¢¤ë±ß·Á¤ÎºÂÌ̤ˡ¢¤Û¤Ã¤½¤ê¤È¥«¡¼¥Ö¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¹½Â¤¤Ï¡¢ºÂ¤ë¿Í¤ÎÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¹ç·×4µÓ¤Þ¤ÇÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¡¢ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÈ÷¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë»Å¾å¤²¤Î¼ïÎࡢĥ¤êÀ¸ÃϤòÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¥Á¥§¥¢ Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¤ÎÄêÈÖ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ë¤Î¥×¥ì¥¹²Ã¹©¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ 3Âæ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ3¼ïÎà¡¢Á´26¿§¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡ÈN.C.¡É¡£ ¢¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¿§»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢É½¾ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È±ü¹Ô¤òÍ¿¤¨¤¿ÉÛÃÏ¡È¥â¥ó¥Æ¡É ¢¡ÆÃË»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÆÈÆäμÁ´¶¤ò»ý¤Ä¡È¥«¥ë¥É¥Ä¥¤¡¼¥É¡É¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤è¤ê¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é¢¢ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß¡ÚOT-0350¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤¡¦Ä¥ÃÏB¥é¥ó¥¯¡ÚOT-0351¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤¡¦Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯¡ÚOT-0352¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW450¡ßD510¡ßH850mm SH455mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ºÂÌÌ¡¿¥¦¥ì¥¿¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó4.5kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿D¥é¥ó¥¯ ¢¨¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¤Ç¸ÇÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú4¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æH ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯* OT-0434 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0437 OT-0441 OT-0431 OT-0433 OT-0435 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0439 OT-0443 OT-0445 OT-0447 OT-0371 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0374 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0350 ¥¹¥Á¡¼¥ëºÂÌÌ OT-0353 ¥¹¥Á¡¼¥ëºÂÌÌ OT-0362 ¼ù»éºÂÌÌ OT-0373 OT-0376 OT-0352 OT-0355 OT-0370 OT-0378 OT-0380 OT-0307 OT-0313 OT-0459 OT-0349 OT-0347 OT-0461 ¡¡ ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥¯ÊÌ¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0351 OT-0352
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¥Á¥§¥¢ Ä¥ÃÏB¥é¥ó¥¯ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¤ÎÄêÈÖ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ë¤Î¥×¥ì¥¹²Ã¹©¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ 3Âæ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤÏ4¼ïÎà¡¢Á´25¿§¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡Ëɱø¡¦ÂÑ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¦ÂѰܹԡ¦Æñdz¡¦ÂѼ¡°¡±öÁÇ»À»ÅÍͤÇÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡È¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¼¡É¡£ ¢¡Æñdz»ÅÍͤǤ½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¥Ç¥Ë¥àÀ¸ÃϤÎÍͤʼÁ´¶¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡È¥Ç¥Ë¥à¡É¡£ ¢¡Æñdz¡¦¼¡°¡±öÁÇ»À»ÅÍͤǡ¢¥à¥é´¶¤¬¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥È¤ÇÌ£¤ï¤¤¿¼¤¯¤â¾åÉʤÊɽ¾ð¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡È¥Ð¥í¥ó¡É¡£ ¢¡Ä¥ÃϤ¬¤Ø¤¿¤êÆñ¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿Á¯¤ä¤«¤Ê¿§Ì£¤¬ÆÃħ¤ÎÉÛÃÏ¡È¥¢¥ë¥³¡É¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤è¤ê¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é¢¢ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß¡ÚOT-0350¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤¡¦Ä¥ÃÏB¥é¥ó¥¯¡ÚOT-0351¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤¡¦Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯¡ÚOT-0352¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW450¡ßD510¡ßH850mm SH455mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ºÂÌÌ¡¿¥¦¥ì¥¿¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó4.5kg ¢£Ä¥ÃÏ¡¿B¥é¥ó¥¯ ¢¨¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¤Ç¸ÇÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú4¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æH ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*Ä¥ÃÏB¥é¥ó¥¯* OT-0434 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0436 OT-0440 OT-0430 OT-0432 OT-0435 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0438 OT-0442 OT-0444 OT-0446 OT-0371 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0374 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0350 ¥¹¥Á¡¼¥ëºÂÌÌ OT-0353 ¥¹¥Á¡¼¥ëºÂÌÌ OT-0362 ¼ù»éºÂÌÌ OT-0372 OT-0375 OT-0351 OT-0354 OT-0369 OT-0377 OT-0379 OT-0305 OT-0311 OT-0458 OT-0348 OT-0346 OT-0460 ¡¡ ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥¯ÊÌ¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0351 OT-0352
¾¦ÉʤÎÆÃħ ¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼¤ÎÄêÈÖ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥á¥¿¥ë¤Î¥×¥ì¥¹²Ã¹©¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ 3Âæ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é¢¢ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß¡ÚOT-0350¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤¡¦Ä¥ÃÏB¥é¥ó¥¯¡ÚOT-0351¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤¡¦Ä¥ÃÏD¥é¥ó¥¯¡ÚOT-0352¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ë¼Ì¤ë¤½¤Î¾¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿ÌóW450¡ßD510mm¡ßH850mm SH435mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£½ÅÎÌ¡¿Ìó4.5kg Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤμºݤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥é¡¼¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏ1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷Àè¶èʬ¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾åµ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤Ë¡¿ÍÍͤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢¸Ä¿ÍÂðÍͤÏÁ÷ÎÁɽ¤Ë½à¤¸¤¿ÎÁ¶â¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁɽ¤ÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¡Ú4¡Û¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£(Ë¡¿ÍÍͤξì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ëɬ¤ºË¡¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î ¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦*Ä¥ÃÏB¥é¥ó¥¯* OT-0434 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0436 OT-0440 OT-0430 OT-0432 OT-0435 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0438 OT-0442 OT-0444 OT-0446 OT-0371 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0374 ÌÚÀ½ºÂÌÌ OT-0350 ¥¹¥Á¡¼¥ëºÂÌÌ OT-0353 ¥¹¥Á¡¼¥ëºÂÌÌ OT-0362 ¼ù»éºÂÌÌ OT-0372 OT-0375 OT-0351 OT-0354 OT-0369 OT-0377 OT-0379 OT-0305 OT-0311 OT-0458 OT-0348 OT-0346 OT-0460 ¡¡ ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥¯ÊÌ¡¦Ä¥ÃÏ°ìÍ÷¢¡ B¥é¥ó¥¯ D¥é¥ó¥¯ OT-0351 OT-0352
¾¦ÉʤÎÆÃħ »û±¡¸þ¤±¥Á¥§¥¢¡¢»û°Ø»Ò¡¢Ï¼¼¥Á¥§¥¢ ñÉÊ »û±¡¤ä´§º§Áòº×¾ì¤Ç¿Íµ¤¤Î¡¢ÇØÉÕ¥¿¥¤¥×¤ÎÌÚÀ½ÏÂÉ÷¥Á¥§¥¢¡£ Ë¡Íס¢Ë¡»ö¡¢Áòµ·¡¢Áòº×¤Ë¡£ ϼ¼¡¢ºÂÉß¡¢ÎÁÄâ¡¢ÏÂÉ÷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¡£ ²ÖÊÁ¤Î¹âµé¥·¡¼¥ÈŽ¤ê¤Ç¤¹¡£ ÀѤ߽ŤͼýǼ¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿âľ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ °Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËÜÀ½¡¢¹ñ»ºÉÊ¡£ *¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷* ºÂ¹â44cm¥¿¥¤¥×¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0030¡Û¡¢5µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0001¡Û ºÂ¹â35cm¥¿¥¤¥×¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0031¡Û¡¢5µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0002¡Û ºÂ¹â45cm¡¦ÀÞ¾ö¼°¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0032¡Û¡¢5µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0003¡Û ÇØÉÕ¥Á¥§¥¢¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0033¡Û¡¢4µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0004¡Û »°¿Í³Ý¥Ù¥ó¥Á¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0034¡Û¡¢2µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0005¡Û ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿W410¡ßD480¡ßH625mm SH400mm ¢£ºà¼Á¡¿¥Ö¥ÊÀÑÁعçÈÄ¡¢²ÖÊÁ¹âµé¥·¡¼¥ÈŽ ¢£½ÅÎÌ¡¿4.2kg ¢£ÀѽŤͼýǼ¼° ¢£ÆüËÜÀ½ ¢£´°À®ÉÊ Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î 420010 »û±¡ÍÑL¥Á¥§¥¢ ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦YG-0001 YG-0002 YG-0003 YG-0007 YG-0009 YG-0004 YG-0005 YG-0006 YG-0008 YG-0014 YG-0055 YG-0023 YG-0013 YG-0015 YG-0053 YG-0021 set YG-0002 5µÓ¥»¥Ã¥È YG-0001 5µÓ¥»¥Ã¥È YG-0003 5µÓ¥»¥Ã¥È YG-0004 4µÓ¥»¥Ã¥È YG-0005 2µÓ¥»¥Ã¥È ñÉÊ YG-0031 ºÂ¹â35cm YG-0030 ºÂ¹â44cm YG-0032 ºÂ¹â45cm Àޤꤿ¤¿¤ß¼° YG-0033 ÇØÉÕ YG-0034 ¥Ù¥ó¥Á Éý135cm
¾¦ÉʤÎÆÃħ »û±¡¸þ¤±¥Á¥§¥¢¡¢»û°Ø»Ò¡¢Ï¼¼¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È »û±¡¤ä´§º§Áòº×¾ì¤Ç¿Íµ¤¤Î¡¢ÇØÉÕ¥¿¥¤¥×¤ÎÌÚÀ½ÏÂÉ÷¥Á¥§¥¢¡£ Ë¡Íס¢Ë¡»ö¡¢Áòµ·¡¢Áòº×¤Ë¡£ ϼ¼¡¢ºÂÉß¡¢ÎÁÄâ¡¢ÏÂÉ÷¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¡£ ²ÖÊÁ¤Î¹âµé¥·¡¼¥ÈŽ¤ê¤Ç¤¹¡£ ÀѤ߽ŤͼýǼ¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿âľ¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ °Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËÜÀ½¡¢¹ñ»ºÉÊ¡£ *¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷* ºÂ¹â44cm¥¿¥¤¥×¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0030¡Û¡¢5µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0001¡Û ºÂ¹â35cm¥¿¥¤¥×¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0031¡Û¡¢5µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0002¡Û ºÂ¹â45cm¡¦ÀÞ¾ö¼°¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0032¡Û¡¢5µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0003¡Û ÇØÉÕ¥Á¥§¥¢¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0033¡Û¡¢4µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0004¡Û »°¿Í³Ý¥Ù¥ó¥Á¡§Ã±ÉÊ¡ÚYG-0034¡Û¡¢2µÓ¥»¥Ã¥È¡ÚYG-0005¡Û ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¥µ¥¤¥º¡¿W410¡ßD480¡ßH625mm SH400mm ¢£ºà¼Á¡¿¥Ö¥ÊÀÑÁعçÈÄ¡¢²ÖÊÁ¹âµé¥·¡¼¥ÈŽ ¢£½ÅÎÌ¡¿4.2kg ¢£ÀѽŤͼýǼ¼° ¢£ÆüËÜÀ½ ¢£´°À®ÉÊ ¢£4µÓ¥»¥Ã¥È Ãí°Õ»ö¹à ¢£·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¡¦PC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨1³¬¸®ÀèÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹ ¡¦Æü½ËÇÛÁ÷ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¡¦¼¼ÆâÈÂÆþ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤¾å³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ ¡¦³«ºÀßÃÖ Ä̾ï¤ÎÇÛÁ÷ÂηϤȤϰۤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Âç¸ýʪ·ï¡¦ÂçÎÌȯÃíÅù¤Ï¾ò·ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓÆÃÊÌñ²ÁÄó½Ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ï¡© ¥¤¥¹ ±þÀÜÍÑ ¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ´Ê°× °ÜÆ° Ω¤Æ ²óž ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Ã¥¥ó¥° ɪ̵¤· ɪÉÕ¤ ɪÉÕ Éª¤Ê¤· Ä´À°²Ä ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½ÉÕ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥¤¥×°Ø»Ò ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ÄãȿȯÁÇºà ¥á¥Ã¥·¥å ¥½¥Õ¥È¥¨¥Ã¥¸ »ö̳ ¥¹¥Ä¡¼¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¹¥¿¥ó¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ PC¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥× ¹³¶Ý ¥¨¥³ÅÉÁõ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Áª¤Ù¤ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥í¡¼¥¿¥¤¥× Ä´Àá²Ä »Ò¶¡ÍÑ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë Ë̲¤ Ë̲¤¥â¥À¥ó Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥ì¥È¥í Ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥¸¥ã¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¯¡¼¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ß ¥¢¡¼¥¹¥«¥é¡¼ (¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼) ¥¯¡¼¥ë COOL SWEET CUTE POP ¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¥«¥é¡¼ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼ (¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó Üô Åí ²« ÎÐ) ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¥«¥é¡¼ (¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ) ̵ÃÏ ÌÚÌÜ ¡ù¼è¤ê°·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ï¡© ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò SOHO ÂǤÁ¹ç¤ï¤» ¾¦ÃÌ ÃÌÏü¼ ³Ø¹» Âç³Ø ³Ø±à ÊÝ°é±à ÍÄÃÕ±à ¶µ¼¼ »ö̳¼¼ ¿¦°÷¼¼ ¿Þ¹© ¹©ºî Èþ½Ñ¼¼ ȯɽ²ñ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° ʸ²½º× ¿Þ½ñ´Û Èþ½Ñ´Û ³Ø½¬½Î ½¬¤¤»ö ·Î¸Å ɱ¡ ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¾®»ù²Ê ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼ ·ò¹¯¿ÇÃÇ ¼£ÎÅ °å³Ø Ê¡»ã»ÜÀß ²ð¸î»ÜÀß ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ÎÁÄâ °û¤ß²° µï¼ò²° °û¿©Å¹ ¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢ µÊÃãŹ ¿©Æ² ²°Âæ Ì¡²èµÊÃã ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ ²È»ö¼¼ ²¾Ì²¼¼ ¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É ¥í¥Ó¡¼ ¥é¥¦¥ó¥¸ ÂÔ¹ç½ê µÙ·Æ½ê µÙ©¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Û¡¼¥ë ¸¼´Ø ½ÐÆþ¸ý ºî¶È ¸½¾ì ¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ÍÎÉþ²° ½º´ï ¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¹¹°á¼¼ ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¥·¥ç¥Ã¥× ¥¤¥Ù¥ó¥È ²ñ¾ì Ÿ¼¨²ñ ȯɽ²ñ ŸÍ÷²ñ ±Ç²è´Û ·à¾ì ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê ι¹ÔÂåÍýŹ ι¹Ô²ñ¼Ò ´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê »ÔÌò½ê ÃÏ°è ¤Õ¤ì¤¢¤¤ ¥»¥ó¥¿¡¼ ¸ø̱´Û ¶õ¹Á ±Ø ¹¹ð ÀëÅÁ ¸ø¶¦»ÜÀß ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ½ÉÇñ»ÜÀß ·ëº§¼° ¼°¾ì ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ±ã²ñ¾ì Áòµ·¾ì ´§º§Áòº× ¼õÉÕ ´¿·Þ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ϼ¼ ¾ö ¾²¤Î´Ö ÀµºÂ Ë¡»ö Ë¡Í× ½¸²ñ ¿©»ö ¤ª»²¤ê ºÂÉß »û »û±¡ Ê©Á° Ê©´Ö ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ µÇ° ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º ·ëº§ ´ÔÎñ ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è Àµ·î ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È¼° Æþ³Ø¼° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ¤ªËß ·ÉÏ· ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¤¤¤¤É×ÉØ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªºÐÊë ¡ù¼è¤ê°·¤¤¶È̳ÍѲȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥¤¥³ ¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¢¥µ¥Ò ¥¢¥À¥ë ¥¢¥¹¥×¥ë¥ó¥É °ËÆ£»º¶È °ðÍÕÀ½ºî½ê ¥¤¥¹¥ä¹©·Ý ¥¨¡¼¥³¡¼ ¥ª¡¼¥Ä¡¼ ¥ª¥ê¥Ð¡¼ ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ ¥¥Î¥·¥¿ ¥¯¥ì¥¹ ¥¯¥ª¥ê ¹°±× ¥³¥Ü¥ê ¥µ¥ó¥²¥Ä ¥µ¥«¥¨ Äç´£°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥Á¥§¥ê¡¼ ¥µ¥ó¥±¥¤ »¾Ï ±öÀî¸÷ÌÀƲ ¥·¥³¥¯ ¥·¥ó¥³¡¼¥ë À¸¶½ Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ¥¿¡¼¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¥·¥¹¥Æ¥à ¥Á¥è¥À¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Æ¥é¥â¥È ¥È¡¼¥® ¥È¥¥ª ͧ߷ÌÚ¹© ÅìÍλö̳´ï¹©¶È ˶¶ÌÚ¹© ¥È¥è¥»¥Ã¥È ¥Ë¥·¥¹©¶È ¥Ë¥Á¥¨¥¹ ¥Î¡¼¥ê¥Ä¥¤¥¹ ¥Ï¥ä¥· ¥Õ¥¸¥¤ ¥Õ¥Ê¥â¥³ ´Ý¾¡Êª»º ¥×¥í¥·¡¼¥É ´ÝÆó¶â° ¥Þ¥ë¥»°Ø»ÒÀ½ºî½ê ¥ß¥ ¥ß¥È¥Î 420010 *4 »û±¡ÍÑL¥Á¥§¥¢ ¥ß¥º¥Î ¥â¥ê¥Þ¡¼¥¥ó¥ ¥â¥ê¥â¥¯ ȬÌÚ¸¦ »³²¼µÁ¾¦Å¹ Âç϶â°À½ºî½ê ¥ë¥Í¥»¥¤¥³¥¦YG-0001 YG-0002 YG-0003 YG-0007 YG-0009 YG-0004 YG-0005 YG-0006 YG-0008 YG-0014 YG-0055 YG-0023 YG-0013 YG-0015 YG-0053 YG-0021 set YG-0002 5µÓ¥»¥Ã¥È YG-0001 5µÓ¥»¥Ã¥È YG-0003 5µÓ¥»¥Ã¥È YG-0004 4µÓ¥»¥Ã¥È YG-0005 2µÓ¥»¥Ã¥È ñÉÊ YG-0031 ºÂ¹â35cm YG-0030 ºÂ¹â44cm YG-0032 ºÂ¹â45cm Àޤꤿ¤¿¤ß¼° YG-0033 ÇØÉÕ YG-0034 ¥Ù¥ó¥Á Éý135cm
¢¨¿§°ã¤¤¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¼«Í³¡ª¿§°ã¤¤¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢ÃíʸÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥·¥ó¥×¥ë³î¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤¬¹â¤¤¥Á¥§¥¢¡Ö¥ª¡¼¥Ç¥£¥Ê¥ê¡¼¡×¡£ ¡üÇØ¡¢ºÂ¤Î¶ÊÀþ¤¬ºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¿ÈÂΤËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ë¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁÈΩ¼°¡£ ¡ü¾®Êª»¨²ß¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤«¤é¡¢Âç·¿²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À½Éʤޤǡ¢Éý¹¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤´Ä󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆ⥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¡Ò»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡¦¤ª´ê¤¤¡Ó ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤä´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢1ÅÀʪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤ÎÌÚÌÜÌÏÍͤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤ò¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£À½Â¤²áÄø¤ÇÄ̾ï»ÈÍѤÇÌÜ»ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢Å·ÈÄ΢¤ä°ú¤½Ð¤·Éôʬ¤ËÅÉÁõ¥à¥é¤ä¥Ó¥¹·ê¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ä̾ï»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Î¤Ê¤¤ÄøÅ٤μ㴳¤ÎÈ¿¤ê¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤³ä¤ì¤Ï¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÁÈΩ¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥½¥Õ¥¡¤äÂç·¿²È¶ñ¤Ê¤É¤ò¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤·úʪ¤Î5³¬¤Þ¤ÇÇÛ㤹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ç¼ÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨Ìó5±Ä¶ÈÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ (¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼É½¼¨¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¤Þ¤¹) ¢¨¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤ÊǼ´ü¤ò³ÎÊݲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¡Àµ³Î¤ÊǼÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨µ©¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë·çÉʤäÈÎÇ佪λ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£Åù¡¢¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼè¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦ÉʼêÇÛ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ÂçÊѶ²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÂ礤µ¤Ë½à¤¸¡¢¸ÄÊ̤˷׻»¤·¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò²Ã»»¤·¤¿¸å¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿Â´¡¢¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½ÉʾðÊó À½ÉÊ̾¥ª¡¼¥Ç¥£¥Ê¥ê¡¼ ¥Á¥§¥¢ À½ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥ºÌóW42.5¡ßD51¡ßH81.5¡ßSH42.5cm ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó µ¡Ç½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°ÉÔ²Ä À¸»º¹ñÃæ¹ñ È÷¹Í´ÊñÁÈΩ¼° ¡ÚÆÃħ¡Û¥¹¥Ä¡¼¥ë °Ø»Ò ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Ö¥é¥ó¥É ¥é¥°¥¸¥å¥ê¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¨¥¹¥Æ ¥Í¥¤¥ë ¥µ¥í¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼ ¥Û¡¼¥ë ¥Ü¥¦¥ë¥ë¡¼¥à ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ɱ¡ ²ñµÄ¼¼ ±þÀÜ´Ö ¸¼´Ø Ë̲¤»¨²ß Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Àµµ¬ÉÊ ËÜʪ Àµµ¬ÈÎÇä Á÷ÎÁ̵ÎÁ ³ÚÅ·¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹Âбþ¾¦ÉÊ ¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥° ¡ÚÍÑÅӡۥС¼¥¹¥Ç¡¼ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¿Êʪ £ÅúÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ´¶È½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ Äêǯ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ µ¯¶È½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¿·ÃÛ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ³«Å¹½Ë¤¤ ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ÁÆÉÊ ¤ª¸«Éñ¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ²· ¶È̳ÍÑ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ë²ì²ñ ¼«ÂðÍÑ ·ëº§µÇ°Æü ¤´°§»¢¼þ¤ê ³ÚÅ·²Á³Ê ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥«¥Õ¥§ µÊÃãŹ ¥µ¥í¥ó ¼õÉÕ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ¥é¥¦¥ó¥¸ ¥í¥Ó¡¼ ¥Ô¥í¥Æ¥£ ±þÀܼ¼ ÂԹ缼 °å±¡ »õ²Ê°å±¡ ¥Ç¥ó¥¿¥ë ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì ¿·ºî °Â¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë ¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥»¡¼¥ë SALE ¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ Á϶È108¼þǯ¥»¡¼¥ë ¢¨¿Íµ¤¾¦Éʤΰ١¢µÞ¤Ë·çÉʤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢Ç¼´ü³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£¾ÜºÙ¤Ï²èÁü¤ò»²¾È ¢¨Ãí°Õ»ö¹àÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤º¹ØÆþÁ°¤ËPC´Ä¶¤è¤ê¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾ÈÌÀ¡¦¸÷¡¦PC´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬¼ÂºÝ¤È°Û¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢°ìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÃæ·ÑÎÁ¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú´ØÏ¢¸ì¶ç/¤è¤¯¸¡º÷¤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥ï¡¼¥É/°Ê²¼¥ï¡¼¥É¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Û ¥â¥À¥ó ¤ÇË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥¢¥óÁǺबÆÃħ¤Ç¡¢´è¾æ¤ÇĹ»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ ²óž¼° ¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤Ç »È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤ¯ ¡¢ ¿©Âî ¤ä ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ »Ò¶¡ ¤Ë¤â ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ ¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á ¤Ç¤¹¡£Ìµ¹¤ ¤Î ÌÚÀ½ ¤Ç ¹âÉʼÁ ¤Ê »Å¾å ¤¬¤ê¤Ç¡¢ ¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤ ¤¬ Ì¥ÎÏ ¤Ç¤¹¡£ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¿Íµ¤¾¦ÉÊ ¤Ç¡¢ ÄÌÈÎ ¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¤ä ¥ê¥Ó¥ó¥° ¤Ë ºÇŬ¤Ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ç¡¢ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¶õ´Ö ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¤È Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤¬Ì¥ÎϤΠ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ï¡¢ ¿©»ö ¤ä ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö ¤ò¤è¤ê ÆÃÊÌ ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿·À¸³è¡ÚCP¡Û
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ Á϶È108¼þǯ¥»¡¼¥ë ¢¨¿Íµ¤¾¦Éʤΰ١¢µÞ¤Ë·çÉʤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢Ç¼´ü³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£¾ÜºÙ¤Ï²èÁü¤ò»²¾È ¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í½¹ð̵¤¯»ÅÍÍÊѹ¹¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿§¹ç¤¤¤ÏPC´Ä¶¤ä¸÷¤ÎÊÕ¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÍøÍѵ¬Ìó/¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤ò¤´³Îǧλ¾µÄº¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¿¾¯¸íº¹¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú´ØÏ¢¸ì¶ç/¤è¤¯¸¡º÷¤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥ï¡¼¥É/°Ê²¼¥ï¡¼¥É¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Û ¥â¥À¥ó ¤ÇË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ç¤¹¡£´è¾æ¤ÇĹ»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤ¯ ¡¢ ¿©Âî ¤ä ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ »Ò¶¡ ¤Ë¤â ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ ¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á ¤Ç¤¹¡£Ìµ¹¤ ¤Î ÌÚÀ½ ¤Ç ¹âÉʼÁ ¤Ê »Å¾å ¤¬¤ê¤Ç¡¢ ¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤ ¤¬ Ì¥ÎÏ ¤Ç¤¹¡£ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¿Íµ¤¾¦ÉÊ ¤Ç¡¢ ÄÌÈÎ ¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¤ä ¥ê¥Ó¥ó¥° ¤Ë ºÇŬ¤Ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ç¡¢ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¶õ´Ö ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¤È Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤¬Ì¥ÎϤΠ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ï¡¢ ¿©»ö ¤ä ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö ¤ò¤è¤ê ÆÃÊÌ ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿·À¸³è¡ÚCP¡Û
¢¨¿§°ã¤¤¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¼«Í³¡ª¿§°ã¤¤¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢ÃíʸÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¡¼¥àÉôʬ¤Î¶ÊÀþ¤¬¤Ò¤¸¤ä¼ê¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È±è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡ü±ø¤ì¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Æ¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¡¢ÊÒÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¡£ ¢¨¿§°ã¤¤¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¾®Êª»¨²ß¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤«¤é¡¢Âç·¿²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À½Éʤޤǡ¢Éý¹¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤´Ä󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆ⥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¡Ò»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡¦¤ª´ê¤¤¡Ó ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤä´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢1ÅÀʪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤ÎÌÚÌÜÌÏÍͤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤ò¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£À½Â¤²áÄø¤ÇÄ̾ï»ÈÍѤÇÌÜ»ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢Å·ÈÄ΢¤ä°ú¤½Ð¤·Éôʬ¤ËÅÉÁõ¥à¥é¤ä¥Ó¥¹·ê¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ä̾ï»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Î¤Ê¤¤ÄøÅ٤μ㴳¤ÎÈ¿¤ê¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤³ä¤ì¤Ï¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÁÈΩ¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥½¥Õ¥¡¤äÂç·¿²È¶ñ¤Ê¤É¤ò¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤·úʪ¤Î5³¬¤Þ¤ÇÇÛ㤹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ç¼ÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨Ìó5±Ä¶ÈÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ (¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼É½¼¨¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¤Þ¤¹) ¢¨¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤ÊǼ´ü¤ò³ÎÊݲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¡Àµ³Î¤ÊǼÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨µ©¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë·çÉʤäÈÎÇ佪λ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£Åù¡¢¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼè¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦ÉʼêÇÛ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ÂçÊѶ²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÂ礤µ¤Ë½à¤¸¡¢¸ÄÊ̤˷׻»¤·¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò²Ã»»¤·¤¿¸å¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿Â´¡¢¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½ÉʾðÊó À½ÉÊ̾¥Ñ¥ë¥Í ¥Á¥§¥¢ À½ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥ºÌóW56.5¡ßD53¡ßH83.5¡ßSH45cm ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó µ¡Ç½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä À¸»º¹ñÃæ¹ñ È÷¹Í´°À®ÉÊ ¡ÚÆÃħ¡Û¥¹¥Ä¡¼¥ë °Ø»Ò ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Ö¥é¥ó¥É ¥é¥°¥¸¥å¥ê¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¨¥¹¥Æ ¥Í¥¤¥ë ¥µ¥í¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼ ¥Û¡¼¥ë ¥Ü¥¦¥ë¥ë¡¼¥à ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ɱ¡ ²ñµÄ¼¼ ±þÀÜ´Ö ¸¼´Ø Ë̲¤»¨²ß Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Àµµ¬ÉÊ ËÜʪ Àµµ¬ÈÎÇä Á÷ÎÁ̵ÎÁ ³ÚÅ·¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹Âбþ¾¦ÉÊ ¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥° ¡ÚÍÑÅӡۥС¼¥¹¥Ç¡¼ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¿Êʪ £ÅúÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ´¶È½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ Äêǯ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ µ¯¶È½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¿·ÃÛ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ³«Å¹½Ë¤¤ ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ÁÆÉÊ ¤ª¸«Éñ¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ²· ¶È̳ÍÑ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ë²ì²ñ ¼«ÂðÍÑ ·ëº§µÇ°Æü ¤´°§»¢¼þ¤ê ³ÚÅ·²Á³Ê ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥«¥Õ¥§ µÊÃãŹ ¥µ¥í¥ó ¼õÉÕ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ¥é¥¦¥ó¥¸ ¥í¥Ó¡¼ ¥Ô¥í¥Æ¥£ ±þÀܼ¼ ÂԹ缼 °å±¡ »õ²Ê°å±¡ ¥Ç¥ó¥¿¥ë ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì ¿·ºî °Â¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë ¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥»¡¼¥ë SALE ¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ
¢¨¿§°ã¤¤¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¼«Í³¡ª¿§°ã¤¤¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢ÃíʸÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¡¼¥àÉôʬ¤Î¶ÊÀþ¤¬¤Ò¤¸¤ä¼ê¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È±è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡ü±ø¤ì¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Æ¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¡¢ÊÒÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¡£ À½Éʤޤǡ¢Éý¹¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤´Ä󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆ⥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¡Ò»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡¦¤ª´ê¤¤¡Ó ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤä´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢1ÅÀʪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤ÎÌÚÌÜÌÏÍͤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤ò¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£À½Â¤²áÄø¤ÇÄ̾ï»ÈÍѤÇÌÜ»ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢Å·ÈÄ΢¤ä°ú¤½Ð¤·Éôʬ¤ËÅÉÁõ¥à¥é¤ä¥Ó¥¹·ê¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ä̾ï»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Î¤Ê¤¤ÄøÅ٤μ㴳¤ÎÈ¿¤ê¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤³ä¤ì¤Ï¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÁÈΩ¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥½¥Õ¥¡¤äÂç·¿²È¶ñ¤Ê¤É¤ò¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤·úʪ¤Î5³¬¤Þ¤ÇÇÛ㤹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ç¼ÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨Ìó5±Ä¶ÈÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ (¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼É½¼¨¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¤Þ¤¹) ¢¨¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤ÊǼ´ü¤ò³ÎÊݲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¡Àµ³Î¤ÊǼÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨µ©¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë·çÉʤäÈÎÇ佪λ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£Åù¡¢¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼè¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦ÉʼêÇÛ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ÂçÊѶ²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÂ礤µ¤Ë½à¤¸¡¢¸ÄÊ̤˷׻»¤·¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò²Ã»»¤·¤¿¸å¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿Â´¡¢¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½ÉʾðÊó À½ÉÊ̾¥Ñ¥ë¥Í ¥Á¥§¥¢ À½ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥ºÌóW56.5¡ßD53¡ßH83.5¡ßSH45cm ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó µ¡Ç½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä À¸»º¹ñÃæ¹ñ È÷¹Í´°À®ÉÊ ¡ÚÆÃħ¡Û¥¹¥Ä¡¼¥ë °Ø»Ò ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Ö¥é¥ó¥É ¥é¥°¥¸¥å¥ê¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¨¥¹¥Æ ¥Í¥¤¥ë ¥µ¥í¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼ ¥Û¡¼¥ë ¥Ü¥¦¥ë¥ë¡¼¥à ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ɱ¡ ²ñµÄ¼¼ ±þÀÜ´Ö ¸¼´Ø Ë̲¤»¨²ß Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Àµµ¬ÉÊ ËÜʪ Àµµ¬ÈÎÇä Á÷ÎÁ̵ÎÁ ³ÚÅ·¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹Âбþ¾¦ÉÊ ¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥° ¡ÚÍÑÅӡۥС¼¥¹¥Ç¡¼ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¿Êʪ £ÅúÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ´¶È½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ Äêǯ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ µ¯¶È½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¿·ÃÛ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ³«Å¹½Ë¤¤ ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ÁÆÉÊ ¤ª¸«Éñ¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ²· ¶È̳ÍÑ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ë²ì²ñ ¼«ÂðÍÑ ·ëº§µÇ°Æü ¤´°§»¢¼þ¤ê ³ÚÅ·²Á³Ê ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥«¥Õ¥§ µÊÃãŹ ¥µ¥í¥ó ¼õÉÕ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ¥é¥¦¥ó¥¸ ¥í¥Ó¡¼ ¥Ô¥í¥Æ¥£ ±þÀܼ¼ ÂԹ缼 °å±¡ »õ²Ê°å±¡ ¥Ç¥ó¥¿¥ë ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì ¿·ºî °Â¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë ¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥»¡¼¥ë SALE ¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ
¢¨¿§°ã¤¤¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¼«Í³¡ª¿§°ã¤¤¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢ÃíʸÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¡¼¥àÉôʬ¤Î¶ÊÀþ¤¬¤Ò¤¸¤ä¼ê¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È±è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡ü±ø¤ì¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Æ¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¡¢ÊÒÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¡£ ¡ü¾®Êª»¨²ß¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤«¤é¡¢Âç·¿²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À½Éʤޤǡ¢Éý¹¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤´Ä󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆ⥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¡Ò»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡¦¤ª´ê¤¤¡Ó ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤä´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢1ÅÀʪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤ÎÌÚÌÜÌÏÍͤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤ò¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£À½Â¤²áÄø¤ÇÄ̾ï»ÈÍѤÇÌÜ»ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢Å·ÈÄ΢¤ä°ú¤½Ð¤·Éôʬ¤ËÅÉÁõ¥à¥é¤ä¥Ó¥¹·ê¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ä̾ï»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Î¤Ê¤¤ÄøÅ٤μ㴳¤ÎÈ¿¤ê¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤³ä¤ì¤Ï¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÁÈΩ¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥½¥Õ¥¡¤äÂç·¿²È¶ñ¤Ê¤É¤ò¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤·úʪ¤Î5³¬¤Þ¤ÇÇÛ㤹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ç¼ÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨Ìó5±Ä¶ÈÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ (¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼É½¼¨¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¤Þ¤¹) ¢¨¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤ÊǼ´ü¤ò³ÎÊݲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¡Àµ³Î¤ÊǼÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨µ©¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë·çÉʤäÈÎÇ佪λ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£Åù¡¢¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼè¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦ÉʼêÇÛ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ÂçÊѶ²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÂ礤µ¤Ë½à¤¸¡¢¸ÄÊ̤˷׻»¤·¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò²Ã»»¤·¤¿¸å¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿Â´¡¢¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½ÉʾðÊó À½ÉÊ̾¥Ñ¥ë¥Í ¥Á¥§¥¢ À½ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥ºÌóW56.5¡ßD53¡ßH83.5¡ßSH45cm ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó µ¡Ç½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä À¸»º¹ñÃæ¹ñ È÷¹Í´°À®ÉÊ ¡ÚÆÃħ¡Û¥¹¥Ä¡¼¥ë °Ø»Ò ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Ö¥é¥ó¥É ¥é¥°¥¸¥å¥ê¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¨¥¹¥Æ ¥Í¥¤¥ë ¥µ¥í¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼ ¥Û¡¼¥ë ¥Ü¥¦¥ë¥ë¡¼¥à ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ɱ¡ ²ñµÄ¼¼ ±þÀÜ´Ö ¸¼´Ø Ë̲¤»¨²ß Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Àµµ¬ÉÊ ËÜʪ Àµµ¬ÈÎÇä Á÷ÎÁ̵ÎÁ ³ÚÅ·¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹Âбþ¾¦ÉÊ ¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥° ¡ÚÍÑÅӡۥС¼¥¹¥Ç¡¼ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¿Êʪ £ÅúÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ´¶È½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ Äêǯ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ µ¯¶È½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¿·ÃÛ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ³«Å¹½Ë¤¤ ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ÁÆÉÊ ¤ª¸«Éñ¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ²· ¶È̳ÍÑ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ë²ì²ñ ¼«ÂðÍÑ ·ëº§µÇ°Æü ¤´°§»¢¼þ¤ê ³ÚÅ·²Á³Ê ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥«¥Õ¥§ µÊÃãŹ ¥µ¥í¥ó ¼õÉÕ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ¥é¥¦¥ó¥¸ ¥í¥Ó¡¼ ¥Ô¥í¥Æ¥£ ±þÀܼ¼ ÂԹ缼 °å±¡ »õ²Ê°å±¡ ¥Ç¥ó¥¿¥ë ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì ¿·ºî °Â¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë ¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥»¡¼¥ë SALE ¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ
¢¨¿§°ã¤¤¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¼«Í³¡ª¿§°ã¤¤¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢ÃíʸÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¡£ ¡ü±ø¤ì¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¼ýǼ¤Ë¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¡¢ÊÒÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¾®Êª»¨²ß¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤«¤é¡¢Âç·¿²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À½Éʤޤǡ¢Éý¹¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤´Ä󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆ⥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¡Ò»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡¦¤ª´ê¤¤¡Ó ¡¦Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤä´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢1ÅÀʪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤È¼ÂºÝ¤ÎÌÚÌÜÌÏÍͤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤ò¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£À½Â¤²áÄø¤ÇÄ̾ï»ÈÍѤÇÌÜ»ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢Å·ÈÄ΢¤ä°ú¤½Ð¤·Éôʬ¤ËÅÉÁõ¥à¥é¤ä¥Ó¥¹·ê¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ä̾ï»ÈÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Î¤Ê¤¤ÄøÅ٤μ㴳¤ÎÈ¿¤ê¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤³ä¤ì¤Ï¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÁÈΩ¼°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥½¥Õ¥¡¤äÂç·¿²È¶ñ¤Ê¤É¤ò¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤·úʪ¤Î5³¬¤Þ¤ÇÇÛ㤹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ç¼ÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨Ìó5±Ä¶ÈÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ (¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼É½¼¨¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¤Þ¤¹) ¢¨¥é¥¤¥È¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤ÊǼ´ü¤ò³ÎÊݲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¡Àµ³Î¤ÊǼÉÊÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨µ©¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë·çÉʤäÈÎÇ佪λ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£Åù¡¢¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼè¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦ÉʼêÇÛ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ø¤ÎȯÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ÂçÊѶ²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¤È²Æì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÂ礤µ¤Ë½à¤¸¡¢¸ÄÊ̤˷׻»¤·¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò²Ã»»¤·¤¿¸å¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²¿Â´¡¢¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½ÉʾðÊó À½ÉÊ̾¥Ñ¥ë¥Í ¥Á¥§¥¢/td> À½ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥ºÌóW50.5¡ßD54¡ßH83.5¡ßSH44.5cm ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó µ¡Ç½¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä À¸»º¹ñÃæ¹ñ È÷¹Í´°À®ÉÊ ¡ÚÆÃħ¡Û¥¹¥Ä¡¼¥ë °Ø»Ò ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Ö¥é¥ó¥É ¥é¥°¥¸¥å¥ê¡¼ ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¨¥¹¥Æ ¥Í¥¤¥ë ¥µ¥í¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼ ¥Û¡¼¥ë ¥Ü¥¦¥ë¥ë¡¼¥à ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ɱ¡ ²ñµÄ¼¼ ±þÀÜ´Ö ¸¼´Ø Ë̲¤»¨²ß Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ Àµµ¬ÉÊ ËÜʪ Àµµ¬ÈÎÇä Á÷ÎÁ̵ÎÁ ³ÚÅ·¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹Âбþ¾¦ÉÊ ¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥° ¡ÚÍÑÅӡۥС¼¥¹¥Ç¡¼ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¿Êʪ £ÅúÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ´¶È½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ Äêǯ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ µ¯¶È½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¿·ÃÛ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ³«Å¹½Ë¤¤ ¥³¥ó¥Ú µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° ¹áŵÊÖ¤· Ë¡Í× Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ÁÆÉÊ ¤ª¸«Éñ¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ²· ¶È̳ÍÑ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Ë²ì²ñ ¼«ÂðÍÑ ·ëº§µÇ°Æü ¤´°§»¢¼þ¤ê ³ÚÅ·²Á³Ê ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥«¥Õ¥§ µÊÃãŹ ¥µ¥í¥ó ¼õÉÕ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ¥é¥¦¥ó¥¸ ¥í¥Ó¡¼ ¥Ô¥í¥Æ¥£ ±þÀܼ¼ ÂԹ缼 °å±¡ »õ²Ê°å±¡ ¥Ç¥ó¥¿¥ë ¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥é¥ó¥¥ó¥°¾å°Ì ¿·ºî °Â¤¤ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë ¤ªÃÍÂǤÁ²Á³Ê ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥»¡¼¥ë SALE ¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ
¡¦¾¦Éʾܺ٠¡¦¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Éý45.5¡ß±ü¹Ô54.5¡ß¹â¤µ84cm¡ÊºÂÌ̹â45cm¡Ë ½ÅÎÌ¡§6kg ÂѲٽš§80kg ¡¦ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë ¡¦»ÅÍÍ ´°À®ÉÊ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¡¦¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼Á´¶¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Á¥§¥¢¡£TOLIX¤ÎA¥Á¥§¥¢¤Î¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È¾¦Éʤǿ͵¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¼«Âð¤Ï¤â¤Á¤í¤óŹÊÞÍѤȤ·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¡¦Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥·¥ë¥Ð¡¼¿§¤Î»Å¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¥·¥ë¥Ð¡¼¿§¤Ë¤Ï»¬¤ä¸¦ËáÅù¤Î²Ã¹©¡¢ÁÇÃϤʤé¤Ç¤Ï¤Îǻø¤äÍÏÀÜÀפò°Õ¿ÞŪ¤Ë»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¿§¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£