24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA LC484 BARI¡¿¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥Ð¥ê ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LC399¥·¥ê¡¼¥º¤ËÈæ¤Ù¤Ä¤Ð¤¬¾®¤µ¤á¤Ê¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»ë³¦¤Î˸¤²¤òºÇ¾®¸Â¤ËÆü¾Æ¤±¤òËɻߤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎURF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ URF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (URF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë CHINO/¥Á¥Î NATURAL/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BANANA/¥Ð¥Ê¥Ê LINEN/¥ê¥Í¥ó GREY/¥°¥ì¡¼ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ AQUA/¥¢¥¯¥¢ GRAPEFRUIT/¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð9cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC484 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤ËȾµ¤È¤Î½Å¤ÍÃåÍÑÎä·¤¤ U¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï1,880±ßÎä·¤¤ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï2,480±ß¼ó¤âʤ¤¨¤ë¤º¤ì¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼Ä̾ï1,780±ß¡¿¼«Å¾¼Ö UPF50¡Ü ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿¡¿¼«Å¾¼Ö UPF50¡Ü ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
SCALA GIANA BOW LC399R ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥¸¥¢¥Ê ¥ê¥Ü¥ó SCALA¤è¤êÂç¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥ºLC399¤Ë¥ê¥Ü¥óÉÕ¤¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´éÁ´ÂΤ¬±£¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹¤¤¤Ä¤Ð¤Ï»ç³°ÀþͽËɤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª ˹»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ê¥Ü¥ó¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ç´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤äÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÈï¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëËüǽ¥Ï¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎUPF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ UPF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (UPF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¡¼ CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ DENIM/¥Ç¥Ë¥à OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö DESERT/¥Ç¥¶¡¼¥È TAUPE/¥È¡¼¥× SAND/¥µ¥ó¥É CHINO/¥Á¥Î SALMON/¥µ¡¼¥â¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð11.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC399R ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤ËȾµ¤È¤Î½Å¤ÍÃåÍÑÎä·¤¤ U¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï1,880±ßÎä·¤¤ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï2,480±ß¼ó¤âʤ¤¨¤ë¤º¤ì¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼Ä̾ï1,780±ßprovence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA GIANA BASIC LC399 ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥¸¥¢¥Ê ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ SCALA¤è¤êÂç¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥ºLC399¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´éÁ´ÂΤ¬±£¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹¤¤¤Ä¤Ð¤Ï»ç³°ÀþͽËɤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎUPF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ UPF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (UPF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û GREY/¥°¥ì¡¼ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö DESERT/¥Ç¥¶¡¼¥È TAUPE/¥È¡¼¥× SAND/¥µ¥ó¥É CHINO/¥Á¥Î SALMON/¥µ¡¼¥â¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð11.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC399 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤ËȾµ¤È¤Î½Å¤ÍÃåÍÑÎä·¤¤ U¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï1,880±ßÎä·¤¤ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï2,480±ß¼ó¤âʤ¤¨¤ë¤º¤ì¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼Ä̾ï1,780±ß¡¿ÊØÍø »È¤¤¤ä¤¹¤¤ Èï¤ê¤ä¤¹¤¤ ¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ åºÎï ¤¿¤¿¤á¤ë ´é ±£¤ì¤ë ´é¤¬±£¤ì¤ë ¿§°ã¤¤ Ä´À° ¤Ä¤Ð ÌÊ ÌÊ100 ¿Íµ¤ ¥Õ¥ê¡¼ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ½Õ ²Æ ½© »ç³°Àþ UV UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±þ±ç ´ÑÀï ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå¡¿
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA LC484 BARI¡¿¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥Ð¥ê ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LC399¥·¥ê¡¼¥º¤ËÈæ¤Ù¤Ä¤Ð¤¬¾®¤µ¤á¤Ê¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»ë³¦¤Î˸¤²¤òºÇ¾®¸Â¤ËÆü¾Æ¤±¤òËɻߤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎURF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ URF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (URF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë CHINO/¥Á¥Î NATURAL/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BANANA/¥Ð¥Ê¥Ê LINEN/¥ê¥Í¥ó GREY/¥°¥ì¡¼ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ AQUA/¥¢¥¯¥¢ GRAPEFRUIT/¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð9cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC484 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡Û¥Ä¥Ð¤Î¹¤µ¤¬Âç·¶ºÀ¤Ç¤Ê¤¯²¿¤Ë¤Ç¤â¹ç¤ï¤»°×¤¤¡¢¤è¤ê¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥°¥ì¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÍýÁÛÄ̤ê¤ÎÌÀ¤ë¤¤Ã¸¤¤¥°¥ì¡¼¡¢Çò²á¤®¤º½À¤é¤«¤ÊÀ¸À®¤ê¿§¤Î¥ê¥Í¥ó¡¢¤É¤Á¤é¤âÌÀ¤ë¤¯·Ú¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç½é²Æ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¡Ú¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤È¥ê¥Í¥ó¡¢¤É¤Á¤é¤â´é¤¬ÌÀ¤ë¤¯¸«¤¨¤ë¿§Ì£¤Ç¤·¤¿¡£¤Ä¤Ð¤Î·Á¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Çµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ú¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡ÛÃæ¤Îɳ¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÄ´À°¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤âÈô¤Ð¤µ¤ì¤ë»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£³¤´ß¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤êÆü½ü¤±¤â¤µ¤ì²÷Ŭ¤Ç¤·¤¿¢öÀ¸ÃϤ⤷¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ·¿¤âÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£9¥»¥ó¥Á¤Î¥Ä¥Ð¤ÎÊý¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÃúÅÙÎɤ¤Â礤µ¤Çï¤Ë¤Ç¤â»÷¹ç¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÞ¤ê¾ö¤ó¤Ç¥«¥Ð¥ó¤Ë¤âÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡Ú¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡Û¤³¤Á¤é¤è¤ê¤Ä¤Ð¤Î¹¤¤¤â¤Î¤ò¹ØÆþ¤·¡¢¤º¤Ã¤È»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Á¤é¤Ï¶¯É÷»þ¤Ä¤Ð¤Ç»ë³¦¤¬¼×¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÏÂç¾æÉפǤ¹¡£¡Ú¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡Û¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤ë¤Î¤Çɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£´À¤ò¤«¤¯¤Î¤ÇÉÑÈˤËÀöÂõ¤·¤Æ¤â·¿Êø¤ì¤·¤Ê¤¯¤Æ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î˹»Ò¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤ËȾµ¤È¤Î½Å¤ÍÃåÍÑÎä·¤¤ U¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï1,880±ßÎä·¤¤ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï2,480±ß¼ó¤âʤ¤¨¤ë¤º¤ì¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼Ä̾ï1,780±ß¡¿½Õ ²Æ provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥ß¥»¥¹¡¿¡¿½Õ ²Æ provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥ß¥»¥¹¡¿
SCALA GIANA BOW LC399R ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥¸¥¢¥Ê ¥ê¥Ü¥ó SCALA¤è¤êÂç¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥ºLC399¤Ë¥ê¥Ü¥óÉÕ¤¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´éÁ´ÂΤ¬±£¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹¤¤¤Ä¤Ð¤Ï»ç³°ÀþͽËɤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª ˹»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ê¥Ü¥ó¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ç´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤äÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÈï¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëËüǽ¥Ï¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎUPF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ UPF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (UPF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¡¼ CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ DENIM/¥Ç¥Ë¥à OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö DESERT/¥Ç¥¶¡¼¥È TAUPE/¥È¡¼¥× SAND/¥µ¥ó¥É CHINO/¥Á¥Î SALMON/¥µ¡¼¥â¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð11.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC399R ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤ËȾµ¤È¤Î½Å¤ÍÃåÍÑÎä·¤¤ U¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï1,880±ßÎä·¤¤ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï2,480±ß¼ó¤âʤ¤¨¤ë¤º¤ì¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼Ä̾ï1,780±ß¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ì¥¸¥ã¡¼ Æü¾Æ¤±Âкö ¥¥ã¥Ã¥× 2way provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ì¥¸¥ã¡¼ Æü¾Æ¤±Âкö ¥¥ã¥Ã¥× 2way provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
SCALA BC108 NASSER ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥Ê¥Ã¥µ¡¼ SCALA¤è¤êÃ˽÷·óÍÑ¥¥ã¥Ã¥×¢ãNASSER¢ä¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¥ã¥Ã¥×¤Ï¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê4¿§¤Ï¤´Í§¿Í¤ä¤´²È²¡¦¥Á¡¼¥à¤Ç·¤¨¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦Ä´À°²Äǽ¤Ê¥á¥¿¥ë¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ Ƭ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¥Ù¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È KHAKI/¥«¡¼¥ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ12cm¡¢¤Ä¤Ð7.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛBC108 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó(¥¬¡¼¥á¥ó¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥Ä¥¤¥ë) ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤Ç¤¹¢öÈï¤ê¤ÏÀõ¤á¡¢¤Ä¤ÐÉôʬ¤Ï¤«¤Ã¤Á¤ê·¿¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ·¿Êø¤ì¤Ê¤·¡¢ÌܸµÃæ¿´¤Ë´é¤Þ¤ï¤ê¤Ë»ç³°Àþ¤¬Åö¤¿¤ë¤Î¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Çö¤¤¥Ù¡¼¥¸¥å¤Ç¤¹¤¬¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£»ä¤Ë¤Ï¿¼¤¹¤®¤º¡¢Àõ¤¹¤®¤º ¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯Èï¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£Ä´À᤹¤ë¶â¶ñ¤â¥¹¥«¥é¤Îʸ»ú¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤ê¡¢¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Î¤¢¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ÀöÂõµ¡¤Ç²¿²ó¤«Àö¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·¿Êø¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯»È¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¿Àö¤¨¤ë ÀöÂõ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º »ç³°ÀþͽËÉ Æü¾Æ¤±Âкö SCALA ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿¡¿Àö¤¨¤ë ÀöÂõ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º »ç³°ÀþͽËÉ Æü¾Æ¤±Âкö SCALA ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA LC801 CLOUDLESS¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥¯¥é¥¦¥É¥ì¥¹ SCALA¤è¤êÃ˽÷·óÍÑ¥¥ã¥Ã¥×¢ãCLOUDLESS¢ä¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ Ƭ¤òʤ¤¦ÂçÉôʬ¤ò¥á¥Ã¥·¥å¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹â¤¤Ä̵¤À¤ò¼Â¸½¡¢ ¿¿²Æ¤ä²°³°¤Ç¤Î³èÆ°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ï¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎURF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ URF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (URF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦µ¡Ç½ÀÈ´·²¤ÎSupplexÀ¸ÃÏ Ä¶·ÚÎ̤«¤ÄÌʤè¤ê¤â®´¥À¡¦Ä̵¤À¤ËÍ¥¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¿§¤¢¤»¤·¤Ë¤¯¤¯¥·¥ï¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎSupplexÀ¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£ É÷¹ç¤¤¤äÀ¸ÃÏ´¶¡¢È©¿¨¤ê¤ÏÌʤ˶᤯¡¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Îµ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¦COOLMAXµ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç²÷Ŭ¤Ë ¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎCOOLMAXµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯»¶¤µ¤ì¤ë´À¤òÁÇÁ᤯ȩ¤«¤é°ú¤Î¥¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ÂΤòÎä¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÉÔ²÷¤Ê½¤¤¤Î¸µ¤È¤Ê¤ë¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁý¿£¤òÍÞ¤¨¤ë¹³¶Ý½èÍý¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¦¥Ê¥¤¥í¥óÁǺà¤ÎĶ·ÚÎÌ¥Ï¥Ã¥È ¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ê¤Î¤Ë½À¤é¤«¤¯¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤À¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£¥á¥Ã¥·¥åÉôʬ¤¬Â¿¤¯¡¢Ä̵¤À¤¬¹â¤¤¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶³Ð¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤Û¤É¤Î·ÚÎ̤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ï¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦¥µ¥¤¥ºÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥É¥í¡¼¥³¡¼¥É ³°Â¦¤È¤¢¤´É³¤Ë¤ÏÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥É¥í¡¼¥³¡¼¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ã˽÷·óÍѤΥ¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ï¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃåÍѤ¹¤ëÊý¤ÎƬ¤ÎÂ礤µ¤ä¹¥¤ß¤Ç¼«Í³¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û SLATE/¥¹¥ì¡¼¥È WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È SAGE/¥»¡¼¥¸ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð7cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC801 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ê¥¤¥í¥ó100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤ËȾµ¤È¤Î½Å¤ÍÃåÍÑÎä·¤¤ U¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï1,880±ßÎä·¤¤ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï2,480±ß¼ó¤âʤ¤¨¤ë¤º¤ì¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼Ä̾ï1,780±ß»ç³°ÀþͽËÉ Æü¾Æ¤±Âкö ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È SCALA LC801 provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ½÷ͥ˹ ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó Çö¼ê ·Ú¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿»ç³°ÀþͽËÉ Æü¾Æ¤±Âкö ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È SCALA LC801 provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ½÷ͥ˹ ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó Çö¼ê ·Ú¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA GIANA BASIC LC399 ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥¸¥¢¥Ê ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ SCALA¤è¤êÂç¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥ºLC399¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´éÁ´ÂΤ¬±£¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹¤¤¤Ä¤Ð¤Ï»ç³°ÀþͽËɤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎUPF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ UPF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (UPF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û GREY/¥°¥ì¡¼ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö DESERT/¥Ç¥¶¡¼¥È DESERT/¥Ç¥¶¡¼¥È SAND/¥µ¥ó¥É CHINO/¥Á¥Î SALMON/¥µ¡¼¥â¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð11.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC399 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤ËȾµ¤È¤Î½Å¤ÍÃåÍÑÎä·¤¤ U¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï1,880±ßÎä·¤¤ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï2,480±ß¼ó¤âʤ¤¨¤ë¤º¤ì¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼Ä̾ï1,780±ß¡¿ÊØÍø »È¤¤¤ä¤¹¤¤ Èï¤ê¤ä¤¹¤¤ ¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ åºÎï ¤¿¤¿¤á¤ë ´é ±£¤ì¤ë ´é¤¬±£¤ì¤ë ¿§°ã¤¤ Ä´À° ¤Ä¤Ð ÌÊ ÌÊ100 ¿Íµ¤ ¥Õ¥ê¡¼ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ½Õ ²Æ ½© »ç³°Àþ UV UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±þ±ç ´ÑÀï ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå¡¿¡¿ÊØÍø »È¤¤¤ä¤¹¤¤ Èï¤ê¤ä¤¹¤¤ ¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ åºÎï ¤¿¤¿¤á¤ë ´é ±£¤ì¤ë ´é¤¬±£¤ì¤ë ¿§°ã¤¤ Ä´À° ¤Ä¤Ð ÌÊ ÌÊ100 ¿Íµ¤ ¥Õ¥ê¡¼ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ½Õ ²Æ ½© »ç³°Àþ UV UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±þ±ç ´ÑÀï ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå¡¿
SCALA BC108 NASSER ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥Ê¥Ã¥µ¡¼ SCALA¤è¤êÃ˽÷·óÍÑ¥¥ã¥Ã¥×¢ãNASSER¢ä¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¥ã¥Ã¥×¤Ï¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê4¿§¤Ï¤´Í§¿Í¤ä¤´²È²¡¦¥Á¡¼¥à¤Ç·¤¨¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦Ä´À°²Äǽ¤Ê¥á¥¿¥ë¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ Ƭ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¥Ù¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È KHAKI/¥«¡¼¥ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ12cm¡¢¤Ä¤Ð7.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛBC108 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó(¥¬¡¼¥á¥ó¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥Ä¥¤¥ë) ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤Ç¤¹¢öÈï¤ê¤ÏÀõ¤á¡¢¤Ä¤ÐÉôʬ¤Ï¤«¤Ã¤Á¤ê·¿¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ·¿Êø¤ì¤Ê¤·¡¢ÌܸµÃæ¿´¤Ë´é¤Þ¤ï¤ê¤Ë»ç³°Àþ¤¬Åö¤¿¤ë¤Î¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Çö¤¤¥Ù¡¼¥¸¥å¤Ç¤¹¤¬¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£»ä¤Ë¤Ï¿¼¤¹¤®¤º¡¢Àõ¤¹¤®¤º ¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯Èï¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£Ä´À᤹¤ë¶â¶ñ¤â¥¹¥«¥é¤Îʸ»ú¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤ê¡¢¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Î¤¢¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ÀöÂõµ¡¤Ç²¿²ó¤«Àö¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢·¿Êø¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯»È¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¿provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÉØ¿Í¡¿
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA LC801 CLOUDLESS¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥¯¥é¥¦¥É¥ì¥¹ SCALA¤è¤êÃ˽÷·óÍÑ¥¥ã¥Ã¥×¢ãCLOUDLESS¢ä¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ Ƭ¤òʤ¤¦ÂçÉôʬ¤ò¥á¥Ã¥·¥å¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹â¤¤Ä̵¤À¤ò¼Â¸½¡¢ ¿¿²Æ¤ä²°³°¤Ç¤Î³èÆ°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ï¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎURF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ URF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (URF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦µ¡Ç½ÀÈ´·²¤ÎSupplexÀ¸ÃÏ Ä¶·ÚÎ̤«¤ÄÌʤè¤ê¤â®´¥À¡¦Ä̵¤À¤ËÍ¥¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë¿§¤¢¤»¤·¤Ë¤¯¤¯¥·¥ï¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎSupplexÀ¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£ É÷¹ç¤¤¤äÀ¸ÃÏ´¶¡¢È©¿¨¤ê¤ÏÌʤ˶᤯¡¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Îµ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¦COOLMAXµ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç²÷Ŭ¤Ë ¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎCOOLMAXµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢È¯»¶¤µ¤ì¤ë´À¤òÁÇÁ᤯ȩ¤«¤é°ú¤Î¥¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ÂΤòÎä¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÉÔ²÷¤Ê½¤¤¤Î¸µ¤È¤Ê¤ë¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁý¿£¤òÍÞ¤¨¤ë¹³¶Ý½èÍý¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¦¥Ê¥¤¥í¥óÁǺà¤ÎĶ·ÚÎÌ¥Ï¥Ã¥È ¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ê¤Î¤Ë½À¤é¤«¤¯¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤À¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£¥á¥Ã¥·¥åÉôʬ¤¬Â¿¤¯¡¢Ä̵¤À¤¬¹â¤¤¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ˹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶³Ð¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤Û¤É¤Î·ÚÎ̤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ï¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦¥µ¥¤¥ºÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥É¥í¡¼¥³¡¼¥É ³°Â¦¤È¤¢¤´É³¤Ë¤ÏÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥É¥í¡¼¥³¡¼¥É¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ã˽÷·óÍѤΥ¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ï¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃåÍѤ¹¤ëÊý¤ÎƬ¤ÎÂ礤µ¤ä¹¥¤ß¤Ç¼«Í³¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û SLATE/¥¹¥ì¡¼¥È WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È SAGE/¥»¡¼¥¸ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð7cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC801 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ê¥¤¥í¥ó100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Æü¾Æ¤±¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Êý¤ËȾµ¤È¤Î½Å¤ÍÃåÍÑÎä·¤¤ U¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï1,880±ßÎä·¤¤ ¥Ï¥¤¥Í¥Ã¥¯ ¿È¤´¤í¥á¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ê¡¼Ä̾ï2,480±ß¼ó¤âʤ¤¨¤ë¤º¤ì¤Ê¤¤¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼Ä̾ï1,780±ß¡¿provence ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ½÷ͥ˹ ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½Õ ½Õ²Æ ²Æ¡¿
SCALA SS1024 VANGUARD¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É SCALA¤è¤ê¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÈï¤ì¤ë¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥Ã¥×¢ãVANGUARD¢ä¤¬Åо졣 ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤È¥³¥Ã¥È¥óº®¤Î¤Î¥¹¥¦¥§¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤǡ¢¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÄ̤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥É¤Î¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥SCALA¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ Ƭ°ÏÉôʬ¤Ï¥ê¥Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°µÇ÷´¶¤Ê¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó ¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¡¢SCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¥¤ DARK GREEN/¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï57¡Á61cm¡¢¤Ä¤Ð5.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛSS1024 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85¡ó¡¢ÌÊ15¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ú¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡Û Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ¿Â»Î ÃËÀ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¤ª½Ð¤«¤± ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ËÉ´¨ ½© Åß ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥·¥ó¥×¥ë ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA SS1019 CHALET¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥·¥ã¥ì¡¼ SCALA¤è¤êÃ˽÷·óÍѥ˥åÈ˹¢ãCHALET¢ä¤¬Åо졣 ¥±¡¼¥Ö¥ëÊԤߤΥܥê¥å¡¼¥à´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ë¥Ã¥È¥ï¥Ã¥Á¤Ï¡¢Ã˽÷¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¥Ë¥Ã¥È˹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ë ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤ê¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÅÙ¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È½À¤é¤«¤ÇƬ¤ËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤ÆËÉ´¨Âкö¤â¤³¤ì¤Ç¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó ɽ¤Îº¸Á°¤Ë¤ÏSCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¡¼ IVORY/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ22cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛSS1019 ¡ÚÁǺà¡Û¥¢¥¯¥ê¥ë100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹provence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¹¥¡¼ ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥¹¥Î¥Ü¡¼ ¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É ÀãÍ·¤Ó »³ÅФê Åл³ ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ËÉ´¨ ½© »ç³°Àþ Åß ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ë¥Ã¥È ÌÓ»å ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥ï¥Ã¥Á ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥°¥ì¡¼ Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥±¡¼¥Ö¥ëÊÔ¤ß ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA LW655 ORTENSIA¡¿¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥ª¡¼¥Æ¥ó¥·¥¢ ɽ¤ÏÙû¿å²Ã¹©¤Î¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°À¸ÃÏ¡¢Æ⦤ÏÃȤ«¤¤¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺࡣ ËÉ´¨¥°¥Ã¥º¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢±«¤äÀã¤Î»þ¤Ë¤âÌò¤ËΩ¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¤ª¤·¤ã¤ìÅÙÈ´·²¤Ç¡¢Éý¹¤¤Ç¯Îð¤ÎÊý¤Ë¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Û¤« ¥Ï¥¤¥¥ó¥°¤ä»³ÅФê¤Ê¤É¡¢³°¤Ç¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ë¤â¡ý¡£ ³°Â¦¤Ë¤ÏƬ°Ï¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥É¥í¡¼¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¡£ ¥Ë¥Ã¥È˹¤Ï¶ì¼ê¤À¤±¤É¡¢´¨¤µ¤ò¤·¤Î¤®¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î˹»Ò¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ TEAL/¥Æ¥£¡¼¥ë CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLW655 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ËÉ´¨¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ provence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ »³ÅÐ¤ê »³¥¬¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ½© Åß ËÉ´¨ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ¤¢¤Ã¤¿¤« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ³¥¿§ ÀÄ ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿provence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ »³ÅÐ¤ê »³¥¬¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ½© Åß ËÉ´¨ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ¤¢¤Ã¤¿¤« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ³¥¿§ ÀÄ ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
SCALA SS1023 MYRAH¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥Þ¥¤¥é ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¥ã¥Ã¥× SCALA¤è¤ê¥Õ¥ï¥Õ¥ï¡¢¥â¥³¥â¥³¤¬¿·Á¯¤Ê¥¥ã¥Ã¥×¢ãMYRAH¢ä¤¬Åо졣 ¥Î¡¼¥Þ¥ë¥¥ã¥Ã¥×¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÁǺà¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¸å¤í¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¤ÇƬ°Ï¤Î¥µ¥¤¥ºÄ´À᤬²Äǽ¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÄ̤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¿¥¥ã¥Ã¥×¤ò¡¢½©Åß»ÅÍͤËÊѤ¨¤Æ½Ð¤«¤±¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó ¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¡¢SCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á58cm¡¢¤Ä¤Ð8cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛSS1023 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ Àµµ¬ÉÊ ¥¹¥«¥é ¤¹¤«¤é SCALA ¥á¥ó¥º ¿Â»Î ÃËÀ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ½÷»Ò ÉØ¿Í ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ Ë¹»Ò ¤Ü¤¦¤· ¥¥ã¥Ã¥× ¥Ù¡¼¥¹¥Ü¡¼¥ë¥¥ã¥Ã¥× ¥«¡¼¥Ö¥¥ã¥Ã¥× ¤Ä¤ÐÉդ˹»Ò Èï¤êʪ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï ¥â¥³¥â¥³ µ¯ÌÓ ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Õ¥¡¡¼ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥é¥ó¥Ë¥ó¥° ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥é¥ó¥Ë¥ó¥° ¥¸¥ç¥®¥ó¥° ¥¦¥©¡¼¥¥ó¥° ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥° »¶Êâ ¤ª½Ð¤«¤± Ç㤤ʪ ³¤³°Î¹¹Ô ι¹Ô °Ö°Âι¹Ô ²È²ι¹Ô ½¤³Øι¹Ô ±ó ͷ±àÃÏ ¹ç½É ÄÌ³Ø ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥Ã¥× ¥ì¥¸¥ã¡¼ Í·±àÃÏ ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥Õ¥§¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ Äà¤ê ¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥° ¤ªÂ·¤¤ ¥·¥ß¥é¡¼¥³¡¼¥Ç ¥·¥ß¥é¡¼¥ë¥Ã¥¯ ¥ê¥ó¥¯¥³¡¼¥Ç µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¹ç³Ê½Ë¤¤ ´¶¼Õ¤ÎÆü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ´¶È Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ³¤¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ³¤³° Í¢ÆþÉÊ ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA SS1022 AUSTINE¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó SCALA¤è¤ê¤æ¤Ã¤¿¤êÈï¤ì¤Æ¡¢Èþ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¥ã¥¹¥±¥Ã¥È˹¢ãAUSTINE¢ä¤¬Åо졣 ¥¯¥·¥å¤Ã¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¡¢¹ç¤ï¤»¤ëÉþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾åÉʤˤ⥫¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Á´ÂÎŪ¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤Ç¡¢¾®´éÌ¥¤»¸ú²ÌÈ´·²¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤êÈï¤ì¤Ðȱ·¿¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤ëÈ¿ÌÌ¡¢¤Þ¤È¤Þ¤é¤Ê¤¤È±·¿¤Î¾å¤Ë¤µ¤Ã¤ÈÈï¤Ã¤Æ±£¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ëËüǽ¤µ¤âÌ¥ÎÏ¡£ Æ⦤ˤÏÂ礤µ¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ëɳÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤¬¿´ÇÛ¤ÊÊý¡¢É÷¤ÎÆü¤â°Â¿´¤·¤ÆÈï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û GREY/ÌÝ¥°¥ì¡¼ BROWN/Ìݥ֥饦¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á58cm¡¢¤Ä¤Ð7.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛSS1022 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85¡ó¡¢ÌÊ15¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹provence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í Âç¤¤á ¤æ¤Ã¤¿¤ê ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¤ª½Ð¤«¤± ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ËÉ´¨ ½© Åß ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥·¥ó¥×¥ë ¤æ¤ë ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥°¥ì¡¼ ÌÝ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
SCALA TULA LW399 ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥È¥¥¥é SCALA¤è¤êÂç¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥ºLC399¤Î½©ÅߥС¼¥¸¥ç¥ó¢ãTULA¢ä¤¬Åо졣 ½©Åߤâ¤Ä¤Ð¤Î¤¢¤ë˹»Ò¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê»ç³°ÀþÂкö¤·¤Ê¤¬¤éËÉ´¨¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡£ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¦¡¼¥ëÁǺà¤Ç¥·¥Í¥Þ½÷Í¥¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¾åÉʤʤ¦¤¨¡¢¤È¤Æ¤âÃȤ«¡£ ¥Ë¥Ã¥È˹¤À¤ÈÍÎÉþ¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢È±·¿¤¬Êø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦ ¤³¤Î˹»Ò¤Ê¤é¡¢¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤â²ò·è¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤ï¤é¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤ËÆþ¤ì¤Æ·ÈÂÓ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¡¼ TAUPE/¥È¡¼¥× ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLW399 ¡ÚÁǺà¡ÛÍÓÌÓ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ provence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ß¥»¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ËÉ´¨ ¼ªÅö¤Æ ½© Åß ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ Åл³ »³ÅÐ¤ê »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥¦¡¼¥ë ÌÓ ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥°¥ì¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÃȤ« ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿provence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ß¥»¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ËÉ´¨ ¼ªÅö¤Æ ½© Åß ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ Åл³ »³ÅÐ¤ê »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥¦¡¼¥ë ÌÓ ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥°¥ì¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÃȤ« ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿
SCALA SS1024 VANGUARD¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É SCALA¤è¤ê¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ËÈï¤ì¤ë¥ï¡¼¥¯¥¥ã¥Ã¥×¢ãVANGUARD¢ä¤¬Åо졣 ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤È¥³¥Ã¥È¥óº®¤Î¤Î¥¹¥¦¥§¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤǡ¢¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÄ̤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥É¤Î¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥SCALA¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ Ƭ°ÏÉôʬ¤Ï¥ê¥Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°µÇ÷´¶¤Ê¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó ¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¡¢SCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¥¤ DARK GREEN/¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï57¡Á61cm¡¢¤Ä¤Ð5.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛSS1024 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85¡ó¡¢ÌÊ15¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ provence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ¿Â»Î ÃËÀ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¤ª½Ð¤«¤± ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ËÉ´¨ ½© Åß ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥·¥ó¥×¥ë ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿¡Ú¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡Û Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ¿Â»Î ÃËÀ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¤ª½Ð¤«¤± ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ËÉ´¨ ½© Åß ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥·¥ó¥×¥ë ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA SS1022 AUSTINE¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó SCALA¤è¤ê¤æ¤Ã¤¿¤êÈï¤ì¤Æ¡¢Èþ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¥ã¥¹¥±¥Ã¥È˹¢ãAUSTINE¢ä¤¬Åо졣 ¥¯¥·¥å¤Ã¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¡¢¹ç¤ï¤»¤ëÉþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾åÉʤˤ⥫¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Á´ÂÎŪ¤Ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤Ç¡¢¾®´éÌ¥¤»¸ú²ÌÈ´·²¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤êÈï¤ì¤Ðȱ·¿¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤ëÈ¿ÌÌ¡¢¤Þ¤È¤Þ¤é¤Ê¤¤È±·¿¤Î¾å¤Ë¤µ¤Ã¤ÈÈï¤Ã¤Æ±£¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ëËüǽ¤µ¤âÌ¥ÎÏ¡£ Æ⦤ˤÏÂ礤µ¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ëɳÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤¬¿´ÇÛ¤ÊÊý¡¢É÷¤ÎÆü¤â°Â¿´¤·¤ÆÈï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û GREY/ÌÝ¥°¥ì¡¼ BROWN/Ìݥ֥饦¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á58cm¡¢¤Ä¤Ð7.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛSS1022 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85¡ó¡¢ÌÊ15¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ provence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í Âç¤¤á ¤æ¤Ã¤¿¤ê ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¤ª½Ð¤«¤± ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ËÉ´¨ ½© Åß ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥·¥ó¥×¥ë ¤æ¤ë ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥°¥ì¡¼ ÌÝ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ëprovence/¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹/¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ boushi 30Âå 40Âå ¥¢¥é¥µ¡¼ ¥¢¥é¥Õ¥©¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í Âç¤¤á ¤æ¤Ã¤¿¤ê ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¤ª½Ð¤«¤± ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ËÉ´¨ ½© Åß ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥·¥ó¥×¥ë ¤æ¤ë ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ ¥°¥ì¡¼ ÌÝ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA SS1019 CHALET¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥·¥ã¥ì¡¼ SCALA¤è¤êÃ˽÷·óÍѥ˥åÈ˹¢ãCHALET¢ä¤¬Åо졣 ¥±¡¼¥Ö¥ëÊԤߤΥܥê¥å¡¼¥à´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ë¥Ã¥È¥ï¥Ã¥Á¤Ï¡¢Ã˽÷¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¥Ë¥Ã¥È˹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ë ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤ê¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¡¢¤ª¤·¤ã¤ìÅÙ¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È½À¤é¤«¤ÇƬ¤ËÍ¥¤·¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤ÆËÉ´¨Âкö¤â¤³¤ì¤Ç¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó ɽ¤Îº¸Á°¤Ë¤ÏSCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¡¼ IVORY/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ22cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛSS1019 ¡ÚÁǺà¡Û¥¢¥¯¥ê¥ë100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ˹»Ò ¥¥ã¥Ã¥× ¤Ü¤¦¤· ¥Ë¥Ã¥È ¥Ë¥Ã¥È˹ ¥Ë¥Ã¥È˹»Ò ¤Ë¤Ã¤È¤¤ã¤Ã¤× ¥Ë¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥× ¤È¤ó¤¬¤ê˹»Ò ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¹¥¡¼ ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥¹¥Î¥Ü¡¼ ¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É ÀãÍ·¤Ó »³ÅФê Åл³ ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¤ª½Ð¤«¤± Í·±àÃÏ ¼¼Æâ ³°½ÐÍÑ ¸ü¼ê ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥±¡¼¥Ö¥ëÊÔ¤ß ÌÓ»å ¥ï¥Ã¥Á ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ËÉ´¨ ½© »ç³°Àþ Åß ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¿Æ»Ò ¤ªÂ·¤¤ ¥Ú¥¢¥ë¥Ã¥¯ ¥·¥ß¥é¡¼¥ë¥Ã¥¯ ¥á¡¼¥ëÊØ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ½À¤é¤«¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥¹¥È¥ê¡¼¥È ²Ä°¦¤¤ ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ´¶¼Õ¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¹õ ¥°¥ì¡¼ Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ˹»Ò ¥¥ã¥Ã¥× ¤Ü¤¦¤· ¥Ë¥Ã¥È ¥Ë¥Ã¥È˹ ¥Ë¥Ã¥È˹»Ò ¤Ë¤Ã¤È¤¤ã¤Ã¤× ¥Ë¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥× ¤È¤ó¤¬¤ê˹»Ò ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¹¥¡¼ ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥¹¥Î¥Ü¡¼ ¥¹¥Î¡¼¥Ü¡¼¥É ÀãÍ·¤Ó »³ÅФê Åл³ ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¤ª½Ð¤«¤± Í·±àÃÏ ¼¼Æâ ³°½ÐÍÑ ¸ü¼ê ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥±¡¼¥Ö¥ëÊÔ¤ß ÌÓ»å ¥ï¥Ã¥Á ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ËÉ´¨ ½© »ç³°Àþ Åß ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¿Æ»Ò ¤ªÂ·¤¤ ¥Ú¥¢¥ë¥Ã¥¯ ¥·¥ß¥é¡¼¥ë¥Ã¥¯ ¥á¡¼¥ëÊØ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º ½À¤é¤«¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥¹¥È¥ê¡¼¥È ²Ä°¦¤¤ ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ´¶¼Õ¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¹õ ¥°¥ì¡¼ Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë
SCALA SS1023 MYRAH¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥Þ¥¤¥é ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¥ã¥Ã¥× SCALA¤è¤ê¥Õ¥ï¥Õ¥ï¡¢¥â¥³¥â¥³¤¬¿·Á¯¤Ê¥¥ã¥Ã¥×¢ãMYRAH¢ä¤¬Åо졣 ¥Î¡¼¥Þ¥ë¥¥ã¥Ã¥×¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÁǺà¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¸å¤í¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¤ÇƬ°Ï¤Î¥µ¥¤¥ºÄ´À᤬²Äǽ¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÄ̤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¿¥¥ã¥Ã¥×¤ò¡¢½©Åß»ÅÍͤËÊѤ¨¤Æ½Ð¤«¤±¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó ¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¡¢SCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á58cm¡¢¤Ä¤Ð8cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛSS1023 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ Àµµ¬ÉÊ ¥¹¥«¥é ¤¹¤«¤é SCALA ¥á¥ó¥º ¿Â»Î ÃËÀ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ½÷»Ò ÉØ¿Í ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ Ë¹»Ò ¤Ü¤¦¤· ¥¥ã¥Ã¥× ¥Ù¡¼¥¹¥Ü¡¼¥ë¥¥ã¥Ã¥× ¥«¡¼¥Ö¥¥ã¥Ã¥× ¤Ä¤ÐÉդ˹»Ò Èï¤êʪ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï ¥â¥³¥â¥³ µ¯ÌÓ ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Õ¥¡¡¼ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥é¥ó¥Ë¥ó¥° ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥é¥ó¥Ë¥ó¥° ¥¸¥ç¥®¥ó¥° ¥¦¥©¡¼¥¥ó¥° ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥° »¶Êâ ¤ª½Ð¤«¤± Ç㤤ʪ ³¤³°Î¹¹Ô ι¹Ô °Ö°Âι¹Ô ²È²ι¹Ô ½¤³Øι¹Ô ±ó ͷ±àÃÏ ¹ç½É ÄÌ³Ø ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥Ã¥× ¥ì¥¸¥ã¡¼ Í·±àÃÏ ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥Õ¥§¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ Äà¤ê ¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥° ¤ªÂ·¤¤ ¥·¥ß¥é¡¼¥³¡¼¥Ç ¥·¥ß¥é¡¼¥ë¥Ã¥¯ ¥ê¥ó¥¯¥³¡¼¥Ç µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¹ç³Ê½Ë¤¤ ´¶¼Õ¤ÎÆü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ´¶È Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ³¤¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ³¤³° Í¢ÆþÉÊ ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ Àµµ¬ÉÊ ¥¹¥«¥é ¤¹¤«¤é SCALA ¥á¥ó¥º ¿Â»Î ÃËÀ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ½÷»Ò ÉØ¿Í ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ Ë¹»Ò ¤Ü¤¦¤· ¥¥ã¥Ã¥× ¥Ù¡¼¥¹¥Ü¡¼¥ë¥¥ã¥Ã¥× ¥«¡¼¥Ö¥¥ã¥Ã¥× ¤Ä¤ÐÉդ˹»Ò Èï¤êʪ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï ¥â¥³¥â¥³ µ¯ÌÓ ¥Õ¥§¥¤¥¯¥Õ¥¡¡¼ ·ÚÎÌ ÃȤ« ¥é¥ó¥Ë¥ó¥° ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥é¥ó¥Ë¥ó¥° ¥¸¥ç¥®¥ó¥° ¥¦¥©¡¼¥¥ó¥° ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥È¥ì¥Ã¥¥ó¥° ¥Ä¡¼¥ê¥ó¥° ¥µ¥¤¥¯¥ê¥ó¥° »¶Êâ ¤ª½Ð¤«¤± Ç㤤ʪ ³¤³°Î¹¹Ô ι¹Ô °Ö°Âι¹Ô ²È²ι¹Ô ½¤³Øι¹Ô ±ó ͷ±àÃÏ ¹ç½É ÄÌ³Ø ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥Ã¥× ¥ì¥¸¥ã¡¼ Í·±àÃÏ ¥³¥ó¥Ó¥Ë ¥Õ¥§¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ Äà¤ê ¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥° ¤ªÂ·¤¤ ¥·¥ß¥é¡¼¥³¡¼¥Ç ¥·¥ß¥é¡¼¥ë¥Ã¥¯ ¥ê¥ó¥¯¥³¡¼¥Ç µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¹ç³Ê½Ë¤¤ ´¶¼Õ¤ÎÆü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ´¶È Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ³¤¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ ³¤³° Í¢ÆþÉÊ ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë
SCALA TULA LW399 ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥È¥¥¥é SCALA¤è¤êÂç¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥ºLC399¤Î½©ÅߥС¼¥¸¥ç¥ó¢ãTULA¢ä¤¬Åо졣 ½©Åߤâ¤Ä¤Ð¤Î¤¢¤ë˹»Ò¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê»ç³°ÀþÂкö¤·¤Ê¤¬¤éËÉ´¨¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡£ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¦¡¼¥ëÁǺà¤Ç¥·¥Í¥Þ½÷Í¥¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¾åÉʤʤ¦¤¨¡¢¤È¤Æ¤âÃȤ«¡£ ¥Ë¥Ã¥È˹¤À¤ÈÍÎÉþ¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢È±·¿¤¬Êø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦ ¤³¤Î˹»Ò¤Ê¤é¡¢¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤â²ò·è¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤ï¤é¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤ËÆþ¤ì¤Æ·ÈÂÓ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¡¼ TAUPE/¥È¡¼¥× ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLW399 ¡ÚÁǺà¡ÛÍÓÌÓ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ß¥»¥¹ ½÷À ÉØ¿Í Ë¹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¤Ü¤¦¤· ¥Ð¥±¥Ã¥È¥Ï¥Ã¥È ÉØ¿Í˹»Ò Æü¤è¤±¥Ï¥Ã¥È ¤Ä¤Ð¹Ë¹»Ò ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ËÉ´¨ ½Õ ²Æ ½© Åß ¥Ï¥¤¥¥ó¥° »¶Êâ ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ Åл³ »³ÅÐ¤ê ±à·Ý ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥¦¡¼¥ë ÌÓ ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ »ç³°ÀþͽËÉ Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ÃȤ« ¥Þ¥Þ ÁÄÊì Êì¿Æ ¤ªÊ줵¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó »³¥¬¡¼¥ë Âç¿Í ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ªÇ¯´ó¤ê ¹âÎð¼Ô ¥·¥Ë¥¢ ǯÇÛ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå ÉØ¿Í˹ Àޤꤿ¤¿¤ß ¤ª¤ê¤¿¤¿¤ß ÀÞ¤ê¾ö¤ß Àޤꤿ¤¿¤á¤ë ÀÞ¤ê¾ö¤á¤ë ¥Ö¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ´¶¼Õ¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¹õ ¥°¥ì¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ß¥»¥¹ ½÷À ÉØ¿Í Ë¹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¤Ü¤¦¤· ¥Ð¥±¥Ã¥È¥Ï¥Ã¥È ÉØ¿Í˹»Ò Æü¤è¤±¥Ï¥Ã¥È ¤Ä¤Ð¹Ë¹»Ò ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ËÉ´¨ ½Õ ²Æ ½© Åß ¥Ï¥¤¥¥ó¥° »¶Êâ ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ Åл³ »³ÅÐ¤ê ±à·Ý ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥¦¡¼¥ë ÌÓ ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ »ç³°ÀþͽËÉ Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ÃȤ« ¥Þ¥Þ ÁÄÊì Êì¿Æ ¤ªÊ줵¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó »³¥¬¡¼¥ë Âç¿Í ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ªÇ¯´ó¤ê ¹âÎð¼Ô ¥·¥Ë¥¢ ǯÇÛ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå ÉØ¿Í˹ Àޤꤿ¤¿¤ß ¤ª¤ê¤¿¤¿¤ß ÀÞ¤ê¾ö¤ß Àޤꤿ¤¿¤á¤ë ÀÞ¤ê¾ö¤á¤ë ¥Ö¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ´¶¼Õ¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¹õ ¥°¥ì¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ¥á¡¼¥ëÊØÂоݾ¦Éʤϲ¿¸Ä¸åÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊØ(Æü»þ»ØÄêÉԲġ¦Âå°ú¤ÉԲġˤΤßÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA LW655 ORTENSIA¡¿¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥ª¡¼¥Æ¥ó¥·¥¢ ɽ¤ÏÙû¿å²Ã¹©¤Î¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°À¸ÃÏ¡¢Æ⦤ÏÃȤ«¤¤¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺࡣ ËÉ´¨¥°¥Ã¥º¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢±«¤äÀã¤Î»þ¤Ë¤âÌò¤ËΩ¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¤ª¤·¤ã¤ìÅÙÈ´·²¤Ç¡¢Éý¹¤¤Ç¯Îð¤ÎÊý¤Ë¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Û¤« ¥Ï¥¤¥¥ó¥°¤ä»³ÅФê¤Ê¤É¡¢³°¤Ç¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤Ë¤â¡ý¡£ ³°Â¦¤Ë¤ÏƬ°Ï¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥É¥í¡¼¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¡£ ¥Ë¥Ã¥È˹¤Ï¶ì¼ê¤À¤±¤É¡¢´¨¤µ¤ò¤·¤Î¤®¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î˹»Ò¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ TEAL/¥Æ¥£¡¼¥ë CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLW655 ¡ÚÁǺà¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¤Þ¤Ç¡¢¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ËÉ´¨¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ß¥»¥¹ ½÷À ÉØ¿Í Ë¹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¤Ü¤¦¤· ¥Ð¥±¥Ã¥È¥Ï¥Ã¥È ÉØ¿Í˹»Ò Æü¤è¤±¥Ï¥Ã¥È ¤Ä¤Ð¹Ë¹»Ò ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ËÉ´¨ ½Õ ²Æ ½© Åß ¥Ï¥¤¥¥ó¥° »¶Êâ ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ±¿Æ°²ñ Åл³ »³ÅÐ¤ê ±à·Ý ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ι¹Ô ²È²ι¹Ô ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥¦¡¼¥ë ÌÓ ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ »ç³°ÀþͽËÉ Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º Ùû¿å ¥Õ¥ê¡¼¥¹ ¥Þ¥Þ ÁÄÊì Êì¿Æ ¤ªÊ줵¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó »³¥¬¡¼¥ë Âç¿Í ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ªÇ¯´ó¤ê ¹âÎð¼Ô ¥·¥Ë¥¢ ǯÇÛ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå ÉØ¿Í˹ Àޤꤿ¤¿¤ß ¤ª¤ê¤¿¤¿¤ß ÀÞ¤ê¾ö¤ß Àޤꤿ¤¿¤á¤ë ÀÞ¤ê¾ö¤á¤ë ÃȤ« ²È² ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ´¶¼Õ¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¤ªÂ·¤¤ ¹õ º° ³¥¿§ ÀÄ ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ß¥»¥¹ ½÷À ÉØ¿Í Ë¹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¤Ü¤¦¤· ¥Ð¥±¥Ã¥È¥Ï¥Ã¥È ÉØ¿Í˹»Ò Æü¤è¤±¥Ï¥Ã¥È ¤Ä¤Ð¹Ë¹»Ò ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ËÉ´¨ ½Õ ²Æ ½© Åß ¥Ï¥¤¥¥ó¥° »¶Êâ ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ±¿Æ°²ñ Åл³ »³ÅÐ¤ê ±à·Ý ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ι¹Ô ²È²ι¹Ô ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥¦¡¼¥ë ÌÓ ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ »ç³°ÀþͽËÉ Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º Ùû¿å ¥Õ¥ê¡¼¥¹ ¥Þ¥Þ ÁÄÊì Êì¿Æ ¤ªÊ줵¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó »³¥¬¡¼¥ë Âç¿Í ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ªÇ¯´ó¤ê ¹âÎð¼Ô ¥·¥Ë¥¢ ǯÇÛ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå ÉØ¿Í˹ Àޤꤿ¤¿¤ß ¤ª¤ê¤¿¤¿¤ß ÀÞ¤ê¾ö¤ß Àޤꤿ¤¿¤á¤ë ÀÞ¤ê¾ö¤á¤ë ÃȤ« ²È² ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ´¶¼Õ¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¤ªÂ·¤¤ ¹õ º° ³¥¿§ ÀÄ ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ PROVENCE ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¿ Åßʪ°ìÁÝ¥»¡¼¥ë
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA LC484 BARI¡¿¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥Ð¥ê ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LC399¥·¥ê¡¼¥º¤ËÈæ¤Ù¤Ä¤Ð¤¬¾®¤µ¤á¤Ê¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»ë³¦¤Î˸¤²¤òºÇ¾®¸Â¤ËÆü¾Æ¤±¤òËɻߤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎURF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ URF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (URF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë CHINO/¥Á¥Î NATURAL/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BANANA/¥Ð¥Ê¥Ê LINEN/¥ê¥Í¥ó GREY/¥°¥ì¡¼ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ AQUA/¥¢¥¯¥¢ GRAPEFRUIT/¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð9cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC484 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¡¡¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤ÇÁª¤Ö¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥¹¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥´¥ë¥Õ¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¡¡¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤ÇÁª¤Ö¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹BB550¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹CT574¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹GM500¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹M2002R¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¡¡¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÁª¤Ö¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹T¥·¥ã¥Ä¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ç¥¤¥Ñ¥Ã¥¯¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥¦¥¤¥ó¥É¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ñ¡¼¥«¡¼ ¡Ú¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡Û¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óBRAND NAVI / ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ê¥Ó¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ Æþ³Ø¼° ½ÕµÙ¤ß ι¹Ô ²Ö¸« ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ¿·³Ø´ü ¼Ò²ñ¿Í ½éǤµë¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óBRAND NAVI / ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ê¥Ó¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼¡¿ Æþ³Ø¼° ½ÕµÙ¤ß ι¹Ô ²Ö¸« ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ¿·³Ø´ü ¼Ò²ñ¿Í ½éǤµë¡¿
SCALA GIANA BOW LC399R ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥¸¥¢¥Ê ¥ê¥Ü¥ó SCALA¤è¤êÂç¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥ºLC399¤Ë¥ê¥Ü¥óÉÕ¤¤Î¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´éÁ´ÂΤ¬±£¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹¤¤¤Ä¤Ð¤Ï»ç³°ÀþͽËɤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª ˹»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ê¥Ü¥ó¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ç´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤äÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÈï¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëËüǽ¥Ï¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎURF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ URF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (URF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¡¼ CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ DENIM/¥Ç¥Ë¥à OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö DESERT/¥Ç¥¶¡¼¥È TAUPE/¥È¡¼¥× SAND/¥µ¥ó¥É CHINO/¥Á¥Î SALMON/¥µ¡¼¥â¥ó ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð11.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC399R ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¡¡¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤ÇÁª¤Ö¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥¹¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥´¥ë¥Õ¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¡¡¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤ÇÁª¤Ö¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹BB550¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹CT574¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹GM500¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹M2002R¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¡¡¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÁª¤Ö¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹T¥·¥ã¥Ä¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ç¥¤¥Ñ¥Ã¥¯¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥¦¥¤¥ó¥É¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ñ¡¼¥«¡¼ ¡Ú¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡Û¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óBRAND NAVI / ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ê¥Ó¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ Æþ³Ø¼° ½ÕµÙ¤ß ι¹Ô ²Ö¸« ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ¿·³Ø´ü ¼Ò²ñ¿Í ½éǤµë¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óBRAND NAVI / ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ê¥Ó¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼¡¿ Æþ³Ø¼° ½ÕµÙ¤ß ι¹Ô ²Ö¸« ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ¿·³Ø´ü ¼Ò²ñ¿Í ½éǤµë¡¿
¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤΤ´°ÆÆâ¡Û ÇÛ㴰λ¸å¤Î¾¦ÉÊʶ¼º¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ç¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SCALA GIANA BASIC LC399 ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥¸¥¢¥Ê ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ SCALA¤è¤êÂç¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥ºLC399¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÌÊ100¡ó¤Î½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´éÁ´ÂΤ¬±£¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹¤¤¤Ä¤Ð¤Ï»ç³°ÀþͽËɤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª ¡Ö°ìÀ¸¤ËÍá¤Ó¤ë»ç³°Àþ¤ÎȾḬ̂ʾå¤ò18ºÐ¤Þ¤Ç¤ËÍá¤Ó¤ë¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½Âå¤Ç¤Ï»ç³°ÀþͽËɤϷ礫¤»¤Þ¤»¤ó¡£ SCALA¤Î˹»Ò¤Ï²¤Êƺǹâ´ð½àÃͤÎURF50+¤Ç»ç³°Àþ¤òÂçÉý¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¦²¤Êƺǹâ´ð½àÃÍ URF50+ SCALA¤Î¾¦Éʤϡ¢Æüì¤ÊÊÔ¤ßÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Âè»°¼Ôµ¡´Ø¤Ë¤è¤ë¸¡ºº¤Ç»ç³°Àþ¤ò97.5¡ó°Ê¾å¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ä»Ò¤É¤â¤ò»ç³°Àþ¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âSCALA¤Î˹»Ò¤Ï½ÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ (URF50¡Ü¤È¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤ÎµÛ¼ý¤ò50ÇܰʾåÃ٤餻¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£) ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß ¤Ä¤Ð¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¼«Í³¼«ºß¡ª ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼«Í³Å٤ι⤤˹»Ò¤ÏǯÂåÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¿Æ»Ò¤ä¤´²È²¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦·ë¤Ó¤ä¤¹¤¤Ä´À°¥Ò¥â Æ⦤ˤÏƬ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Êɳ¤Ä¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ GREY/¥°¥ì¡¼ CHARCOAL/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ DENIM/¥Ç¥Ë¥à OLIVE/¥ª¥ê¡¼¥Ö DESERT/¥Ç¥¶¡¼¥È TAUPE/¥È¡¼¥× SAND/¥µ¥ó¥É CHINO/¥Á¥Î MINT/¥ß¥ó¥È BANANA/¥Ð¥Ê¥Ê SALMON/¥µ¡¼¥â¥ó TURQUOISE/¥¿¡¼¥³¥¤¥º ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ8.5cm¡¢¤Ä¤Ð11.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛLC399 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¡¡¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤ÇÁª¤Ö¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥¹¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥´¥ë¥Õ¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¡¡¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤ÇÁª¤Ö¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹BB550¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹CT574¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹GM500¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹M2002R¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¡¡¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÁª¤Ö¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹T¥·¥ã¥Ä¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ç¥¤¥Ñ¥Ã¥¯¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥¦¥¤¥ó¥É¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ñ¡¼¥«¡¼ ¡Ú¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡Û¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óBRAND NAVI / ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ê¥Ó¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ Æþ³Ø¼° ½ÕµÙ¤ß ι¹Ô ²Ö¸« ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ¿·³Ø´ü ¼Ò²ñ¿Í ½éǤµë¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óBRAND NAVI / ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ê¥Ó¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ UV¥«¥Ã¥È ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ½÷ͥ˹ ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° ÀÖ ²« Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÀÖ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼¡¿ Æþ³Ø¼° ½ÕµÙ¤ß ι¹Ô ²Ö¸« ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ¿·³Ø´ü ¼Ò²ñ¿Í ½éǤµë¡¿
SCALA BC108 NASSER ¡¿ ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È ¥Ê¥Ã¥µ¡¼ SCALA¤è¤êÃ˽÷·óÍÑ¥¥ã¥Ã¥×¢ãNASSER¢ä¤¬Åо졣 ¥¹¥«¥é¥Ï¥Ã¥È¤Ï»ç³°ÀþÂкö˹»Ò¤È¤·¤Æ¹ñÆâ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¥ã¥Ã¥×¤Ï¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê4¿§¤Ï¤´Í§¿Í¤ä¤´²È²¡¦¥Á¡¼¥à¤Ç·¤¨¤Æ¤â¡ý¡ª ¢¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»É½«¥ï¥Ã¥Ú¥ó Æ⦤ˤÏSCALA KIDS¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Î¥ï¥Ã¥Ú¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1921ǯ¤ÎÁ϶Ȥ«¤é°¦¤µ¤ì¡¢º£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òºÙÉô¤Þ¤Ç´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¦¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó ±¦¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏSCALA¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥á¥¿¥ë¥Ô¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ ¢¦Ä´À°²Äǽ¤Ê¥á¥¿¥ë¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ Ƭ°Ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¥Ù¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¥µ¥¤¥º´¶¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û NAVY/¥Í¥¤¥Ó¡¼ BLACK/¥Ö¥é¥Ã¥¯ WHITE/¥Û¥ï¥¤¥È KHAKI/¥«¡¼¥ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º/Ƭ°Ï56¡Á60cm¡¢¹â¤µ12cm¡¢¤Ä¤Ð7.5cm ¡ÚÉÊÈÖ¡ÛBC108 ¡ÚÁǺà¡ÛÌÊ100¡ó(¥¬¡¼¥á¥ó¥È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥Ä¥¤¥ë) ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û SCALA¡¿¥¹¥«¥é 1921ǯ¤«¤é³¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞDorfman Pacific Co.(¥É¡¼¥Õ¥Þ¥ó¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯)¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤«¤é¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊÀ¸ÃϤÈÀ½Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î˹»Ò¤ò ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»£±Æ¤Ï¼¼Æâ¤Î¾ÈÌÀ²¼¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»È¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤Ë¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¡¡¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤ÇÁª¤Ö¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥¹¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¢¥Ç¥£¥À¥¹¥´¥ë¥Õ¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹¡¡¿Íµ¤¥â¥Ç¥ë¤ÇÁª¤Ö¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹BB550¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹CT574¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹GM500¥Ë¥å¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹M2002R¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¡¡¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÁª¤Ö¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹T¥·¥ã¥Ä¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ç¥¤¥Ñ¥Ã¥¯¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥¦¥¤¥ó¥É¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¥Î¡¼¥¹¥Õ¥§¥¤¥¹¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ñ¡¼¥«¡¼ ¡Ú¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡Û¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óBRAND NAVI / ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ê¥Ó¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó Æþ³Ø¼° ½ÕµÙ¤ß ι¹Ô ²Ö¸« ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ¿·³Ø´ü ¼Ò²ñ¿Í ½éǤµë¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥óBRAND NAVI / ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ê¥Ó¡¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥¹¥«¥é¡¼ ¥¹¥«¥é SCALA ¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥¦¥£¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ÉØ¿Í ¥á¥ó¥º ÃËÀ ¿Â»Î Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¿Æ»Ò ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ²È² ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥¹¥Ý¡¼¥Ä ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥×¡¼¥ë ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ³¤ ³¤¿åÍá Ĭ´³¼í¤ê ÀîÍ·¤Ó ¿åÍá¤Ó ¥¢¥¹¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥Þ¥ê¥ó¥¹¥Ý¡¼¥Ä ²Æ »ç³°Àþ ±¿Æ°²ñ ±à·Ý ÇÀºî¶È ²°³°ºî¶È Æü¾Æ¤±Âкö Æü¾Æ¤±ËÉ»ß »ç³°Àþ¥°¥Ã¥º ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È ¥¥ã¥Ã¥× ¾®Êª ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Èï¤êʪ ¤Ü¤¦¤· ¤Ä¤Ð¹ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ ¥á¥Ã¥·¥å Ä̵¤À ¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¹õ º° Çò ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÎÐ ¥«¡¼¥ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ª¥ê¡¼¥Ö ¥°¥ê¡¼¥ó ¡¿ Æþ³Ø¼° ½ÕµÙ¤ß ι¹Ô ²Ö¸« ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼ Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¿·À¸³è ¿·Æþ³Ø ¿·³Ø´ü ¼Ò²ñ¿Í ½éǤµë¡¿