24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ê¥Í¥ó100¡óÁǺà¤Ë¡¢ÌÊ»å¤Ç»É½«¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺശ¡£¿¹¤Î8¥«¥Æ¥ó¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥«¥é¡¼¤ÇÀ÷¤á¾å¤²¤¿¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó°Ê³°¤Ë¤â¸¼´Ø¤äÀöÌ̽ê¼þ¤ê¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¿¹¤Î8¥«¥Æ¥ó¡Ö¥ê¥Í¥ó¥Ð¥Ã¥¯¥¯¥í¥¹¥¨¥×¥í¥ó¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¡×¤Ê¤ÉƱ¤¸ÁǺà¤Ë»É½«¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥é¡¼¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¿Íµ¤¤Î¥Þ¥¹¥¯¤ÈƱÁǺà¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥¿¥Æ¡¡¡¡47cm¥è¥³¡¡¡¡70cmÁǺàɽÃÏ¡§Ëã¡¡100¡ó¡¢¡¡»É½«»å¡§ÌÊ¡¡100¡óÆüËÜÀ½¢¨²ÈÄíÍÑÀöÂõµ¡²Äǽ¢¨±úÆ̤Τ¢¤ëÀ¸ÃϤòÀ½Éʤ´¤È¤Ë°ì¤Ä¤ÎÍÒ¤ÇÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤êÀ¸ÃϤ¬½Å¤Ê¤ê¡¢ÉʼÁɽ¼¨¤ÎÀ÷¤Þ¤ê¶ñ¹ç¤Ë¥à¥é¤¬À¸¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤¬1ÅÀ¤Å¤Ä°Û¤Ê¤ê¡¢¼Ð¹Ô(¤æ¤¬¤ß¡¢¤è¤¸¤ì)¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉʤÎÆÃħ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾åµÀ£Ë¡¤Ï¼ÂÀ£¤Ç¤¹¡ÊÊ¿ÃÖ¤¡Ë¡£
¢¨Æ±¾¦ÉʤΤߤǤΥͥ³¥Ý¥¹²ÄǽËç¿ô¤Ï4ÅÀ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 47¡ß65cm ÁǺà linen 100% È÷¹Í made in Lithuania ¤´Ãí°Õ ¡ü¤ª¿§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Îʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ¸ÃϤˤϿ¥¤ê¤à¤é¤ä¥Í¥Ã¥×¤È¤è¤Ð¤ì¤ë»å¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡üɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5¡ó¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÀöÂõ¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑ¡£·Ö¸÷ÁýÇòºÞ¤Î»ÈÍѶػߡ£ÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢°ÜÀ÷¡¢Â¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¢¥¤¥í¥ó¤Ï¤¢¤ÆÉÛ¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Lino e Lina¡¡¡Ê¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¡Ë ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ºÆÆþ²Ù¾ðÊó 2020.12.21Lino e Lina ¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¥¤¥Ó¥µ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ µ¡Ç½ÀÈ´·²¡ª¥¨¥×¥í¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤¿¤¤¡¢ÀµÊý·Á¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥ê¥Í¥óÀ½Éʤò°·¤¦¡ÖLino e Lina(¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê)¡×¤è¤ê¡¢¾å¼Á¤Ê¥ê¥Í¥ó¤¬¿´ÃϤ褤¡¢Ä¹Êý·Á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¤ä¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡¢Ä¹Êý·Á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£ ¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤ä¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌܱ£¤·¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤â¹©É×¼¡Âè¤Ç¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ʬ¤ËÀޤäƻȤ¨¤Ð¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ °ìÅÙ¿å¤ËÄ̤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬¿´ÃÏÎɤ¯¡¢µÛ¿åÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¤Õ¤¤ó¤äÂæ¿¡¤¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âµ¡Ç½Åª¡£ ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¥¨¥×¥í¥ó¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¤Èµ¡Ç½À¤âÈ´·²¡ª ¥¨¥×¥í¥ó¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ë¥Õ¥Ã¥¯¤òÄ̤»¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤µ¤µ¤Ã¤È¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ã¤ÈÇ®¤¤¤ªÆé¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¤¡¢non-washed¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¤É¤ó¤É¤ó¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ê¡¢À¸ÃϤÎɽ¾ð¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤â³Ú¤·¤ß¤Î1¤Ä¡£ ¥ê¥Í¥ó¤Ï¿åʬ¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¾å¤Ë´¥¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤È¤Æ¤â±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á¡°Ý¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤È¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ê¤â¤Î¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤¿¤Ã¤×¤êËç¿ô¤ò·¤¨¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö Ï¿©´ï¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼ ºÙ¤«¤Ê³Ê»ÒÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ï¿©´ï¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¡Ö¥¤¥Ó¥µ¡× ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹³¶ÝÀ¤¬¹â¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ê¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á¡°Ý¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤È¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Ä¹Êý·Á 45¡ß65cm¤ÎĹÊý·Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¤ä¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ëÄøÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Ⱦʬ¤ËÀޤäƻȤ¨¤Ð¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤ä¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌܱ£¤·¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤â¹©É×¼¡Âè¤Ç¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤Û¤É¤è¤¤Ä¥¤ê´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¤¡¢non-washed¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£ Àö¤¤²Ã¹©¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¤Î¼ý½Ì¤Ï5¡Á7¡óÁ°¸åÄø¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ê¡¢À¸ÃϤÎɽ¾ð¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤â³Ú¤·¤ß¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ÊØÍø¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤ ³Ý¤±¤Æ»È¤¨¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿§¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë»È¤¨¤Æ¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥¨¥×¥í¥ó¤ËÉÕ¤±¤¿¤ê¤È¤È¤Æ¤â¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢»È¤¤Êý¤ÎÉý¤â¤°¤Ã¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÁǺà¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢§ ¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó¥¤¥Ó¥µ ¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¥¤¥Ó¥µ ¥Ö¥é¥Ã¥¯
¢¨Æ±¾¦ÉʤΤߤǤΥͥ³¥Ý¥¹²ÄǽËç¿ô¤Ï5ÅÀ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 45¡ß45cm ÁǺà linen 100% È÷¹Í made in Lithuania ¤´Ãí°Õ ¡üÅ·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢À½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤êƱ¿§¤Ç¤â¿¾¯¤ª¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü À¸ÃϤˤϿ¥¤ê¤à¤é¤ä¥Í¥Ã¥×¤È¤è¤Ð¤ì¤ë»å¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üwashed²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤¹¤Ç¤ËÀö¤¤¤Î²Ã¹©¤¬¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ý½ÌΨ¤Ï1%¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Lino e Lina¡¡¡Ê¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¡Ë ºÆÆþ²Ù¾ðÊó 2018.10.092019.03.272020.03.242020.08.212020.12.212023.03.22Lino e Lina¡¡¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡¡¥Þ¥Î¥ó ¡¦ ¥¿¡¼¥¥Ã¥·¥å¥«¥Õ¥§ È´·²¤Î»È¤¤¿´ÃϤȥê¥Í¥ó¤Î¾å¼Á´¶ ¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥ê¥Í¥óÀ½Éʤò°·¤¦¡ÖLino e Lina(¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê)¡×¤è¤ê¡¢¾å¼Á¤Ç¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥ê¥Í¥ó¤¬¿´ÃϤ褤¡¢ÀµÊý·Á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤«¤é¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¤Þ¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â³Ú¤·¤¤¥Þ¥Î¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤È¡Á¤Æ¤âÀ¸Ãϸü¡õÀµÊý·Á ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤È¸À¤¨¤ÐÄêÈÖ¤ÏĹÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ÏÀµÊý·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 45¡ß45¤È¤¤¤¦Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤³¤ì¤¬¤È¤Æ¤âÊØÍø¡ª ¤ª¤Ë¤®¤ê¤ä¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¤ª¿©»öÃæ¤Î¥Ê¥×¥¥ó¤ä¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Î¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÀ¸Ãϸü¤Ç¤¹¡£ µÛ¼ýÎϤ¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤ä¥¿¥ª¥ë¤¬¤ï¤ê¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¥¨¥×¥í¥ó¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¤Èµ¡Ç½À¤âÈ´·²¡ª¥¨¥×¥í¥ó¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ë¥Õ¥Ã¥¯¤òÄ̤»¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤µ¤µ¤Ã¤È¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ã¤ÈÇ®¤¤¤ªÆé¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£ washed Æüì²Ã¹© ¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤Ë¤è¤ëwashed²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¤¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£  ¤¹¤Ç¤Ë¿åÄ̤·¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõ¸å¤Î¼ý½ÌΨ¤â1¡ó¤Û¤É¡£ ÀöÂõ¤Ç½Ì¤à¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ËèÆü¥¬¥·¥¬¥·»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¾æÉפǤ¹¡£¤É¤ó¤É¤ó»È¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤É¤óÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª »È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë¤Î¤â¥ê¥Í¥ó¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¤è¤Í¢ö ¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à»È¤¤¿´ÃϤϤä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¢ö ÌÀ¤ë¤¯Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£¥¨¥×¥í¥ó¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ËÄ̤·¤Æ»È¤¨¤Ðµ¡Ç½À¤âÈ´·²¡£
TEXTILE NO.9 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ê¥×¥¥ó ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹ ¤Õ¤¤ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ê¥×¥¥ó¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤è¤ê¤â¾®¤Ö¤ê¤Ê¤¿¤á¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤Æ¤µ¤Ã¤È±ø¤ì¤ò¿¡¤¤È¤ì¡¢»ÈÍѸå¤â¤¹¤°¤Ë´¥¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ -------------------- ¥µ¥¤¥º¡§ 25 x 50 cm ÁÇ ºà¡§ Å·Á³¥ê¥Í¥ó100%¡ÊMasters of Linen ǧ¾Ú¡Ë made in Europee -------------------- ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡õ¥±¥¢ Karin Carlander¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢MastersofLinen®¤Ë¤è¤Ã¤ÆǧÄꤵ¤ì¤¿100¡óÅ·Á³¤Î¥ê¥Í¥ó¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¤òÀµ¤·¤¯¼êÆþ¤ì¤¹¤ë¤È¡¢²¿ÅÙ¤âÀö¤Ã¤¿¸å¤Ç¤â¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉʼÁ¤¬Êݤ¿¤ì¤Þ¤¹¡£Karin Carlander¡Ê¥«¥ê¥ó¡¦¥«¡¼¥é¥ó¥À¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½Ð¿È¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ë¤Æ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ÎÍâǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò³«Àߤ·¡¢¸½Âå¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼ê¿¥¤ê¤Ç¤Î¥¢¡¼¥ÈÀ©ºî¤ò¤Ä¤Å¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¿ô¡¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ 2013ǯ¤Ë¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖTEXTILE NO.¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢Ìó30ǯ¤ËÅϤäƸ¦µæ¤·¤Æ¤¤¿¼ê¿¥¤ê¤Îµ»½Ñ¤òµ¡³£¿¥¤ê¤ËÊÑ´¹¤·¡¢ ¡Ö¸½Âå¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡×¤È¤·¤Æ¤Î¥ê¥Í¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ©ºî¡£2016ǯ¤Ë¤Ï¡¢Masters of Linen® ¤ËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ TEXTILE NO. NATURAL LINEN KARIN CARLANDER ¤Ï Masters of Linen® ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îǧ¾Ú¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÏ¢ÌÁ¡ÊCELC¡Ë¤Î¸·¤·¤¤´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¥ê¥Í¥ó¶È½¾»ö¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ë¤Î¤ßÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¾Î¹æ¤Ç¡¢¹âÉʼÁ¤Î¾Ú¡£ ¸¶ÎÁ¤Î°¡Ëã¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÀ¾Éô¤Î¥«¡¼¥ó¤«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Þ¤Ç¹¤¬¤ëÃÏ°è¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢É¬Íפʿå¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¼«Á³¤Î±«¿å¤Ç¤Þ¤«¤Ê¤¦¼«Á³ºÏÇÝ¡£ ¼ï¤ä·Ô¡¢²Ö¤Ê¤É¡¢¥ê¥Í¥ó¤Ï¿¤¯¤ÎÉô°Ì¤¬»ñºà¤ä»ôÎÁ¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÇÑ´þʪ¤Ï¥¼¥í¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿ºÏÇݤ«¤éËÂÀÓ¡¢À÷¿§¡¢¿¥¤ê¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¹©Äø¤Îºî¶È¤Ï¡¢¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤¿Ãϸµ¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆŬÀڤʴĶ¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Masters of Linen® ¤Ëǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿ 100% ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥ê¥Í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÎò»Ë¤¢¤ëËÂÀÓ¹©¾ì¤ÇÀ÷¿§¤µ¤ì¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤¿¹©¾ì¤Çµ¡³£¿¥¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
TEXTILE NO.4 ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤ªÃã¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¡Ö¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¡× ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¡¢¥«¥Ã¥×¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Â礤á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¡¢¤ªÊÛÅö¤Ê¤É¤òÊñ¤à¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿µÛ¿åÀ¤È¤Û¤É¤è¤¤Êݼ¾¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Î°Ù¡¢Àö¤Ã¤¿ÌîºÚ¤òÊñ¤ó¤ÇÎ䢸ˤˤ¤¤ì¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¿ôÆü´Ö¤Ï¥·¥ã¥¥·¥ã¥¤Î¾õÂÖ¤¬Êݤ¿¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê¾å²¼¤Ë¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¡Ë -------------------- ¥µ¥¤¥º¡§ 70 x 50 cm ÁÇ ºà¡§ Å·Á³¥ê¥Í¥ó100%¡ÊMasters of Linen ǧ¾Ú¡Ë made in Europee -------------------- ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡õ¥±¥¢ Karin Carlander¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢MastersofLinen®¤Ë¤è¤Ã¤ÆǧÄꤵ¤ì¤¿100¡óÅ·Á³¤Î¥ê¥Í¥ó¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¤òÀµ¤·¤¯¼êÆþ¤ì¤¹¤ë¤È¡¢²¿ÅÙ¤âÀö¤Ã¤¿¸å¤Ç¤â¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉʼÁ¤¬Êݤ¿¤ì¤Þ¤¹¡£Karin Carlander¡Ê¥«¥ê¥ó¡¦¥«¡¼¥é¥ó¥À¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½Ð¿È¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ë¤Æ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ÎÍâǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò³«Àߤ·¡¢¸½Âå¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼ê¿¥¤ê¤Ç¤Î¥¢¡¼¥ÈÀ©ºî¤ò¤Ä¤Å¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¿ô¡¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ 2013ǯ¤Ë¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖTEXTILE NO.¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢Ìó30ǯ¤ËÅϤäƸ¦µæ¤·¤Æ¤¤¿¼ê¿¥¤ê¤Îµ»½Ñ¤òµ¡³£¿¥¤ê¤ËÊÑ´¹¤·¡¢ ¡Ö¸½Âå¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡×¤È¤·¤Æ¤Î¥ê¥Í¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ©ºî¡£2016ǯ¤Ë¤Ï¡¢Masters of Linen® ¤ËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ TEXTILE NO. NATURAL LINEN KARIN CARLANDER ¤Ï Masters of Linen® ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îǧ¾Ú¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÏ¢ÌÁ¡ÊCELC¡Ë¤Î¸·¤·¤¤´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¥ê¥Í¥ó¶È½¾»ö¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ë¤Î¤ßÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¾Î¹æ¤Ç¡¢¹âÉʼÁ¤Î¾Ú¡£ ¸¶ÎÁ¤Î°¡Ëã¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÀ¾Éô¤Î¥«¡¼¥ó¤«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Þ¤Ç¹¤¬¤ëÃÏ°è¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢É¬Íפʿå¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¼«Á³¤Î±«¿å¤Ç¤Þ¤«¤Ê¤¦¼«Á³ºÏÇÝ¡£ ¼ï¤ä·Ô¡¢²Ö¤Ê¤É¡¢¥ê¥Í¥ó¤Ï¿¤¯¤ÎÉô°Ì¤¬»ñºà¤ä»ôÎÁ¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÇÑ´þʪ¤Ï¥¼¥í¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿ºÏÇݤ«¤éËÂÀÓ¡¢À÷¿§¡¢¿¥¤ê¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¹©Äø¤Îºî¶È¤Ï¡¢¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤¿Ãϸµ¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆŬÀڤʴĶ¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Masters of Linen® ¤Ëǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿ 100% ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥ê¥Í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÎò»Ë¤¢¤ëËÂÀÓ¹©¾ì¤ÇÀ÷¿§¤µ¤ì¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤¿¹©¾ì¤Çµ¡³£¿¥¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ÅÍÍ ¡üÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó¡ÊËã¡Ë55¡ó &¥³¥Ã¥È¥ó 45%¡Êº®ËÂÀÓ¡Ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡§47cm¡ß70cm ¡üÍ¢Æþ¹ñ¡§¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÏ·Êޥ᡼¥«¡¼ ALMEDAHLS(¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹)¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡üË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¿¥ª¥ë¤ò¤ª²È¤Î¤ªÂæ½ê¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö ¡üÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Û¤ËÆþ¤ì¤Æ¾þ¤ì¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡ª ¡ü¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¡ªTV,¥Ñ¥½¥³¥ó,²ÈÅÅÅù¤Ê¤É¤Ë°ìË礵¤êµ¤¤Ê¤¯³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¡£ ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Á÷¤Ã¤Æ´î¤Ð¤ì¤ë¤ªÉʤǤ¹¢ö Ãí°Õ»ö¹à ¡ú¿·ÉʤξõÂ֤ϸҤ¬¶¯¤á¤Ç¸Ç¤¤¼ê¿¨¤ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡úº®ËÂÀ¸ÃϤÎÀ¼Á¾å¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§Íî¤Á¤ä¤Ï¤¬¤ì¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú½é²óÀöÂõ»þ¤Ë¡¢Â¿¾¯¤Î¼ý½Ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÊÌó7%¡Ë ¡ú¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Ç¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¡Ê¿§¡¢É÷¹ç¤¤¤Ê¤É¡Ë¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤¾¡¢¤´Íý²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡¤¢¤ß¤À¤¯¤¸¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇË̲¤¤é¤·¤¤»Â¿·¤ÊºîÉÊ¡ª ¤³¤ì¤Ï°ìÂβ¿¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡´ö²¿³ØŪ¤ÊʸÍͤˤ⸫¤¨¤ë¤·¡¢ ¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ËÉÁ¤«¤ì¤ë¥¤¥é¥¹¥È²è¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È»Â¿·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£¡¡ ¤³¤Á¤é¤ÏMarianna Westman»ÐË夬1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£²ó¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤¬Éü¹ïÈǤȤ·¤ÆÀ½Éʲ½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¼ÂÍÑŪ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¢ö ¡ü¥µ¥¤¥º(Ìó¡Ë¡§¡¡47cm X 70cm¡¡¡¡¡üÁǺࡧ¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ê¥Í¥ó¡¡¡ÊËã55% +¥³¥Ã¥È¥ó45%) ¡úÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀ¸Ãϻ夬Çí¤¬¤ì¤Ç¤¿¤ê¡¢¥×¥ê¥ó¥ÈÃϤ¬¾¯¤·Çí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÁǺà¾å¡¢¥·¥ã¥ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤ÊÁ¤ÏǯÃ椴°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤ÎÊɤ˳ݤ±¤Æ¾þ¤ë¤ÈÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª ¢¡¤½¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë/¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ú¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÍÑ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ËÀ¥¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡ú¥ê¥µ¥é¡¼¥½¥ó¤ÎÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¡ª ¡úË̲¤¥é¥Ã¥»¥ó¥È¥ì¡¼¼Ò¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¡ª ¡úJessica¤µ¤ó¤ÎÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¡ª ¡ú¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥¥Ã¥Á¥óÀ¸³è¡ª(²èÁü¥¯¥ê¥Ã¥¯) ¡ú¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎUlster Weavers ÌÀ¤ë¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª
¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥à̾¡Õ ¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó ¥À¥Þ¥¹¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë Georg Jensen Damask ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë ¡Ô¥Ö¥é¥ó¥É¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼¡Õ 100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ËËܼҤòÃÖ¤¡¢¥¦¥©¥Ã¥Á¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¢¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉʤޤÇÉý¹¤¤Ê¬Ìî¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤¢¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊݤÁ¤Ä¤Ä¡¢¿ô¡¹¤ÎºÍǽ¤¢¤ëË̲¤¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ï¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤µ¡Ç½À¤ÈÈþ¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥àÀâÌÀ¡Õ ¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó ¥À¥Þ¥¹¥¯¤è¤ê¡Ö¥Æ¥£¡¼ ¥¿¥ª¥ë¡×¤Ç¤¹¡£ÂçȽ¥µ¥¤¥º¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ëË̲¤¤é¤·¤¤ÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¸ü¤ß¤ÈÄø¤è¤¤Ä¹¤µ¤Ï»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¡ª»È¤¤Â³¤±¤ë¤Û¤É¤Ë½À¤é¤«¤¯¤Ê¤êÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçȽ¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¿©´ï¤Î¤Û¤³¤ê¤è¤±¤ä¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ®¤¤¤â¤Î¤ò»ý¤Ä¤È¤¤Ë¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¸ü¤ß¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÀöÌ̼¼¤Î¼ê¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ô¥«¥é¡¼Ì¾/¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É/´ÉÍýNo.¡Õ 01.EGYPT¥Ö¥ë¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼/-/"77400001" 02.EGYPT¥Õ¥ê¥ó¥È/-/"77400002" 03.EGYPT¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼/-/"77400030" 04.EGYPT¥Ç¥£¡¼¥×¥ì¥Ã¥É/-/"77400008" 05.ABILD¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼/-/"77400011" 06.ABILD¥Õ¥ê¥ó¥È/-/"77400012" 07.ABILD¥À¥¹¥Æ¥£¥°¥ê¡¼¥ó/-/"77400013" 08.ABILD¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È/-/"77400014" 09.ABILD¥¦¥£¡¼¥È/-/"77400015" 10.ABILD¥¸¥å¥Ë¥Ñ¡¼¥ì¥Ã¥É/-/"77400016" 11.BECKER¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö/-/"77400050" 12.BECKER¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼/-/"77400051" 13.BECKER¥Õ¥ê¥ó¥È¥°¥ì¡¼/-/"77400052" 14.BECKER¥Í¥¤¥Ó¡¼/-/"77400053" 15.BECKER¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È/-/"77400054" 16.BECKER¥¦¥£¡¼¥È/-/"77400055" ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ê¹ÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤¡¦Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤»ÅÍͤÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾åµ¤òͽ¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§ EGYPT ABILD BECKER ÂçȽ ̵ÃÏ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¿¥ª¥ë ¤Õ¤¤ó ¥¯¥í¥¹ ¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º Âæ½êÍÑÉÊ Ë̲¤ ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥°¥ì¡¼ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó Ã㠥ѡ¼¥×¥ë date 2019/08/19Item Spec ¥Ö¥é¥ó¥É Georg Jensen Damask ¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó ¥À¥Þ¥¹¥¯ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë ¾¦ÉÊ̾ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë ¸¶»º¹ñ India ¾ ÁǺà EGYPT¡áÌÊ 100¡óABILD¡¢BECKER¡áÌÊ 50¡ó Ëã 50¡ó ¾¦ÉÊÆÃÀ1 ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ê¹ÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê¡¢³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Û¤Ä¤ì¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤äË¥À½Éôʬ¤Ë¼ã´³´Å¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢À¸ÃϤκÛÃÇ°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ¤ÎÆþ¤êÊý¤¬²èÁü¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ2 ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ì¤ÐƱ°ì¾¦ÉʤȤ·¡¢°ì³ç¤·¤Æºß¸Ë´ÉÍý(À¸»º¹ñ¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºº®ºß¤·¤Æ´ÉÍý)¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤êÁǺà¤Ê¤É¤¬¥Ú¡¼¥¸¾å¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤¤´»ØÄê¤ò夤¤Æ¤â°ìÀÚ¾µ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºÎÀ£ ñ°Ì(cm) Á´Ä¹ Éý ¥Õ¥ê¡¼ 80 50 ¢¨¾åµ¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ËƱ°ì¤Î¾¦ÉʤòºÎÀ£¤·¤¿·ë²Ì¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸íº¹¤¬¤Ç¤ë¤³¤È¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»²¹ÍÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¬ÄêÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¸«¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡À ÅöŹ¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÆý¸¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¡¿
¾¦ÉÊ̾ KLIPPAN/¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë ¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ÖËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤òÌÀ¤ë¤¯¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÌÊ100¡ó¤ÇµÛ¿åÀ¤¬Îɤ¯¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤ªÂ·¤¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¨¥×¥í¥ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£KLIPPAN ¥¨¥×¥í¥ó¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¡ä »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥ºÌó/±ü¹Ô46¡ßÉý70cm¢¨³Ý¤±¤ä¤¹¤¤¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¡Ú¥à¡¼¥é¥ó¥É¡Û½ÅÎÌÌó/74g¡¢ºà¼Á/ÌÊ100%¥Ç¥¶¥¤¥ó/¥¨¥É¥Û¥ë¥à¡¦¥¦¥ì¥Ë¥¦¥¹¡Ú¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹¡Û½ÅÎÌÌó/110g¡¢ºà¼Á/ÌÊ100%¡Ê¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó/muovo¡Ê¥à¥ª¥ô¥©¡Ë À¸»º¹ñ ¥é¥È¥Ó¥¢ JAN¥³¡¼¥É ¥à¡¼¥é¥ó¥É¡§7340032212747¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹ ¥¤¥¨¥í¡¼¡§7340032221572¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹ ¥Ø¥ë¥·¥ó¥¥Ö¥ë¡¼¡§7340032221589¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹ ¥°¥ì¡¼¡§7340032221596¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§7340032221602 ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨´À¤äË໤¤Ç¾¤Îʪ¤Ë¿§¤¬°Ü¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨½é²ó¤ÎÀöÂõ¤Ç¡¢5%¤Û¤É½Ì¤ß¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ²èÁü¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤÎüËö¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¡¢»£±Æ¾õ¶·¤Ê¤É¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¹ç¤¤¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÈÎÇ丵 ¥¤¡¼¥ª¥¯¥È³ô¼°²ñ¼Ò ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âбþ¾¦ÉʤǤ¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤´Ãíʸ¤ÏÊÌÅÓ ¤³¤Á¤é ¢ä ¤«¤é¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°200±ß ¤ò¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¥Ã¥Á¥ó ÎÁÍý¶µ¼¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü ¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó ¥¨¥×¥í¥ó ¹õ ÎÐ ¥°¥ì¡¼ ¥¹¥È¥é¥¤¥× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥«¥Õ¥§KLIPPAN/¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë KLIPPAN¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥à¡¼¥é¥ó¥É¤È¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡£¤ª»®¤ò¿¡¤¯¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¡£¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼¤Ë¤«¤±¤Æ¼ê¿¡¤¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¡£¥«¥´¤ä»¶¤é¤«¤ê¤¬¤Á¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Õ¤ó¤ï¤ê¤«¤±¤Æ¡¢Ìܱ£¤·¤È¤·¤Æ¡£Ë̲¤¤Î²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡ª Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¨¥×¥í¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Êì¤ÎÆü¤ä¤´·ëº§¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£KLIPPAN ¥¨¥×¥í¥ó¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¡ä ¿Íµ¤¤ÎKLIPPAN¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¡ä
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÍ¢ÆþÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡ÛE & S¥Ú¥Ã¥È700???32¥Ñ¥°¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡¢¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛE&S Pets¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û700-32¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛE&S Pets¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛE & S¥Ú¥Ã¥È700???32¥Ñ¥°¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡¢¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥ÈÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£±ÇÁüºîÉʤˤÏÆüËܸì¿á¤Âؤ¨¡¢ÆüËܸì»úË뤬̵¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤ÏÅöŹ³¤³°¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤¿Ì¤»ÈÍÑ¡¦ÉʤǤ¹¡£Ä̴ظ¡ºº¤Î°Ù¡¢³«Éõ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Çã¼è¤·¤¿°Ù¡¢Ãæ¸Å°·¤¤¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¡¢Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î·Á¾õ¤¬°ã¤¦¡¢ÅÅ°µ¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤÎÉÔÆ°ºî¤Ê¤É¤ÏÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ÅöŹ³¤³°ÁҸˤ«¤éÅöŹÆüËÜÁҸˤò·Ðͳ¤·¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç10¡Á30±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢ÆüËܹñÆâÁÒ¸ËÅþÃå¸å¡¢¸¡Éʤ·°Û¾ï¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÆüËܹñÆâÁÒ¸ËÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00½é´üÉÔÎɰʳ°¤Ç¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÍ¢ÆþÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡ÛE & S¥Ú¥Ã¥È700???14¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡¢¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛE&S Pets¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û700-14¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛE&S Pets¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛE & S¥Ú¥Ã¥È700???14¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡¢¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥ÈÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£±ÇÁüºîÉʤˤÏÆüËܸì¿á¤Âؤ¨¡¢ÆüËܸì»úË뤬̵¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤ÏÅöŹ³¤³°¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤¿Ì¤»ÈÍÑ¡¦ÉʤǤ¹¡£Ä̴ظ¡ºº¤Î°Ù¡¢³«Éõ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Çã¼è¤·¤¿°Ù¡¢Ãæ¸Å°·¤¤¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¡¢Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î·Á¾õ¤¬°ã¤¦¡¢ÅÅ°µ¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤÎÉÔÆ°ºî¤Ê¤É¤ÏÅöŹ¤Ç¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ÅöŹ³¤³°ÁҸˤ«¤éÅöŹÆüËÜÁҸˤò·Ðͳ¤·¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç10¡Á30±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢ÆüËܹñÆâÁÒ¸ËÅþÃå¸å¡¢¸¡Éʤ·°Û¾ï¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÆüËܹñÆâÁÒ¸ËÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00½é´üÉÔÎɰʳ°¤Ç¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¾¦ÉÊ̾ ¡¡¡¡¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë ¥ì¥¯¥µ¥ó¥É ¥Û¥ï¥¤¥È KP566202 ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡W46xL70cm¡¡110g ¡¡ºà¼Á ¡¡ºà¼Á:ÌÊ100% ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Sissi Edholm(¥·¥Ã¥·¡¦¥¨¥É¥Û¥ë¥à) ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë ¡¡¤Ä¤¤¤Æ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÄí¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿À¸Ì¿ÎϤˤ¢¤Õ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Sissi Edholm(¥·¥Ã¥·¡¦¥¨¥É¥Û¥ë¥à)¤¬¤¯¤êÊÖ¤·Ë¬¤ì²á¤´¤¹¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¥µ¥Þ¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÄí¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ï¥¤¥ë¥É¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¤ä¥ª¥¸¥®¥½¥¦¤Ë¥¸¥ã¥¬¥¤¥â(!)¤Ê¤É¡¢Èà½÷¤ÎÂç¹¥¤¤Ê¿¢Êª¤¬¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ËÀ¸¤À¸¤¤ÈÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Õ¤Îˬ¤ì¤Î´¿¤Ó¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¼Â¤êˤ«¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«? ¥¨¥×¥í¥ó¤Ï¼ó¤È¹ø¤Î¥Ù¥ë¥È¤¬°ìËܤǤĤʤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Âη¿¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¶»¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤·¤ÆÃ失¤é¤ì¤ë¤Î¤¬GOOD!¤æ¤ë¤ä¤«¤ËA¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥¦¥ó¥É¤·¤¿¿þ¤È¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ½÷À¤é¤·¤¯Ì¥ÎÏŪ¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ë ¡¡¤Ä¤¤¤Æ ¡¡(Klippan¼Ò) ¡¡Klippan(¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó)¼Ò¤Ï¡¢1879ǯÀßΩ¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢ ¡¡Â塹¡¢¥Þ¥°¥Ì¥Ã¥½¥ó²È¤Ë¤è¤ê·Ð±Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÂÀÓ¡¢À÷¿§¡¢¿¥¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¡È»å¤«¤éºÇ½ªÀ½ÉʤޤÇ" ¡¡Á´¤Æ¤ò¼«¼Ò¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¡¢°ì´Ó¤·¤¿ÉʼÁ´ÉÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Klippan¼Ò¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¸½Âå¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢Klippan¼Ò¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëºî¤ê¤Î ¡¡ÅÁÅý¤òÍ»¹ç¤¹¤ë¤³¤È¡£Á϶ȼԤ«¤é¿ô¤¨¤ÆÂè4À¤ÂåÌܤÈÂè5À¤ÂåÌܤ¬¼õ¤±·Ñ¤°¸½ºß¤Ï¡¢ ¡¡Bengt & Lotta (¥Ù¥ó¥°¥È¡õ¥í¥Ã¥¿) ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤òµ¯ÍѤ·¡¢ ¡¡Èà¤é¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤ò¼ê¤¬¤±¡¢ ¡¡Æȼ«¤ÎÀ¤³¦¤ò¹½ÃÛ¤·¤Ä¤Ä¡¢Klippan¼ÒÀ½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¡Ö»Â¿·¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÈÌÀ¤ë¤¤¿§¸¯¤¤¡×¤ÎÀ½Éʤò ¡¡È¯É½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÉý¹¤¯¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¡¢¥ê¥Í¥óÀ½ÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Åù¡¹¡£ ¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¾®¤µ¤Ê¼¡¢Klippan(¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó)¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¡¢ ¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¾¦ÉÊ̾ ¡¡¡¡KLIPPAN/¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡¡¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¡¡¥°¥ê¡¼¥ó ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡W46xL70cm¡¡110g ¡¡ºà¼Á ¡¡ºà¼Á:ÌÊ100% ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Sissi Edholm(¥·¥Ã¥·¡¦¥¨¥É¥Û¥ë¥à) ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë ¡¡¤Ä¤¤¤Æ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÄí¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿À¸Ì¿ÎϤˤ¢¤Õ¤ì¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Sissi Edholm(¥·¥Ã¥·¡¦¥¨¥É¥Û¥ë¥à)¤¬¤¯¤êÊÖ¤·Ë¬¤ì²á¤´¤¹¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¥µ¥Þ¡¼¥Ï¥¦¥¹¤ÎÄí¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥ï¥¤¥ë¥É¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¤ä¥ª¥¸¥®¥½¥¦¤Ë¥¸¥ã¥¬¥¤¥â(!)¤Ê¤É¡¢Èà½÷¤ÎÂç¹¥¤¤Ê¿¢Êª¤¬¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ËÀ¸¤À¸¤¤ÈÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Õ¤Îˬ¤ì¤Î´¿¤Ó¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¼Â¤êˤ«¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«? ¥¨¥×¥í¥ó¤Ï¼ó¤È¹ø¤Î¥Ù¥ë¥È¤¬°ìËܤǤĤʤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Âη¿¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¶»¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤·¤ÆÃ失¤é¤ì¤ë¤Î¤¬GOOD!¤æ¤ë¤ä¤«¤ËA¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥¦¥ó¥É¤·¤¿¿þ¤È¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ½÷À¤é¤·¤¯Ì¥ÎÏŪ¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ë ¡¡¤Ä¤¤¤Æ ¡¡(Klippan¼Ò) ¡¡Klippan(¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó)¼Ò¤Ï¡¢1879ǯÀßΩ¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢ ¡¡Â塹¡¢¥Þ¥°¥Ì¥Ã¥½¥ó²È¤Ë¤è¤ê·Ð±Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÂÀÓ¡¢À÷¿§¡¢¿¥¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¡È»å¤«¤éºÇ½ªÀ½ÉʤޤÇ" ¡¡Á´¤Æ¤ò¼«¼Ò¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¡¢°ì´Ó¤·¤¿ÉʼÁ´ÉÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Klippan¼Ò¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¸½Âå¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢Klippan¼Ò¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëºî¤ê¤Î ¡¡ÅÁÅý¤òÍ»¹ç¤¹¤ë¤³¤È¡£Á϶ȼԤ«¤é¿ô¤¨¤ÆÂè4À¤ÂåÌܤÈÂè5À¤ÂåÌܤ¬¼õ¤±·Ñ¤°¸½ºß¤Ï¡¢ ¡¡Bengt & Lotta (¥Ù¥ó¥°¥È¡õ¥í¥Ã¥¿) ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤òµ¯ÍѤ·¡¢ ¡¡Èà¤é¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤ò¼ê¤¬¤±¡¢ ¡¡Æȼ«¤ÎÀ¤³¦¤ò¹½ÃÛ¤·¤Ä¤Ä¡¢Klippan¼ÒÀ½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¡Ö»Â¿·¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÈÌÀ¤ë¤¤¿§¸¯¤¤¡×¤ÎÀ½Éʤò ¡¡È¯É½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÉý¹¤¯¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¡¢¥ê¥Í¥óÀ½ÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Åù¡¹¡£ ¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¾®¤µ¤Ê¼¡¢Klippan(¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó)¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¡¢ ¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¾¦ÉÊ̾ ¡¡¡¡¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡¡¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹¡¡¡¡muovo¥à¥ª¥ô¥©¡¡¡Ú¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó¼Ò (Klippan)¡Û ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡W46xL70cm¡¡110g ¡¡ºà¼Á ¡¡ÌÊ100¡ó¡Ê¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡Ë ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡muovo ¡Ê¥à¥ª¥ô¥©¡Ë ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë ¡¡¤Ä¤¤¤Æ ¡¡muovo ¥à¥ª¥ô¥© ¡¡¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤Ç³èÌö¤¹¤ë¼ã¤¯¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¢ Saana¤ÈAnni¡£Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¤á¤¶¤¹2¿Í¤¬¡¢2009 ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²¤¿¤Î¤¬muovo¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¤È¿§»È¤¤¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¿·»þÂå¤Î¡É¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥â¥À¥ó¡É ¥·¥ó¥×¥ë¤ò¶Ë¤á¤¿¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤Æ¡¢Ç¯Îð¤âÀÊ̤âÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë3¤Ä¤Î¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÅÔ²ñŪ¤À¤±¤É¡¢ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤«¤é¡£ ¡É¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯¡É¤Ï¸Å¤¤¥¥ë¥È¥¤¥á¡¼¥¸¡£ ¥Þ¥ë¤ä¥µ¥ó¥«¥¯¡¢¥®¥¶¥®¥¶¡£¡£¡£¥Ý¥Ã¥× ¤À¤±¤ì¤É¡¢¥ª¥È¥ÊÇÛ¿§¤Ç¥¯¡¼¥ë¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï ¡É¥Ë¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡É¡£ÊÔ¤ßÃϤò°Õ¼±¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¡¢³Î¤«¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ ¤ß¤ì¤ÐÊÔ¤ó¤Ç¤¢¤ë¡ªºÇ¸å¤Î¡É¥¹¥È¥é¥¤¥×¥¹¡É¤ÏÅÔ²ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤â¤Î¡£ ĹÊý·Á¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢»Â¿·¡¢¤Ç¤â¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¥¹¥Æ¥ ¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤Ëç¤Ë¥Õ¥¥ó¤Ë¡¢¿·¤·¤¤¡É¥Ø¥ë¥·¥ó¥¥â¥À¥ó¡É¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ë ¡¡¤Ä¤¤¤Æ ¡¡(Klippan¼Ò) ¡¡Klippan(¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó)¼Ò¤Ï¡¢1879ǯÀßΩ¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢ ¡¡Â塹¡¢¥Þ¥°¥Ì¥Ã¥½¥ó²È¤Ë¤è¤ê·Ð±Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÂÀÓ¡¢À÷¿§¡¢¿¥¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¡È»å¤«¤éºÇ½ªÀ½ÉʤޤÇ" ¡¡Á´¤Æ¤ò¼«¼Ò¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¡¢°ì´Ó¤·¤¿ÉʼÁ´ÉÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Klippan¼Ò¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¸½Âå¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢Klippan¼Ò¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëºî¤ê¤Î ¡¡ÅÁÅý¤òÍ»¹ç¤¹¤ë¤³¤È¡£Á϶ȼԤ«¤é¿ô¤¨¤ÆÂè4À¤ÂåÌܤÈÂè5À¤ÂåÌܤ¬¼õ¤±·Ñ¤°¸½ºß¤Ï¡¢ ¡¡Bengt & Lotta (¥Ù¥ó¥°¥È¡õ¥í¥Ã¥¿) ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤òµ¯ÍѤ·¡¢ ¡¡Èà¤é¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤ò¼ê¤¬¤±¡¢ ¡¡Æȼ«¤ÎÀ¤³¦¤ò¹½ÃÛ¤·¤Ä¤Ä¡¢Klippan¼ÒÀ½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¡Ö»Â¿·¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÈÌÀ¤ë¤¤¿§¸¯¤¤¡×¤ÎÀ½Éʤò ¡¡È¯É½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÉý¹¤¯¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¡¢¥ê¥Í¥óÀ½ÉÊ¡¢¥Ð¥Ã¥°Åù¡¹¡£ ¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¾®¤µ¤Ê¼¡¢Klippan(¥¯¥ê¥Ã¥Ñ¥ó)¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¸½ºß¡¢ ¡¡¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î̾Á°¤òÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥» ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»ÆþÎÏ¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_̾Æþ¤ì¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û°ú½Ðʪ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤¤ªÊÖ¤· ½Ð»º½Ë¤¤¤ªÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ÊÆ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ÊÆ ¤ªÊÖ¤·¥®¥Õ¥È Æâ½Ë¤¤¤ªÊÖ¤· ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ȯɽ²ñ¤ªÊÖ¤· ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ Ë¡»ö¤Î¤ªÊÖ¤· ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ Éʳ«Å¹Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ·ëº§½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ¼·¸Þ»° ´î¼÷½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì·É Ï·¤ÎÆü ¸æÃ渵 ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¸æºÐÊë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü °ú±Û¤· ¤´°§»¢ Éã¤ÎÆü ¸æ¸«Éñ¤¤ µÇ°ÉÊ »²²Ã¾Þ ÁÆÉÊ ·ÊÉÊ Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ÈÎÂ¥¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ¹áŵÊÖ¤· Ë¡»ö¤Î¤ªÊÖ¤· Åù¡£¤¤¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡Æâ½Ë¤¤
¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¡ÖUnikko¡×ÊÁ¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤¬2Ë祻¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Á¯¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¤¬¥¥Ã¥Á¥ó¤Þ¤ï¤ê¤Ë²Ú¤ä¤®¤ò¥×¥é¥¹¡£¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¡ßËã¤Î¥Ö¥ì¥ó¥ÉÁǺà¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î¢Ì̤ˤϥե寳ݤ±¤ËÊØÍø¤Ê¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É marimekko / ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¥â¥Ç¥ë Tea Towel / ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º 47x70cm ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó55%¡¦¥ê¥Í¥ó45% ÀöÂõɽ¼¨ ²ÈÄíÀöÂõ¡§60¡î¸ÂÅÙ¡¢ÉºÇò¡§NG¡¢¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥Á硧NG ¥¢¥¤¥í¥ó¡§¹â²¹200¡î¤Þ¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡§Ä̾ï½èÍý À¸ÃϤÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ À¸ÃϤκÛÃǤÎÅÔ¹ç¾å¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°ìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁ¤Î¤´»ØÄê¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À¸ÃϤÎÀ¼Á¾å¡¢¡Ö¿§È´¤±¡×¡¢¡Ö¾¿§¤Î»å¤Îº®Æþ¡×¡¢¡Ö¥¤¥ó¥¯Èô¤Ó¡×¡¢¡Ö¥Í¥Ã¥×(»å¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê)¡×¡¢¡ÖÈǤº¤ì¡×¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹ ±¦µ¥ê¥ó¥¯Àè¤è¤ê ¢Í ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¥«¥é¡¼É½µ¤Ïmarimekko¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Î¤ª¿§¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹çÅù¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¾¦ÉʤÏ¿ŹÊޤǤâÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ê¡¢¤´ÍÑ°Õ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½½Ê¬ÇÛθ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ÉÛÀ¸ÃÏ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²ÖÊÁ ÁíÊÁ ¥±¥·¤Î²Ö ¥â¥Î¥¯¥í Çò¹õ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º Maija Isola ³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É
¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¡ÖUnikko¡×ÊÁ¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤¬2Ë祻¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Á¯¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¤¬¥¥Ã¥Á¥ó¤Þ¤ï¤ê¤Ë²Ú¤ä¤®¤ò¥×¥é¥¹¡£¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¡ßËã¤Î¥Ö¥ì¥ó¥ÉÁǺà¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î¢Ì̤ˤϥե寳ݤ±¤ËÊØÍø¤Ê¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¡£¥Ö¥é¥ó¥É marimekko / ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¥â¥Ç¥ë Tea Towel / ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥Û¥ï¥¤¥È ¥µ¥¤¥º 47x70cm ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó55%¡¦¥ê¥Í¥ó45% ÀöÂõɽ¼¨ ²ÈÄíÀöÂõ¡§60¡î¸ÂÅÙ¡¢ÉºÇò¡§NG¡¢¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥Á硧NG ¥¢¥¤¥í¥ó¡§¹â²¹200¡î¤Þ¤Ç¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡§Ä̾ï½èÍý Ëç¿ô 2Ëç À¸ÃϤÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ À¸ÃϤκÛÃǤÎÅÔ¹ç¾å¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°ìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁ¤Î¤´»ØÄê¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À¸ÃϤÎÀ¼Á¾å¡¢¡Ö¿§È´¤±¡×¡¢¡Ö¾¿§¤Î»å¤Îº®Æþ¡×¡¢¡Ö¥¤¥ó¥¯Èô¤Ó¡×¡¢¡Ö¥Í¥Ã¥×(»å¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê)¡×¡¢¡ÖÈǤº¤ì¡×¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹ ±¦µ¥ê¥ó¥¯Àè¤è¤ê ¢Í ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¥«¥é¡¼É½µ¤Ïmarimekko¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Î¤ª¿§¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹çÅù¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¾¦ÉʤÏ¿ŹÊޤǤâÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ê¡¢¤´ÍÑ°Õ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½½Ê¬ÇÛθ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ÉÛÀ¸ÃÏ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²ÖÊÁ ¥±¥·¤Î²Ö ¥â¥Î¥¯¥í Çò¹õ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º Maija Isola ³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É
¢£¥µ¥¤¥º¡§70cmx50cm¢£¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§Haida²Corey Bulpitt¢£¥·¥ó¥Ü¥ë¡§soaring Eagle¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¥«¥Ê¥ÀÀ轻̱¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥Î¡¼¥¹¥¦¥§¥¹¥È¥³¡¼¥¹¥ÈÃÏ°è¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤ê¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤ椦¥Ñ¥±¥Ã¥È¡¦¥Í¥³¥Ý¥¹¡ÊÄÉÀײÄǽ¥á¡¼¥ëÊØ¡ËÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ [360±ß¡ÊÁ´¹ñ°ìΧ¡Ë]¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ»þ¤Ë¡ÖÄÉÀײÄǽ¥á¡¼¥ëÊءפòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊØÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ [180±ß¡ÊÁ´¹ñ°ìΧ¡Ë]¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ»þ¤Ë¡Ö¥á¡¼¥ëÊØ¡ÊÆüËÜ͹ÊءˡפòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢ÂðÇÛÊؤòÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÄÉÀײÄǽ¥á¡¼¥ëÊØ¡¦¥á¡¼¥ëÊؤϨÆü¤Ç¤ÎȯÁ÷¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÄÉÀײÄǽ¥á¡¼¥ëÊØ¡¦¥á¡¼¥ëÊؤ˴ؤ·¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢¨ÄÉÀײÄǽ¥á¡¼¥ëÊØÂбþ¤Ï¸ü¤µ3cm°ÊÆâ¤Ç¡¢½Ä¡¦²£¡¦¹â¤µ¤Î¹ç·×¤¬60cm°Ê²¼¤Î¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØÂбþ¤ÏĹÊÕ34cm°ÊÆ⡢ûÊÕ25cm°ÊÆâ¡¢¸ü¤µ2.5cm°ÊÆ⤪¤è¤Ó½ÅÎÌ1kg°ÊÆâ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Þ¤È¤áÇ㤤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾åµ¤ÎÂ礤µ¤òĶ¤¨¤ë¾ì¹ç¤ÏÂðÇÛÊؤËÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÂðÇÛÊؤËÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤¬ÂðÇÛÊؤÎÎÁ¶â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤è¤ê»»½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Detail ¡¦size¡§53cm¡ß37cm ¡¦ÁǺࡧËã¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë100¡ó ¡¦À¸»ºÃÏ¡§ÀŲ¬¸©¡¦¿·³ã¸© Caution ¢¨ÉºÇòºÞ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«Á³´¥Áç¤Ç¡¢±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¢¥¤¥í¥ó¡¦¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£SyuRo(¥·¥å¥í) ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ Æü¾ï¤òÄ̤·¤Æ»È¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¤«¤Ã¤³¤è¤¯µ¤¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¥â¥Î¤òÀ¸³è¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡¢ ¤È¤¤¤¦SyuRo¤ÎÍýÇ°¡£ ¤½¤ó¤ÊÍýÇ°¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤¿SyuRo¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£ ÃúÇ«¤Ë¿¥¤é¤ì¤¿Ëã100¡ó¤ÎÀ¸ÃÏ ÀŲ¬¸©¡¦É;¾¤ÇÃúÇ«¤Ë¿¥¤é¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¡ÊËã¡Ë100¡ó¤ÎÀ¸ÃÏ¤Ë SyuRo¤Î´ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥«¥é¡¼¤ÎÀ÷¤á¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¹þ¤ó¤À¤¯¤¿¤Ã¤È´¶¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¿·³ã¤Ç²Ã¹©¤· Àö¤¤¤Ë¤«¤Ê¤ê¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ù¥Ã¥É¥ê¥Í¥ó¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë¹©¾ì¤Ç ÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©´ï¿¡¤¤ä¼ê¿¡¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¥¤¥º¡£ ¤¹¤°¤Ë´¥¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢À¸ÃϤθü¤ß¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¡¢SyuRo¤Î¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡¢¤È̾¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤äÉ۶ҤȤ·¤Æ¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Í¥ó¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿©´ï¤ò¿¡¤¤¤Æ¤âÁ¡°Ý¤¬»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬´ò¤·¤¤ÆÃħ¡£ ¿å¤ÎÀפâÌÓ¤â»Ä¤é¤º¡¢¤Ô¤«¤Ô¤«¤Ë¿¡¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ëã100¡ó¤Ê¤Î¤ÇµÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¦¤¨¤Ë¡¢´¥Áç¤âÁᤤ¤Î¤Ç Âæ½ê¤Þ¤ï¤ê¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¡Ö¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡×¡Ö¥°¥ì¡¼¡×¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡×¤Î3¼ïÎà¡£ ¥í¥´Æþ¤ê¤Î°ú¤Ã³Ý¤±¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤Ò¤Ã¤«¤±¤Æ¤ª¤¯¤Î¤ËÊØÍø¡£ Êɤˤ«¤±¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ªÉ¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ÇÛÁ÷ÊýË¡¤¬¥Í¥³¥Ý¥¹¤Î¾¦Éʤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Æü»þ»ØÄꡦÂå¶â°ú´¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ Á÷ÎÁ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¡¢ÂðÇÛÊؤËÀÚ¤êÂؤ¨¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ë¡ØÂðÇÛÊØ´õ˾¡Ù¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó¤Î¥Þ¥ë¥Á¥¯¥í¥¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Öºî¤ê¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤ä¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¡¢Ìܱ£¤·¤È¤·¤Æ¤â¡£ ¢£ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó ¢£¥µ¥¤¥º 48cm¡ß32cm¡Ê¥Õ¥ê¥ó¥¸´Þ¤à¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥ê¥Í¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¤´»ÈÍÑÊýË¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¼êÀö¤¤¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤ï¤ò¿¤Ð¤·¤Æ±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥¤¥í¥ó¤Ï¼å¤Ç¤¢¤ÆÉÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹ ¡£
¥µ¥¤¥º¡§7.3¡ß17.1¡ß1.7cmÁǺࡦ¸¶ºàÎÁ¡¦À®Ê¬¡§¿Ï ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¿Ïʪ¹Ý¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë ¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼¡¡¥±¡¼¥¹ ABS¼ù»é¡¡¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥é¥Ð¡¼¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È
¥á¡¼¥ëÊؤˤĤ¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤½¤Î¾fog linen work¤Î¾¦ÉʤÏ...¢¬¥¯¥ê¥Ã¥¯¢¬ QUALITY: linen 100% (¸üÃÏ) made in Lithuania ÌóW 45 ¡ß L 65 cm ºÎÀ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï ¡Ø¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤è¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¤ª¿§¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ scamp¤Ç¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë·Ï¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¡¢¥ê¥Í¥ó¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÁǺà¤Î ¤æ¤Ã¤¿¤ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ä¡¢LL¥µ¥¤¥º¡¢¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â»È¤¨¤ë¤ªÍÎÉþ¤ò ¤¿¤¯¤µ¤ó¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ÚÅ·¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥ëȾ³Û¡ª¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¢¤ê¡ª¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡§¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¡§3ÊÁ6¿§¤ªÆÀ¥»¥Ã¥È¡ª ¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥ÈÊÁ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥³¥í¥ÊÊÁ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥¤¥ßÊÁ¡§¥Ô¥ó¥¯¤ÎÁ´6¿§¥»¥Ã¥È¡ª ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÃϤˤ¢¤Ã¤Æ¡¢Ä¹¤¯¹ṉ̃¤È¤È¤â¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥óÈà¤é¤Î±ýǯ¤Î̾¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤³¤ÎÅÙÆüËܤÎÀ¸³è¤Ë´ó¤êź¤¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿²Ä°¦¤¤¾ÝÊÁ ÌÊ100¡ó¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¥½¥Õ¥È¤ÊÀ¸ÃϤʤΤǡ¢¤ª»ÒÍͤ«¤é¤ªÇ¯´ó¤ê¤Þ¤Ç¤´»ÈÍѤǤ¡¢¤Æ¤Ì¤°¤¤¤ä¤ª¤·¤Ü¤ê¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹ À¸ÃϤο¿¤óÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¤Î¥¿¥°¤¬¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ºÇ½é¡¢¼ã´³¤Î¿§Íî¤Á¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã±ÆȤÇÀöÂõ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤ ³Æ¼ïÆâ½ËÃÂÀ¸Æü·ëº§½ËÊì¤ÎÆü¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Åù¥®¥Õ¥È²Äǽ¡ª³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥ÈÁÆÉʤˤ⠾¦ÉÊÆâÍÆ ²¼µ¤ÎÆâÍƤǥ¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥ÈÊÁ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥³¥í¥ÊÊÁ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥¤¥ßÊÁ¡§¥Ô¥ó¥¯¤Î³Æ1Ëç·×6Ë祻¥Ã¥È¡ª ¡¦¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹1Ë硧¥µ¥¤¥º¡§Ìó45¡ß83cm¡¡ºà¼Á¡§ÌÊ100¡ó ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë Ä̾ï¤ÏPPC¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞÆþ¤ì¤Ç¤¹¥®¥Õ¥È´õ˾¤ÎÊý¤ÏÁ´¾¦Éʤò´Ê°×È¢¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Î¤·³Ý¤±ÊñÁõ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡ü¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤªÆϤ±ÀèÍͤ¬°ì½ï¤Ç½»½ê¤âƱ¤¸¾ì¹ç¤Î¤ß¡Ö¥Ä¥¤¥¹¥È¥É¡¼¥Ê¥Ã¥Ä1¸Ä¡×¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤªÆϤ±ÀèÍͤ¬°ã¤¦¾ì¹ç¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡ª ¡ú¤½¤Î¾¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥ëÉʤϤ³¤Á¤é¡ª ¾¤Î¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ª ¡úË̲¤¥í¥Ã¥¿¥¥å¡¼¥ë¥Û¥ë¥ó¤Î¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡£¤Ø¥ë¥ß¡¦¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆüËÜÀ½À¸ÃÏ¥¿¥ª¥ë¿¿ô¡ªË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ªÆüËÜÀ½À¸ÃÏ¡ª¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡§¥Ç¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤Æ¤Ì¤°¤¤¤ä¤ª¤·¤Ü¤ê¤Ë¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡ª ¡ú¤½¤Î¾¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥ëÉʤϤ³¤Á¤é¡ª
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÍ¢ÆþÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡ÛUtopia Towels - ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ (12¥Ñ¥Ã¥¯%¥«¥ó¥Þ% 6¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È6¥Û¥ï¥¤¥È) ½ã¿è¤ÊÌÊ Àö¤¨¤ë¥¿¥ª¥ë¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛUtopia Towels Inc.¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛUT0525¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛUtopia Towels¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛUtopia Towels - ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ (12¥Ñ¥Ã¥¯%¥«¥ó¥Þ% 6¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È6¥Û¥ï¥¤¥È) ½ã¿è¤ÊÌÊ Àö¤¨¤ë¥¿¥ª¥ëÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï³¤³°ÈÎÇäÍѤËÇã¼è¤êÃפ·¤Þ¤·¤¿Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£Çã¼è¤êÃפ·¤Þ¤·¤¿°Ù¡¢Ãæ¸Å°·¤¤¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Â®¤ä¤«¤Ë¤´Êֶ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ÇÛÁ÷¢ÍÅöŹ³¤³°ÁҸˤ«¤é¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï10¡Á30ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâÅþÃå¸å¡¢È¯Á÷¤ÎºÝ¤ËÄÌÃΤˤƤ´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤Î¾ì¹ç¤Ï3¡Á7Æü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
fog linen work¤ÏÉáÃʻȤ¤¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥ê¥Í¥ó¤Î¾¦Éʤò´ë²è¡¢À¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ï¤¸¤á¤¿Åö½é¤Ï²È¤ÇÉáÃʻȤ¤¤Ç¤¤ë¥ê¥Í¥ó¤¬Íߤ·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç¡¢¤Û¤ó¤Î¿ô¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¾¦ÉʤǤϤ¸¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤ó¤Ê¤â¤Î¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤È¼«Ê¬¤ÎÊë¤é¤·¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¾¦ÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ó¤ÊÊÁ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¸ÃϤÎÀ¸»º¤â¤Ï¤¸¤á¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¿§ÊÁ¤ÎÀ¸ÃϤǾ¦ÉʤÎÀ¸»º¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ fog linen work¤Î¾¦ÉʤϤ¯¤»¤¬¤Ê¤¯¡¢¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¡£¤½¤·¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊý¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ëÉáÃʻȤ¤¤Î¥ê¥Í¥ó¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥¯¥¹¤È¤¤¤¦¿¢Êª¤ÎÁ¡°Ý¤«¤éºî¤é¤ì¤ëÅ·Á³Á¡°Ý¤Î¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢ºÇ¤â±ø¤ì¤¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÀöÂõ¤Ë¶¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£ µÛ¿åÀ¡¢Â®´¥À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢»È¤¤¹þ¤á¤Ð»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤¯¤Ã¤¿¤ê¤È½À¤é¤«¤¯¡¢ÆëÀ÷¤ß¡¢»È¤¦¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê°¦Ã夬¤ï¤¯ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥ê¥Í¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ÉýÌó45¡ßŤµÌó65cm¤ÈÂ礤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª»®¿¡¤¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥¿¥ª¥ë¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤ä¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤È¤¤¤í¤¤¤í³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ë°ìËç¤Ç¤¹¡£ À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢Î¢Â¦¤Ï°ú¤Ã³Ý¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§ÊÁ¤ò·¤¨¤Æ²¿Ë礫¥¹¥È¥Ã¥¯¤·¤¿¤ê¡¢µ¨Àá¤äÍèµÒ»þ¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÂؤ¨¤Æ³Ú¤·¤ó¤À¤ê¤È¡¢Êë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥ê¥Í¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ê¥Í¥óÆÃͤο¾¯¤Î¿¥¤ê¥¥º¡¢¥Í¥Ã¥×¡¢Àá¡¢Á¡°ÝÊҤʤɤ¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡SPEC/¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡¡ÉÊ̾ ¡¡¥ê¥Í¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡¡¥µ¥¤¥º ¡¡ÉýÌó45¡ßŤµÌó65cm ¡¡ÁÇºà ¡¡¥ê¥Í¥ó100¡ó ¡¡À½Â¤¹ñ ¡¡¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢À½ ¡¡¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡fog linen work / ¥Õ¥©¥°¥ê¥Í¥ó¥ï¡¼¥¯ ¡¡Ç¼´ü ¡¡1¡Á2±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ3ÅÀ¤Þ¤Ç¥Í¥³¥Ý¥¹Âбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤÏɬ¤º²¼µ¥ê¥ó¥¯Àè¤ò¤´°ìÆɤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Í¥³¥Ý¥¹¤Î¾ì¹ç¡Ö¤¢¤¹³Ú¡×Âоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢Í¥Í¥³¥Ý¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ fog linen work¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¤ª»Ùʧ¤¤¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à ¥µ¥é¥À»®¡§ÀÐÀî¾»¹À 7À£»®¡ÊÂç¡Ë ¥Ñ¥ó»®¡§À¹±Ê¾Ê¼£ ¥ê¥à¥×¥ì¡¼¥È ¥á¡¼¥×¥ë ¥°¥é¥¹¡§ ANDO'S GLASS T ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ñ¥¹¥¿»®¡§À¹±Ê¾Ê¼£ ¥Õ¥¡¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È ¥Ñ¥ó»®¡§¹âÄÍϧ ¤¯¤ë¤ß¥ª¡¼¥Ð¥ë»® ¥µ¥é¥À»®¡§SUEKI CERAMICS OOTANI 155 plate ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡§SUEKI CERAMICS OOTANI mug cup ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¥Ð¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¡§Åì²° ¥Ð¥¿¡¼¥±¡¼¥¹ ȾÀÚ ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡§Åì²° ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ
foglinenwork(¥Õ¥©¥°¥ê¥Í¥ó¥ï¡¼¥¯)¥ê¥Í¥ó¡¡¥é¥¤¥óÆþ¤ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ̵ÃϤËÂÀ¤¤¥é¥¤¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í ¥¹¤Ç¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˾æÉפÊÀ¸ÃÏ¡£Á¡°Ý¤ÎÃ椬Ãæ¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼¾¡¦È¯»¶¤·¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¡¢µÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢´¥¤¤¬Áᤤ¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á¡°Ý¤ÎÃæ¤Ë»¨¶Ý¤ò¤¿¤á¤Ë¤¯¤¯¡¢À¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¤Ï¤Ï¤¸¤á¤Ï ¥Ñ¥ê¥Ã¤È¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë´¶¿¨¤Ç¤¹¤¬¡¢¿ô²óÀö¤¦¤È½À¤é¤«¤¯¡¢¤½¤·¤ÆÀö¤¤¤³¤à¤¦¤Á¤Ë ¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿´¶¤¸¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ÀöÂõµ¡¤ËÆþ¤ì¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤¼¤Òµ¤ ·Ú¤Ë»È¤Ã¤Æ¡¢¥¶¥Ö¥¶¥ÖÀö¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥Í¥ó¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â礤µ¤Ï ÄøÎɤ¤45¡ß65cm¡£¿¿¤óÃ椢¤¿¤ê¤Ë¥Æ¡¼¥×¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤½ª¤ï ¤Ã¤¿¤éÄߤ뤷¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´¥¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£[¸üÃÏ]¤ÎÀ¸ÃÏ ¤Ï¡¢ÂÀ¤á¤ÎËã»å¤Ç¤¶¤Ã¤¯¤ê¤È¿¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤¯¤µ ¤ó¿¡¤¯¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£¾æÉפʤΤǶÈ̳ÍѤˤ⡣ ÁǺàËã100% ¸üÃÏ ¼ÂÀ£¥µ¥¤¥ºW 45 ¡ß L 65 cm À¸»º¹ñmade in Lithuania ÀöÂõɽ¼¨ Ãí°ÕÅÀ¢§¤ª¼è¤ê°·¤¤Á°¤Ë¡¢¾¦ÉÊÉÕ°¥¿¥°¤ÎµºÜ¤â¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡
»ÅÍÍ ¡üÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó¡ÊËã¡Ë55¡ó &¥³¥Ã¥È¥ó 45%¡Êº®ËÂÀÓ¡Ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡§47cm¡ß70cm ¡üÍ¢Æþ¹ñ¡§¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÏ·Êޥ᡼¥«¡¼ ALMEDAHLS(¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹)¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡üË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¿¥ª¥ë¤ò¤ª²È¤Î¤ªÂæ½ê¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö ¡üÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Û¤ËÆþ¤ì¤Æ¾þ¤ì¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡ª ¡ü¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¡ªTV,¥Ñ¥½¥³¥ó,²ÈÅÅÅù¤Ê¤É¤Ë°ìË礵¤êµ¤¤Ê¤¯³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¡£ ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Á÷¤Ã¤Æ´î¤Ð¤ì¤ë¤ªÉʤǤ¹¢ö Ãí°Õ»ö¹à ¡ú¿·ÉʤξõÂ֤ϸҤ¬¶¯¤á¤Ç¸Ç¤¤¼ê¿¨¤ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡úº®ËÂÀ¸ÃϤÎÀ¼Á¾å¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§Íî¤Á¤ä¤Ï¤¬¤ì¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú½é²óÀöÂõ»þ¤Ë¡¢Â¿¾¯¤Î¼ý½Ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÊÌó7%¡Ë ¡ú¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Ç¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¡Ê¿§¡¢É÷¹ç¤¤¤Ê¤É¡Ë¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤¾¡¢¤´Íý²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë/¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
»ÅÍÍ ¡üÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó¡ÊËã¡Ë55¡ó &¥³¥Ã¥È¥ó 45%¡Êº®ËÂÀÓ¡Ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡§47cm¡ß70cm ¡üÍ¢Æþ¹ñ¡§¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÏ·Êޥ᡼¥«¡¼ ALMEDAHLS(¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹)¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡üË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¿¥ª¥ë¤ò¤ª²È¤Î¤ªÂæ½ê¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö ¡üÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Û¤ËÆþ¤ì¤Æ¾þ¤ì¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡ª ¡ü¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¡ªTV,¥Ñ¥½¥³¥ó,²ÈÅÅÅù¤Ê¤É¤Ë°ìË礵¤êµ¤¤Ê¤¯³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¡£ ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Á÷¤Ã¤Æ´î¤Ð¤ì¤ë¤ªÉʤǤ¹¢ö Ãí°Õ»ö¹à ¡ú¿·ÉʤξõÂ֤ϸҤ¬¶¯¤á¤Ç¸Ç¤¤¼ê¿¨¤ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡úº®ËÂÀ¸ÃϤÎÀ¼Á¾å¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§Íî¤Á¤ä¤Ï¤¬¤ì¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú½é²óÀöÂõ»þ¤Ë¡¢Â¿¾¯¤Î¼ý½Ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÊÌó7%¡Ë ¡ú¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Ç¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¡Ê¿§¡¢É÷¹ç¤¤¤Ê¤É¡Ë¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤¾¡¢¤´Íý²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡¥Þ¥ó¥Ü¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¿·ºî¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡ª¡¡ ÌÚºà¤òÀѤ߽Ťͤ¿¾õÂÖ¤ò²£¤«¤é¸«¤ÆÉÁ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊË̲¤¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤È»Â¿·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£¡¡ ¤³¤Á¤é¤ÏMarianna Westman»ÐË夬1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£²ó¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¤¬Éü¹ïÈǤȤ·¤ÆÀ½Éʲ½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¼ÂÍÑŪ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ë¤À¤±¤Ç ³¨¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¢ö ¡üSIZE(Ìó¡Ë¡§¡¡47cm X 70cm¡¡¡¡¡¡¡üÁǺࡧ¡¡¥Ï¡¼¥Õ¥ê¥Í¥ó¡¡¡ÊËã55% +¥³¥Ã¥È¥ó45%) ¡öÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀ¸Ãϻ夬Çí¤¬¤ì¤Ç¤¿¤ê¥×¥ê¥ó¥ÈÃϤ¬¾¯¤· Çí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÁǺà¾å¡¢¥·¥ã¥ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤ÊÁ¤ÏǯÃ椴°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡¤³¤Î¤Þ¤Þ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤ÆÊɤ˳ݤ±¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¢¡¤½¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë/¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ú¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÍÑ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ËÀ¥¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
´ØÏ¢¾¦ÉÊFINE LITTLE DAY | MUSHROOM TEA TOWE...FINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...3,300±ß3,300±ßFINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...FINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...3,300±ß3,300±ßFINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...FINE LITTLE DAY | BARR TEA TOWEL - ...3,300±ß3,080±ßKARIN CARLANDERTEXTILE NO.4 TEA TOWEL (SASHIKO - BLACK) | 50x70cm ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢KARIN CARLANDER¤Î¥ê¥Í¥ó¡¦¥Æ¥£¡¼¡¦¥¿¥ª¥ë¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤ªÃã¤Î¥·¡¼¥ó¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¡Ö¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¡×¡£¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¡¢¥«¥Ã¥×¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Â礤á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¡¢¤ªÊÛÅö¤Ê¤É¤òÊñ¤à¤Î¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿µÛ¿åÀ¤È¤Û¤É¤è¤¤Êݼ¾¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Àö¤Ã¤¿ÌîºÚ¤òÊñ¤ó¤ÇÎ䢸ˤËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¿ôÆü´Ö¤Ï¥·¥ã¥¥·¥ã¥¤Î¾õÂÖ¤¬Êݤ¿¤ì¤Þ¤¹¡£ WASH AND CARE ¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢µÛ¼¾À¤äÄ̵¤À¡¢Â®´¥À¤¬ÆÃħ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤ª¼êÆþ¤ì¤¹¤ì¤Ð¡¢²¿½½Ç¯Àè¤â¤º¤Ã¤È»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¾æÉפÊÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¡¦µÛ¿åÀ¤òºÇÂç¸Â¤Ë¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ºÇ½é¤ËÀöÂõ¤¹¤ëÁ°¤Ë°ìÈÕÎä¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦60¡ëC °Ê²¼¤Î¤Ì¤ë¤ÞÅò¤«¿å¤Ç¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀöÂõµ¡Àö¤¤ ¡¦¸÷ÂôºÞÆþ¤ê¤ÎÀи´¤äÀöºÞ¤ÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦Ç¨¤ì¤¿¾õÂÖ¤ÇÅö¤ÆÉÛ¤ò¤·¡¢¹â²¹¤Ç¥¢¥¤¥í¥ó¤¬¤±¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÆÈÆäθ÷Âô´¶¤¬»ý³¤·¤Þ¤¹ ¡¦Î¢ÃÏ´³¤·¤ò¤·¡¢Äߤ뤹Á°¤Ë¥»¥ë¥Ù¥Ã¥¸¤ò¾¯¤·¿¤Ð¤¹¤È¥è¥ì¤ä¥·¥ï¤òËɻߤǤ¤Þ¤¹ ¢¨¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤÏÆÃÀ¾å¡¢ºÇ½é¤ÎÀöÂõ»þ¤Ë 5~7% ¤Î¼ý½Ì¤¬¤ª¤³¤ê¤Þ¤¹ ¢¨Àö¤¤»Ï¤á¤Ï¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿ÅÙ¤«Àö¤¦¤¦¤Á¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤ê¤Þ¤¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ >> KARIN CARLANDER ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½Ð¿È¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¡£19ºÐ¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Õ゚¥í¥¦゙¥¡¥ó¥¹ÃÏÊý¤ËÅϤꡢ¥Ô¥«¥½¤Î³¨²è¤ò¤â¤È¤Ë¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤òÀ©ºî¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¥²ÈJacqueline de la Baume Dürrbach¡Ê¥¸¥ã¥¯¥ê¡¼¥Ì¡¦¥É¡¦¥é¡¦¥Ü¡¼¥à¡¦¥Ç¥å¥ë¥ë¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë¤Ë»Õ»ö¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Æ゙¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ë¤Æ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Æ゙¥µ゙¥¤¥ó¤Î½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1987ǯ¤Ë´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Íâ1988ǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥·゙¥ª¤ò³«Àߤ·¡¢¸½Âå¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼ê¿¥¤ê¤Ç¤Î¥¢¡¼¥ÈÀ©ºî¤ò¤Ä¤Ä゙¤±¤Ê¤«゙¤é¡¢¿ô¡¹¤Î¥Õ゙¥é¥ó¥È゙¤Ç¥Æ゙¥µ゙¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤ÏË̲¤¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¤òºÆ²ò¼á¤·¡¢¸½Âå¤ÎÆü¾ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¼ÂÍÑŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¸¦µæ¡£¤Þ¤¿ºß³ØÃæ¤Ë¿ô¥ö·îÆüËܤËÂںߤ·¤¿·Ð¸³¤â¤¢¤ê¡¢ÅÁÅý¹©·Ý¤äÍѤÈÈþ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Ì±éº±¿Æ°¤Ë¤âÂ礤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ 2013ǯ¤Ë¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥Õ゙¥é¥ó¥È゙¡ÖTEXTILE NO.¡×¤òΩ¤Á¾å¤±゙¡¢Ìó30ǯ¤ËÅϤäƸ¦µæ¤·¤Æ¤¤¿¼ê¿¥¤ê¤Îµ»½Ñ¤òµ¡³£¿¥¤ê¤ËÊÑ´¹¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤¬Æü¾ï¤Ç»È¤¨¤ë¡Ö¸½Âå¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡×¤È¤·¤Æ¤Î¥ê¥Í¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ©ºî¡£2016ǯ¤Ë¤Ï¡¢Masters of Linen® ¤ËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ KARIN CARLANDER¤Î¾¦Éʤò¤â¤Ã¤È¸«¤ë ¢£¾¦Éʾܺ٠À½Â¤¹ñ Made in EU ¥Ö¥é¥ó¥É KARIN CARLANDER ¥µ¥¤¥º 50x70cm ÁǺà 100¡ó linen ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ ¡úºß¸Ë¤Î̵¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¿§Ì£¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¾å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉÊ¤È¤Ï¸íº¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠À½Â¤¹ñ SWEDEN ¥Ö¥é¥ó¥É̾ FINE LITTLE DAY ÁǺà 100% linen ¼è¤ê°·¤¤¥µ¥¤¥º 47 x 70 cm ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¿·ÉÊ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ / ¥Í¥³¥Ý¥¹ È÷¹Í - ¡úºß¸Ë¤Î̵¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£  ¡ú¿§Ì£¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¾å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉÊ¤È¤Ï¸íº¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊFINE LITTLE DAY | GRAN JACQUARD WOV...FINE LITTLE DAY | RUTIG JACQUARD WO...3,740±ß3,740±ßFINE LITTLE DAY | BOUQUET TEA TOWEL...FINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...3,960±ß3,300±ßFINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...FINE LITTLE DAY | MUSHROOM TEA TOWE...3,300±ß3,300±ßFINE LITTLE DAY | RUTIG JACQUARD WOVEN TEA TOWEL - BLACK (47 x 70 cm) | ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¡Ú¥á¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷OK¡ÛFine Little Day¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬Æþ²Ù¡ª House Of Rym¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ëElisabeth Dunker¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Fine Little Day¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËË̲¤¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÏÍͤǥǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡¢»È¤¤°×¤¯²¹¤«¤¤¶õ´Ö¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ê¥Í¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺശ¤Î¤¢¤ë¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£ [FINE LITTLE DAYÁ´ºß¸Ë¤Ï¤³¤Á¤é]
´ØÏ¢¾¦ÉÊFINE LITTLE DAY | BOUQUET TEA TOWEL...FINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...3,960±ß3,300±ßFINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...FINE LITTLE DAY | BARR TEA TOWEL - ...3,300±ß3,080±ßFINE LITTLE DAY | BOUQUET TEA TOWEL...FINE LITTLE DAY | MUSHROOM TEA TOWE...4,180±ß3,300±ßFINE LITTLE DAYGRAN LINEN TOWEL, BLACK/WHITE (no.TWGR-SB)43x43cm ¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë Ë̲¤ ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥ê¥È¥ë¥Ç¥¤ ¡Ú¥á¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷OK¡Û½À¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ÎFINE LITTLE DAY¤Î¥ê¥Í¥ó¡¦¥¿¥ª¥ë¡£ House Of Rym¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ëElisabeth Dunker¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Fine Little Day¤«¤é¥ê¥Í¥ó¤Î¥¿¥ª¥ë¡£¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËË̲¤¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÏÍͤǥǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ç¤â»È¤¤°×¤¯¡¢²¹¤«¤¤¶õ´Ö¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿Íµ¤¤ÎGRAN¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊæ»Ü¤·¤¿¥ê¥Í¥ó¤ÎµÛ¼ýÎϤÈÂѵ×À¤Î¤¢¤ëÁ¡°Ý¤Ë¤è¤ê¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¢£¾¦Éʾܺ٠À½Â¤¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É̾ FINE LITTLE DAY ÁǺà 100% linen, 207 gsm ¼è¤ê°·¤¤¥µ¥¤¥º 43x43cm ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¿·ÉÊ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ / ¥á¡¼¥ëÊØ È÷¹Í - ¡úºß¸Ë¤Î̵¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¿§Ì£¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¾å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉÊ¤È¤Ï¸íº¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠À½Â¤¹ñ SWEDEN ¥Ö¥é¥ó¥É̾ FINE LITTLE DAY ÁǺà 58% linen / 42% cotton ¼è¤ê°·¤¤¥µ¥¤¥º 47¡ß70cm ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¿·ÉÊ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ / ¥Í¥³¥Ý¥¹ È÷¹Í - ¡úºß¸Ë¤Î̵¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£  ¡ú¿§Ì£¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¾å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉÊ¤È¤Ï¸íº¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊFINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...FINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...3,300±ß3,300±ßFINE LITTLE DAY | MUSHROOM TEA TOWE...FINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...3,300±ß3,300±ßFINE LITTLE DAY | WATER LILIES TEA ...FINE LITTLE DAY | RUTIG JACQUARD WO...3,300±ß3,740±ßFINE LITTLE DAY | BARR TEA TOWEL - nature/black (half linen) (no.50500-1) | ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ (47x70cm) ¡Ú¥á¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷OK¡ÛFine Little Day¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬Æþ²Ù¡ª House Of Rym¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ëElisabeth Dunker¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Fine Little Day¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËË̲¤¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌÏÍͤǥǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡¢»È¤¤°×¤¯²¹¤«¤¤¶õ´Ö¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¤â¤ß¤ÎÌÚ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¡£¥ê¥Í¥óº®¹ç¤Ç¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë¤³¤Èɬ»ê¤Ç¤¹¡£ [FINE LITTLE DAYÁ´ºß¸Ë¤Ï¤³¤Á¤é]