24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó610¤ÈÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó610¤Ï¡¢·ÚÎ̤«¤ÄÙû¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü¾ï¤Î»ÈÍѤ䥢¥¦¥È¥É¥¢³èÆ°¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ï¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµé¤Ê¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢Èþ¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤ÈÂѵ×À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Î¥Õ¥é¥Ã¥×¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥Ã¥×¤Ï¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤǤ¤ë¤¿¤á¡¢ ¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤òξΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤Î²¼¤Ë¤Ï¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢ 10È֤Υե¡¥¹¥Ê¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥Ð¥Ã¥°¤ÎÁ´ÂÎŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥°¤Ï΢ÃÏÉÕ¤¤Ç¡¢Æ⦤ˤϥե¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Î2¿§Å¸³«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éôʬ»È¤¤¤Ç5ÈÖ»å¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê·Á¾õ¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ä¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥å¥é610¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë¡¦³×¤È¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ê¥¤¥í¥ó¤È³×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Åö¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÉÔÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëËܳפÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï ¤Ê¤¤ÉղòÁÃͤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ëŽ¢¾æÉפÊÁÇºàŽ£¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥³¡¼¥Ç¥å¥é10¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥³¡¼¥Ç¥å¥é10¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó610¤ÈÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó610¤Ï¡¢·ÚÎ̤«¤ÄÙû¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü¾ï¤Î»ÈÍѤ䥢¥¦¥È¥É¥¢³èÆ°¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ï¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµé¤Ê¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢Èþ¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤ÈÂѵ×À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Î¥Õ¥é¥Ã¥×¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥Ã¥×¤Ï¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤǤ¤ë¤¿¤á¡¢ ¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤òξΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤Î²¼¤Ë¤Ï¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢ 10È֤Υե¡¥¹¥Ê¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥Ð¥Ã¥°¤ÎÁ´ÂÎŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥°¤Ï΢ÃÏÉÕ¤¤Ç¡¢Æ⦤ˤϥե¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Î2¿§Å¸³«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éôʬ»È¤¤¤Ç5ÈÖ»å¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê·Á¾õ¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ä¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥å¥é610¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë¡¦³×¤È¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ê¥¤¥í¥ó¤È³×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Åö¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÉÔÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëËܳפÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï ¤Ê¤¤ÉղòÁÃͤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ëŽ¢¾æÉפÊÁÇºàŽ£¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¤³¤Î¥Ó¥Ã¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¡¢¹âÌ©Å٤˿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿ÌÊ100¡ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ¸ÃϤÏÈó¾ï¤ËÌ©¤Ê¿¥¤êÌܤò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Âѵ×À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿¤¿¤¯ÃÖ¤¯¤ÈÂ礤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ»È¤¦¤ÈÂΤ˱è¤Ã¤¿·Á¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ã¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î°ú¼ê¤Ë¤Ï¡¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î¢ÃϤˤÏÌÊ100¡ó¤ÎÀ¸ÃϤ¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï½À¤é¤«¤¯¡¢È©¿¨¤ê¤¬Îɤ¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£ÄêÈÖ¤ÎÊÁ¤Î2¿§¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊÁ¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ÊÁ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢Æü¾ï¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦³×°ú¼êÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ç¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼°ú¼ê¤òºîÀ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¾®¤µ¤¤¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ó¥Ã¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡ÂçÍÆÎÌ¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡ÆüËÜÀ½ ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡ÂçÍÆÎÌ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¤³¤Î¥Ó¥Ã¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¡¢¹âÌ©Å٤˿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿ÌÊ100¡ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ¸ÃϤÏÈó¾ï¤ËÌ©¤Ê¿¥¤êÌܤò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Âѵ×À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿¤¿¤¯ÃÖ¤¯¤ÈÂ礤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ»È¤¦¤ÈÂΤ˱è¤Ã¤¿·Á¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ã¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î°ú¼ê¤Ë¤Ï¡¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î¢ÃϤˤÏÌÊ100¡ó¤ÎÀ¸ÃϤ¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï½À¤é¤«¤¯¡¢È©¿¨¤ê¤¬Îɤ¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£ÄêÈÖ¤ÎÊÁ¤Î2¿§¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊÁ¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ÊÁ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢Æü¾ï¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦³×°ú¼êÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ç¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼°ú¼ê¤òºîÀ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¾®¤µ¤¤¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤¿2WAY¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¸å¡¢°ìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¥¢¥¿¥ê´¶¤¬Á´ÂΤËÀ¸¤Þ¤ì¿·ÉʤˤϤʤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Ëܳפǡ¢±«¤Ë¤Ì¤ì¤Æ¤â¥·¥ß¤Ë¤Ê¤é¤º°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ÐǯÊѲ½¤â³Ú¤·¤á¡¢¥Ì¥á³×ƱÍͤΤª¼êÆþ¤ì¤Ç¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ÎÊѲ½¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ť¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¡¢Ã»¤¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÕ¤±Âؤ¨¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤Îµí³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³×¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢¿å¤Ë¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤â¥·¥ß¤Ë¤Ê¤ê¤Å¤é¤¯¡¢ ´¥¤¯¤È¹Å¤¯¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤Ã¤Æ¤ë¤È¤Þ¤¿½À¤é¤«¤µ¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¿§Íî¤Á¤â¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦³×°ú¼êËÜÂΤÈƱÍͤÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¶â¶ñ¤ò»ÈÍÑ¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£11.5¡ß7.5¡¡11.5¡ß8cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡2WAYËܳץ·¥ï²Ã¹©¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë2WAYËܳץ·¥ï²Ã¹©¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤¿2WAY¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¸å¡¢°ìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¥¢¥¿¥ê´¶¤¬Á´ÂΤËÀ¸¤Þ¤ì¿·ÉʤˤϤʤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Ëܳפǡ¢±«¤Ë¤Ì¤ì¤Æ¤â¥·¥ß¤Ë¤Ê¤é¤º°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ÐǯÊѲ½¤â³Ú¤·¤á¡¢¥Ì¥á³×ƱÍͤΤª¼êÆþ¤ì¤Ç¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ÎÊѲ½¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ť¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¡¢Ã»¤¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¡¼¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÕ¤±Âؤ¨¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤Îµí³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³×¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢¿å¤Ë¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤â¥·¥ß¤Ë¤Ê¤ê¤Å¤é¤¯¡¢ ´¥¤¯¤È¹Å¤¯¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤Ã¤Æ¤ë¤È¤Þ¤¿½À¤é¤«¤µ¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¿§Íî¤Á¤â¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦³×°ú¼êËÜÂΤÈƱÍͤÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¶â¶ñ¤ò»ÈÍÑ¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£11.5¡ß7.5¡¡11.5¡ß8cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÄêÈ֤Υߥ˥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°³×¤Ï±«¤Ë¶¯¤¯¡¢¿§Íî¤Á¤â¾¯¤Ê¤¤Ëܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹ºâÉÛ¡¦·ÈÂÓ¡¦¥Ý¡¼¥ÁÅù¡¢¥¿¥¦¥ó¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¤Ç¤Ï ½½Ê¬¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëÂ礤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¶â¶ñ¤Î¥á¥Ã¥¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳױ«¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼ê ±«¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¶â¶ñ¤Ç¡¢¹ñÆâ¤Ç¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£9¡ß9¡¡9¡ß7cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥Õ¥é¥Ã¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Ñ¥é¥Õ¥£¥óËܳץ·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÄêÈ֤Υߥ˥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°³×¤Ï±«¤Ë¶¯¤¯¡¢¿§Íî¤Á¤â¾¯¤Ê¤¤Ëܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹ºâÉÛ¡¦·ÈÂÓ¡¦¥Ý¡¼¥ÁÅù¡¢¥¿¥¦¥ó¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¤Ç¤Ï ½½Ê¬¤ËÂбþ¤Ç¤¤ëÂ礤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¶â¶ñ¤Î¥á¥Ã¥¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳױ«¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼ê ±«¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¶â¶ñ¤Ç¡¢¹ñÆâ¤Ç¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£9¡ß9¡¡9¡ß7cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥Ì¥á³×¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¤¤¤¨¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼¤Îð䤷¤¿¥Ì¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΡ¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¤â¤ËÌó2.2mm¤Î¸ü¤µ¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤Ï¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ç³«ÊĤ·¤Þ¤¹¡£ ΢¦¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤òÇÛÃÖ¤·¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤âÃæ¤Îʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¤Û¤É¤Ë¡¢·ÐǯÊѲ½¤ÇÌ£¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Äê´üŪ¤Ë¡¢Êݼ¾¤Î¥¯¥ê¡¼¥àÅù¤òÅɤäƤ¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð±Êǯ¤´»ÈÍѤǤ¤ë ¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥áËܳפǤ¹¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¶â¶ñ¤Ë¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡Ëܥ̥á³×¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËËܥ̥á³×¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥Ì¥á³×¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¤¤¤¨¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼¤Îð䤷¤¿¥Ì¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΡ¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¤â¤ËÌó2.2mm¤Î¸ü¤µ¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤Ï¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ç³«ÊĤ·¤Þ¤¹¡£ ΢¦¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤òÇÛÃÖ¤·¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤âÃæ¤Îʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¤Û¤É¤Ë¡¢·ÐǯÊѲ½¤ÇÌ£¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Äê´üŪ¤Ë¡¢Êݼ¾¤Î¥¯¥ê¡¼¥àÅù¤òÅɤäƤ¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð±Êǯ¤´»ÈÍѤǤ¤ë ¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥áËܳפǤ¹¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¶â¶ñ¤Ë¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë´ë²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤ÊÂ礤µ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ È¿±þÀ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Â¾¤Î¾¦Éʤ⤽¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¹©Äø¿ô¤Î¿¤¤À½Â¤²áÄø¤ò Ƨ¤à¤³¤È¤Ç°ÂÄꤷ¤¿ÈÎÇä¿ô¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦¶â¶ñÀ÷¸å¡¢¥Û¥Ã¥¯Éôʬ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È17cm¡ß22.5cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡È¿±þÀ÷¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥¥ã¥á¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡¥È¡¼¥È¡¡¥Ð¥Ã¥°¡¡Ä̳ء¡Ä̶С¡¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ó¥×¥ë¡¡ÆüËÜÀ½ ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÈ¿±þÀ÷¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë´ë²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤ÊÂ礤µ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ È¿±þÀ÷¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¡£Â¾¤Î¾¦Éʤ⤽¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¹©Äø¿ô¤Î¿¤¤À½Â¤²áÄø¤ò Ƨ¤à¤³¤È¤Ç°ÂÄꤷ¤¿ÈÎÇä¿ô¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦¶â¶ñÀ÷¸å¡¢¥Û¥Ã¥¯Éôʬ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È17cm¡ß22.5cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ë΢²Ã¹©¤ò¤·¤¿À¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£ ΢ÃϤ⥳¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤ÎºÛÃǤòÊÑ·Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤±«¤Î¿¯Æþ¤Ï ¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò¶õ¤±¤ë¤È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤â½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¶â¶ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µÌܤΥá¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ºî¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡úËÉ¿å»ÅÍͤËÂФ·¤Æ¤ÎÃí°Õ¡ú ɽ¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤Î΢¤Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦Î¢ÃϤΥʥ¤¥í¥ó¤Ë¤â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¤Û¤È¤ó¤É¿å¤Ï Æþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿å¤¿¤Þ¤ê¤ä¿åÁåÅù¡¡¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈË¥Ìܤ«¤é ¿å¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü¾ï¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª¤±¤ëÈϰϤǤÎËÉ¿å¤È¤¤¤¦»Ý¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥å¥é610¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë¡¦Î¢Ãϥʥ¤¥í¥ó¥Ê¥¤¥í¥ó100¡ó¤ÎÀ¸ÃϤÎ΢¤Ë¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼ê¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷µí¥ì¥¶¡¼¤Ç¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼°ú¼ê¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£13¡ß17.5cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ëŽ¢¾æÉפÊÁÇºàŽ£¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥¦¥©¡¼¥¿¥×¥ë¡¼¥Õ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½¡¡¥µ¥³¥Ã¥·¥å¡¡¾®·¿¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡¥·¥ó¥×¥ë¡¡¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¡¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¡¡MADE IN JAPAN ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ë΢²Ã¹©¤ò¤·¤¿À¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£ ΢ÃϤ⥳¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤ÎºÛÃǤòÊÑ·Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤±«¤Î¿¯Æþ¤Ï ¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò¶õ¤±¤ë¤È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤â½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¶â¶ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µÌܤΥá¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙÉô¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ºî¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡úËÉ¿å»ÅÍͤËÂФ·¤Æ¤ÎÃí°Õ¡ú ɽ¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤Î΢¤Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦Î¢ÃϤΥʥ¤¥í¥ó¤Ë¤â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¤Û¤È¤ó¤É¿å¤Ï Æþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿å¤¿¤Þ¤ê¤ä¿åÁåÅù¡¡¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈË¥Ìܤ«¤é ¿å¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü¾ï¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª¤±¤ëÈϰϤǤÎËÉ¿å¤È¤¤¤¦»Ý¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥å¥é610¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë¡¦Î¢Ãϥʥ¤¥í¥ó¥Ê¥¤¥í¥ó100¡ó¤ÎÀ¸ÃϤÎ΢¤Ë¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼ê¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷µí¥ì¥¶¡¼¤Ç¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼°ú¼ê¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£13¡ß17.5cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ëŽ¢¾æÉפÊÁÇºàŽ£¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥·¥ã¥Ã¥¯¥ë¶â¶ñ¤òDZ¤Ã¤¿·Á¤Ë¤·¤¿¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ËŬÅ٤ʳÑÅÙ¤¬ÉÕ¤¡¢¼Ð¤á³Ý¤±¤Ë¤·¤¿¤È¤¤ËÂΤËź¤¤¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ã¥Ã¥¯¥ë¶â¶ñ¤Ï³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¶â¶ñ¤Ë¿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÆÈÆäÎÊѲ½¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¹ç¤ï¤»¤ÆÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפÎÊѲ½¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤Îµí³×¤Ë¥ª¥¤¥ë¤òÆþ¤ì¤¿²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפǤ¹¡£¡¦¶â¶ñÊÌÃí¤Î¿¿ï«¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤¬³×¤È¤È¤â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡6.5¡ß10.5cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËDZ¤ê¥·¥ã¥Ã¥¯¥ë¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡Ç±¤ê¥·¥ã¥Ã¥¯¥ë¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥á¥ó¥º¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡¡ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥·¥ã¥Ã¥¯¥ë¶â¶ñ¤òDZ¤Ã¤¿·Á¤Ë¤·¤¿¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ËŬÅ٤ʳÑÅÙ¤¬ÉÕ¤¡¢¼Ð¤á³Ý¤±¤Ë¤·¤¿¤È¤¤ËÂΤËź¤¤¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ã¥Ã¥¯¥ë¶â¶ñ¤Ï³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¶â¶ñ¤Ë¿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÆÈÆäÎÊѲ½¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¹ç¤ï¤»¤ÆÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפÎÊѲ½¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤Îµí³×¤Ë¥ª¥¤¥ë¤òÆþ¤ì¤¿²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפǤ¹¡£¡¦¶â¶ñÊÌÃí¤Î¿¿ï«¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤¬³×¤È¤È¤â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡6.5¡ß10.5cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÊÑ·Á¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä̾ï¤Î»°Æü·î·¿¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î¡¢Î¾¥µ¥¤¥É¤ò³×¤Î¥Ù¥ë¥È¤Ç¹Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥ë¥È¤ò´Ë¤á¤Ð¡¢²Ùʪ¤ÎÍÆÎ̤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ǯ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ËÂбþ¤¹¤Ù¤¯¡¢3¿§¤Î¿§Å¸³«¤Ç ÄêÈ֤Ȥ·¤ÆÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳ×Ëܳפϡ¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼êÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ç¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼°ú¼ê¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¶â¶ñ¼«ÂΤÎÀþ¤¬ÂÀ¤¤¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Ç¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£16¡ß20cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ó¥×¥ë ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÊÑ·Á¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä̾ï¤Î»°Æü·î·¿¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î¡¢Î¾¥µ¥¤¥É¤ò³×¤Î¥Ù¥ë¥È¤Ç¹Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥ë¥È¤ò´Ë¤á¤Ð¡¢²Ùʪ¤ÎÍÆÎ̤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ǯ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ËÂбþ¤¹¤Ù¤¯¡¢3¿§¤Î¿§Å¸³«¤Ç ÄêÈ֤Ȥ·¤ÆÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳ×Ëܳפϡ¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼êÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ç¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼°ú¼ê¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¶â¶ñ¼«ÂΤÎÀþ¤¬ÂÀ¤¤¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Ç¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£16¡ß20cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÂ礤¯´Ö¸ý¤¬³«¤¯ALLËܳפΥ·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤Î¼ýǼÉôʬ¤Ï500ml¥Ü¥È¥ë¤¬3ËÜ;͵¤ò¤â¤Ã¤ÆÆþ¤ì¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ëÄø¤Î ÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼°Ê³°¤Ë¤â¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉդΥݥ±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¡¢·ÈÂÓ¤äºâÉÛ¤Ê¤É ¼è¤ê½Ð¤·²ó¿ô¤Î¿¤¤¾®Êª¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÆâÉô¤Ë¤â¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉդΥݥ±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë°¦Ã夬¤ï¤¯¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×ɱϩ¥ì¥¶¡¼¤ÎÊÌÃí¥Ì¥á³×¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¶â¶ñ¤Ë¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼Â礤¤³«¸ýÉô¤ÏYKK¤Î¥¨¥¯¥»¥é¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£16¡ß19cm¡¡¡¡16¡ß19cm¡¡³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Ì¥á³×¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Ì¥á³×¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÂ礤¯´Ö¸ý¤¬³«¤¯ALLËܳפΥ·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤Î¼ýǼÉôʬ¤Ï500ml¥Ü¥È¥ë¤¬3ËÜ;͵¤ò¤â¤Ã¤ÆÆþ¤ì¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ëÄø¤Î ÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼°Ê³°¤Ë¤â¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉդΥݥ±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¡¢·ÈÂÓ¤äºâÉÛ¤Ê¤É ¼è¤ê½Ð¤·²ó¿ô¤Î¿¤¤¾®Êª¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÆâÉô¤Ë¤â¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉդΥݥ±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë°¦Ã夬¤ï¤¯¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×ɱϩ¥ì¥¶¡¼¤ÎÊÌÃí¥Ì¥á³×¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¶â¶ñ¤Ë¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼Â礤¤³«¸ýÉô¤ÏYKK¤Î¥¨¥¯¥»¥é¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£16¡ß19cm¡¡¡¡16¡ß19cm¡¡³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥éÀ¸ÃϤÎ΢¤Ë¡¢ÊÌÃí¤Ç¤µ¤é¤Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤«¤±¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ÚÎ̤ǡ¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Â¿¤¯¡¢Ùû¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¡¢µí³×¤ÎÇò¥Ì¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥¦¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÌÞÏÀ¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤¿»ÈÍѤǤâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¿¤µ¤ËÊØÍø¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥å¥é610¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë¡¦µí³×ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ÇºîÀ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤Çµí³×¥Í¡¼¥à¤òºîÀ®¡£¡¦³×¤È¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ê¥¤¥í¥ó¤È³×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Åö¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÉÔÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëËܳפÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï ¤Ê¤¤ÉղòÁÃͤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£9.5¡ß11.5cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ëŽ¢¾æÉפÊÁÇºàŽ£¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¥É¥é¥¤¥Ó¥ó¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½¡¡¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¥É¥é¥¤¥Ó¥ó¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥éÀ¸ÃϤÎ΢¤Ë¡¢ÊÌÃí¤Ç¤µ¤é¤Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤«¤±¤¿À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ÚÎ̤ǡ¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Â¿¤¯¡¢Ùû¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¡¢µí³×¤ÎÇò¥Ì¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥¦¥ó¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÌÞÏÀ¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤¿»ÈÍѤǤâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¿¤µ¤ËÊØÍø¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥å¥é610¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë¡¦µí³×ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ÇºîÀ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤Çµí³×¥Í¡¼¥à¤òºîÀ®¡£¡¦³×¤È¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ê¥¤¥í¥ó¤È³×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Åö¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÉÔÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëËܳפÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï ¤Ê¤¤ÉղòÁÃͤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£9.5¡ß11.5cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ëŽ¢¾æÉפÊÁÇºàŽ£¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¥Ð¥Ã¥°¤Î¿··¿¤Ç¤¹¡£ 10¹æ¤Î¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×JA-2128ƱÍͤΥ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ³°¤ËÉÕ¤¯¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¿ô¤òÁý¤ä¤·»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â¶ñ¤ÎÉʼÁ¤â¸þ¾å¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¤ÏÆüËÜ¿¦¿Í¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ 3WAY¡Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¦¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¦¼êÄ󤲡ˤǻÈÍѤǤ¡¢ ²Ùʪ¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â·¿Êø¤ì¤¬¾¯¤Ê¤¤»Å¾å¤²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ý¤Á¼ê¤ÎËܳ×Éôʬ¤Ë¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤òÇ󲡤·¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´¬¤¹þ¤ó¤À»ÅÍͤˤè¤Ã¤Æ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳױ«¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ ¹ñ»º¤Î¶â¶ñ¤Ç¡¢¹ñÆâ¤Ç¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤¤¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë ¶â¶ñ¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬3¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¡¡15¡ß19cm 20¡ß11¡¡20¡ß11cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¥Ð¥Ã¥°-2¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¥Ð¥Ã¥°-2 ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¥Ð¥Ã¥°¤Î¿··¿¤Ç¤¹¡£ 10¹æ¤Î¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×JA-2128ƱÍͤΥ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ³°¤ËÉÕ¤¯¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¿ô¤òÁý¤ä¤·»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â¶ñ¤ÎÉʼÁ¤â¸þ¾å¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¤ÏÆüËÜ¿¦¿Í¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ 3WAY¡Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¦¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¦¼êÄ󤲡ˤǻÈÍѤǤ¡¢ ²Ùʪ¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â·¿Êø¤ì¤¬¾¯¤Ê¤¤»Å¾å¤²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »ý¤Á¼ê¤ÎËܳ×Éôʬ¤Ë¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤òÇ󲡤·¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´¬¤¹þ¤ó¤À»ÅÍͤˤè¤Ã¤Æ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳױ«¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ ¹ñ»º¤Î¶â¶ñ¤Ç¡¢¹ñÆâ¤Ç¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤¤¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë ¶â¶ñ¤Î»ÅÍͤǤ¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬3¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¡¡15¡ß19cm 20¡ß11¡¡20¡ß11cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é»ÅÍͤνķ¿¥µ¥³¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£¥Í¥Ã¥¯¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎŤµ¤Ï¡¢Ä´À°¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ±£¤·¤¿Äì¥Þ¥Á¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¤Ê¤¬¤éĹºâÉÛ¡¦·ÈÂӤʤɽ½Ê¬¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ΢¦¤Ï³°¤Ä¤±¤Î¥á¥Ã¥·¥å¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Á¬Æþ¤ì¡¦·ÈÂӤʤɽФ·Æþ¤ì¤Î¿¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç ÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È»ÅÍͤǤ¹¡£ ³«ÊÄÉô¤Ï¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×»ÅÍͤǡ¢¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤ÎºÛÃǤò¹©Éפ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç ±«¿å¤¬Æþ¤ê¤º¤é¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥å¥é610¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë¡¦³×¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤Çµí³×¥Í¡¼¥à¤òºîÀ®¡£¡¦³×¤È¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ê¥¤¥í¥ó¤È³×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Åö¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÉÔÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëËܳפÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï ¤Ê¤¤ÉղòÁÃͤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ëŽ¢¾æÉפÊÁÇºàŽ£¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ð¡¼¥Á¥«¥ë¥µ¥³¥Ã¥·¥å¡¡ÆüËÜÀ½¡¡¥µ¥³¥Ã¥·¥å¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥³¡¼¥Ç¥å¥é¡¡¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡Ëܳס¡ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ð¡¼¥Á¥«¥ë¥µ¥³¥Ã¥·¥å¡¡MADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é»ÅÍͤνķ¿¥µ¥³¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¡£¥Í¥Ã¥¯¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎŤµ¤Ï¡¢Ä´À°¥Ð¥Ã¥¯¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѹ¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ±£¤·¤¿Äì¥Þ¥Á¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¤Ê¤¬¤éĹºâÉÛ¡¦·ÈÂӤʤɽ½Ê¬¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ΢¦¤Ï³°¤Ä¤±¤Î¥á¥Ã¥·¥å¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Á¬Æþ¤ì¡¦·ÈÂӤʤɽФ·Æþ¤ì¤Î¿¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç ÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È»ÅÍͤǤ¹¡£ ³«ÊÄÉô¤Ï¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×»ÅÍͤǡ¢¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤ÎºÛÃǤò¹©Éפ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç ±«¿å¤¬Æþ¤ê¤º¤é¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥å¥é610¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡Ë¡¦³×¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤Çµí³×¥Í¡¼¥à¤òºîÀ®¡£¡¦³×¤È¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ê¥¤¥í¥ó¤È³×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Åö¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÉÔÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëËܳפÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï ¤Ê¤¤ÉղòÁÃͤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ëŽ¢¾æÉפÊÁÇºàŽ£¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô2WAY¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥Ü¥¹¥È¥ó¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ÄêÈ֤ǰÂÄꤷ¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ½éÂå¤è¤êËܳפòÊѹ¹¤·¤Æ¡¢ÊÌÃí¤Î¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³°¤ËÉÕ¤¯¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò2²Õ½ê¡ÊÁ°¤È¾åÉô¡Ë¤ËÁý¤ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ùʪ¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÏÊѤï¤ë»ö¤¬Ìµ¤¤¤Î¤âÆü¾ï¤Î¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬¤¢¤ëÍýͳ¤Ç¤¹¡£ 1¡Á2ÇñÄøÅÙ¤ÎÍÆÎ̤⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¦Î¹¹Ô¥Ü¥¹¥È¥óÅù¥·¡¼¥ó¤Ï¿´ô¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ALLËܳפǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é ÈÎÇä²Á³Ê¤â¡ï29,500¡ÊÀÇÈ´¤¡ËÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤο¦¿Í¤µ¤ó¤ÎÃúÇ«¤Êºî¤ê¤â´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×ɱϩ¥ì¥¶¡¼¤ÎÊÌÃí¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼³×¤ò»ÈÍÑ¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤âƱÍͤǤ¹¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¶â¶ñ¤ò»ÈÍÑ¡£ÂÀ¤¤Ä¾·Â¤Î¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬3¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£20¡ß11¡¡20¡ß11¡¡¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ15¡ß19cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¥·¥ç¥ë¥À¡¼2nd¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¥·¥ç¥ë¥À¡¼2nd ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô2WAY¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥Ü¥¹¥È¥ó¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ÄêÈ֤ǰÂÄꤷ¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ½éÂå¤è¤êËܳפòÊѹ¹¤·¤Æ¡¢ÊÌÃí¤Î¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³°¤ËÉÕ¤¯¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò2²Õ½ê¡ÊÁ°¤È¾åÉô¡Ë¤ËÁý¤ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ùʪ¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÏÊѤï¤ë»ö¤¬Ìµ¤¤¤Î¤âÆü¾ï¤Î¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤¬¤¢¤ëÍýͳ¤Ç¤¹¡£ 1¡Á2ÇñÄøÅÙ¤ÎÍÆÎ̤⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¦Î¹¹Ô¥Ü¥¹¥È¥óÅù¥·¡¼¥ó¤Ï¿´ô¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ALLËܳפǤ¢¤ê¤Ê¤¬¤é ÈÎÇä²Á³Ê¤â¡ï29,500¡ÊÀÇÈ´¤¡ËÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤο¦¿Í¤µ¤ó¤ÎÃúÇ«¤Êºî¤ê¤â´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×ɱϩ¥ì¥¶¡¼¤ÎÊÌÃí¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼³×¤ò»ÈÍÑ¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤âƱÍͤǤ¹¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¶â¶ñ¤ò»ÈÍÑ¡£ÂÀ¤¤Ä¾·Â¤Î¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬3¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£20¡ß11¡¡20¡ß11¡¡¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ15¡ß19cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥«¥é¡¼¤òÊѤ¨¤ë»ö¤Çǯ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤Ë¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÆþ¤ëÂ礤µ¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎÉôʬ¤ò¹©Éפ·¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß15ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 5Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÇϳ׽ķ¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡Çϳץí½Ä·¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥á¥ó¥º¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡¡ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥«¥é¡¼¤òÊѤ¨¤ë»ö¤Çǯ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤Ë¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÆþ¤ëÂ礤µ¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎÉôʬ¤ò¹©Éפ·¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß15ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥à¥é»å¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ü¥ó¥µ¥Ã¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤Ê¤¬¤é¾¤Ë¤Ê¤¤¾¦Éʤò´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤â¡¢¼Ð¤á³Ý¤±¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥à¥é»å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤνÀ¤é¤«¤µ¤È¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿½À¤é¤«¤µ¤òξΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤âÄó°Æ¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥à¥é»å¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡Ê1Ëܤλå¤Ë¡¢ÂÀ¤¤Éôʬ¡¢ºÙ¤¤Éôʬ¤ò¿Í°ÙŪ¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ë»Ü¤·¤¿»å¤Î¤³¤È¡£¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È17cm¡ß19cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡È¿±þÀ÷¤á¥Ü¥ó¥µ¥Ã¥¯¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¡¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥¥ã¥á¥ë¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥á¥ó¥º¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÈ¿±þÀ÷¤á¥Ü¥ó¥µ¥Ã¥¯¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥à¥é»å¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ü¥ó¥µ¥Ã¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤Ê¤¬¤é¾¤Ë¤Ê¤¤¾¦Éʤò´ë²è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤â¡¢¼Ð¤á³Ý¤±¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥à¥é»å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤνÀ¤é¤«¤µ¤È¡¢¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿½À¤é¤«¤µ¤òξΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤âÄó°Æ¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥à¥é»å¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡Ê1Ëܤλå¤Ë¡¢ÂÀ¤¤Éôʬ¡¢ºÙ¤¤Éôʬ¤ò¿Í°ÙŪ¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ë»Ü¤·¤¿»å¤Î¤³¤È¡£¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È17cm¡ß19cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥«¥é¡¼¤òÊѤ¨¤ë»ö¤Çǯ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¡¦·ÈÂÓ¡¦¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥ÁÅù¡¢¥¿¥¦¥ó»È¤¤¤Ë½½Ê¬Âбþ¤Ç¤¤ëÂ礤µ¡£ Á°Ì̤μФ᥸¥Ã¥×¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ΢¦¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß7.5¡¡¡¡12¡ß12cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÇϳץ¹¥¯¥¨¥¢¥¸¥Ã¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡Çϳץ¹¥¯¥¨¥¢¥¸¥Ã¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥á¥ó¥º¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¡¡ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥«¥é¡¼¤òÊѤ¨¤ë»ö¤Çǯ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¡¦·ÈÂÓ¡¦¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥ÁÅù¡¢¥¿¥¦¥ó»È¤¤¤Ë½½Ê¬Âбþ¤Ç¤¤ëÂ礤µ¡£ Á°Ì̤μФ᥸¥Ã¥×¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ΢¦¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß7.5¡¡¡¡12¡ß12cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»°³Ñ¿í¤Î·Á¤ò¾¯¤·ÊÑ·Á¤·¤ÆºîÀ½¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï±¦¸ª¤Ë¤âº¸¸ª¤Ë¤â¤«¤±¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢º¸±¦¤òÉÕ¤±Âؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÇØÃ榤ˤϷÈÂÓ¤¬Æþ¤ëÂ礤µ¤Î³°¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥¦¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦¶â¶ñÀ÷¤á¤ëÃʳ¬¤Ç¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë²Ã¹©¤ËÆþ¤ë°Ù¡¢»¤¤ì¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È-cm¡ß-cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡È¿±þÀ÷¤á¥Æ¥È¥é¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¡¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥¥ã¥á¥ë¡¡¥Ö¥ë¡¼¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥á¥ó¥º¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÈ¿±þÀ÷¤á¥Æ¥È¥é¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»°³Ñ¿í¤Î·Á¤ò¾¯¤·ÊÑ·Á¤·¤ÆºîÀ½¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï±¦¸ª¤Ë¤âº¸¸ª¤Ë¤â¤«¤±¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢º¸±¦¤òÉÕ¤±Âؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÇØÃ榤ˤϷÈÂÓ¤¬Æþ¤ëÂ礤µ¤Î³°¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥¦¥ó¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦¶â¶ñÀ÷¤á¤ëÃʳ¬¤Ç¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë²Ã¹©¤ËÆþ¤ë°Ù¡¢»¤¤ì¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È-cm¡ß-cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפο··¿¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤Ë¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÆþ¤ëÂ礤µ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î Ťµ¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µí³×¤Î³×¥Í¡¼¥à¤â¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò±£¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Î¢ÃϤϤ¹¤Ù¤ÆÇÛ¿§¤Ë¤·¤Æ¡¢Á°¤Î¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆ⦤˥֥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£ Æ⦥µ¥¤¥É¤Ë´Ý´É¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¥À¡¼Åù¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß15ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÇϳץ·¥ó¥×¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÇϳץ·¥ó¥×¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפο··¿¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤Ë¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÆþ¤ëÂ礤µ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î Ťµ¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µí³×¤Î³×¥Í¡¼¥à¤â¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò±£¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Î¢ÃϤϤ¹¤Ù¤ÆÇÛ¿§¤Ë¤·¤Æ¡¢Á°¤Î¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆ⦤˥֥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£ Æ⦥µ¥¤¥É¤Ë´Ý´É¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¥À¡¼Åù¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß15ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפο··¿¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤á¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¶â¶ñ¤ò¶ËÎÏ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥«¥á¥é¥Ð¥Ã¥°¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£µí³×¤Î³×¥Í¡¼¥à¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡¢ÇÛ¿§¤ÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ΢ÃϤϤ¹¤Ù¤ÆÇÛ¿§¤Ë¤·¤Æ¡¢Á°¤Î¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆ⦤˥֥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß15ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Õ¥é¥Ã¥×¥Ü¥Ã¥¯¥¹Çϳץ·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Õ¥é¥Ã¥×¥Ü¥Ã¥¯¥¹Çϳץ·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפο··¿¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤á¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¶â¶ñ¤ò¶ËÎÏ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥«¥á¥é¥Ð¥Ã¥°¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£µí³×¤Î³×¥Í¡¼¥à¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡¢ÇÛ¿§¤ÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ΢ÃϤϤ¹¤Ù¤ÆÇÛ¿§¤Ë¤·¤Æ¡¢Á°¤Î¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆ⦤˥֥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß15ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤òÍøÍѤ·¤¿ÄêÈ֤Υߥ˥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×¤Î¥Ø¥ê¤È¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¤ÏËܳפǻž夲¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×¤Ï¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÅÍͤˤʤäƤª¤ê¡¢Èø¾û»ß¤á¤Î¥Õ¥é¥Ã¥×¤Î¤ï¤º¤é¤ï¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶õ¤±¤¿Éôʬ¤Ë¡¢2¤Ä¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÇÛÃÖ¡£ËÜÂΤΥե¡¥¹¥Ê¡¼¤ò¶õ¤±¤ì¤ÐÆ⦤ˤâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳױ«¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£10.5¡ß18.5cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥Õ¥é¥Ã¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥Õ¥é¥Ã¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤òÍøÍѤ·¤¿ÄêÈ֤Υߥ˥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×¤Î¥Ø¥ê¤È¥Ù¥ë¥ÈÉôʬ¤ÏËܳפǻž夲¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×¤Ï¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÅÍͤˤʤäƤª¤ê¡¢Èø¾û»ß¤á¤Î¥Õ¥é¥Ã¥×¤Î¤ï¤º¤é¤ï¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶õ¤±¤¿Éôʬ¤Ë¡¢2¤Ä¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÇÛÃÖ¡£ËÜÂΤΥե¡¥¹¥Ê¡¼¤ò¶õ¤±¤ì¤ÐÆ⦤ˤâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳױ«¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ó¥Ë¥óð䤷¤ÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£10.5¡ß18.5cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ¾å¼Á´¶¤Î¤¢¤ë¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼ ¾å¼Á¤Êµí³×¤Ë¥ª¥¤¥ë¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¤Æ»Å¾å¤²¤¿¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¡£ ¥¯¥¿¤Ã¤È¤·¤¿½À¤é¤«¤µ¤Ë¡¢·ùÌ£¤Î¤Ê¤¤¾åÉʤʱð¤Ç¹âµé´¶¤Îɺ¤¦¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£ ¢£ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤2WAY»ÅÍÍ ¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¥º¤Î̾Á°Ä̤ê¤Î¼ýǼÎϤǡ¢1?2ÇñÄøÅÙ¤ÎÍÆÎ̤âÆþ¤ëÂѵ×À¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥Ð¥Ã¥°¤Ï½Å¤¯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¡¢ ¸ª¤Ë³Ý¤±¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë2WAY»ÅÍÍ¡£Î¾¼ê¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤ëºÝ¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£ made in Japan ÆüËܹñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤Ë»ÅΩ¤Æ¤é¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿°ïÉÊ¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¤¢¤¨¤Æ³è¤«¤·¡¢³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Î¸ÄÀ¤äÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺࡦ»ºÃÏetc.¡Ë ¢¨²èÁü¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ö¥é¥¦¥ó / ¥¥ã¥á¥ë ¢¨¥â¥Ç¥ëÃåÍѲèÁü¤Ï¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃÏ¥¢¥Ã¥×¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ²èÁü¤¬¡¢¼«Á³¸÷¤Ç¸«¤¿¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤Ë¶á¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢§¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢§ ¢§ ¥Ð¥Ã¥°°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ÆüËÜÀ½ ËÜ³× ÆÊÌڥ쥶¡¼ ¥Ì¥á³× ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¼Ð¤á¤¬¤± ³ó ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥° ·ÚÎÌ ÂçÍÆÎÌ B5 ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¹ñ»º ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¥ã¥á¥ë Butler Verner Sails ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º Butler Verner Sails¤è¤êÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣 »È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤·¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤¬³Ú¤·¤á¤ë ÆüËÜ»º¤ÎËܥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ï¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÂ礤ʼê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¤Ê¤á¤·¹ÔÄø¤ò´è¤Ë¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆîÊÆ»º¤Î¥ß¥â¥¶¤Î¼ùÈ餫¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥¿¥ó¥Ë¥óºÞ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤á¤·¤¢¤²¤¿½ãÀµ¥Ì¥á³×¡£ Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤È·ÐǯÊѲ½¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¼Á¤ÎÎɤµ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Â礤¹¤®¤º¡¢¾®¤µ¤¹¤®¤º¡¢B5¥Î¡¼¥È¤â²£¤ËÆþ¤ë¥Þ¥Á¤â¤¢¤ê½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤â¼ýǼ²Äǽ¤Ç¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¥À¥Ö¥ë¥Ô¥ó»ÅÍͤÇŤµÄ´À᤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÇØÌ̤Υե¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¡¢³ó¤ÎÆâÉô¤ËľÀÜ¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²Ùʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥í¥ó¥È²¼¤Ë¤ÏD¥«¥óÉÕ¤¤Ç¡¢¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ê¤É¤ò¤Ä¤±¤ì¤Ð¾¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ë¡ý ÆüËܹñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤Ë»ÅΩ¤Æ¤é¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿°ïÉÊ¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¶â¶ñ¤â¤¹¤Ù¤Æ¹ñ»º¤Î¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥ã¥á¥ë¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î2¿§Å¸³«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û 2010ǯ¤è¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿Butler Verner Sails¡£ ¸·Áª¤·¤¿¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¤¢¤¨¤Æ³è¤«¤·¡¢³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Î¸ÄÀ¤äÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä´Ä¶¤Ë¤è¤ê ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¹â¤µ:Ìó22cm ²£Éý:Ìó35cm ¥Þ¥Á:Ìó13cm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥¥ã¥á¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ÆüËÜ ¡ÚÁǺà¡Û µí³×¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤á¤· ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤¿»Å¾å¤²¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ ưʪËÜÍè¤Î¥¥º¡¢¥·¥ïÅù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔÎɤˤè¤ë½ý¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ÆüËÜÀ½ ËÜ³× ÆÊÌڥ쥶¡¼ ¥Ì¥á³× ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¼Ð¤á¤¬¤± ³ó ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥° ·ÚÎÌ ÂçÍÆÎÌ B5 ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¹ñ»º ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥¥ã¥á¥ë Butler Verner Sails ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥ºButler Verner Sails¤è¤êÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣 »È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤·¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤¬³Ú¤·¤á¤ë ÆüËÜ»º¤ÎËܥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ï¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÂ礤ʼê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¤Ê¤á¤·¹ÔÄø¤ò´è¤Ë¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆîÊÆ»º¤Î¥ß¥â¥¶¤Î¼ùÈ餫¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥¿¥ó¥Ë¥óºÞ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤á¤·¤¢¤²¤¿½ãÀµ¥Ì¥á³×¡£ Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤È·ÐǯÊѲ½¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¼Á¤ÎÎɤµ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Â礤¹¤®¤º¡¢¾®¤µ¤¹¤®¤º¡¢B5¥Î¡¼¥È¤â²£¤ËÆþ¤ë¥Þ¥Á¤â¤¢¤ê½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤â¼ýǼ²Äǽ¤Ç¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¥À¥Ö¥ë¥Ô¥ó»ÅÍͤÇŤµÄ´À᤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÇØÌ̤Υե¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¡¢³ó¤ÎÆâÉô¤ËľÀÜ¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²Ùʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥í¥ó¥È²¼¤Ë¤ÏD¥«¥óÉÕ¤¤Ç¡¢¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ê¤É¤ò¤Ä¤±¤ì¤Ð¾¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ë¡ý ÆüËܹñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤Ë»ÅΩ¤Æ¤é¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿°ïÉÊ¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¶â¶ñ¤â¤¹¤Ù¤Æ¹ñ»º¤Î¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥ã¥á¥ë¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î2¿§Å¸³«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û 2010ǯ¤è¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿Butler Verner Sails¡£ ¸·Áª¤·¤¿¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¤¢¤¨¤Æ³è¤«¤·¡¢³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Î¸ÄÀ¤äÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä´Ä¶¤Ë¤è¤ê ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¹â¤µ:Ìó22cm ²£Éý:Ìó35cm ¥Þ¥Á:Ìó13cm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥¥ã¥á¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ÆüËÜ ¡ÚÁǺà¡Û µí³×¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤á¤· ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤¿»Å¾å¤²¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ ưʪËÜÍè¤Î¥¥º¡¢¥·¥ïÅù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔÎɤˤè¤ë½ý¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ì¥¶¡¼ ÇÏ³× ÆüËÜÀ½ ¥µ¥³¥Ã¥·¥å ³ó ¼Ð¤á³Ý¤± ¸ª³Ý¤± ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥·¥ó¥×¥ë Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ËÜ³× ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë Butler Verner Sails ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º Butler Verner Sails¤è¤êÇϳפò»ÈÍѤ·¤¿ Çö¤¯¤Æ·Ú¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣 ¤¯¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿´¶¤¸¤¬¡¢ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤ÎÎɤÁêËÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤ó¤Ê¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ³«Êĸý¤Ë¤Ï±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ê³«ÊĤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Çö¥Þ¥Á¤Îºî¤ê¤ÇÁ°Ì̤ˤϾ®¤µ¤Ê¥µ¥Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢ ¥á¥¤¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÏĹºâÉÛ¤ò½Ä¤Ë¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÆþ¤ëÂ礤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥¿¥°¡¢ ¥á¥¤¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ë¤ÏËܳ×À½¤Î¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Í¡¼¥à¥¿¥°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê ¤É¤Á¤é¤â±£¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤ÏŤµÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥®¥Ü¥·¤Çα¤á¤ë»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ɳ¤ÎŤµ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì109cm¡¢121cm¡¢133cm¤Î3Ãʳ¬¤ÇÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤ÎÊÒ¦¤ÎÉÕ¤±º¬¤Ë¤Ï´Ý¥«¥ó¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¥Ó¥Ê¤ä¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ê¤É¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï5¿§¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ç¯Îð¡¢ÀÊÌÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¡¢ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ Æ⦤ˤϾæÉפʥ¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿§¤¬°ã¤¦¤¿¤á¡¢ ³°Â¦¤Î³×¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÇϳפϽý¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÇϳפΥÀ¥á¡¼¥¸¤ò³è¤«¤¹¤³¤È¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¼Á´¶¤ä¥·¥ï´¶¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³×ɽÌ̤˺٤«¤Ê½ý¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤È¥ª¥¤¥ë¤¬¿»Æ©¤·¡¢½ý¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û 2010ǯ¤è¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¿Butler Verner Sails¡£ ¸·Áª¤·¤¿¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤äÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä´Ä¶¤Ë¤è¤ê ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡¢Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¹â¤µ:Ìó23cm ²£Éý:Ìó17cm ½Å¤µ:Ìó200g ¢¨É³¤ÎŤµ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì109cm¡¢121cm¡¢133cm¤Î 3Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥¥ã¥á¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ÚÁǺà¡Û ÇÏ³× ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤¿»Å¾å¤²¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ ưʪËÜÍè¤Î¥¥º¡¢¥·¥ïÅù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔÎɤˤè¤ë½ý¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ì¥¶¡¼ ÇÏ³× ÆüËÜÀ½ ¥µ¥³¥Ã¥·¥å ³ó ¼Ð¤á³Ý¤± ¸ª³Ý¤± ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥·¥ó¥×¥ë Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ËÜ³× ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë Butler Verner Sails ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º Butler Verner Sails¤è¤êÇϳפò»ÈÍѤ·¤¿ Çö¤¯¤Æ·Ú¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣 ¤¯¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿´¶¤¸¤¬¡¢ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤ÎÎɤÁêËÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤ó¤Ê¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ³«Êĸý¤Ë¤Ï±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ê³«ÊĤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Çö¥Þ¥Á¤Îºî¤ê¤ÇÁ°Ì̤ˤϾ®¤µ¤Ê¥µ¥Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢ ¥á¥¤¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÏĹºâÉÛ¤ò½Ä¤Ë¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÆþ¤ëÂ礤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥Ö¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥¿¥°¡¢ ¥á¥¤¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÎÃæ¤Ë¤ÏËܳ×À½¤Î¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Í¡¼¥à¥¿¥°¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê ¤É¤Á¤é¤â±£¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤ÏŤµÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥®¥Ü¥·¤Çα¤á¤ë»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ɳ¤ÎŤµ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì109cm¡¢121cm¡¢133cm¤Î3Ãʳ¬¤ÇÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤ÎÊÒ¦¤ÎÉÕ¤±º¬¤Ë¤Ï´Ý¥«¥ó¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¥Ó¥Ê¤ä¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ê¤É¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï5¿§¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ç¯Îð¡¢ÀÊÌÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¡¢ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ Æ⦤ˤϾæÉפʥ¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¿§¤¬°ã¤¦¤¿¤á¡¢ ³°Â¦¤Î³×¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÇϳפϽý¤ä¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÇϳפΥÀ¥á¡¼¥¸¤ò³è¤«¤¹¤³¤È¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¼Á´¶¤ä¥·¥ï´¶¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ³×ɽÌ̤˺٤«¤Ê½ý¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤È¥ª¥¤¥ë¤¬¿»Æ©¤·¡¢½ý¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤äÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¡ÚButler Verner Sails¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û 2010ǯ¤è¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿Butler Verner Sails¡£¸·Áª¤·¤¿¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä´Ä¶¤Ë¤è¤ê ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡¢Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¹â¤µ:Ìó23cm ²£Éý:Ìó17cm ½Å¤µ:Ìó200g ¢¨É³¤ÎŤµ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì109cm¡¢121cm¡¢133cm¤Î 3Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¡£ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥¥ã¥á¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ÚÁǺà¡Û ÇÏ³× ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤¿»Å¾å¤²¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ ưʪËÜÍè¤Î¥¥º¡¢¥·¥ïÅù¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉÔÎɤˤè¤ë½ý¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë³×¤Ï¸ü¤µ¤¬1.5mm¤Î¾²³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤ÆɽÌ̤˥¹¥¨¡¼¥É´¶¤È½À¤é¤«¤µ¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë³×¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É³¤ÎÄ´À°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¼êÄ󤲥Хå°¤Î2WAY¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ɳÀè¤Ï°ì¤Ä¤º¤Ä¼êºî¶È¤ÇËã¤Ò¤â¤ò´¬¤»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Ð¥ó¥¯¥Ý¡¼¥Á¥í¥´¤ò¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼²Ã¹©¤ÇÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¿§Íî¤Á¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÆäËø¤¤ÍÎÉþ¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤Ï¡¢¿§°Ü¤ê¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Àܵһþ¡¢Ãí°Õ´µ¯¤ª´ê¤¤¤Ç¤¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥È¥³µí³×¶ãÌ̤Î̵¤¤¾²³×¤òÀ÷¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¡¦3mmµí³×´Ý¤Ò¤âÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤Çľ·Â3mm´Ýɳ¤ò»ÈÍѳפˤĤ¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Ì¥á³×¥¹¥¨¡¼¥É¶ÒÃå2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡JI-2814¡¡MADE IN JAPAN¡¡¶ÒÃå¥Ð¥Ã¥°¡¡¥¹¥¨¡¼¥É¡¡¥Ì¥á³×¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Ì¥á³×¥¹¥¨¡¼¥É¶ÒÃå2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ôlass="item-caption"> »ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë³×¤Ï¸ü¤µ¤¬1.5mm¤Î¾²³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤ÆɽÌ̤˥¹¥¨¡¼¥É´¶¤È½À¤é¤«¤µ¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë³×¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É³¤ÎÄ´À°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¼êÄ󤲥Хå°¤Î2WAY¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ɳÀè¤Ï°ì¤Ä¤º¤Ä¼êºî¶È¤ÇËã¤Ò¤â¤ò´¬¤»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Ð¥ó¥¯¥Ý¡¼¥Á¥í¥´¤ò¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼²Ã¹©¤ÇÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¿§Íî¤Á¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÆäËø¤¤ÍÎÉþ¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤Ï¡¢¿§°Ü¤ê¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Àܵһþ¡¢Ãí°Õ´µ¯¤ª´ê¤¤¤Ç¤¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥È¥³µí³×¶ãÌ̤Î̵¤¤¾²³×¤òÀ÷¿§¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¡¦3mmµí³×´Ý¤Ò¤âÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤Çľ·Â3mm´Ýɳ¤ò»ÈÍѳפˤĤ¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ³ó ¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ËÜ³× µí³× ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º ¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ¼Ð¤á¤¬¤±¥Ð¥Ã¥° ¥«¥Ð¥ó ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥° ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥° ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ JA-1712-2 ÎɼÁ¤Ê¥³¥ó¥Ó¤Ê¤á¤·¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼³×¤ò»È¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¥Ð¥Ã¥¯¡£À®µí³×¤ò¸¶Èé¤È¤·¡¢µí»é¤ä̪Ϲ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿Ìý»é¤ò»È¤Ã¤Æ»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ ¥é¥Õ¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é½À¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ò¤â¤Á¡¢»È¤¤¹þ¤á¤Ð¿§¡õ¥Ä¥ä¤ò¿¼¤á¤ë¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥ì¥¶¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âѵ×À¡¢·øÏ´À¤ËÍ¥¤ì¡¢½ÀÆðÀ¤Î¤¢¤ë³×¼Á¤¬ºî¤ê½Ð¤¹ÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¿¼¤µ¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÄÀˤ«¤Êɽ¾ð¤Ë°é¤Á¡¢¤Ê¤ª¤«¤Äû´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò´®Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ °ì¸«¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤¬2ËܤâÆþ¤ëÍÆÎÌ¤Ç ²Ùʪ¤¬Â¿¤¤Êý¤Ë¤â»È¤¤°×¤¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¾å¼Á¤ÊÁǺà¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃ˽÷ǯÎðÌä¤ï¤ºÉý¹¤¤Êý¡¹¤¬°¦ÍѤ·¤ä¤¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ɳ¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ç¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°(¼Ð¤á¤¬¤±¥Ð¥Ã¥°)¤È¤·¤Æ¤â¡¢ ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥°(¥Ý¡¼¥Á)¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¶¡¼¤Î¼Á´¶¤ò¸ʬ¤Ë´®Ç½¤Ç¤¤ë¤Þ¤µ¤Ë¥ì¥¶¡¼¹¥¤¤Î°Ù¤Î³ÊÊ̤ʥ¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¡¢YKK¤Î¡Ö¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¡×¡ÊUNIVARSAL¡Ë¤ò»ÈÍÑ¡£ YKK¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÀǽ¤ÎÎɤµ¡¢³ê¤é¤«¤ÊÆ°¤¤¬³Î¤«¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼Âºß¤·¤¿¥¸¥Ã¥×¤ò¸½Âå¤ËºÆ¸½¤·¤¿YKK¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¹ï°õ¥¹¥é¥¤¥À¡¼¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤È̵¹ü¤Ê´¶¤¸¤¬¤³¤Á¤é¤ÎºâÉÛ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤µ¤é¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥í¥à¥¨¥¯¥»¥ë¥ì¥¶¡¼¤Ï¥ª¥¤¥ê¡¼¤Ç½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê̵¹ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£ ¥ï¡¼¥¯·Ï¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸·Ï¡¢¥¢¥á¥«¥¸¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤ª´«¤á¡£ ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È½ÅÎÌ´¶¤¬¥¿¥Õ¤Ê°õ¾Ý¤Ç¡¢¼«Á³¤Ê³×¤Î½ý¤ä¥·¥ï¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£ ÄêÈÖ¥«¥é¡¼¤Ê¤Î¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¨¤ëÂç¿Í¤Î¥ì¥¶¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½À¤Ç¡¢Ç¯Îð¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ä¹¤¯°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¥¥º¡¢¿§¥à¥é¡¢¤·¤ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢ãButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¢ä ¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤Î ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤½¤ì¤¾¤ìÆÃħ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¡¢ ÅìµþÅÔºûÄÍȯ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËŸ³«¤¹¤ë¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¤Ï¡¢ °ÛÁǺà¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Éý¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇŸ³«¤·¡¢¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ ÁǺà¤âË¥À½¤âÁ´¤ÆÆüËܹñÆâ¤Ç¼ê³Ý¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÉʼÁ¤Î¹â¤¤¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¤½¤ó¤Ê¹´¤ê¤È¼ÂÎϤòǧ¤á¤é¤ì¥Ó¡¼¥à¥¹¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥Ê¥Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹¡¦¥·¥Ã¥×¥¹¤Ê¤É¤Î ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦Éʤâ¿ô¿¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦À½ºî¤·¼è°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ÂÎÏÇÉ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¡ÚÁǺà¡Û ɽ¦:µí³×¡¦¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼:YKK ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë(UNIVERSAL) ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û Ìó½Ä15¡ß²£24¡ß±ü¹Ô7cm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ÆüËÜ(Made in JAPAN)¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ³ó ¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ËÜ³× µí³× ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º ¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ¼Ð¤á¤¬¤±¥Ð¥Ã¥° ¥«¥Ð¥ó ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥° ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥° ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ JA-1712-2ÎɼÁ¤Ê¥³¥ó¥Ó¤Ê¤á¤·¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼³×¤ò»È¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¥Ð¥Ã¥¯ À®µí³×¤ò¸¶Èé¤È¤·¡¢µí»é¤ä̪Ϲ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿Ìý»é¤ò»È¤Ã¤Æ»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ ¥é¥Õ¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é½À¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ò¤â¤Á¡¢»È¤¤¹þ¤á¤Ð¿§¡õ¥Ä¥ä¤ò¿¼¤á¤ë¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥ì¥¶¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âѵ×À¡¢·øÏ´À¤ËÍ¥¤ì¡¢½ÀÆðÀ¤Î¤¢¤ë³×¼Á¤¬ºî¤ê½Ð¤¹ÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¿¼¤µ¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÄÀˤ«¤Êɽ¾ð¤Ë°é¤Á¡¢¤Ê¤ª¤«¤Äû´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò´®Ç½¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ °ì¸«¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤¬2ËܤâÆþ¤ëÍÆÎÌ¤Ç ²Ùʪ¤¬Â¿¤¤Êý¤Ë¤â»È¤¤°×¤¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¾å¼Á¤ÊÁǺà¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃ˽÷ǯÎðÌä¤ï¤ºÉý¹¤¤Êý¡¹¤¬°¦ÍѤ·¤ä¤¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ɳ¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ç¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°(¼Ð¤á¤¬¤±¥Ð¥Ã¥°)¤È¤·¤Æ¤â¡¢ ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥°(¥Ý¡¼¥Á)¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¶¡¼¤Î¼Á´¶¤ò¸ʬ¤Ë´®Ç½¤Ç¤¤ë¤Þ¤µ¤Ë¥ì¥¶¡¼¹¥¤¤Î°Ù¤Î³ÊÊ̤ʥ¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¡¢YKK¤Î¡Ö¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¡×¡ÊUNIVARSAL¡Ë¤ò»ÈÍÑ¡£ YKK¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÀǽ¤ÎÎɤµ¡¢³ê¤é¤«¤ÊÆ°¤¤¬³Î¤«¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼Âºß¤·¤¿¥¸¥Ã¥×¤ò¸½Âå¤ËºÆ¸½¤·¤¿YKK¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¹ï°õ¥¹¥é¥¤¥À¡¼¡£ ¥¯¥í¥à¥¨¥¯¥»¥ë¥ì¥¶¡¼¤Ï¥ª¥¤¥ê¡¼¤Ç½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê̵¹ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£ ¥ï¡¼¥¯·Ï¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸·Ï¡¢¥¢¥á¥«¥¸¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤ª´«¤á¡£ ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È½ÅÎÌ´¶¤¬¥¿¥Õ¤Ê°õ¾Ý¤Ç¡¢¼«Á³¤Ê³×¤Î½ý¤ä¥·¥ï¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£ ÄêÈÖ¥«¥é¡¼¤Ê¤Î¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¨¤ëÂç¿Í¤Î¥ì¥¶¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½À¤Ç¡¢Ç¯Îð¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ä¹¤¯°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼«Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¥¥º¡¢¿§¥à¥é¡¢¤·¤ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢ãButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¢ä ¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤Î ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤½¤ì¤¾¤ìÆÃħ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¡¢ ÅìµþÅÔºûÄÍȯ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËŸ³«¤¹¤ë¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¤Ï¡¢ °ÛÁǺà¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Éý¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇŸ³«¤·¡¢¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ ÁǺà¤âË¥À½¤âÁ´¤ÆÆüËܹñÆâ¤Ç¼ê³Ý¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÉʼÁ¤Î¹â¤¤¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¤½¤ó¤Ê¹´¤ê¤È¼ÂÎϤòǧ¤á¤é¤ì¥Ó¡¼¥à¥¹¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦¥Ê¥Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥¹¡¦¥·¥Ã¥×¥¹¤Ê¤É¤Î ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦Éʤâ¿ô¿¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦À½ºî¤·¼è°·¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¼ÂÎÏÇÉ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¡ÚÁǺà¡Û ɽ¦:µí³×¡¦¥ª¥¤¥ë¥ì¥¶¡¼ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼:YKK ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë(UNIVERSAL) ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û Ìó½Ä15¡ß²£24¡ß±ü¹Ô7cm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û ÆüËÜ(Made in JAPAN)
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ·Ú¤µ¤È¾æÉפµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡ØÇϳס٠Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ Çö¤µ¡¦·Ú¤µ¡¦½À¤é¤«¤µ¤¬Ì¥ÎϤǡ¢Çö¤¤¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¢£ Æȼ«¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¤¢¤ë¥×¥ë¥¢¥Ã¥×²Ã¹© È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤¿ÁǾ夲³×¤ò¡¢¤µ¤é¤Ëð䤷¤Æ²Ã¹©¤ò²Ã¤¨¡¢¥ª¥¤¥ë¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¤¿Çϳס£ ÁǾ夲¤ËÈæ¤Ù¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤È¾¯¤·¸÷Âô´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ¾®Á¬Æþ¤ì¡¢¥¹¥Þ¥Û¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¤Ê¤ÉɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î¼ê²Ùʪ¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÇÂ礤¯³«ÊĤ·¡¢³«¤¤¤¿»þ¤Ë¸«¤¨¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ Æ⦤ˤϡ¢¥Ñ¥¹¥±¡¼¥¹¤¬Æþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan ÆüËܹñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤Ë»ÅΩ¤Æ¤é¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿°ïÉÊ¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚATTENTION/¤´Ãí°Õ¡Û ÇϳפϾ¤Îưʪ¤ËÈæ¤Ù¡¢½ý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¤¢¤¨¤Æ³è¤«¤·¡¢³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Î¸ÄÀ¤äÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤ÇÄê´üŪ¤Ê¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ö¥é¥¦¥ó / ¥°¥ê¡¼¥ó / ¥ì¥Ã¥É ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ SPECIFICATION | »ÅÍÍ ¥á¥¤¥ó:¥¸¥Ã¥×³«ÊÄ Æâ¦:¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 MATERIAL | ÁǺà ÇÏ³× HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ð¥Ã¥°°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§ ¢§¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤È¿±þÀ÷¤á È¿±þÀ÷¤á¤È¤Ï¡¢¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ßÉÛ¾å¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¡¢¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ ·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤Ë¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆËܳפγץ͡¼¥à»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¯¡¼¥ë´¶¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·ÐǯÊѲ½¤â³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾æÉפǵ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥Ä¥é¥®¥¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃÏ ¾æÉפÇÉ÷¹ç¤¤¤Î¤¢¤ë¥«¥Ä¥é¥®¥¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¥«¥Ä¥é¥®20ÈÖÀ¸ÃϤÏÇö¤¤¤Î¤Ë¾æÉפǡ¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë´¶¤¬¤¢¤êµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶ A4¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Î¡¼¥ÈPC¤â³Ú¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¡¢¾æÉפǰ¿´¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ Ä̶ФäÄ̳ء¢¤ª½Ð¤«¤±¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ¤ªÇ㤤ʪ¤ä¾®Î¹¹Ô¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ä¥¸¥àÍѥХ尤Ȥ·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤¤ì¤¤¤á¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢´Ú¹ñ·Ï¤Ê¤É¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥é¥¤¥È¥Ù¡¼¥¸¥å / ¥é¥¤¥È¥¥ã¥á¥ë / ¥é¥¤¥È¥ª¥ê¡¼¥Ö / ¥ß¥É¥ë¥°¥ì¡¼ / ¥ì¥Ã¥É¥Ö¥ê¥Ã¥¯ / ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ö¥ë¡¼ ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ MATERIAL | ÁǺà ÌÊ100%¡¢³×¥Í¡¼¥àÉÕ°(ÆÊÌڥ쥶¡¼) HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ¤Þ¤ë¤Ç¥¥ã¥ó¥Ç¥£¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÊÑ·Á¥Ð¥Ã¥° ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆÈÆäʥե©¥ë¥à¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¥¥ã¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ξ¥µ¥¤¥É¤ò¥ì¥¶¡¼¥Ù¥ë¥È¤ÇÇû¤ë¤È²Ùʪ¤ÎÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ë¥µ¥¤¥º¡¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥ÈÄ´Àá²Äǽ¡£ ¢£ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë À¸ÃϤˤϥǥ˥à¤Ê¤É¤ÇÍ̾¤Ê²¬»³¸©ÁÒÉ߻ԤǺî¤é¤ì¤¿¡¢¾æÉפǸü¼ê¤Î8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î°ú¼ê¤ä¥Ù¥ë¥ÈÅù¤Ë¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥Ì¥á³×(ÆÊÌڥ쥶¡¼)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á´ÂΤζâ¶ñ¤Ë¤ÏÀþ¤¬ÂÀ¤á¤Î¤â¤Î¤ò»ÈÍÑ¡£¤³¤Á¤é¤Ï¹ñÆâ¤Ç¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Â礤á¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¼ýǼÎÏÈ´·² ¥á¥¤¥ó¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó²Ùʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡¢Â礤¯³«¤¯¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ¡£ Æ⦤Ͼ®Ê¬¤±¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥¸¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¡£YKK¼ÒÀ½¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥¸¥Ã¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¢¤ªÊÛÅö¡¢ÃåÂؤ¨¤Ê¤É¤â³Ú¡¹Æþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥·¡¼¥óÌä¤ï¤º³èÌö´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ ¤«¤Ê¤ê¤ÎÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¡¢1DAY¥ê¥å¥Ã¥¯Ê¤ߤβÙʪ¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ À¤Âå¤äÀÊ̤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ëüǽ¥Ç¥¶¥¤¥ó Éý¹¤¤À¤Âå¤ÎÃËÀ¡¢½÷ÀÌä¤ï¤º»È¤Ã¤Æ失¤ë¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤ª½Ð¤«¤±¤äÇ㤤ʪ¡¢Ä̶ÐÄ̳ؤˤâºÇŬ¤Ê¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¸ª³Ý¤±¤«¤é¼Ð¤á³Ý¤±¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»ý¤ÁÊý¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨²£Éý¤Ï¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤ò²ò¤¡¢¥µ¥¤¥É¤Î¥Ù¥ë¥È¤â³°¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÀ¸ÃϤÎü¤«¤éü¤Þ¤Ç¡¢½Ä¤ÏÃæ±ûÉôʬ¤òºÎÀ£¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ / ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ MATERIAL | ÁǺà ÌÊ100% HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ÚButler Verner Sails¡ÛJA-1468 ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤ÆÉÕ°¤Î¥Ì¥á¥í¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ· ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ2WAY¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¾å¼Á¤Ê¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ÁǺà¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢10¹æ¤È¤¤¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¸ü¼ê¤ò»ÈÍÑ¡£ ¤µ¤é¤ËɽÌ̤ò¥í¥¦¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¡¢¥Æ¥ó¥È¤äÈÁ¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤ë ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó²Ã¹©¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢À¸ÃϤËÄø¤è¤¤¥Ï¥ê¤¬¤¢¤ê »È¤¤¹þ¤à¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤ëÆÈÆäΥ·¥ï¤Ï·ÐǯÊѲ½¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ÏA4¤¬²£¸þ¤¤Ç¤âÆþ¤ë¿ÌÜŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¤âÃúÅÙ¤¤¤¤Â礤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤Ë¤Ï¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¡¢¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤¿¤á¾¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤Ã¤¿»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÏÂÀ¤¤¥ì¥¶¡¼¤òºÎÍѤ·¡¢¾æÉפǰ¿´´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¾å¼Á¤Ê¥Ì¥á³×¤òºÎÍѤ·»È¤¤¹þ¤à¤´¤È¤Î·ÐǯÊѲ½¤âÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ŤµÄ´À᤬²Äǽ¤Ê¤è¤¦¤Ëľ·Â5mm¤Î´Ý·ê¤òÀߤ±¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤¿ ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥¹¤òÄ̤¹¤È¤Æ¤â¹´¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤âÌÌÇò¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ºÙ¤«¤Ê¤â¤Î¤¬Â¾¤Î¤â¤Î¤Èº®¤¶¤é¤Ê¤¤°Ù¤Ë¡¢Ãæ¤ËÄߤê¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ °ì¤ÄÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é½½Ê¬¤Ê¼ÂÍÑÀ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ë±þ¤¸¤ÆÊѲ½¤Ç¤¤ëÍøÅÀ¤ä ¿¾¯¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢Ä¹¤¤´Ö°¦ÍѤ·¤Æ失¤ë¾æÉפÊÀ¸ÃÏ´¶ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¡¢¼ÂÍÑÀ¤Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÆüËÜÀ½¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ Éý FREE Ìó38.5cm Ìó34.5cm ¢¨¥·¥ç¥ë¥À¡¼Ìó70¡Á91cm¤Þ¤ÇÄ´À°²Äǽ¡£ ¢¨Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ STYLE | »ÅÍÍ ¥Õ¥í¥ó¥È¡§¥¹¥Ê¥Ã¥×α¤á Æ⦡§Äߤê¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó / ¥¥ã¥á¥ë / ¥ì¥ó¥¬(¥Ö¥ê¥Ã¥¯) / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ MATERIAL | ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó100% / µí³×ÉÕ°¡Ê¥Ì¥á³×¡Ë HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¡Ú¥³¥á¥ó¥È¡Û ¥µ¥¤¥º´¶¤âÃúÅ٤褯¡¢A4¤¬Æþ¤ë½ê¤¬ÍÍ¡¹¤ÊÌ̤ǻȤ¨¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤«¤ì¤¿¾å¼Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¸ª³Ý¤±¤«¤é¥¯¥é¥Ã¥Á¤ÈÊѲ½¤Ç¤¤Æ¡¢³èÌö¤Î¾ì¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»ý¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£ À¸ÃÏ´¶¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç Ť¯°¦ÍѤǤ¤½¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢Ç¯Îð¤äÀÊ̤âÌä¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥â¥Ç¥ë¥Ç¡¼¥¿¡Û RYO¡§¿ÈĹ175cm / ÂνÅ58kg / ¥µ¥¤¥º(FREE)ÃåÍÑ¡ÚButler Verner Sails¡ÛÆüËÜÀ½/¹ñ»º2WAY10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥Ì¥á³×¥í¡¼¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥° ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤ÆÉÕ°¤Î¥Ì¥á¥í¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ· ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ2WAY¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¾å¼Á¤Ê¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ÁǺà¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢10¹æ¤È¤¤¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¸ü¼ê¤ò»ÈÍÑ¡£ ¤µ¤é¤ËɽÌ̤ò¥í¥¦¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¡¢¥Æ¥ó¥È¤äÈÁ¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤ë ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó²Ã¹©¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢À¸ÃϤËÄø¤è¤¤¥Ï¥ê¤¬¤¢¤ê »È¤¤¹þ¤à¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤ëÆÈÆäΥ·¥ï¤Ï·ÐǯÊѲ½¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ÏA4¤¬²£¸þ¤¤Ç¤âÆþ¤ë¿ÌÜŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¤âÃúÅÙ¤¤¤¤Â礤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤Ë¤Ï¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¡¢¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ¤¿¤á¾¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤Ã¤¿»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÏÂÀ¤¤¥ì¥¶¡¼¤òºÎÍѤ·¡¢¾æÉפǰ¿´´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¾å¼Á¤Ê¥Ì¥á³×¤òºÎÍѤ·»È¤¤¹þ¤à¤´¤È¤Î·ÐǯÊѲ½¤âÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ŤµÄ´À᤬²Äǽ¤Ê¤è¤¦¤Ëľ·Â5mm¤Î´Ý·ê¤òÀߤ±¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤¿ ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥¹¤òÄ̤¹¤È¤Æ¤â¹´¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤âÌÌÇò¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ºÙ¤«¤Ê¤â¤Î¤¬Â¾¤Î¤â¤Î¤Èº®¤¶¤é¤Ê¤¤°Ù¤Ë¡¢Ãæ¤ËÄߤê¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ °ì¤ÄÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é½½Ê¬¤Ê¼ÂÍÑÀ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ë±þ¤¸¤ÆÊѲ½¤Ç¤¤ëÍøÅÀ¤ä ¿¾¯¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢Ä¹¤¤´Ö°¦ÍѤ·¤Æ失¤ë¾æÉפÊÀ¸ÃÏ´¶ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¥¸¥ã¥¹¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¡¢¼ÂÍÑÀ¤Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÆüËÜÀ½¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤Ë Éý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£