24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥µ¥¤¥ºÌó Éý50.5¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ38.5¡Êcm¡ËºÂÌ̹⡧Ìó 44.5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 4kgÆâÍÆÎÌ1µÓºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ïÎà¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²ÄǽºÂÌÌÂѲٽÅ80kgÁÈΩ¾õÂÖ´°À®ÉʺÊñ¥µ¥¤¥ºÉý70¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ98¡Êcm¡Ë¤ªÆϤ±ºÊñ¿ô1¸Ä¸ýÃí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â44.5cm ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥àÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¤¹¡£ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Ë±é½Ð¤¹¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£°ìÉ®½ñ¤¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÇؤ⤿¤ì¤Ï¤¯¤ë¤¯¤ë¤ÈÉÁ¤¤¤¿°ìÉ®½ñ¤¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥«¥Õ¥§¤äÂԹ祹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÀѤ߽ŤͤƼýǼ¤Ç¤¤ë»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ±ø¤ì¤Æ¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§·Ú¤¤ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ÀÑ¤ß½Å¤Í ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥Õ¥§É÷ Ë̲¤É÷ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥¤¥¹ ¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢ ÍèµÒÍÑ Éý 50 ±ü¹Ô 54 ¹â¤µ 38 cm ¥»¥ó¥Á ¹õ ¤¤¤¹ ´°À®ÉÊ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â47cm ÀÑ¤ß½Å¤Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°11,780±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â44cm ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯17,500±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â44cm 35,000±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â47cm ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ·ÚÎÌ ¥Ý10,680±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â45.5cm ÀÑ¤ß½Å¤Í ¥¹¥¿¥Ã¥12,280±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â45cm19,980±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â45cm11,180±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â47cm ÀÑ¤ß½Å¤Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°12,280±ß¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â47cm ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó16,380±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â44cm ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀÑ12,580±ß¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â45.5cm ÀѤ߽Å37,280±ß¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â47cm ÀÑ¤ß½Å¤Í 37,280±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý43¡ß±ü¹Ô43.5¡ß¹â¤µ86¡Êcm¡ËºÂÌ̹⤵¡§Ìó 44¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1µÓºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½È÷¹Í¢¨ÁÈΩÉÊ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼Á´¶¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¡üºÙ¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢¥»¥ó¥¹¤¢¤ë¶õ´Ö¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥»¥ß¥Ê¡¼Åù¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ê¡¢¼ýǼ¤Ë¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇÍèµÒ»þ¤ÎͽÈ÷¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢¾¯¤·¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç»Å¾å¤²¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î3¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£¡üºÂÌ̤¬¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Á¥§¥¢¤è¤ê¤âºÂ¤ê¿´ÃϤ¬Îɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Á´¶¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¼Á´¶¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ºÙ¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢¥»¥ó¥¹¤¢¤ë¶õ´Ö¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥»¥ß¥Ê¡¼Åù¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ê¡¢¼ýǼ¤Ë¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇÍèµÒ»þ¤ÎͽÈ÷¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢¾¯¤·¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç»Å¾å¤²¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î3¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯ºÂÌ̺ÂÌ̤¬¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Á¥§¥¢¤è¤ê¤âºÂ¤ê¿´ÃϤ¬Îɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1µÓ4µÓ¥»¥Ã¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È ¿©Âî°Ø»Ò ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¼ ÊÙ¶¯°Ø»Ò ÊÙ¶¯¤¤¤¹ »ö̳°Ø»Ò »ö̳¤¤¤¹ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¼ PC¥Á¥§¥¢¡¼ ¥«¥Õ¥§ ¥»¥ß¥Ê¡¼ ¥¬¡¼¥Ç¥ó Äí ²°³° ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿·À¸³è °ú±Û¤· Çò ¹õ ¶ä PC-506BK¡¢PC-506WH¡¢PC-506SV´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ ¥¹¥¿23,480±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â44cm ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀÑ12,580±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È °Ø»Ò COSTA55,000±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â44cm 2µÓ¥»¥Ã¥È ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó20,280±ß ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ BO11,880±ß ¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â46cm ¥Õ¥¡15,180±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§48,400±ß¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò ¥ê¥Ö¥é¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â81,480±ß ¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â456,180±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¤¡¼¥à¥º¥Á¥§¥¢ ÌÚÌÜÄ´ ºÂÌÌ13,180±ß ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â46cm ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯15,180±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¥¤¡¼¥à¥º¥Á¥§¥¢ 23,380±ß
¥¤¥±¥¢ / IKEA STOLJAN ¡¡¾¦Éʾܺ٠·¿ÈÖ ¡¡20248 ¥«¥é¡¼ ¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡ ¢¨¿§Ì¾¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¸ø¼°¿§Ì¾¾Î¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁȤßΩ¤Æ¾õÂÖ ¡¡ ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß ¡¡ ¢¨¤ªµÒÍͤÇÊÌÅÓÁȤßΩ¤Æºî¶È¤ÎɬÍפϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó ÅöŹ´ÉÍýÈÖ¹æ ¡¡ 10001606 ¡¡¾¦ÉʤÎÆÃħ Çؤ⤿¤ì¤Î´Ý¤¤·ê¤Ï¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û Éý:Ìó450mm / ±ü¹Ô:Ìó470mm / ¹â¤µ:Ìó805mm ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¾ÜºÙ ºÂÌ̹⡧470mm ¡¡¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¤Ï¡Ò B ¡Ó¥é¥ó¥¯¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡Ú¾õÂ֤ˤĤ¤¤Æ¡Û µ¡Ç½/Éôºà ¡¡¡¡ ¹¥Ä´¡¡¡¡ ½ý¡¦±ú¤ß ¡¡¡¡ ¼ã´³¤¢¤ê¡¡¡¡ Á´ÂΤλÈÍÑ´¶ ¡¡¡¡ ¼ã´³¤¢¤ê¡¡¡¡ ÉÕ°ÉÊ ¡¡¡¡ ¤Ê¤·¡¡¡¡ ¢£Æõ»ö¹à Çؤ⤿¤ì¤äµÓ¤Ë¾®¤µ¤Ê½ý¡¦¾®¤µ¤Ê±ø¤ì¤¬Ê£¿ô²Õ½ê¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ãí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üËܾ¦ÉʤϿ·ÉʤǤϤʤ¯¡¢¥ê¥æ¡¼¥¹ÉÊ(Ãæ¸ÅÉÊ)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÅöŹ¤ÏƱ¤¸¾¦ÉʤòÊ£¿ô¤Îºß¸Ë¤òÊÝͤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¼ÂºÝ¤Ë¤ªÅϤ·¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢»ÈÍÑ´¶¡¦½ý±ø¤ì¤Î²Õ½ê¤Ê¤É¤¬¡¢²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾õÂÖ¡¦µ¡Ç½¡¦¥«¥é¡¼¡¦ÁõÈ÷Éʤϡ¢ÅöŹ´ð½à¤ÇƱÅù¤Î¾¦Éʤò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤª¼õ¤±¼è¤ê»þ¡¢¡Ö¤ªµÒÍͤÈÇÛÁ÷¶È¼Ô´Ö¤Ç¡¢¾¦Éʤò³«Éõ¤·"¾õÂ֤γÎǧ"¡×¤òɬ¤º¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÅöŹ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ËºÇ½ª¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤È¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ËÌó9Æü¤Î¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤Ç¤âʹԤ·¤ÆÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾¦ÉʤΤ´Ä󶡤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥ºÌó Éý46¡ß±ü¹Ô46¡ß¹â¤µ73.5¡Êcm¡ËºÂÌ̹⤵¡§Ìó42¡Êcm¡Ë½ÅÎÌ¡§Ìó4.7kgÆâÍÆÎÌƱ¿§5µÓ¥»¥Ã¥Èºà¼Á¥Ó¥Ë¥ë¥ì¥¶¡¼¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥×¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼À¸»º¹ñÆüËÜÀ½È÷¹Í´°À®ÉÊÂѲٽš§90kg¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥ì¥Ã¥É ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Ö¥ë¡¼ ¼è¤ê°·¤¤¤¬´Êñ ½ÅÎ̤Ϥ鷺¤«4.7kg¡£Ä¥ÃϤϤª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤ÊËɱø»ÅÍͤΥӥ˥ë¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ »È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë¤«¤é¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¥Á¥§¥¢Æ±¿§5µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¡üºÂÌ̤ˤϹⵡǽ¥Ó¥Ë¥ë¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ëɱø²Ã¹©¤Ç±ø¤ì¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¡¢ÉÕÃ夷¤Æ¤â¿¡¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¡ÚSL-42C¡Û¡ÚÂΰé´Û Áòµ· ½Î ²ñ¼Ò ³Ø¹» »ö̳½ê ½¸²ñ½ê¡Û´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò ¥ê¥Ö¥é¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â81,480±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â44cm 2µÓ¥»¥Ã¥È ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó20,280±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ ¥¹¥¿23,480±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â44cm ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÀÑ12,580±ß¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§8,800±ß ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â46cm ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯15,180±ß ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â46cm 56,180±ß¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â45.5cm ÀѤ߽Å37,280±ß¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â47cm ÀÑ¤ß½Å¤Í 37,280±ß ¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â456,180±ß¥Á¥§¥¢ ºÂÌ̹â45.5cm ÀÑ¤ß½Å¤Í ¥¹¥¿¥Ã¥12,280±ß¥¥ã¥¹¥¿¡¼¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ºÂÌ̹â43cm 57,980±ß
¥µ¥¤¥º ¡ÚËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÛW56.5¡ßD53¡ßH83.5¡ßSH45cm ¡ÚºÊñA¥µ¥¤¥º¡ÛW68.0xD58.0xH97.0cm ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»ºÃÏ Ãæ¹ñ ½ÅÎÌ ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û4.5kg ¡ÚºÊñA½ÅÎÌ¡Û21kg È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¥Ñ¥ë¥Í ¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¥Ñ¥ë¥Í ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥¤¥º ¡ÚËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÛW50.5¡ßD54¡ßH83.5¡ßSH44.5cm ¡ÚºÊñA¥µ¥¤¥º¡ÛW52.0xD71.0xH98.0cm ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»ºÃÏ Ãæ¹ñ ½ÅÎÌ ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û4kg ¡ÚºÊñA½ÅÎÌ¡Û18kg È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¥Ñ¥ë¥Í ¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¥Ñ¥ë¥Í ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥¤¥º ¡ÚËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÛW49.5¡ßD51.5¡ßH80¡ßSH47cm ¡ÚºÊñA¥µ¥¤¥º¡ÛW59.0xD53.0xH58.0cm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¸¶»ºÃÏ Ãæ¹ñ ½ÅÎÌ ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û4.5kg ¡ÚºÊñA½ÅÎÌ¡Û10.5kg È÷¹Í ÁÈΩ¼°
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Chap / ¥Á¥ã¥Ã¥× ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥Ç¥¶¥¤¥óǯ 2021ǯ ¥µ¥¤¥º W430 H430 D455mm ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼RE ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼RE ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯RE ¥Ö¥ê¥Ã¥¯RE ÁÇºà ¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¡§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡Ê100%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¡Ë ¸¶»º¹ñ EU ¤´Ãí°Õ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(¹çÀ®¼ù»é)À½ÉʤÏÀ®·¿»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¥Ð¥ê¤äÀ®·¿Àפ¬ËÜÂÎɽÌ̤˸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£vitra / ¥ô¥£¥È¥é Chap / ¥Á¥ã¥Ã¥× Konstantin Grcic / ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ë¹â¤¤½ç±þÀ¤È½ÀÆðÀ¤òȯ´ø¤¹¤ë4ËܵӤΥ¹¥Ä¡¼¥ë ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ë¡Ö¥Á¥ã¥Ã¥×¡×¤Ï¡¢°ì¸«¡¢¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿À½ÉʤΤ褦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê4ËܵӤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ Êë¤é¤·¤äƯ¤¯´Ä¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆÃÄê¤Îµ¡Ç½¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÉáÊ×À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥ã¥Ã¥×¤Ï¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¹â¤¤½ç±þÀ¤È½ÀÆðÀ¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ ½»¤Þ¤¤¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È¤ä¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ °ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ëµÓÉô¤Î²¼¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥Á¥ã¥Ã¥× ¥È¥ì¡¼¡×¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥ã¥Ã¥×¥È¥ì¡¼¤Ï¡¢°ì¤Ä¤â¤·¤¯¤ÏÊ£¿ô¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë´Ê°×Ū¤Ê¼ýǼ¥È¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£ ·ÈÂÓÅÅÏᢥ±¡¼¥Ö¥ë¡¢¥á¥âÍѻ桢¤½¤Î¾´ï¶ñ¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤·¡¢ »È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤ÏÀѤ߽ŤͤƤª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë vitra¤Ï1953ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¡¢À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¹¥¤¥¹¤Î²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ê¤É¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬À©ºî¤·¤¿¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¤âÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨¶È¤·¡¢ºÇ¹âÉʼÁ¤Î²È¶ñ¤ä ¥Û¡¼¥à¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Konstantin Grcic ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥É¡¼¥»¥Ã¥È¤ÎParnham College¤ÇÌÚÀ½²È¶ñ¤ÎÀ½ºî¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢ ¥í¥ó¥É¥ó¤ÎRoyal College of Art¤Ç¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½¬ÆÀ¤·¤¿ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡£ 1991ǯ¡¢Èà¤Ï¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯Konstantin Grcic Design ¤òÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ô¥£¥È¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¤Ï¡¢2014ǯ¤Ë¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤ÈÈà¤ÎºîÉÊ¤Ë ¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤·¤¿Å¸Í÷²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î²ñ¾ì¤ò½ä²ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼RE¡¢¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼RE¡¢¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯RE¡¢¥Ö¥ê¥Ã¥¯RE¤Î4¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼RE ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼RE ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯RE ¥Ö¥ê¥Ã¥¯RE ChapÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥ì¥¤¤Ï¤³¤Á¤é¢ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Chap / ¥Á¥ã¥Ã¥× ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥Ç¥¶¥¤¥óǯ 2021ǯ ¥µ¥¤¥º W430 H430 D455mm ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼RE ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼RE ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥é¥Ã¥¯RE ¥Ö¥ê¥Ã¥¯RE ÁÇºà ¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¡§ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡Ê100%¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¡Ë ¸¶»º¹ñ EU ¤´Ãí°Õ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(¹çÀ®¼ù»é)À½ÉʤÏÀ®·¿»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¥Ð¥ê¤äÀ®·¿Àפ¬ËÜÂÎɽÌ̤˸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Established & Sons / BUTT Estd Collection ¥µ¥¤¥º H490mm¡ßW410mm¡ßD380mm ½ÅÎÌ Ìó3.93kg ÁǺà ÃæÌ©Å٥ݥꥨ¥Á¥ì¥ó ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥«¡¼¥¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼ÈÃÅÀ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Estd by steady & Sons / Sebastian Wrong¡Ê¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥í¥ó¥°¡Ë È÷¹Í ¤ª¼êÆþ¤ì¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ï½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÏÃæÀÀöºÞ¤Î»ÈÍѤ¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ »Å¾å¤²¤ò»½ý¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À½ÉʤÎÀ¶Áݤ˥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢ Ë᤺ޡ¢¸¦ËáºÞ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÍϺޤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ÂÄêÀ¡¢¶¯ÅÙ¡¢Âѵ×À¤¬¤¢¤ê¡¢²°³°¤Ç¤Î¹±µ×Ū¤Ê»ÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ UV¥Æ¥¹¥ÈºÑ¤ß¤Ç¿§êô¤»¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£Established & Sons BUTT Estd Collection ¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤Î¥Ü¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ ÆÃħŪ¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Butt¤Ï¡¢¸µ¡¹³¤ÍÎÍѤ˳«È¯¤µ¤ì¤¿ »ç³°Àþ¤Ë¶¯¤¤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ²°Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¡¢ ÀѤ߽ŤͲÄǽ¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ˤϷ꤬3¤Ä¤¢¤ê¡¢ ¥Ü¥¦¥ê¥ó¥°¤Î¥Ü¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë ´Êñ¤Ë»ý¤Á¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 21À¤µª¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É ¥¨¥¹¥¿¥Ö¥ê¥Ã¥·¥å¥É¡õ¥µ¥ó¥º¤Ï¡¢ ³×¿·Åª¤Ê¸½Âå¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÅöÂåºÇ¹â¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¾ðÇ®¤òÃí¤°¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¸ÄÀ¤òÈ÷¤¨¤¿ÁÛÁüÎÏˤ«¤ÊÀ½Éʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¡¢ ¼«Ê¬¤ÎºîÉʤò¼«Í³¤Ëõµá¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÀߤ±¡¢ Í¥¤ì¤¿²È¶ñ¤È¾ÈÌÀ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥¹¥¿¥Ö¥ê¥Ã¥·¥å¥É¡õ¥µ¥ó¥º¤Î½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íµ»¤È ºÇÀèü¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤Ø¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¿ÍÍÀ¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ëʳ°¤ì¤¿ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥¹¥¿¥Ö¥ê¥Ã¥·¥å¥É¡õ¥µ¥ó¥º¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ 21À¤µª¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£ ºîÉʤο¤¯¤Ï¡¢¹ñºÝŪ¤ÊÇîʪ´Û¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¢ µ¡´Ø¡¢¸Ä¿Í¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ BLACK¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY FLECK¥°¥ì¡¼ KHAKI¥«¡¼¥ NAVY BLUE¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¼ ORANGE¥ª¥ì¥ó¥¸ Estd by steady & Sons Sebastian Wrong¡Ê¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥í¥ó¥°¡Ë Estd by steady & Sons¤Ï¡¢ 1Æü¤Î¡Ö½Ö´Ö¡×¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢ ²È¶ñ¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤¿ ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÈþ³Ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´°Á´À¡¢·ÐºÑÀ¡¢ÌÜŪ°Õ¼±¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¯¤è¤¦ÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢ ƿ̾À¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÏÄ̾ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î ¶³¦Àþ¤òĶ¤¨¤Æõº÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎɾȽ¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ²ÁÃͤò°ú¤½Ð¤¹ºîÉʤ¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¥¨¥¹¥¿¥Ö¥ê¥Ã¥·¥å¥É¡õ¥µ¥ó¥º¤ÎÀ¿¼Â¤µ¤ò¡¢ Í¥¤ì¤¿´°À®Å٤ι⤤¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë È¿±Ç¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Estd¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢·«¤êÊÖ¤·È¯À¸¤¹¤ë·Á¼°¡¢ ·Á¾õ¡¢¥«¥é¡¼¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿ ¸Ä¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢¡ÚEstablished & Sons¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Established & Sons / BUTT Estd Collection ¥µ¥¤¥º H490mm¡ßW410mm¡ßD380mm ½ÅÎÌ Ìó3.93kg ÁǺà ÃæÌ©Å٥ݥꥨ¥Á¥ì¥ó ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥«¡¼¥¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥¹¥È¡¼¥ó¥°¥ì¡¼ÈÃÅÀ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Estd by steady & Sons / Sebastian Wrong¡Ê¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥í¥ó¥°¡Ë È÷¹Í ¤ª¼êÆþ¤ì¤È¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ï½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÏÃæÀÀöºÞ¤Î»ÈÍѤ¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ »Å¾å¤²¤ò»½ý¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À½ÉʤÎÀ¶Áݤ˥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢ Ë᤺ޡ¢¸¦ËáºÞ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÍϺޤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ÂÄêÀ¡¢¶¯ÅÙ¡¢Âѵ×À¤¬¤¢¤ê¡¢²°³°¤Ç¤Î¹±µ×Ū¤Ê»ÈÍѤËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ UV¥Æ¥¹¥ÈºÑ¤ß¤Ç¿§êô¤»¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Tango armchair / ¥¿¥ó¥´ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Pierre Paulin(¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ý¥é¥ó) ¡¦Henry Massonnet(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í) ¥µ¥¤¥º H73 ¡ß W55 ¡ß D57 ¡ß SH43cm ½ÅÎÌ 3kg ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ù»é È÷¹Í ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡ÊºÇÂç15µÓ¡Ë ¡¦²°³°»ÈÍѲÄǽ ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹Stamp Edition¼ÒÀ½Àµµ¬ÉÊStamp edition Tango armchair / ¥¿¥ó¥´ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ °ìÂη¿¼ù»é¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ÎÀè¶î¤±ÅªÂ¸ºß¤Îstamp¼Ò ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ 1948ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿stamp¼Ò¤Ï¡¢ º£¤âÀ¤³¦¤Î¸½Âå²È¶ñ¶È³¦¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£ stamp¼Ò¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¡ÖTAMTAM¥Á¥§¥¢¡×¤Ï ½é¤Î°ìÂη¿¼ù»é¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢ ¾¤Î»º¶È³×¿·¤ÎÀè¶î¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎºÇÁ°Àþ¤ËΩ¤Ästamp¼Ò¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¿ô¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿³«È¯¤ò¹Ô¤¤¡¢ »þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë·æ½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Rubis ¥ë¥Ó¥¹ Gris perle ¥°¥ê¥¹¥Ñ¡¼¥ë Turquoise ¥¿¡¼¥³¥¤¥º Anthracite ¥¢¥ó¥È¥é¥µ¥¤¥È Taupe ¥È¡¼¥× ¥Ð¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Æ¥é¥¹¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤ëTango Í̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Pierre Paulin(¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ý¥é¥ó) ¤¬ Henry Massonnet(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í)¤Ë¤è¤ëstamp¼Ò¤Î¤¿¤á¤Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ 1980ǯÂæ¤Î¥â¥Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Î̾ºî¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ ¥Þ¥½¥Í¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ ´Êñ¤ËÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢ÂѸõÀ¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¡¢ ¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Î°Ø»Ò¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë ¿ô¿¤¯¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Pierre Paulin / ¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ý¥é¥ó 1927ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ñ¥ê½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ Âç½ÇÉã¤ä½ÇÉ㤬·Ý½Ñ´Ø·¸¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢ ¼«¿È¤âĦ¹ï²È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢»ö¸Î¤Ç±¦¼ê¤ò²ø²æ¤·¤ÆÃÇÇ°¡£ ¥Ñ¥ê¤Î¥¨¥³¡¼¥ë¡¦¥«¥â¥ó¥É¹»¤Ç²È¶ñ¤ÎÅÁÅý¤ò³Ø¤Ó¡¢ ¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó¡¢¥Í¥ë¥½¥ó¤Ê¤É¤Î ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ 1950ǯÂå¤ËÆþ¤ê¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥È¡¼¥Í¥Ã¥È¼Ò¡¢ ¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥©¡¼¥È¼Ò¤è¤ê²È¶ñ¤òȯɽ¤·¡¢ 1965ǯ¤Ë¤Ï¥ê¥Ü¥ó¥Á¥§¥¢¡¢Íâǯ¤Ë¤Ï¥¿¥ó¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¡¢ ¼«¿È¤ÎÂåɽºî¤È¤Ê¤ë°Ø»Ò¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1970ǯ¤Ë¤ÏÂçºåËüÇî¤Ë¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¤Ë µðÂç¤Ê¥½¥Õ¥¡¡ÖAmphis¡Ê¥¢¥ó¥Õ¥£¥¹¡Ë¡×¤òŸ¼¨¤·¡¢¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤Þ¤·¤¿¡£ 1987ǯ¡¢¹ñºÝ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ȯÁÛÎÏˤ«¤Ç¡¢³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢ ¤½¤Î¸å¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¤ÎSTAMPÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Tango armchair / ¥¿¥ó¥´ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Pierre Paulin(¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥Ý¥é¥ó) ¡¦Henry Massonnet(¥¢¥ó¥ê¡¦¥Þ¥½¥Í) ¥µ¥¤¥º H73 ¡ß W55 ¡ß D57 ¡ß SH43cm ½ÅÎÌ 3kg ÁÇºà ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ù»é È÷¹Í ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡ÊºÇÂç15µÓ¡Ë ¡¦²°³°»ÈÍѲÄǽ ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹Stamp Edition¼ÒÀ½Àµµ¬ÉÊ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó ¥µ¥¤¥º Éý530 x ±ü¹Ô505 x ¹â¤µ725mm ºÂÌÌ450mm ½ÅÎÌ 4.9kg ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤ ºà¼Á ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ 1999ǯ¤Ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¤ÎÁǺà¤ò°ì¿·¤·¤¿¥ê¡¦¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¤¿°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¡¢ ²È¶ñ¶È³¦¤Ë³×¿·¤ò¤ª¤³¤·¤¿¡ÖAir-Chair ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¡×¤Î¥¢¡¼¥à¥¿¥¤¥×¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢½Û´Ä·ÐºÑ¤ËÁê±þ¤·¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢°ì¿·¤·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£ À÷¿§¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ê¤¯ºàÎÁ¤Î¿§¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤¿¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѽÅ)²Äǽ¤Ç¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ °ìÂÎÀ®·¿¤Ê¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Âð¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞ¤È ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥ê¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤È»È¤¤¼Î¤Æ¿©ÉÊÊñÁõ¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¤Ï¾×·â¤Ë¶¯¤¯·ÚÎ̤ǥÀ¥¤¥ª¥¥·¥óÎबȯÀ¸¤·¤Ë¤¯¤¤ÆÃŤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó 1959ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ 1985ǯ¥í¥ó¥É¥ó²¦Î©·Ý½Ñ³Ø±¡¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£ 1986ǯ¡Ö¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×ÀßΩ¡£ 1997ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦IF¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¹µ¤¨¤á¤Çµ¡Ç½Åª¤À¤±¤É¡¢¤É¤³¤«¥æ¡¼¥â¥¢¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶áǯ¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤ÎĬή¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢Âå̾»ìŪ¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó ¥µ¥¤¥º Éý530 x ±ü¹Ô505 x ¹â¤µ725mm ºÂÌÌ450mm ½ÅÎÌ 4.9kg ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤ ºà¼Á ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ MILA / ¥ß¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JAIME HAYON ¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º W55 D54 H67/SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É/¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó/¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë²Äǽ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ MILA / ¥ß¥é ¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë ¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Ú¥¤¥ó½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬ ¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤½¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ ÌڤˤϤǤ¤Ê¤¤É½¸½¤ò¼ù»é¤Ç¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤â¤Î¡£ ¥Ï¥¤¥á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢ ¥Þ¥¸¥¹¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Ç¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ÉۤΤ褦¤Ê¿¨¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·¡¢É½Ì̤ËÆüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Jaime Hayon (¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó) ¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢1974ǯ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥É¥ê¥Ã¥É¤È¥Ñ¥ê¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢ ¥Ù¥Í¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÏΩ¤µ¤ì¤¿Fabrica¤Ë»²²Ã¡£ ¸½ºß¤Ï¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¤ä¥Ð¥«¥é¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î ̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éºîÉʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´¶¾ð¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ï¿Í¡¹¤òÎɤ¤µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¡¢ ¹¬¤»¤òÁϤ¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦ Èà¤Î¸ÀÍÕÄ̤ꡢ¥Ï¥¤¥á¤ÎºîÉʤϥæ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é Á¡ºÙ¤Ê¹â¤¤µ»½Ñ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¡¢ ÁϤŪ¤ÊÌ¥ÎϤǿ͡¹¼æ¤¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ã¥É¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î6¿§Å¸³« ¥ì¥Ã¥É ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ MILA / ¥ß¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JAIME HAYON ¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º W55 D54 H67/SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É/¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó/¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë²Äǽ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ STEFANO GIOVANNONI / ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º Éý500 x ±ü¹Ô520 x ¹â¤µ775mm ºÂÌÌ460mm ½ÅÎÌ 5.0kg ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ù¡¼¥¸¥å¡¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È MAGIS¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ ¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤È¡¢ ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¤Ë¤è¤ë ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡£ ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ·ÚÎ̤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎµÓ¤«¤éÇؤˤ«¤±¤¿¥é¥¤¥ó¤¬·ÚÎ̤˸«¤¨¤Ê¤¤ ¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤Ï¡¢ ¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Stefano Giovannoni/¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë 1954ǯ¥é¡¦¥¹¥Ú¥Ä¥£¥¢À¸¤Þ¤ì¡£ 1978ǯ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃÛ³ØÉô´¶È¡£ 1989ǯ¥°¥¤¥É¡¦¥ô¥§¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ë¤È¡ÖKING-KONG¡×¤òÀßΩ¡£ Âî±Û¤·¤¿¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢ ¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Âç½°´¶¾ð¤òÍý²ò¤¹¤ëǽÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ÖOfficina Alessi¡×¡¢¡ÖAlessi¡×¡¢ ¡ÖA di Alessi¡×¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢ Èà¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¿ô¿¤¯·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ STEFANO GIOVANNONI / ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º Éý500 x ±ü¹Ô520 x ¹â¤µ775mm ºÂÌÌ460mm ½ÅÎÌ 5.0kg ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ù¡¼¥¸¥å¡¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ BELL CHAIR / ¥Ù¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥«¥é¡¼ ¥É¡¼¥ó(¥°¥ê¡¼¥ó) ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯) ¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó(¥Û¥ï¥¤¥È) ¥µ¥ó¥é¥¤¥º(¥ª¥ì¥ó¥¸) ¥µ¥¤¥º Éý550x±ü¹Ô535x¹â¤µ780mm ºÂÌÌ450mm ÁÇºà ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100¡ó È÷¹Í ¢¨ÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Àפʤɤ¬ÌÜΩ¤Á°×¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Ï¤´Î±°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¿ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°12µÓMAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ BELL CHAIR / ¥Ù¥ë ¥Á¥§¥¢ MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹Æü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò °ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤˤÏ"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦ ¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢ Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê ²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢ Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢ Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢MoMA¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²°Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â±Ç¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¿¢Êª¤Îµåº¬¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é°ÂÄê´¶¤ò·óÈ÷¡£ ¡Ö¼ê¤´¤í¤Ê²Á³Ê¤ÇÍÑÅÓ¤¬¹¤¯¡¢½Û´Ä·ÐºÑ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿°Ø»Ò¤¬ºî¤ê¤¿¤¤¡× Magis¤È¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬ºÆ¤Ó¥¿¥Ã¥°¤òÁȤߤޤ·¤¿¡£ ¤ï¤º¤«2.7¤ÈÊ¿¶ÑŪ¤Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ÎÌóȾʬ¤Î½Å¤µ(¥Þ¥¸¥¹Ä´¤Ù)¡£ ·Ú¤µ¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢µ¡ÃΤËÉÙ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ µåº¬¾õ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¹½Â¤Åª¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ Èó¾ï¤Ë²÷Ŭ¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤˤâÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹ ¡Á½Û´Ä´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ¡Á ¡¦¸¶ºàÎÁ¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢À½Â¤»þ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¤òÍÞ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦Magis¤Î²È¶ñÀ½Â¤¤ÈÃϸµ¤Î¼«Æ°¼Ö»º¶È¤«¤éÇӽФµ¤ì¤ë»º¶ÈÇÑ´þʪ¤ò´Ô¸µ¡¢ Á´¤¯¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò100¡ó»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) 1965ǯ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ ¥É¡¼¥»¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ëJohn Makepeace School¤Ç ¡¡¡¡²È¶ñ¿¦¿Í¤È¤·¤Æ¤Î½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢ ¥í¥ó¥É¥ó¤ÎRoyal College of Art¤ËÆþ³Ø¡£ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ë¶Ð¤á¡¢ 1991ǯ¡¢¼«¿È¤Î»ö̳½ê¤ò¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¢²È¶ñ¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É À¤³¦Åª¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤ä´ë¶È¤È¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È³«È¯¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¿ô¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¡£ ¿·¿§ ¥É¡¼¥ó(¥°¥ê¡¼¥ó) ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯) ¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó(¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥µ¥ó¥é¥¤¥º(¥ª¥ì¥ó¥¸¡Ë ÀµÌÌ ÇØÌÌ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ BELL CHAIR / ¥Ù¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥«¥é¡¼ ¥É¡¼¥ó¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯) ¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó(¥Û¥ï¥¤¥È) ¥µ¥ó¥é¥¤¥º(¥ª¥ì¥ó¥¸) ¥µ¥¤¥º Éý550x±ü¹Ô535x¹â¤µ780mm ºÂÌÌ450mm ÁÇºà ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100¡ó È÷¹Í ¢¨ÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Àפʤɤ¬ÌÜΩ¤Á°×¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Ï¤´Î±°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¿ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°12µÓ
ËÜÂÎ ÌóW56xÌóD57xÌóH90(cm) ºÂÌ̤ޤǤι⤵¡ÄÌó42(cm) ºà¼Á ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó(¿Í¹©¥é¥¿¥ó) ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿·ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢ÆþÉʤˤĤ¡¢Â¿¾¯¤Î¥¹¥ê½ýÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤ëÊý¤Ï¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üÁ´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ(ÀÄ¿¹¸©¡¢½©Åĸ©¡¢´ä¼ê¸©¡¢»³·Á¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢Ê¡Å縩)¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÊý¤Ï¡¢½ü¤¤Þ¤¹¡£ÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡ú1³¬¼Ö¾å¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬²Ù¹ß¤í¤·¡¦ÈÂÆþ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤Þ¤¿¡¢³«º¤äÁÈΩ¡¦ÀßÃÖÅù¤ÎÂбþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¯¥ì¡¼¥àÉʤˤĤ¤¤Æ ¡üÊÀ¼Ò¤Ï¡¢½Ð²Ù»þ¤Ë¡¢¸¡ÉʤòÃפ·¤Æ½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë²èÁüźÉդξ塢¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÃΤ餻失¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¤ÎÂбþ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʸò´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛã»þ¤Î¾õÂ֤˺Êñ¤Î¾å¡¢¼Ö¾å¤Þ¤Ç¤ª»ý¤Á´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÈÂÆþÊýË¡¤ò½½Ê¬¤´¸¡Æ¤¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ嵤μ̿¿¤Î¿§¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î´Ø·¸¾å¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾ÀܤΤª°ú¼è¤ê¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎÁҸ˴ÉÍý¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤´±ó褤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Äߤê¾å¤²ºî¶ÈÅù¤ÎÈÂÆþ¼êÇۤϡ¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¼êÇ۴ꤤ¤Þ¤¹¡£ ¢£ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¡¢ÈÂÆþ²Äǽ¤«¤É¤¦¤«¡¢´Ö¸ý¡¢Ï²¼¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Åù¤Î¥µ¥¤¥ºÅù¤Ï¡¢É¬¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÇÛÁ÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¡¢°ìÀÚ¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤¯¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤´¹ØÆþ¸å¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´ÊÖ¶âÅù¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Þ¤Ç¡¢ºÊñºà¤ÏÊݴɴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦Éʸò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï(ÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ)¤ªµÒÍͤǡ¢ºÊñºà¤Î¤´½àÈ÷¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üºÊñºà¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÊñºà+Á÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤòÅþÃå»þ¤Î¤è¤¦¤ËºÊñ¤ò¤·¤Æĺ¤¡¢1³¬¼Ö¾å¤Þ¤Ç±¿¤ó¤Çĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¡µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢ ¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥Á¥§¥¢ ¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢ ¿Í¹©¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ äÛ Éª³Ý¤±ÉÕ¤ ²È¶ñ ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° chair °Ø»Ò Æî¹ñ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ð¥êÉ÷ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Û¥Æ¥ë ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Æ¥é¥¹ Äí ¹õ rattan454setbk ¢¢¢£¿Í¹©¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢¢£¢¢ ¡üÆî¹ñ¥ê¥¾¡¼¥È¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¡¢°µÅÝŪ¤Ê¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÎä·¤²¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡ü³«ÊüŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹½ÐÍè¤ë¶õ´Ö¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ü;͵¤Î¤¢¤ë¹¤á¤ÎÉý¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£ ¡ü¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥óÁǺà¤Î¿Í¹©¥é¥¿¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª ¡ü¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊµÓ¤¬¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Á¥§¥¢¤ò»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡üºÂÌÌ΢¤«¤éÅÚÂ椬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÄÀ¤ß¹þ¤ß¤òÄøÎɤ¯²Ã¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Á¥§¥¢4µÓ¤Î¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£ºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó(¿Í¹©¥é¥¿¥ó)¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à(¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦µÓ)¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(µÓ) ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó5kg(1µÓ¤¢¤¿¤ê)
ËÜÂÎ ÌóW56xÌóD57xÌóH90(cm) ºÂÌ̤ޤǤι⤵¡ÄÌó42(cm) ºà¼Á ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó(¿Í¹©¥é¥¿¥ó) ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿·ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢ÆþÉʤˤĤ¡¢Â¿¾¯¤Î¥¹¥ê½ýÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤ëÊý¤Ï¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üÁ´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ(ÀÄ¿¹¸©¡¢½©Åĸ©¡¢´ä¼ê¸©¡¢»³·Á¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢Ê¡Å縩)¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÊý¤Ï¡¢½ü¤¤Þ¤¹¡£ÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡ú1³¬¼Ö¾å¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬²Ù¹ß¤í¤·¡¦ÈÂÆþ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤Þ¤¿¡¢³«º¤äÁÈΩ¡¦ÀßÃÖÅù¤ÎÂбþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¯¥ì¡¼¥àÉʤˤĤ¤¤Æ ¡üÊÀ¼Ò¤Ï¡¢½Ð²Ù»þ¤Ë¡¢¸¡ÉʤòÃפ·¤Æ½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë²èÁüźÉդξ塢¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÃΤ餻失¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¤ÎÂбþ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʸò´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛã»þ¤Î¾õÂ֤˺Êñ¤Î¾å¡¢¼Ö¾å¤Þ¤Ç¤ª»ý¤Á´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÈÂÆþÊýË¡¤ò½½Ê¬¤´¸¡Æ¤¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ嵤μ̿¿¤Î¿§¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î´Ø·¸¾å¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾ÀܤΤª°ú¼è¤ê¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎÁҸ˴ÉÍý¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤´±ó褤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Äߤê¾å¤²ºî¶ÈÅù¤ÎÈÂÆþ¼êÇۤϡ¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¼êÇ۴ꤤ¤Þ¤¹¡£ ¢£ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¡¢ÈÂÆþ²Äǽ¤«¤É¤¦¤«¡¢´Ö¸ý¡¢Ï²¼¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Åù¤Î¥µ¥¤¥ºÅù¤Ï¡¢É¬¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÇÛÁ÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¡¢°ìÀÚ¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤¯¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤´¹ØÆþ¸å¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´ÊÖ¶âÅù¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Þ¤Ç¡¢ºÊñºà¤ÏÊݴɴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦Éʸò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï(ÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ)¤ªµÒÍͤǡ¢ºÊñºà¤Î¤´½àÈ÷¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üºÊñºà¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÊñºà+Á÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤòÅþÃå»þ¤Î¤è¤¦¤ËºÊñ¤ò¤·¤Æĺ¤¡¢1³¬¼Ö¾å¤Þ¤Ç±¿¤ó¤Çĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¡µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢ ¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥Á¥§¥¢ ¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢ ¿Í¹©¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢ ñÉÊ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ äÛ Éª³Ý¤±ÉÕ¤ ²È¶ñ ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° chair °Ø»Ò ¥Á¥§¥¢ Æî¹ñ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ð¥êÉ÷ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Û¥Æ¥ë ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥ó ¹õ rattan45bk ¢¢¢£¿Í¹©¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢¢£¢¢ ¡üÆî¹ñ¥ê¥¾¡¼¥È¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¡¢°µÅÝŪ¤Ê¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÎä·¤²¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡ü³«ÊüŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹½ÐÍè¤ë¶õ´Ö¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡ü;͵¤Î¤¢¤ë¹¤á¤ÎÉý¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£ ¡ü¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥óÁǺà¤Î¿Í¹©¥é¥¿¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª ¡ü¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊµÓ¤¬¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Á¥§¥¢¤ò»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡üºÂÌÌ΢¤«¤éÅÚÂ椬¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÄÀ¤ß¹þ¤ß¤òÄøÎɤ¯²Ã¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Á¥§¥¢Ã±ÉʤΤߤÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£ºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó(¿Í¹©¥é¥¿¥ó)¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à(¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦µÓ)¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯(µÓ) ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó5kg
ÀâÌÀ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ºÇÂç6µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѤ߽Ť͡ˤ¬²Äǽ¤Ç¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÍèµÒÍѤä²ñµÄÍѤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡ÊÉý¡Ë50¡Ê±ü¹Ô¡Ë50¡Ê¹â¤µ¡Ë81cm ºÂÌ̹⤵:45cm ½ÅÎÌ:Ìó2.1kg ÂѲٽš§Ìó80kg ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§59¡ß55¡ß53cm ¢¨µÓ¤Î¤ß¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤Æ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¿§¡¢¥ì¥Ã¥É¿§ ¥°¥ì¡¼¿§¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¿§¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¿§ ¢¨Æ±¿§2µÓ1¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Û¤Ê¤ë¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ä¡¢1µÓ¤«¤é¤ÎÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ºà¼ÁºÂÌÌ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¼ù»é¡Ë / µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ëÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅìËÌÃÏÊý¡¦Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤ÏµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ÷ÎÁ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ÅìËÌÃÏÊý¡§500±ß Ë̳¤Æ»¡§1,500±ß ²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¹ØÆþÁ°¤ÎÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ë ¡ÖÇÛãÀè½»½ê¡¢TELÈֹ桢¾¦ÉʤοôÎ̡פʤÉɬÍ×»ö¹à¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢¤´°ÍÍê²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤλÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤϿï»þ²þÎɤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯»ÅÍÍÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê³ÆÉôÉʤ理ä·Á¡¢Ë¥À½¡¢µÓ¤Î·Á¾õ¤Ê¤É¡Ë ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
½Å¤Í¤ÆÃÖ¤±¤ë¡¦¾ì½ê¤¤¤é¤º¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¿¥¤¥×¡ªºÂÌ̤ÏÌÚÀ½¤Ç²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê°ÂÄꤷ¤¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£4µÓ¥»¥Ã¥È¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¤Ë¼ýǼ¤·¤ÆÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â30cm ¹â¤µÌó45cm¢¨¥µ¥¤¥º·×¬¤Ë¤Ï¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ÁǺà ÌÚ ¿Í¹©Ì©ÅÙÈÄ ¿§ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È È÷¹Í ¡ü¥µ¥¤¥º¾ÜºÙÅù¤Î¬¤êÊý¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ´Ö¤ÇÅý°ì¡¢Å°Äì¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂÀ£¤Ï¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¼ã´³¤Î¸íº¹(1cm?3cm )¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙÉô·Á¾õ¤Î°ã¤¤¤ä¡¢Æ±¿§¤Ç¤â¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤòÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§¾¦Éʤο§¤Ï¡¢»£±Æ»þ¤Î¸÷¤ä¡¢¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Î¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§À¸ÃϤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ä¤äÆ÷¤¤¤¬¶¯¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÆü¤Î¤´»ÈÍѤ䱢´³¤·¤Ê¤É¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ëÆ÷¤¤¤Ï¤Û¤È¤ó¤É´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§Æ±¤¸¾¦ÉʤǤâÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤ê·Á¤ä¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§Â¾Å¹ÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤ÆÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¼õÃí¸å·çÉʤȤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢§½Ð²ÙÁ°¤ËÁ´¤Æ¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ï¢Íí失¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£Â®¤ä¤«¤ËÂбþÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£R.F.YAMAKAWA ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢II ¥Ö¥é¥Ã¥¯µÓ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ÇؤȺÂÌ̤˥¦¥ì¥¿¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Æþ¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢II¡£ Ê¿¿¥Ä¥ÃϤÎÁÇËѤÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Åù¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹ç¤¦Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ï4µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÂÌ̤ËÀפ¬»Ä¤ë¤¿¤áÀѤ߽Ťͤ¿¾õÂ֤ǤÎĹ»þ´Ö¤ÎÊüÃÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ¡ü¾¦ÉÊÈÖ¹æ/RFC-FPBR2BF¡¦RFC-FPBE2BF¡¦RFC-FPGN2BF¡¦RFC-FPGY2BF¡¦RFC-FPMBL2BF ¡ü¥µ¥¤¥º/W498¡ßD530¡ßH820¡ÊSH460¡Ëmm ¡ü½ÅÎÌ/Ìó3.5kg ¡üºà¼Á/ÇØ¡¦ºÂ:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¹çÈÄ¡¡Ä¥ÃÏ:ÉÛ(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë)¡¡µÓÉô:¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¡¾²ÀßÃÖÌÌ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:PVC ¡ü¥«¥é¡¼/¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥â¥¹¥Ö¥ë¡¼ ¡üÀ½Â¤¹ñ/ÂæÏÑ ¢¨Ä¹»þ´Ö¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿ºÝ¤Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ø¤³¤ßÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºß¸Ëɽ¼¨¤ÏÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£(ºß¸Ë¤¢¤ê¡¢¤È¤¤¤¦É½¼¨¤Ç¤â¼õÃí¾õ¶·¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¾ì¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¤Ïºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤è¤í¤·¤¯¸æλ²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£)¥µ¥¤¥º W498¡ßD530¡ßH820¡ÊSH460¡Ëmm ½ÅÎÌ Ìó3.5kg ºà¼Á ¡üÇØ¡¦ºÂ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¹çÈÄ ¡üÄ¥ÃÏ¡§Éۡʥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¡Ë ¡üµÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¡ü¾²ÀßÃÖÌÌ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§PVC ¥«¥é¡¼ ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÊRFC-FPBR2BF¡Ë ¡ü¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÊRFC-FPBE2BF¡Ë ¡ü¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊRFC-FPGN2BF¡Ë ¡ü¥°¥ì¡¼¡ÊRFC-FPGY2BF¡Ë ¡ü¥â¥¹¥Ö¥ë¡¼¡ÊRFC-FPMBL2BF¡Ë À½Â¤¹ñ ÂæÏÑ ÆÃħ ÇؤȺÂÌ̤˥¦¥ì¥¿¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Æþ¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢II¡£ Ê¿¿¥Ä¥ÃϤÎÁÇËѤÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Åù¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹ç¤¦Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ï4µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÂÌ̤ËÀפ¬»Ä¤ë¤¿¤áÀѤ߽Ťͤ¿¾õÂ֤ǤÎĹ»þ´Ö¤ÎÊüÃÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ö¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëܾ¦ÉʤϤªÆϤ±À褬»ö¶È½êÍ͸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¡¿Í̾¡¦ÃÄÂÎ̾¡¦»ÜÀß̾¡¦Å¹ÊÞ̾Åù¤Î»ö¶È½ê̾¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¾ï»þ¼õ¼è²Äǽ¤¬¾ò·ï¤Ç¤¹¡ËµºÜ¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ê¿Æü¡Ê°ìÉôÅÚÍ˲ġˤΤߤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î»ØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÄêµÙÆüÅù¼õ¼èÉÔÅÔ¹ç¤ÊÆü¡¢´õ˾Æü¤Ï¤ªÆϤ±Æü³ÎÄêÁ°ÅùÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤ëÍͤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡öÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æì¡¢¤½¤Î¾ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿Ìµ¤·¤Î¾ì¹ç¡¢³¬¾å¤²¤ËÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öºß¸Ëɽ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëܾ¦Éʤϡ¢¤ªµÒÍͤΤ´Ãíʸ¤ò³Îǧ¤·¤¿¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë°ú¤Åö¤Æ¤ÎÌä¹ç¤»¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡öÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÊÀ¼Ò°·¤¤¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼ÀÕǤ°Ê³°¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¡Ú¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¡Û¤Î ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡ÊÊֶ⡦¸ò´¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£
¢£R.F.YAMAKAWA ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢II 4µÓ¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯µÓ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ÇؤȺÂÌ̤˥¦¥ì¥¿¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Æþ¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢II¡£ Ê¿¿¥Ä¥ÃϤÎÁÇËѤÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Åù¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹ç¤¦Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ï4µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÂÌ̤ËÀפ¬»Ä¤ë¤¿¤áÀѤ߽Ťͤ¿¾õÂ֤ǤÎĹ»þ´Ö¤ÎÊüÃÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡Û ¡ü¾¦ÉÊÈÖ¹æ/RFC-FPBR2BF-4SET¡¦RFC-FPBE2BF-4SET¡¦RFC-FPGN2BF-4SET¡¦RFC-FPGY2BF-4SET¡¦RFC-FPMBL2BF-4SET ¡ü¥µ¥¤¥º/W498¡ßD530¡ßH820¡ÊSH460¡Ëmm ¡ü½ÅÎÌ/Ìó3.5kg ¡üºà¼Á/ÇØ¡¦ºÂ:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¹çÈÄ¡¡Ä¥ÃÏ:ÉÛ(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë)¡¡µÓÉô:¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¡¾²ÀßÃÖÌÌ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:PVC ¡ü¥«¥é¡¼/¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥â¥¹¥Ö¥ë¡¼ ¡üÀ½Â¤¹ñ/ÂæÏÑ ¢¨Ä¹»þ´Ö¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿ºÝ¤Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ø¤³¤ßÀפ¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºß¸Ëɽ¼¨¤ÏÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£(ºß¸Ë¤¢¤ê¡¢¤È¤¤¤¦É½¼¨¤Ç¤â¼õÃí¾õ¶·¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¾ì¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¤Ïºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤è¤í¤·¤¯¸æλ²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£)¥µ¥¤¥º¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë W498¡ßD530¡ßH820¡ÊSH460¡Ëmm ½ÅÎÌ¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë Ìó3.5kg ºà¼Á ¡üÇØ¡¦ºÂ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¹çÈÄ ¡üÄ¥ÃÏ¡§Éۡʥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¡Ë ¡üµÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¡ü¾²ÀßÃÖÌÌ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§PVC ¥«¥é¡¼ ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÊRFC-FPBR2BF-4SET¡Ë ¡ü¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÊRFC-FPBE2BF-4SET¡Ë ¡ü¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊRFC-FPGN2BF-4SET¡Ë ¡ü¥°¥ì¡¼¡ÊRFC-FPGY2BF-4SET¡Ë ¡ü¥â¥¹¥Ö¥ë¡¼¡ÊRFC-FPMBL2BF-4SET¡Ë À½Â¤¹ñ ÂæÏÑ ÆÃħ ÇؤȺÂÌ̤˥¦¥ì¥¿¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Æþ¤Ã¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢II¤Î4µÓ¥»¥Ã¥È¡£ Ê¿¿¥Ä¥ÃϤÎÁÇËѤÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Åù¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹ç¤¦Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ï4µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÂÌ̤ËÀפ¬»Ä¤ë¤¿¤áÀѤ߽Ťͤ¿¾õÂ֤ǤÎĹ»þ´Ö¤ÎÊüÃÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ö¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëܾ¦ÉʤϤªÆϤ±À褬»ö¶È½êÍ͸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¡¿Í̾¡¦ÃÄÂÎ̾¡¦»ÜÀß̾¡¦Å¹ÊÞ̾Åù¤Î»ö¶È½ê̾¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¾ï»þ¼õ¼è²Äǽ¤¬¾ò·ï¤Ç¤¹¡ËµºÜ¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ê¿Æü¡Ê°ìÉôÅÚÍ˲ġˤΤߤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î»ØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÄêµÙÆüÅù¼õ¼èÉÔÅÔ¹ç¤ÊÆü¡¢´õ˾Æü¤Ï¤ªÆϤ±Æü³ÎÄêÁ°ÅùÁá¤á¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤ëÍͤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡öÇÛÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æì¡¢¤½¤Î¾ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿Ìµ¤·¤Î¾ì¹ç¡¢³¬¾å¤²¤ËÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öºß¸Ëɽ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëܾ¦Éʤϡ¢¤ªµÒÍͤΤ´Ãíʸ¤ò³Îǧ¤·¤¿¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë°ú¤Åö¤Æ¤ÎÌä¹ç¤»¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡öÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÊÀ¼Ò°·¤¤¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼ÀÕǤ°Ê³°¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¡Ú¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¡Û¤Î ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉÊ¡ÊÊֶ⡦¸ò´¹¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ ¥é¥¿¥ó¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥Á¥§¥¢ À½Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡¡420¡ß770¡ß420mm ÂѲٽÅ90kg ¿¦¿Í¼êºî¤ê Áª¤Ù¤ë6¿§ ÆÃħ ¥é¥¿¥ó¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¥¯¥í¡¼¥à¤ÎµÓ¤¬¥Ù¥¹¥È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡¼¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âÍèµÒÍÑ¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¾¡¼ê¥Ð¥Ä¥°¥ó¡ª Å·Á³ÌÚÀ½¤Î¥é¥¿¥ó¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¡¢ºÂÌ̤ϥե«¥Õ¥«¤Î¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É¥¹¥Ý¥ó¥¸¡£ ¥¹¥ê¥à¤Ç¥·¥ó¥Ö¥ë¤Ê¤Î¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢5¥¿¥¤¥×¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¼«Í³Å٤ι⤤¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉÊ¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢·×¬ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¥µ¥¤¥º´¶¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨µºÜ¤Îºß¸Ë¾ðÊó¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨·Á¾õ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Ëô¤ÏÀ½ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸¡Éʤò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¾¦ÉʤËÉÕ¤¡¢Â¿¾¯¤Î¾®½ý¤äÏĤßÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨³°ÁõÈ¢¤ËÆþ¸Ë¡¦½Ð¸Ë»þ¤Ë¤è¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¸øɽÃͤǤ¹¡£Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´ÍƼϴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ìµ¹¤ºà¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯ÉʼÁ¤Ë¥Ð¥é¤Ä¤¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¦¿Í¼êºî¤êÉʤËÉÕ¤¡¢¥¨¥ó¥ÉÉôʬÅù¤Ë¿¾¯¤Î·ç¤±¡¦ºï¤ì¡¦ÏĤߤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ºî¤Î¿Þ¤ä¿ô»úÅù¡¢Ä̾ï»ÈÍѤǸ«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Ë·Ó½ñ¤¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤ÎÆâÍƤòͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡Û ¥é¥¿¥ó¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥Á¥§¥¢¡¡¥ª¥·¥ã¥ì Çؤ⤿¤ìÉÕ¤°Ø»Ò ¥¤¥¹ ¥¹¥ê¥à ¿¦¿Í¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÉÊ ¼êÊÔ¤ß ÌÚÀ½¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Å·Á³ÌÚÀ½ ̵¹¤ºà ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È ¥ì¥È¥í´¶ ±Ç¤¨¤ë SNS¤ÇÏÃÂê ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷ ¥Ï¥ï¥¤É÷ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥À¥¤¥Ê¡¼ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È À¾³¤´ßÉ÷ ¥·¥ã¥Ó¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó ¥«¥Ã¥³¤¤¤¤°Ø»Ò ¥«¥Õ¥§¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ì¥È¥í¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Æ¥é¥¹ÀÊ PU¥ì¥¶¡¼ Ëܳ×É÷ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë
¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¥Õ¡¦¥ä¥Þ¥«¥ï¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢¡£ºÂÌ̤˥֥é¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥É¤¬¤Ä¤¤¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤ⥽¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£1µÓñ°Ì¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÂѲٽŤÏ100Kg¤Ç¤¹¡£²°Æâ¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨´°À®ÉʤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¢¢¾¦ÉÊÈֹ桧RFC-FPDBBK¢¢ÁǺࡧÇØ¡¦ºÂ¡§¹çÈÄ¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à /µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¢¢¥µ¥¤¥º¡§W495xD495xH815(SH463)mm ¢¢¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥É¡Ë¢¢À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑJANCD¡§4510391313789¡ÚË¡¿Í¸ÂÄ꾦Éʡ۸ĿÍÂðÇÛÁ÷¤ÏÉԲĤξ¦ÉʤǤ¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ªÆϤ±Àè½»½ê¤â¤·¤¯¤Ï¤ªÆϤ±Àè̾¤Ëɬ¤º¡ÖË¡¿Í̾¡¦²°¹æ¡×¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖË¡¿Í̾¡¦²°¹æ¡×¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷Ï¢Íí¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡ÛÅùÁ°Ê§¤¤·èºÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤØÅö¾¦ÉʤÏÊÀ¼Òºß¸ËÉʤǤϤʤ¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÉʤǤ¹¡£Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢½ç¼¡ÊÀ¼Ò¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼¤Øºß¸Ë¤Î³Îǧ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤Ç¤¼¡Âè¡¢¤ªµÒÍͤؤª»Ùʧ¤¤¤Î¤ª´ê¤¤¤òÁ÷¿®¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£µÙ¶ÈÆü¡¢14:00°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤Ë¾åµ¼ê³¤¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼ÖξÀ©¸ÂÍ¢¨ÇÛÁ÷¥ë¡¼¥È¤Î»öÁ°³Îǧ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Æ»Éý¤¬¶¹¤¤¢¨¶Ê¤¬¤ê³Ñ¤¬¥¥Ä¥¤¤Ê¤É¼Ö¤ªÆϤ±Àè¤Þ¤Ç¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢´´Àþƻϩ¤Ê¤É¼Öξ¤äºÇ´ó¤ê¤Î±Ä¶È½ê¤Þ¤Ç¡¢¤ª²Ùʪ¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤ËÍè¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÃÏ°è¤Ø¤ÏȯÁ÷½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¡ÚȯÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è¡ÛË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ羡¼ê¤Ê¤¬¤éȯÁ÷ÉÔ²ÄÃϰ褫¤é¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¡ã¥¥ã¥ó¥»¥ë¡ä¼ê³¤¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¡¼¥ë¡¦¥¨¥Õ¡¦¥ä¥Þ¥«¥ï¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢¡£ºÂÌ̤˥֥é¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥É¤¬¤Ä¤¤¤ÆºÂ¤ê¿´ÃϤ⥽¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£1µÓñ°Ì¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÂѲٽŤÏ100Kg¤Ç¤¹¡£²°Æâ¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨´°À®ÉʤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¢¢¾¦ÉÊÈֹ桧RFC-FPDBBK¢¢ÁǺࡧÇØ¡¦ºÂ¡§¹çÈÄ¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à /µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¢¢¥µ¥¤¥º¡§W495xD495xH815(SH463)mm ¢¢¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥É¡Ë¢¢À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑJANCD¡§4510391313789¡ÚË¡¿Í¸ÂÄ꾦Éʡ۸ĿÍÂðÇÛÁ÷¤ÏÉԲĤξ¦ÉʤǤ¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ªÆϤ±Àè½»½ê¤â¤·¤¯¤Ï¤ªÆϤ±Àè̾¤Ëɬ¤º¡ÖË¡¿Í̾¡¦²°¹æ¡×¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖË¡¿Í̾¡¦²°¹æ¡×¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷Ï¢Íí¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡ÛÅùÁ°Ê§¤¤·èºÑͽÄê¤Î¤ªµÒÍͤØÅö¾¦ÉʤÏÊÀ¼Òºß¸ËÉʤǤϤʤ¯¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÉʤǤ¹¡£Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢½ç¼¡ÊÀ¼Ò¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼¤Øºß¸Ë¤Î³Îǧ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë³Îǧ¤Ç¤¼¡Âè¡¢¤ªµÒÍͤؤª»Ùʧ¤¤¤Î¤ª´ê¤¤¤òÁ÷¿®¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£µÙ¶ÈÆü¡¢13:00°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤Ë¾åµ¼ê³¤¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼ÖξÀ©¸ÂÍ¢¨ÇÛÁ÷¥ë¡¼¥È¤Î»öÁ°³Îǧ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Æ»Éý¤¬¶¹¤¤¢¨¶Ê¤¬¤ê³Ñ¤¬¥¥Ä¥¤¤Ê¤É¼Ö¤ªÆϤ±Àè¤Þ¤Ç¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢´´Àþƻϩ¤Ê¤É¼Öξ¤äºÇ´ó¤ê¤Î±Ä¶È½ê¤Þ¤Ç¡¢¤ª²Ùʪ¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤ËÍè¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÃÏ°è¤Ø¤ÏȯÁ÷½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¡ÚȯÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è¡ÛË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ羡¼ê¤Ê¤¬¤éȯÁ÷ÉÔ²ÄÃϰ褫¤é¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¡ã¥¥ã¥ó¥»¥ë¡ä¼ê³¤¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢§¾¦ÉÊ̾¥Ñ¥ë¥Í ¥Á¥§¥¢/BK¢§¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËW50.5¡ßD54¡ßH83.5¡ßSH44.5¢§ºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¢§»ÅÍÍ¡ÚºÊñA¥µ¥¤¥º¡ÛW52.0xD70.0xH98.0 ¡ÚºÊñA½ÅÎÌ¡Û17.0kg ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û4.0kg¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷Éʤΰ١¢¤Î¤·¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥ÉÉԲġ¦ÇÛÁ÷Æü»ØÄꢨ¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó ¥Ê¥³¥ì ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼ ¥Ý¥¤¥ó¥È2ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È5ÇÜ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇܤʤɤΥ¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ï³ÚÅ·²ñ°÷ÍͤΤß͸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Æ±º¡¦Âå°ú¤ÉԲĥ®¥Õ¥ÈÂбþÃí°Õ»ö¹à¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê²Æ졦ΥÅ硦Ë̳¤Æ»¤ÏÊÌÅÓÄɲüê¿ôÎÁ¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¾¾¦ÉʤÈƱº¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÍÑÅÓ¡Û ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ »Å»öÍÑ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ÍÑ ¥ê¥â¡¼¥ÈÍÑ ºßÂð¶Ð̳ÍÑ ºßÂð¥ï¡¼¥¯ÍÑ
¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤΤª»þ´ÖÂÓ»ØÄê¤Ï¸áÁ°Ãæ¤È¸á¸å¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤¬Âè°ì²ßʪ¡¢¥¨¥¹¥é¥¤¥ó¤Ç¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤êÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ª»þ´ÖÂÓ»ØÄêÂбþ»þ´Ö¤¬2¼ïÎà¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¤ª»þ´ÖÂÓ¤ò¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÂçÊѤ´ÉÔÊؤª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¸áÁ°¡¢¸á¸å¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤¤¤¿¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´ÉÔÊؤª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÎÉʼÁ:¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤΥê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÎÉʼÁ¤È¤·¤Æ¤Ï¤ªÃÍÃÊʤߤǤ¹¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¤¬ÊªÀ¨¤¯¤Ï´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£(>_¢¨¥¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤Î¥á¡¼¥«¡¼ÂбþÅÙ:¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤΥ¢¥Õ¥¿¡¼¥±¥¢¤Î¥á¡¼¥«¡¼ÂбþÅÙ¤ÏÂçÊÑÎɹ¥¤Ç¤¹¡£¡Ê¡°¡Ý¡°¡Ë¥ä¥³¥Ö¥»¥ó ¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢ ¥°¥ê¡¼¥ó ²«ÎÐ ¥Ö¥é¥ó¥É̾¥¢¥ë¥Í¥ä¥³¥Ö¥»¥ó ¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ¢£¥µ¥¤¥º Éý 49cm ±ü¹Ô 50cm ¹â¤µ(Ãæ±û±ú¤ßÉôʬ)78cm ¹â¤µ(ξ¥µ¥¤¥É)80cm ºÂÌ̤ޤǤι⤵ 43cmµ¬³Ê¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§ºÂÌ̥ۥ磻¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ - ¥Ý¥×¥éºà¡¢ÀÑÁعçÈĵÓÉô¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡¢¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥Ãí°Õ»ö¹à¢£ ·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ï¡¢¾¦Éʤο§Ä´¡¢¼Á´¶¤ÎºÆ¸½À¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤΥѥ½¥³¥óÅù¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤Èº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£ ÈÎÇ侦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤ÏËüÁ´¤òµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¾¦ÉʤÎÇË»¡¢±ø»¡¢ÉôÉÊÉÔ¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¤¹¤°¤Ë¸ò´¹¡¢¤´ÊÖÉʤμ곤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁÈΩ²È¶ñ¤Î¾ì¹ç¡¢³ºÅöÉôÉʤΤߤÎÇÛÁ÷¡¢¸ò´¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¢¨¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¡¢¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¹¡£½Ð²Ù3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâÎÉÉÊÊÖÉÊÎÉÉÊÊÖÉÊÉԲĤª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ä¥³¥Ö¥»¥ó ¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢ ¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È ¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î°Ø»Ò¤È¸À¤¨¤Ð¤³¤Á¤é¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ Ë̲¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ÁÀ®¹çÈÄ(¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É)¤ò»ÈÍѤ·ÃÆÎÏÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ÌÚÀ½¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ ¥Á¥§¥¢ ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Ç¡¢ »È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ºÂ¤ê¿´ÃϤâÎɤ¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤âÆÃħ¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Á¥§¥¢¤ÎÂåɽ¤È¤·¤Æ¡¢ »þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥Í¥ä¥³¥Ö¥»¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃ۲ȡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Ë̲¤¥â¥À¥ó¤ÎÂåɽŪ¤Ê¿Íʪ¡£ ¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥¢¥ó¥È¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿¡£