24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë³×¤ò»ÈÍÑ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÏÆüËܤÇHORWEEN LEATHER¤ÈƱ¤¸¼êË¡¤Çð䤷¤¿Ëܳפǡ¢½Å¸ü´¶¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¡£ ¥Ì¥á¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¢³×¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤äÌ£¤ï¤¤¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ 2¼Ò¤È¤â¤ËÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Êð䤷¹©¾ì¤Ç¡¢»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÂ礤ÊÊѲ½¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤È·ÐǯÊѲ½¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¼Á¤ÎÎɤµ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶ °ì¸«¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤äĹºâÉÛ¤¬Æþ¤ë½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤ò³ÎÊÝ¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Æ⦤ϡ¢¾®Êª¤Î»Åʬ¤±¤ä¼ýǼ¤Ë¤âÌòΩ¤Ä¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¼ÂÍÑÀ¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¡£ ¢£ made in Japan ÆüËܹñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤Ë»ÅΩ¤Æ¤é¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿°ïÉÊ¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¤¢¤¨¤Æ³è¤«¤·¡¢³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Î¸ÄÀ¤äÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺࡦ»ºÃÏetc.¡Ë ¢¨²èÁü¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ì¥á ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢§ ¢§ ¥Ð¥Ã¥°°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍÑ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ï¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÂ礤ʼê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¤Ê¤á¤·¹ÔÄø¤ò´è¤Ë¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆîÊÆ»º¤Î¥ß¥â¥¶¤Î¼ùÈ餫¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥¿¥ó¥Ë¥óºÞ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤á¤·¤¢¤²¤¿½ãÀµ¥Ì¥á³×¡£ Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤È·ÐǯÊѲ½¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¼Á¤ÎÎɤµ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ¥¹¥Þ¥Û¡¢ºâÉÛ¡¢¥¿¥Ð¥³¤Ê¤É¡¢ºÇÄã¸Â¤Îʪ¤¬¤Á¤ç¤¦¤É¼ý¤Þ¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ã¥Ã¥¯¥ë¶â¶ñ¤òDZ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Â¾¤È¤Ï°ã¤¦ÆÃħŪ¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ë¡ª ¤Þ¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ËŬÅ٤ʳÑÅÙ¤¬ÉÕ¤¡¢¼Ð¤á³Ý¤±¤·¤¿»þ¤ËÂΤËź¤¤¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan ÆüËܹñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀÃúÇ«¤Ë»ÅΩ¤Æ¤é¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿°ïÉÊ¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¤¢¤¨¤Æ³è¤«¤·¡¢³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Î¸ÄÀ¤äÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺࡦ»ºÃÏetc.¡Ë ¢¨²èÁü¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥¥ã¥á¥ë / ¥Ö¥é¥¦¥ó ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢§ ¢§ ¥Ð¥Ã¥°°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤È¿±þÀ÷¤á È¿±þÀ÷¤á¤È¤Ï¡¢¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ßÉÛ¾å¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¡¢¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ËÜÂÎ¤Î¥í¡¼¥ëÉôʬ¤Ï¡¢¾åÉô¤È²¼Éô¤Ç¸ü¤µ¤Î°Û¤Ê¤ë¥¥ã¥ó¥Ð¥¹(8¹æ¤È6¹æ)¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢À÷¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾å²¼¤Ë¿¾¯¤Îǻø¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼Éôʬ¤Î°ú¤¼ê¤Ë¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆËܳ×(ÆÊÌڥ쥶¡¼)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¯¡¼¥ë´¶¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·ÐǯÊѲ½¤â³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃÏ ËèÆü»È¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¶¯ÅÙ¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¸üÃϤÎ8¹æ¡¢6¹æÈÁÉۤǻÅΩ¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¢£ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶ ĹºâÉۤ䥹¥Þ¥Û¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤â°ì½ï¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Æ⦤ˤϡ¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò2¤ÄÈ÷¤¨¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤Ç¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤ª½Ð¤«¤±¡¢¥Õ¥§¥¹¤ä¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¡¢ÍÑÅӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤¤ì¤¤¤á¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢´Ú¹ñ·Ï¤Ê¤É¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼ / ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥¥ã¥á¥ë / ¥°¥ê¡¼¥ó / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ / ¥ì¥Ã¥É ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ MATERIAL | ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó100%¡¢µí³×ÉÕ° HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤È¿±þÀ÷¤á È¿±þÀ÷¤á¤È¤Ï¡¢¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ßÉÛ¾å¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¡¢¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ ·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼ ËÜÂÎ¥Õ¥í¥ó¥È¡¢¥á¥¤¥ó¼ýǼ³«¸ýÉôʬ¤Ë¤ÏËܳ×(ÆÊÌڥ쥶¡¼)¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¶¡¼¤Ï¡¢¥¯¡¼¥ë´¶¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·ÐǯÊѲ½¤â³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¢£ 8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃÏ ËèÆü»È¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¶¯ÅÙ¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¸üÃϤÎ8¹æÈÁÉۤǻÅΩ¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¢£ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ý¥¹¥È¥Þ¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ç¡¢Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤ÊÂ礤µ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ A4¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Î¡¼¥ÈPC¤â³Ú¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¡¢¾æÉפǰ¿´¤Ê¥Ï¥ó¥É¥ë&¥·¥ç¥ë¥À¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ Æ⦤ˤϡ¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò1¤ÄÈ÷¤¨¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤Ç¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ Ä̶ФäÄ̳ء¢¤ª½Ð¤«¤±¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¢ÍÑÅӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤¤ì¤¤¤á¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢´Ú¹ñ·Ï¤Ê¤É¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼ / ¥¥ã¥á¥ë / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ MATERIAL | ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó100%¡¢µí³×ÉÕ° HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤È¿±þÀ÷¤á È¿±þÀ÷¤á¤È¤Ï¡¢¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ßÉÛ¾å¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¡¢¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ ·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤ëËܥ̥á³× ËÜÂÎ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤Ë¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆËܥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܥ̥á³×¤Ï¡¢¥¯¡¼¥ë´¶¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·ÐǯÊѲ½¤â³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¢£ 6¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃÏ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Æù¸ü´¶¤ò´¶¤¸¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë6¹æ¥³¥Ã¥È¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¥¢¥¿¥ê´¶¤Î¤¢¤ë²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢É÷̣ˤ«¤Êɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ ¢£ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶ A4¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Î¡¼¥ÈPC¤â³Ú¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¡¢¾æÉפǰ¿´¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ Ä̶ФäÄ̳ء¢¤ª½Ð¤«¤±¤ä¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ¼«Å¾¼Ö¤Ç¤Î°ÜÆ°¤ÎºÝ¤Ê¤É¼Ð¤á³Ý¤±¤ËŬ¤·¤¿¾¯¤·Ã»¤á¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎŤµ¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤¤ì¤¤¤á¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢´Ú¹ñ·Ï¤Ê¤É¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼ / ¥¥ã¥á¥ë ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ MATERIAL | ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó100%¡¢µí³×ÉÕ° HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ Çö¤¯¤Æ½À¤é¤«¤¤ÇÏ³× Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Î±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¡¢Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¤ÁǾ夲¤Î³× ¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¡£ ¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ¾®Á¬Æþ¤ì¤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤÉɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î¼ê²Ùʪ¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤ÏĹºâÉÛ¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤êÆþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼¤äÇ㤤ʪ¤Ê¤É¤Ë³èÌö¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ ³°Â¦¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥±¡¼¥¹¤ä¸°¤Ê¤É¤¬Æþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê»Å¾å¤¬¤ê °ì¸«¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎŤµ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Æ⦤Υµ¥¤¥É¤Ë¤Ï´Ý´ÉÉÕ¤¤Ç¡¢¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼Åù¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥¤¥óÆ⦤ˤϵí³×¤Î³×¥Í¡¼¥à¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥á¥¤¥óÆ⦤Υޥ°¥Í¥Ã¥È¤Ï±£¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ/ATTENTION¡Û ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢ Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ö¥é¥¦¥ó / ¥¥ã¥á¥ë / ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ MATERIAL | ÁǺà ÇÏ³× ÁǾ夲 HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤ÁǾ夲¤Î³× ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢ ³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷(¤Ê¤á¤·)¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢£ Ťµ¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤Ë¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬ÉÕ°¤·¡¢´Êñ¤ËŤµ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¤ä¥µ¥³¥Ã¥·¥å¤Î¤è¤¦¤Ë¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ¾®Á¬Æþ¤ì¤ä¥¿¥Ð¥³¡¢·ÈÂÓÅÅÏäʤÉɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î¼ê²Ùʪ¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤ÏĹºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼¤äÇ㤤ʪÅù¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë³èÌö¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ Æ⦤ˤϡ¢¥Ñ¥¹¥±¡¼¥¹¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤êÆþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò1¤Ä»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ö¥é¥¦¥ó / ¥¥ã¥á¥ë / ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ MATERIAL | ÁǺà ÇÏ³× ÁǾ夲 HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ATTENTION | Ãí°Õ»ö¹à ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢ Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¾¦ÉʾðÊó ¢§¥Ö¥é¥ó¥É Butler Verner Sails ¢§¾¦ÉÊ̾ ÆüËÜÀ½µí³×¥ï¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¢§¾¦ÉÊÀâÌÀ ɱϩ¥ì¥¶¡¼¤ÎÊÌÃí¥¯¥í¡¼¥àð䤷³×¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Ð¥±¥Ä·¿¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥ì¥¶¡¼¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¿·ÉÊ»þ¤Î¥Ï¥ê´¶¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤¡¢½À¤é¤«¤µ¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦½Å¤µ¤ò·Ú¸º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¤Î¤âÌ¥ÎϤÎ1¤Ä¡£¥Ð¥Ã¥°¾åÉô¤Ë¤Ï±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãæ¿È¤¬Èô¤Ó½Ð¤ë¤³¤È¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ⦤ˤϥ쥶¡¼¤Çºî¤ë¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ò¤È¤ÄÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ʼ¸Ë¸©É±Ï©»Ô¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¤ËÊÌÃí¤Ç³×¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¼Â¸½¤·¤¿°ïÉʤǤ¹¡£ -Butler Verner Sails- ÆüËܹñÆâ¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ð¥Ã¥°¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¹âÉʼÁ¤Ê¥ì¥¶¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤ä»¨²ß¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëButler Verner Sails¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëÃúÇ«¤Ê»Å»ö¤Ï¡¢ºÛÃǤÎÀµ³Î¤µ¤äË¥À½¤Î°ì¿Ë°ì¿Ë¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¤É¤ó¤Ê¹©¾ì¤ÎÀ½ÉʤÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â¸«Îô¤ê¤·¤Ê¤¤Èþ¤·¤¤½ÐÍè±É¤¨¤Ç¤¹¡£ ¡ä¥Ö¥é¥ó¥É¥Ú¡¼¥¸ ¢§ÁÇºà µí³× ¢§¤´Ãí°Õ ¢¨¾¦ÉʤΤ´ÍøÍÑÁ°¤Ë¡¢¥¿¥°Åù¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ø¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ½ñ¤¡Ù¡¢¡ØÀöÂõɽ¼¨¡Ù¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤÎPC¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¥«¥é¡¼¤È²èÁü¤Î¿§Ì£¤¬°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊÆÃÀ¡¢Ë¥À½¤äÁǺà¤Ë¤è¤êƱ¥µ¥¤¥º¤Ç¤â¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤òͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤è¤ëÀ¸»º²áÄø¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¡¢1cm¤«¤é2cmÄøÅ٤Υµ¥¤¥º¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²£Éý ¹â¤µ ¥Þ¥Á ½Å¤µ F 28cm 37cm 18cm Ìó300g ¥µ¥¤¥º¥¬¥¤¥É¤Ï¥³¥Á¥é
¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JA-1059ƱÍͤÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡Çϳץ«¥é¡¼¡§¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/26cm,¡¡ H/15cm,¡¡D/7cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: HORSEHIDE LEATHER SHOULDER BAG material: HORSEHIDE LEATHER size: W/260mm . H/150mm . D/70mmcolor :¡¡DARK BROWNprice: 16800yenMade in Japan¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JA-1059ƱÍͤÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡Çϳץ«¥é¡¼¡§¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/16cm,¡¡ H/20cm,¡¡D/6.5cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: HORSEHIDE LEATHER MINI SHOULDER BAG material: HORSEHIDE LEATHER size: W/160mm . H/200mm . D/65mmcolor :¡¡GREENprice: 14800yenMade in Japan¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JA-1059ƱÍͤÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡Çϳץ«¥é¡¼¡§¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/26cm,¡¡ H/15cm,¡¡D/7cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: HORSEHIDE LEATHER SHOULDER BAG material: HORSEHIDE LEATHER size: W/260mm . H/150mm . D/70mmcolor :¡¡NAVYprice: 16800yenMade in Japan¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JA-1059ƱÍͤÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JA-1059ƱÍͤÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡Çϳץ«¥é¡¼¡§¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/26cm,¡¡ H/15cm,¡¡D/7cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: HORSEHIDE LEATHER SHOULDER BAG material: HORSEHIDE LEATHER size: W/260mm . H/150mm . D/70mmcolor :¡¡GREENprice: 16800yenMade in Japan¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JA-1059ƱÍͤÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡Çϳץ«¥é¡¼¡§¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/16cm,¡¡ H/20cm,¡¡D/6.5cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: HORSEHIDE LEATHER MINI SHOULDER BAG material: HORSEHIDE LEATHER size: W/160mm . H/200mm . D/65mmcolor :¡¡BROWNprice: 14800yenMade in Japan¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡Çϳץ«¥é¡¼¡§¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/16cm,¡¡ H/20cm,¡¡D/6.5cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: HORSEHIDE LEATHER MINI SHOULDER BAG material: HORSEHIDE LEATHER size: W/160mm . H/200mm . D/65mmcolor :¡¡NAVYprice: 14800yenMade in Japan¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¢¨ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡Çϳץ«¥é¡¼¡§¡¡¥¥ã¥á¥ë¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/16cm,¡¡ H/20cm,¡¡D/6.5cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: HORSEHIDE LEATHER MINI SHOULDER BAG material: HORSEHIDE LEATHER size: W/160mm . H/200mm . D/65mmcolor :¡¡CAMELprice: 14800yenMade in Japan¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Çϳפο·ºî¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç ;·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥ·¥ï¤ä·ì¶Ú¡¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤âÁǾ夲¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë³×¤ËÌýʬ¤¬Æþ¤ê¡¢¥¥º¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ÏÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ Ëܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
µí³×¤Ç¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×¤Î¥í¡¼¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎÇϳץС¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£ÆÈÆäθ÷Âô´¶¤È¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤ò»ý¤Ä¹ñ»ºÇϥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¡¢µí³×°Ê¾å¤Ë·ÐǯÊѲ½¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë¤ÏYKK¤Î¶â°¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç°ìÈÖÂÀ¤¤¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¥¿¥Õ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡¢¤Þ¤¿Ë¥À½¤Ï¤½¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤ËÆüËܤο¦¿Í¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈË¥¤¤¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë²£¤Ç¤â½Ä¤Ç¤â»ÈÍѽÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë´è¾æ¤Ê¶â¶ñ¤ò3¤«½ê¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Çϳ×ÇϳפÏÆÈÆäθ÷Âô´¶¤È¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¡£ ËܳפÎÌ¥ÎϤǤ⤢¤ë·ÐǯÊѲ½¤â¡¢µí³×¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤Ç±ð¤È¿¼¤ß¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×¤Ç¤ÏÁǺàËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¹ñ»ºËܥ̥á³×¤Î¾¡¢¥ª¥¤¥ë¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¤ë¥×¥ë¥¢¥Ã¥×²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿Çϳפò¼ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡¥Û¡¼¥¹¥Ï¥¤¥É¡ÊÇϳס˥«¥é¡¼¡§¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¥ã¥á¥ë¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/29cm,¡¡ H/15cm,¡¡D/7cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: HORSE HIDE ROLL SHOULDER JA-1059material: HORSEHIDE LEATHER size: W/320mm . H/140mm . D/140mmcolor :¡¡BLACK . BROWN . GREEN . CAMEL . NAVYprice: 16800yenMade in Japanµí³×¤Ç¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×¤Î¥í¡¼¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎÇϳץС¼¥¸¥ç¥ó¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£
¥Ó¡¼¥à¥¹¤ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉÅù¤ÎÍ̾ ¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎOEM¤ò¼ê¤«¤²¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×¤Î¥³¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿´°Á´Ëɿ奷¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ËÉ¿åÀ¤ò¹â¤á¤¿¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¡¢ÉáÃʻȤ¤¤«¤éι¹Ô¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó100¡ó¡¡¥«¥é¡¼¡§¡¡¥Ö¥ë¡¼¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/40cm,¡¡ H/25cm,¡¡D/11cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: CORDURA NYLON WATERPROOF SHOULDER BAGmaterial: CORDURA NYLON 100%size: W/400mm . H/250mm . D/110mmcolor :¡¡BLUEprice: 10000yenMade in Japan¥Ó¡¼¥à¥¹¤ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉÅù¤ÎÍ̾ ¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎOEM¤ò¼ê¤«¤²¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×¤ÎÂÑ¿åÀǽ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥³¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿´°Á´Ëɿ奷¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£
¢£¥¹¥¿¥¤¥ë¢£ ÇÏ³× ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥¸¥Ã¥× ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥° ja-2427 ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¢£ Butler Verner Sails ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¢£¥³¥á¥ó¥È¢£ À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢³ä°úŬÍѳ°¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥¯¡¼¥Ý¥óŬÍÑÁ°¤Î²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥«¥é¡¼¤òÊѤ¨¤ë»ö¤Çǯ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ĹºâÉÛ¡¦·ÈÂÓ¡¦¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥ÁÅù¡¢¥¿¥¦¥ó»È¤¤¤Ë½½Ê¬Âбþ¤Ç¤¤ëÂ礤µ¡£ Á°Ì̤μФ᥸¥Ã¥×¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢ ¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ΢¦¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࢣ Çϳס¡ÁǾ夲 ¢£¥µ¥¤¥º¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£ 15¡ß26¡ß7cm Ìó490g ¡¦ÇÏ³× Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÁǾ夲 È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¡¦³×°ú¼ê ËÜÂΤÈƱÍͤÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¶â¶ñ ÆüËÜÀ½¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¶â¶ñ¤ò»ÈÍÑ ¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È 2¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß7.5cm¡¡12¡ß12cm ¡Úɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡Û ¢£¤´¹ØÆþ»þ¤ÎÃí°ÕÅÀ¢£ À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢³ä°úŬÍѳ°¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥¯¡¼¥Ý¥óŬÍÑÁ°¤Î²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢ Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥¹¥¿¥¤¥ë¢£ Ëܥ̥á³× ÆÊÌڥ쥶¡¼ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ja-0918-3 ¥¯¡¼¥Ý¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ÆüËÜÀ½ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¢£ Butler Verner Sails ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å ¢£¥³¥á¥ó¥È¢£ À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢³ä°úŬÍѳ°¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥¯¡¼¥Ý¥óŬÍÑÁ°¤Î²Á³Ê¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ì¥á³×¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¤¤¤¨¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼¤Îð䤷¤¿¥Ì¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΡ¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¤â¤ËÌó2.2mm¤Î¸ü¤µ¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤Ï¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ç³«ÊĤ·¤Þ¤¹¡£ ΢¦¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤òÇÛÃÖ¤·¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò³«¤±¤Ê¤¯¤Æ¤âÃæ¤Îʪ¤ò¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¤Û¤É¤Ë¡¢·ÐǯÊѲ½¤ÇÌ£¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Äê´üŪ¤Ë¡¢Êݼ¾¤Î¥¯¥ê¡¼¥àÅù¤òÅɤäƤ¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð±Êǯ¤´»ÈÍѤǤ¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢£ÁǺࢣ ¡¦µí³× ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥áËܳפǤ¹¡£ ¡¦¶â¶ñ ÆüËÜÀ½¤Î¶â¶ñ¤Ë¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ì¥á³×¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¤¤¤¨¤ëÆÊÌڥ쥶¡¼¤Îð䤷¤¿¥Ì¥á¤ò»ÈÍÑ
ÉÊ̾ Butler Verner Sails - ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º :ÇÏ³× ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Ò¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥° [JA-2290] ÆüËÜÀ½ ¥«¥é¡¼ ¥¥ã¥á¥ë[²«ÅÚ¿§]¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯[¹õ] ¥µ¥¤¥º ¡Ú ½Ä / ²£ / ¥Þ¥Á: 15 / 32 / 9(cm)¡¡½Å¤µ: 360g ¡Û¡¡¢¨É½µ¤ÏÊ¿ÃÖ¤·×¬¤Ç¤¹¡£ ÁǺà Çϳ×(Ëܳ×)¥ì¥¶¡¼[ÁǾ夲] Æ©¤±´¶/ ¿½ÌÀ ¤Ê¤· / ¤Ê¤· À¸»º¹ñ MADE IN JAPAN - ÆüËÜÀ½ È÷¹Í ¡¦ÁǾ夲...È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦¶â¶ñ...¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¡£¡¡¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤÇÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È...½Ä / ²£: 11 / 27(cm)Butler Verner Sails - ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º : ÇÏ³×¥í¡¼¥ë¥Ü¥¹¥È¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° [JA-2378] ÆüËÜÀ½ ËÜÇϳס¢ÆüËÜÀ½¤Î¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ê¥í¡¼¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë·ÐǯÊѲ½¤¬³Ú¤·¤á¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÄêÈÖ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡£ DETAIL BRAND INFORMATION ButlerVernerSails - ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º ¡ÖÆüËÜÀ½¤Î¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ê¥Ð¥Ã¥°¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡× Ê¿À®19ǯ¤è¤êŸ³«¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»È¤¨¤ëË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢À¸Ãϲù©¡¦À½Éʲù©.µÚ¤ÓË¥À½µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉղòÁÃͤò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÎÁõ¤¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ÁǺࡦ¿§Å¸³«¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¡£Ëܳפˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëËܳפΥª¡¼¥À¡¼¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥×¥é¥¤¥¹°Ê¾å¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤òÌܻؤ¹¡£ Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ò¹ñÆ⿦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»È¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤¦¤Á¤Î·ÐǯÊѲ½¤È¤È¤â¤ËÀ½ÉʤΥ¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÎɤµ¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¹âÎ𲽤ËÂн褹¤Ù¤¯¡¢°ìÉô¤ÎÀ½ÉÊÀ½Â¤¹©ÄøµÚ¤Ó¹©Äø¤Î°ìÉô¤ò¡¢Ç¯Îð30ÂåÃæ¿´¤Î¹©¾ì¤ØÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ì¤·Ð¸³¼Ô¤ÎÅÓÍÑ¡¢µ»½Ñ»ØƳ¤ò¡¢À½Â¤µÚ¤Ó¥µ¥ó¥×¥ëÀ¸»º¤ò¤òÄ̤¸¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ > ¾¤ÎButler Verner Sails - ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é COLOR ITEM SPEC ÉÊ̾ Butler Verner Sails - ¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º : ÇÏ³× ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Ò¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥° [JA-2290] ÆüËÜÀ½ ¥«¥é¡¼ ¥¥ã¥á¥ë[²«ÅÚ¿§]¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯[¹õ] ¥µ¥¤¥º/½Å¤µ ¡Ú ½Ä / ²£ / ¥Þ¥Á: 15 / 32 / 9(cm)¡¡½Å¤µ: 360g ¡Û¡¡¢¨É½µ¤ÏÊ¿ÃÖ¤·×¬¤Ç¤¹¡£ ÁǺà Çϳ×(Ëܳ×)¥ì¥¶¡¼[ÁǾ夲] Æ©¤±´¶/ ¿½ÌÀ ¤Ê¤· / ¤Ê¤· À¸»º¹ñ MADE IN JAPAN - ÆüËÜÀ½ »ÅÍÍ ¡¦ÁǾ夲...È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦¶â¶ñ...¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¡£¡¡¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤÇÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È...½Ä / ²£: 11 / 27(cm) È÷¹Í ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¡Û Åìµþȯ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Butler Verner Sails¡Î¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ï¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼¤ä¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ÎÁǺശ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¡£ Ë¥À½¤ä²Ã¹©¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤âÆüËܤο¦¿Í¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò´¶¤¸¤ëºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥á¥ó¥º¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¿Íµ¤¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤Ç¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¥¢¥á¥«¥¸¡¢¥Ð¥¤¥«¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹´¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Çϳפο··¿¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤á¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¶â¶ñ¤ò¶ËÎÏ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥á¥é¥Ð¥Ã¥°¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ µí³×¤Î³×¥Í¡¼¥à¤ò¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÇÛ¿§¤ÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ΢ÃϤϤ¹¤Ù¤ÆÇÛ¿§¤Ë¤·¤ÆÁ°¤Î¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆ⦤˥֥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥¥ã¥á¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥µ¥¤¥º¡¡15¡ß17¡ß6.5cm ¡Ã297g ÁǺàÇϳס¡ÁǾ夲 ¡ÚÇÏ³×¡Û Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÁǾ夲 È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡ÎMade in JAPAN¡Ï À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ATTENTION ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë»°Æü·î·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à »°Æü·î·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¥Ó¥Ã¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤ÏŤµÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸ª¤«¤é¤«¤±¤¿¤ê¡¢¼Ð¤á¤¬¤±¤Ë¤·¤¿¤ê¤È ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÄêÈÖÊÁ¤ÎÆ󿧤ΥÁ¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°Ù¡¢Éý¹¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ÊÁ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¹âÌ©Å٤˿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î°ú¼ê¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµé¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍÑ¡ª ¢£ Â礤á¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¼ýǼÎÏÈ´·² ¥á¥¤¥ó¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó²Ùʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡¢Â礤¯³«¤¯¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍÍ¡£ Æ⦤Ͼ®¤µ¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬°ì¤Ä¡¢³°Â¦¤Ë¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤äºâÉۤʤɡ¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¥¢¥¦¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¢¤ªÊÛÅö¡¢ÃåÂؤ¨¤Ê¤É¤â³Ú¡¹Æþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Ä̶ФäÄ̳ء¢¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤äι¹Ô¤Ê¤É¡¢ÍÑÅӤ䥷¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º³èÌö¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ý ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤¤ì¤¤¤á¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢´Ú¹ñ·Ï¤Ê¤É¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺࡦ»ºÃÏetc.¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó·Ï(¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¥Ã¥Á) / ¥ï¥¤¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó·Ï ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥Ð¥Ã¥°°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§ ¢§¤ª¤¹¤¹¤á¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°°ìÍ÷¤Ø¢§
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ¥¹¥¨¡¼¥É´¶¤È½À¤é¤«¤µ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¾²³× »ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë³×¤Ï¸ü¤µ¤¬1.5mm¤Î¾²³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤ÆɽÌ̤˥¹¥¨¡¼¥É´¶¤È½À¤é¤«¤µ¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë³×¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¿§Íî¤Á¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÆäËø¤¤ÍÎÉþ¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤Ï¡¢¿§°Ü¤ê¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¼êÄ󤲥Хå°¤Î2WAY¤Ç»ÈÍѲÄǽ ɳ¤ÎÄ´À°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¼êÄ󤲥Хå°¤Î2WAY¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ɳÀè¤Ï°ì¤Ä¤º¤Ä¼êºî¶È¤ÇËã¤Ò¤â¤ò´¬¤»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥Ð¥ó¥¯¥Ý¡¼¥Á¥í¥´¤ò¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼²Ã¹©¤ÇÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤ËÊØÍø ¥¹¥Þ¥Û¤äºâÉۤʤɿȤβó¤ê¤Îʪ¤Î¼ýǼ¤ËºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢³°½Ð»þ¤Ë½ÅÊõ¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ξ¼ê¤¬¶õ¤¯¤Î¤Ç¹ÔÆ°¤·¤ä¤¹¤¤¾å¡¢¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤ò¤¹¤°¼è¤ê½Ð¤»¤ë¤È¤³¤í¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¤ªÇ㤤ʪ¤ä¥ì¥¸¥ã¡¼¡¢Î¹¹ÔÅù¤Ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë¤ª»ý¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤¤ì¤¤¤á¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢´Ú¹ñ·Ï¤Ê¤É¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ Made in JAPAN ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¤¢¤¨¤Æ³è¤«¤·¡¢³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Î¸ÄÀ¤äÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺࡦ»ºÃÏetc.¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ì¥á ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é610P¤ÈÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¡¼610P¤Ï¡¢·ÚÎ̤«¤ÄÙû¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü¾ï¤Î»ÈÍѤ䥢¥¦¥È¥É¥¢³èÆ°¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ï¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¹âµé¤Ê¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢Èþ¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤ÈÂѵ×À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶ Â礤¹¤®¤º¡¢¾®¤µ¤¹¤®¤º¡¢B5¥Î¡¼¥È¤â²£¤ËÆþ¤ë¥Þ¥Á¤â¤¢¤ê½½Ê¬¤ÊÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤â¼ýǼ²Äǽ¤Ç¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼¤äÇ㤤ʪ¤Ê¤É¤Ë³èÌö¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª ¥Ð¥Ã¥°¤Ï΢ÃÏÉÕ¤¤Ç¡¢Æ⦤ˤϥե¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä»Ü¤µ¤ì¤¿¼ÂÍÑÀ¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢£ ¼ÂÍÑÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ³«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Î¥Õ¥é¥Ã¥×¤Ï¡¢²Ùʪ¤Î¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤µ¤È¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤òξΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ý ¥Õ¥é¥Ã¥×¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ10È֤Υե¡¥¹¥Ê¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¡¢¥Ð¥Ã¥°¤ÎÁ´ÂÎŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¥×¥é¥¹¡ª ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¤¤ì¤¤¤á¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢´Ú¹ñ·Ï¤Ê¤É¡¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ëüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺࡦ»ºÃÏetc.¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§¤ª¤¹¤¹¤á¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°°ìÍ÷¤Ø¢§
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¡Û Åìµþȯ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Butler Verner Sails¡Î¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ï¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼¤ä¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ÎÁǺശ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¡£ Ë¥À½¤ä²Ã¹©¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤âÆüËܤο¦¿Í¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò´¶¤¸¤ëºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥á¥ó¥º¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¿Íµ¤¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤Ç¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¥¢¥á¥«¥¸¡¢¥Ð¥¤¥«¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹´¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û »È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º¡¢¥«¥é¡¼¤òÊѤ¨¤ë»ö¤Çǯ´Ö¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ĹºâÉÛ¡¦·ÈÂÓ¡¦¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥ÁÅù¡¢¥¿¥¦¥ó»È¤¤¤Ë½½Ê¬Âбþ¤Ç¤¤ëÂ礤µ¡£ Á°Ì̤μФ᥸¥Ã¥×¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ΢¦¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥¥ã¥á¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥°¥ê¥ó¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥µ¥¤¥º¡¡15¡ß26¡ß7cm ¡Ã Ìó420g ÁǺàÇϳס¡ÁǾ夲 ¡ÚÇÏ³×¡Û Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÁǾ夲 È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡ÎMade in JAPAN¡Ï À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ATTENTION ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¡Û Åìµþȯ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Butler Verner Sails¡Î¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ï¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼¤ä¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ÎÁǺശ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¡£ Ë¥À½¤ä²Ã¹©¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤âÆüËܤο¦¿Í¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò´¶¤¸¤ëºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥á¥ó¥º¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¿Íµ¤¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤Ç¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¥¢¥á¥«¥¸¡¢¥Ð¥¤¥«¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹´¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û ¥×¥ë¥¢¥Ã¥×³×Æȼ«¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇϳפÎÇö¤µ¡Ê¡á·Ú¤¤¡Ë¤È¾æÉפµ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¤Ç³°Â¦¤Ë¤â¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ä¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î³«¸ý¤ò¹¤¯¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç²Ùʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤â¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎÊÒ¦¤Ïº¸±¦¤ËÉÕ¤±Âؤ¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢º¸³Ý¤±¡¦±¦³Ý¤±¶¦¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¶â¶ñ¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤È¤â¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÇØÃæ¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤Ë¤Ï¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²Ùʪ¤Î·Á¤¬ÇØÃæ¦¤Ë ¤Ç¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º¡¡37¡ß17¡ß7cm ¡Ã Ìó420g ÁǺàÇϳס¡ ¡ÚÇÏ³×¡Û Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥×¥ë¥¢¥Ã¥×²Ã¹© È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç»Å¾å¤²¤¿³×¤òÁǾ夲¤È¸Æ¤Ó¡¢¤½¤ì¤«¤é¤µ¤é¤Ëð䤷µÚ¤Ó²Ã¹©¤ò²Ã¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¤¿Çϳס£ ÁǾ夲¤ËÈæ¤Ù¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸÷Âô´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦³×°ú¼ê ËÜÂΤÈƱÍͤÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¶â¶ñ ¹ñ»º¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È ¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£18¡ß13.5 ÆüËÜÀ½¡ÎMade in JAPAN¡Ï À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ATTENTION ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¡Û Åìµþȯ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Butler Verner Sails¡Î¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ï¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼¤ä¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ÎÁǺശ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¡£ Ë¥À½¤ä²Ã¹©¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤âÆüËܤο¦¿Í¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò´¶¤¸¤ëºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥á¥ó¥º¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¿Íµ¤¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤Ç¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¥¢¥á¥«¥¸¡¢¥Ð¥¤¥«¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¹´¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉʾҲð¡Û Çϳפο··¿¤Ç¤¹¡£ »È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ĹºâÉÛ¤¬½Ä¤Ë¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÆþ¤ëÂ礤µ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î Ťµ¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤Î³×¥Í¡¼¥à¤â¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò±£¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ΢ÃϤϤ¹¤Ù¤ÆÇÛ¿§¤Ë¤·¤Æ¡¢Á°¤Î¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆ⦤˥֥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£ Æ⦥µ¥¤¥É¤Ë´Ý´É¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¥À¡¼Åù¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥¥ã¥á¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥µ¥¤¥º23¡ß17¡ß-cm ¡Ã210g ÁǺàÇϳס¡ÁǾ夲 ¡ÚÇÏ³×¡Û Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÁǾ夲 È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡ÎMade in JAPAN¡Ï À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ATTENTION ÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Ó¡¼¥à¥¹¤ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¤ÉÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤âÊÌÃí¤Ç¾¦ÉʤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ2¼ïÎà¤Î³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2¼Ò¤È¤â¤ËÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Êð䤷¹©¾ì¤Ç¤¹¡£2¿§¤È¤â¤Ë»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÂ礤ÊÊѲ½¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ÎÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¢¡µí³× ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Û¡¼¥¤¥ó¼Ò¤Î¥¯¥í¥à¥¨¥¯¥»¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£Çò¥Ì¥á¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפǤ¹¡£ ¢¡¶â¶ñ ¿¿ï«¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤¬³×¤È¤È¤â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍÑ ¢¡Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È ¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ 10.5¡ß11.5¡¡10.5¡ß11.5cm ¢¨³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÁǺࡧ¡¡ÆÊÌڥ쥶¡¼¡Êµí³×¡Ë¡¡¥«¥é¡¼¡§¡¡¥Ì¥á¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/24cm,¡¡ H/15cm,¡¡D/7cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: TOTIGI LEATHER SQUARE SHOULDER BAGmaterial: TOTIGI LEATHER size: W/240mm . H/150mm . D/70mmcolor :¡¡NUMEprice: 19000yenMade in Japan¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ2¼ïÎà¤Î³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2¼Ò¤È¤â¤ËÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Êð䤷¹©¾ì¤Ç¤¹¡£2¿§¤È¤â¤Ë»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÂ礤ÊÊѲ½¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ÎÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹
Butler Verner Sails(¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º) [Horse Leather Vertical Shoulder Bag/Camel] Butler-JA2378-Camel Çϳ׽ķ¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¢£Çϳפο·ºî¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Butler Verner Sails [Horse Leather Vertical Shoulder Bag] Made in Japan ¢¨Ä¹ºâÉÛ¤¬½Ä¤ËÆþ¤ê¡¢É¬Í׺Ǿ®¸ÂÅ٤λý¤Áʪ¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÇϳ׽ķ¿¤Î¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤ÎÀ½Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÇϳפϡ¢¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¡ÖÁǾ夲¡×¤Î³×¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äɽ¾ð¤â°Û¤Ê¤ê¡¢³×¹¥¤¤Ë¤Ï¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡ÖÁǾ夲¡×¤Ï¡¢¤è¤ê"Èé"¤Ë¶á¤¯¡¢ºÇ¾®¸Â¤Îð䤷¤Ç"³×"¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í¾·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Å·Á³Èé³×ÆÃͤΥÁ¥¹¥¸¡¦¥·¥ï¡¦¥·¥Ü¡¦¥¥º¤Ê¤É¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢ »ÈÍÑÉÑÅÙ¤ä·Ðǯ¤Ë¤è¤ê³×¤ËÌýʬ¤¬À÷¤ß¹þ¤ß¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÚÎ̤Ǥ¤á¤ÎºÙ¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤ÇËܳ×À½Éʤò°é¤Æ¾å¤²¤ë³Ú¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨Æ⦤˾®Ê¬¤±ÍѤÎÆâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¤ÎÌܰ¤ò¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡ª ¢£W¡§16cm ¡ß H¡§20cm ¡ß D¡§6.5cm ¡Ã Ìó350g ¢£Butler Verner Sails [Horse Leather Vertical Shoulder Bag] Camel¤ÈDark Green¤Î2¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾ÜºÙ²èÁü¤Ï¿ô¤¢¤ëÅÀ¿ô¤ÎÃæ¤Î1ÅÀ¤ò·ÇºÜÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³¤Î³×¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÂΤˤè¤ê³×¤Îɽ¾ð¡¦¿§¹ç¤¤Åù¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ (¸ÄÂκ¹¤Î¤´»ØÄê¤Ë¤Ï¤ª±þ¤¨¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£) ----- Butler Verner Sails ----- ¢¨¡ÖButler Verner Sails¡×¤È¤Ï¡¢¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¹´¤ê¡¢¥á¥ó¥º¡¦¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÃæ¿´¤Ë2004ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñ»ºBag¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥ó¥È¥«¥Ð¡¼¤Ë¥è¥Ã¥È¤Î¥»¥¤¥ë(ÈÁ)¤òºÆÍøÍѤ·¤¿¥ê¥á¥¤¥¯¥Ð¥Ã¥°¤«¤é¡ÖButler Verner Sails¡×¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ °Ê¸å¡¢¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤Ë¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ä¥ì¥¶¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿°ÛÁǺà¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Éý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¹´¤ë¹âÉʼÁ¤È¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤Bag¥Ö¥é¥ó¥É¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ----- ³×À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£----- ¢¨³×¤Ï½ýÅù¤ÎÉô°Ì¤òÈò¤±¤º¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢¥¥º¤ä¥·¥ßÅù¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¤Î¾õÂÖ¤¬¡ÖButler Verner Sails¡×¤Î»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¡¦ÊÀ¼Ò¸¡ÉÊ»þ¤Ë¡¢µöÍÆÈϰϳ°¤ÈȽÃǤξì¹ç¤Ç¤ÏÉÔÎÉÉʤȤ·¤Æ½èÍý¤òÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¾¦ÉÊÈÖ¹æButler-JA2378-Camel ÁǺàHorse Leather¡ÊÇÏ³×¡Ë ZipUNIVERSAL W/Zippe ¥«¥é¡¼Camel ¥µ¥¤¥º Free(¥Õ¥ê¡¼¡Ë[Ìó20.0cm¡ßÌó16.0cm¡ßÌó6.5cm](¢¨¥á¡¼¥«¡¼¿ôÃÍ¡ª) À¸»º¹ñMade in Japan
Butler Verner Sails(¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º)[Dyeing 6-Canvas 2way Shoulder Bag] Butler-JA1473-3 2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¢£ 6¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Èµí³×(¥Ï¥ó¥É¥ëÉôʬ)¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡Ö2way Shoulder Bag¡×¡£ ¢£Butler Verner Sails [Dyeing 6-Canvas 2way Shoulder Bag] Made in Japan ¢¨2022 Spring Collection ¢¨¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉÊÀ÷¸å¡¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ø¹©¾ì¤«¤éÀ½ÉʤòÊÖÁ÷¤·¡¢³×¤Î»ý¤Á¼êÉôʬ¤òË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¹©Äø¿ô¤ò¿¤¯Æ§¤ó¤ÀÀ½ÉʤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤â¡¢¤³¤Î¾¦ÉʤÎÆÃħ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤·¤Ê¤¤À½ÉÊÀ÷¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤â²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤äÃåæ²Äǽ¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ»ÅÍͤˤè¤êµ¡Ç½À¡¦ËÉÈÈÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ü¥Ç¥£ÃæÉô¤¬ËĤé¤ó¤À´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è¤ê³°¤·¤Î¤Ç¤¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¸ª³Ý¤±¡¦¼Ð¤á³Ý¤±¤Î2WAY¤Ç»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¤ÎÌܰ¤ò¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡§53.0cm¡ß35.0cm¡ß16.0cm ¡Ã Ìó550g ¢¨¾ÜºÙ²èÁü¤Ï¿ô¤¢¤ëÅÀ¿ô¤ÎÃæ¤Î1ÅÀ¤ò·ÇºÜÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³¤Î³×¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÂΤˤè¤ê³×¤Îɽ¾ð¡¦¿§¹ç¤¤Åù¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¸ÄÂκ¹¤Î¤´»ØÄê¤Ë¤Ï¤ª±þ¤¨¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£) ¢¨¾¦ÉÊÈֹ桦¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡¦É½µ¤Ï¡¢ÊÀ¼ÒÆȼ«¤ÎÀìÍÑ´ÉÍýÈֹ桦ɽµ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤβ¼¤²»¥¡¦¥«¥¿¥í¥°¤Ê¤É¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦ÉÊÈֹ桦ɽµ¤Èɬ¤º¤·¤âƱ¤¸¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ----- À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£----- ¢¨À½ÉÊÀ÷¤á¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ÃϤˤÏÀö¤¤»¯¤·¤¿»¤¤ì´¶¤ä¥¢¥¿¥ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ëܳ×Éôʬ¤Ï½ýÅù¤ÎÉô°Ì¤òÈò¤±¤º¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÊÑ¿§¤ä¥·¥ßÅù¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¤Î¾õÂÖ¤¬¡ÖButler Verner Sails¡×¤Î»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¡¦ÊÀ¼Ò¸¡ÉÊ»þ¤Ë¡¢µöÍÆÈϰϳ°¤ÈȽÃǤξì¹ç¤Ç¤ÏÉÔÎÉÉʤȤ·¤Æ½èÍý¤òÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ----- Butler Verner Sails ----- ¢¨¡ÖButler Verner Sails¡×¤È¤Ï¡¢¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¹´¤ê¡¢¥á¥ó¥º¡¦¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÃæ¿´¤Ë2004ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹ñ»ºBag¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¥ó¥È¥«¥Ð¡¼¤Ë¥è¥Ã¥È¤Î¥»¥¤¥ë(ÈÁ)¤òºÆÍøÍѤ·¤¿¥ê¥á¥¤¥¯¥Ð¥Ã¥°¤«¤é¡ÖButler Verner Sails¡×¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ °Ê¸å¡¢¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤Ë¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ä¥ì¥¶¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿°ÛÁǺà¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Éý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¹´¤ë¹âÉʼÁ¤È¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤Bag¥Ö¥é¥ó¥É¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¾¦ÉÊÈÖ¹æButler-JA1473-3 ÁǺàCotton Canvas/Cowhide¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó µí³× ¥«¥é¡¼Red/Navy/Camel ¥µ¥¤¥º Free(¥Õ¥ê¡¼) [Ìó53.0cm¡ßÌó35.0cm¡ßÌó16.0cm](¢¨¥á¡¼¥«¡¼¿ôÃÍ) À¸»º¹ñMade in Japan