24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£ÌܤËÍ¥¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¢£¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½¼Åŵ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¡¢ÂæºÂ¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼ÅŲÄǽ¤Ç¤¹¡Ê¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½¼Åŵ¡Ç½¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Þ¥Û¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡Ë¢£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥¹¥Þ¥Û¥±¡¼¥¹Åù¤òÁõÃ夷¤¿¾õÂ֤Ǥϡ¢½¼ÅŤ¬»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢£USB¥Ý¡¼¥ÈÉÕ¤¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¢£W200¡ßH540¡ßD300mm¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¢£½ÅÎÌ¡§Ìó1,850g¢£AC100V¡¦8W¡¦E26¡¦800lm¢£LEDÅŵåÉÕ¤¢£·Ö¸÷Åŵå»ÈÍÑÉԲĢ£¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¢£USB¥Ý¡¼¥È¡¦¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½ÐÎÏ¡§5V1A¾¦ÉʤÎÆÃĹ¡¦»ÅÍͤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¢£½é´ü¥â¥Ç¥ë¤ÎÆÃÀ¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ê¤¬¤é¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ó¤ò³¤±¤Æ¤¤¿¡Ö108¡×¡£¢£ÊѤï¤é¤Ê¤¤¡È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡É¤Ç¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¢£¼èÉÕÊýË¡¡§¥¯¥é¥ó¥×¢£¸÷¿§(LED)¡§ÃëÇò¿§¢£¿§²¹ÅÙ(K)¡§5000K¢£±é¿§À(Ra)¡§Ra80¢£LED¥¿¥¤¥×¡§LEDÅŵ墣½¾Íè¸÷¸»ÁêÅö¡§ÇòÇ®60WÁêÅö¢£Ä´¸÷¡§ÈóÄ´¸÷¢£¸÷¸»»ÅÍÍ¡§E26 LEDÅŵå¡ÊÃëÇò¿§¡Ë7.2W¡ß1¢£Å¬¹ç¥é¥ó¥×¡§No.255S¢£»ÈÍѲÄǽ¥é¥ó¥×¡§LDA7N-G/2¢£À£Ë¡¡§¥»¡¼¥ÉÉý¦Õ190mm¡¦¥»¡¼¥É¹â193mm¡¦¥¢¡¼¥àĹ450¡Ü450mm¢£½ÅÎÌ¡§1.4kg¢£ºà¼Á»Å¾å¡§¹Ý/¥¢¥ë¥ß/¼ù»é¢£Äê³Ê¸÷«(LED)¡§624lm¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ(LED)¡§7.2W¢£¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ(LED)¡§86.6lm/W¢£LED¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000¢£ÆÃħ1¡§ÇòÇ®Åô60WÁêÅö¢£ÆÃħ2¡§Ã濴ľ²¼¾ÈÅÙ¡§1414Lx¢£ÆÃħ3¡§¥¯¥é¥ó¥×¡§ÀìÍѲ¼Äù¤á¥¯¥é¥ó¥×¡Ê¹õ¿§¡ËÉÕ°¡Ê¼èÉÕ²Äǽ¸ü55mm¤Þ¤Ç¡Ë¢£ÆÃħ4¡§¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¿§¢£ÆÃħ5¡§¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.9m¢£ÆÃħ6¡§ÅëºÜ¥é¥ó¥×¡§LEDÅŵå No.255S¡ÊÃëÇò¿§¡Ë/LED¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼÷Ì¿¡§40000h¢£¾¦ÉʤÎÆÃĹ¡¦»ÅÍͤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ESPRESSO 3-TABLE LAMP ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0596Z »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ340¡ßH140(mm) Á´¹â¡§385(mm) ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó1800(mm) ½ÅÎÌ Ìó0.7kg ÁÇºà ¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ)¡¦ÉÛ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/½ñºØ/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É/ŹÊÞ/²½¾Ñ¼¼/»Ò¶¡Éô²°/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼/¥Ñ¥ó¥È¥ê¡¼/¥«¥Õ¥§/¸Ä¼¼/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/̵¹¤/¥â¥À¥ó/Ë̲¤/¥·¥ó¥×¥ë/¥â¥Î¥È¡¼¥ó/ÏÂ¥â¥À¥ó/ϼ¼/¥«¥Õ¥§É÷/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/À¾³¤´ß/¥·¥Ã¥¯/¥·¥Ã¥¯/etc. ¥³¥á¥ó¥È Espresso¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É¡ÖESPRESSO 3¡×¤¬Åо졣 ¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѲ½¤¹¤ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤É¤³¤«¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ëË̲¤¤ä¥â¥À¥ó¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¾ÈÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÍϤ±¹þ¤à¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Espresso/Espresso2¥·¥ê¡¼¥ºÆ±Íͤˡ¢¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥°¥ì¡¼¤Î2¿§¤ÎŸ³«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¢ª°ìÍ÷ ¢£ESPRESSO 3 PENDANT¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£ESPRESSO 3-SHALLOW PENDANT¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£ESPRESSO 3 FLOOR LAMP¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ÏÂ¥â¥À¥ó/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É/½ñºØ ¾ÈÌÀ/»Ò¶¡Éô²°/¥«¥Õ¥§É÷/¤ª¤·¤ã¤ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ESPRESSO 3 TABLE LAMP ¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¤¿¤Ê¥·¥§¡¼¥É¡ÖEspresso 3¡× ESPRESSO 3 SERIES Ķ¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹!!·¤¨¤Æ»È¤Ã¤Æ¶õ´Ö¤ËÅý°ì´¶¤ò¡£ ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ ANELA¡§¥¢¥Í¥é ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ INTERFORM ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-4042 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 (¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑÉÔ²Ä) ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô25W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦µ150¡ßH160(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ140mm ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó2100mm ½ÅÎÌ Ìó1.6kg ÅŸ» ²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¦ÂçÍýÀС¦¿¿ï«¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/Âî¾å/½ñºØ/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/µÒ¼¼/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/ŹÊÞ/¥Û¥Æ¥ë/¸¼´Ø/ŹÊÞ½º´ï/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥Ñ¥¦¥À¡¼¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥â¥À¥ó/¥¨¥ì¥¬¥ó¥È/¥¯¡¼¥ë/Ë̲¤/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥·¥Ã¥¯/¥·¥ó¥×¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼/etc. È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Å·Á³ÀФò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤϰìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨LEDÅŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥â¥À¥ó ¾ÈÌÀ/ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¿¥ó¥É/¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºANELA¡§¥¢¥Í¥é ÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥â¥À¥ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¤¿¤ÀÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ëANELA(¥¢¥Í¥é)¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡£ Äø¤è¤¤Â礤µ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤¯¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤ÊÅô¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤ä¸ÄÀŪ¤Ê°õ¾Ý¤Î¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¿§Ì£¤È¡¢¾åÉʤǥ¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ì¥Ç¥£¥é¥¤¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ÁǺà¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¡¢¥È¥¤¥ì¡¢¸¼´Ø¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ 1/ÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢ÂçÍýÀС¢¿¿ï«¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î4¤Ä¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤¹¤Ã¤¤êÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ë¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¤Ê¥Ö¥ë¡¼¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÏÂçÍýÀФò»ÈÍѤ·¡¢¾åÉô¤Î¥«¥Ã¥×¤ÈÄìÉôʬ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤ê¤È¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 2/¤½¤Î¾¤Î¤³¤À¤ï¤ê ÀßÃÖÌ̤νý¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï´Ê°×¤Ê¥·¡¼¥È¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£ÅŸ»¤Ï²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5/¼ÂÎã²èÁü ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¿¿ï«À½¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¿å¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤½¤³¤Ë¥¢¥í¥Þ¤ò¿â¤é¤¹¤È¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤òÅŵ¤¤ÎÇ®¤Ç¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¹á¤ê¤ò¹¤²¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡£²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ²º¤ä¤«¤ÊÅô¤ê¤È¿´µÙ¤Þ¤ë¹á¤ê¤¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¶õ´Ö¤È¥»¥ó¥·¥å¥¢¥ë¤Ê¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 6/ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾ LORENCIO¡§¥í¥ì¥ó¥·¥ª ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ INTERFORM ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-4149-51 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Åŵ夬ɬÍפʾì¹ç¤ÏÅŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦µ250¡ßH345(mm) ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ250¡ßH190(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ155mm ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó2100mm ½ÅÎÌ Ìó1.0~1.1kg ÅŸ» ²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¡¦¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á Åô¶ñÉôʬ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/µÒ¼¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/ê¾å/Âî¾å/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/½ñºØ/¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/ŹÊÞ/¸¼´Ø/ŹÊÞ½º´ï/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥ì¥È¥í/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/ÍÎÉ÷/Ë̲¤/ϼ¼/ÏÂ¥â¥À¥ó/¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/etc. È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÈùºÙ¤Êµ¤Ë¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×/¥â¥À¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É /¥Ï¥¤¥Ç¥¶¥¤¥óLORENCIO¡§¥í¥ì¥ó¥·¥ª ¶Ë¤á¤ÆÈþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Î´°À®ÅÙ¤ò¸Ø¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£Lorencio(¥í¥ì¥ó¥·¥ª)¡£ ÆÃħ¤Ï¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁǺà¤Î¿ÍÍÀ¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¿¿ï«¡£ ¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Î°ÛÁǺà¤ò¤³¤³¤Þ¤Ç¸«»ö¤Ë»È¤¤Àڤ롣¶áǯÎà¤ò¸«¤Ê¤¤¡¢¤«¤Ê¤êìÔÂô¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê¤ª¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¤¹¡£¶áǯºßÂð»þ´Ö¤¬µÞ·ã¤ËÁý¤¨¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤è¤ê½¼¼Â¤µ¤»¤ë·¹¸þ¤Î¶¯¤Þ¤ê¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ´ÖÀܾÈÌÀ¤Î¼ûÍפ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢Lorencio(¥í¥ì¥ó¥·¥ª)¤È¤¤¤¦ìÔÂô¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤ò¡¢ÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤Î¼Á´¶¹â¤¤¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ 1/ÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÁǺि¤Á ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ò¹½À®¤¹¤ëÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥Ã¥É+¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë+¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢³µ¤Í2¤Ä¤ÎÁǺष¤«»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤¬°¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Ç¤â½½Ê¬¤ËÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤À¤«¤é¤³¤½¹«¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Ê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¡Ö´º¤¨¤ÆƳÆþ¤¹¤ë¤â¤Î¡×¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¡Ö´º¤¨¤ÆÁª¤ó¤ÀÆÃÊÌ´¶¡×¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ÎLorencio¤Ï¡¢Â¿ÍͤÊÁǺà¤òÍѤ¤¡¢åÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¡ÖÆÃÊÌ´¶¡×¤ò½½Ê¬¤ËËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤È¤Ê¤êÆÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î±Æ¶Á¤â¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢Çö¤¤¥°¥ì¡¼¤«¤é¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ìܤ˱Ǥê¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÂç¿Í¹¥¤ß¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤äË̲¤·Ï¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤¦¤è¤¦¤ÊÅÔ²ñŪ¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¿¨¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¶Ï¤«¤Ë¥½¥Õ¥È¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬ÅÀÅô»þ¤Î²¹¤«¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë°ì°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£ ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥Ù¡¼¥¹¤ò¹½À®¤¹¤ëÁÇºà ¥¬¥é¥¹¤Ë¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡£¤½¤·¤ÆÆâÉôÅô¶ñÉôʬ¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¿¿ï«¤òºÎÍÑ¡£ ¤³¤ì¤À¤±¤ÎÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¾å¤²¤ë¡£ËÜÅö¤Ë¤è¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¤¿¤Ê¤È¡£´¶Æ°¤¹¤é³Ð¤¨¤Þ¤¹¡£ 2/¤è¤ê¹â¤¤´°À®Å٤ؤÈƳ¤¯ÇÛ¿§ Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÇö¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤ò¡£Ãæ¤òÄ̤ë»ÙÃì¤ÈÄì¤ÎÅÚÂæ¤Ë¤Ï¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤ò¡£¤½¤ì¤é¤ò»Ù¤¨¤ëÄì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤¤É½¾ð¤¬Äø¤è¤¯¸«¤¨¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÇÅÉÁõ¡£ ¤½¤·¤Æ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢·è¤·¤Æ´Å¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤º¡¢Âç¿Í¹¥¤ß¤ÎÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¡¢¤«¤Ê¤ê¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 3/¤½¤Î¾¤Î¤³¤À¤ï¤ê ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥¯¥ê¥ëÉôʬ¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¿¿ï«À½¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÇÅÉÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï¡¢½ýËɻߤΤ¿¤á¤Ë¥Õ¥§¥ë¥È¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¶ÊÀþ¤È¾åÉô¤Î»Å¾å¤²¤ÎÈþ¤·¤µ¡£È´¤«¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 6/¼ÂÎã²èÁü Ãë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¾õÂ֤ǤξÃÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ´º¤¨¤Æ¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤Ì̤«¤é¤Î²èÁü¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ãë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¾õÂ֤ǤÎÅÀÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ °ìή¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Û¥Æ¥ë¤ËÐʤॹ¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¤â¸«¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÅÀÅô»þ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£ Ìë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬Á´¤¯¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤÎÅÀÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ Ãë´Ö¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤«¤é°ìž¤·¤Æ¡¢ÃȤ«¤¯Í¥¤·¤¤É½¾ð¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤ë»þ´Ö¤È¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ 7/ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò³Îǧ Èæ³ÓŪ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÇòÇ®µå¤Ç¤¢¤ì¤Ð60W¤ÎÅŵ夬»ÈÍѲÄǽ¤Ç´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÌÞÏÀLEDÅŵå¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¡¢É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Åŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¤â2mÄøÅ٤Ȥ¿¤Ã¤×¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤âº¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤¬½»¶õ´Ö¤ÎÆñ¤·¤µ¤Ç¤¹¤¬¡£
¾¦ÉÊ̾ EDIFICE DESK LAMP S ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0636 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ²¼µÆâÍƤè¤ê¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1)Åŵå¤Ê¤·¡§+0±ß 2)¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢·¿¥¯¥ê¥¢LEDÅŵå30WÁêÅö¡§+2600±ß(ÀÇÈ´) ¥«¥é¡¼ AM(¥¢¥ó¥Ð¡¼)¡¦CGY(¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼)¡¦CL(¥¯¥ê¥¢) ¥µ¥¤¥º ¡¦Á´ÂΡ§Ìó¦µ160¡ßÌóH285(mm) ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§Ìó¦µ105¡ßÌóH215(mm) ¡¦¥Ù¡¼¥¹¡§Ìó¦µ90¡ßÌóH70(mm) ¡¦¥³¡¼¥É¡§1800(mm) ½ÅÎÌ Ìó1.1kg ÁÇºà ¿¿ï«¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á ( ¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô ) ¢¨·Ö¸÷Åô¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÄ´¸÷¡¦Ãʸ÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡×¤Î¤ß²Ä ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå(PhilipsHueÅù)¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/µÒ¼¼/¸¼´Ø/Âî¾å/¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤/¥Û¥Æ¥ë/ê¾å/ÀöÌÌÂæ/²½¾Ñ¼¼/½ñºØ/ŹÊÞ/¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥È¥¤¥ì/¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à/¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/Ë̲¤/¥â¥À¥ó/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥Õ¥ì¥ó¥Á/¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó/¥ì¥È¥í/¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥·¥Ã¥¯/À¾³¤´ß/etc. ¥³¥á¥ó¥È ¸Å¤Ë¸À¤¦¿ÀŤäµÜŤʤɤΥâ¥Ë¥å¥á¥ó¥È¡¢·ú¤ʪ¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡ÖEdifice-desk lamp¡×¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¡¢¤½¤ÎÐʤޤ¤¤Ï¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥¯¡¼¥ë¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¾È¤é¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÌÀ¤«¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¾ÈÌÀ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¯¥ê¥¢¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼¤Î3¿§¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ(S)(L)¤Î2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤·¤ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¿¿ï«Éôʬ¤Ë¿¨¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¼êÂޤ䷳¼ê¤ò¤´ÃåÍѤ·ºî¶È¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤˤϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¥»¥ì¥¯¥ÈµÚ¤ÓÅŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ Ë̲¤¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¿¿ï«/¥â¥À¥ó ¾ÈÌÀ/LEDÂбþ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºEDIFICE DESK LAMP S ÌÀ¤«¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥â¥Ç¥ë¡ÖEdifice¡× ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ GELATO PENDANT ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0593Z »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17(ÅŵåÊÌÇä) ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô40W¤Þ¤Ç ¢¨LEDÅŵåÂбþ ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ150¡ßH155(mm) Á´¹â¡§1205(mm) ¥Õ¥é¥ó¥¸¡§¦Õ134¡ßH50(mm) ½ÅÎÌ Ìó0.7kg ¼èÉÕÊýË¡ ´Êñ¼èÉÕ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡Ë ÁÇºà ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¿©Âî/¥¥Ã¥Á¥ó/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼/Âî¾å/¥Ç¥¹¥¯¾å/½ñºØ/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/¥¥Ã¥Á¥ó/¸Ä¼¼/ŹÊÞ/¥«¥Õ¥§/¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥â¥À¥ó/¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó/À¾³¤´ß/¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢/¥ì¥È¥í/¥â¥Î¥È¡¼¥ó/¥·¥Ã¥¯/̵¹¤/¥·¥ó¥×¥ë/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥«¥Õ¥§É÷/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥Û¥Æ¥ë/½ãµÊÃã/etc. ¥³¥á¥ó¥È ¿Íµ¤¤Î¡ÖSugar¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Î»ý¤ÁÌ£¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¡¼¥ë¾õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡ÖGelato¡×¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤Î¿ÅôÄߤê¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º²¿½è¤Ë¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¤Î3¿§Å¸³«¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¢ª°ìÍ÷ ¢£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¢ª°ìÍ÷ ¢£Sugar-pendant¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Æ«´ï/¥â¥À¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/Ë̲¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/¥¹¥Á¡¼¥ë/LEDÂбþ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º/Å·°æ¾ÈÌÀGELATO PENDANT ¥Ü¡¼¥ë¾õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÖGelato¡× ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ EDIFICE DESK LAMP L ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0637 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§40W ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ²¼µÆâÍƤè¤ê¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1)Åŵå¤Ê¤·¡§+0±ß 2)¥¨¥¸¥½¥ó·¿¥¯¥ê¥¢LEDÅŵå60WÁêÅö¡§+3900±ß(ÀÇÈ´) ¥«¥é¡¼ AM(¥¢¥ó¥Ð¡¼)¡¦CGY(¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼)¡¦CL(¥¯¥ê¥¢) ¥µ¥¤¥º ¡¦Á´ÂΡ§Ìó¦µ180¡ßÌóH320(mm) ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§Ìó¦µ120¡ßÌóH240(mm) ¡¦¥Ù¡¼¥¹¡§Ìó¦µ100¡ßÌóH80(mm) ¡¦¥³¡¼¥É¡§1800(mm) ½ÅÎÌ Ìó1.5kg ÁÇºà ¿¿ï«¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á ( ¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô ) ¢¨·Ö¸÷Åô¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÄ´¸÷¡¦Ãʸ÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡×¤Î¤ß²Ä ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå(PhilipsHueÅù)¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/µÒ¼¼/¸¼´Ø/Âî¾å/¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤/¥Û¥Æ¥ë/ê¾å/ÀöÌÌÂæ/²½¾Ñ¼¼/½ñºØ/ŹÊÞ/¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥È¥¤¥ì/¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à/¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/Ë̲¤/¥â¥À¥ó/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë/¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥Õ¥ì¥ó¥Á/¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó/¥ì¥È¥í/¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥·¥Ã¥¯/À¾³¤´ß/etc. ¥³¥á¥ó¥È ¸Å¤Ë¸À¤¦¿ÀŤäµÜŤʤɤΥâ¥Ë¥å¥á¥ó¥È¡¢·ú¤ʪ¤Î°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡ÖEdifice-desk lamp¡×¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¡¢¤½¤ÎÐʤޤ¤¤Ï¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥¯¡¼¥ë¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¾È¤é¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÌÀ¤«¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¾ÈÌÀ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¯¥ê¥¢¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¢¥°¥ì¡¼¤Î3¿§¤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ(S)(L)¤Î2¥µ¥¤¥º¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤·¤ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¿¿ï«Éôʬ¤Ë¿¨¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¼êÂޤ䷳¼ê¤ò¤´ÃåÍѤ·ºî¶È¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤˤϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ Ë̲¤¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¿¿ï«/¥â¥À¥ó ¾ÈÌÀ/LEDÂбþ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºEDIFICE DESK LAMP L ÌÀ¤«¤ê¤ò³Ú¤·¤à¥·¥°¥Ë¥Á¥ã¡¼¥â¥Ç¥ë¡ÖEdifice¡× ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾¡§ÉÊÈÖ¡§¥á¡¼¥«¡¼ ¡ÚARTWORKSTUDIO¡§¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡Û ¡ÚGossip-LED desk light ¡§¥´¥·¥Ã¥×¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡Û ¢£¥ì¥È¥í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäʸºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¾¦Éʥǡ¼¥¿ ¢£¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥°¥ì¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥ß¡¦¿¿ï« ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ390¡ßH170(mm) ¥¢¡¼¥àÁ´Ä¹¡§350(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ600¡ß680(mm) ¥³¡¼¥É¡§1800(mm) ¢£Åŵ塧3W ¹â¸úΨ LEDÅŵå(40WÁêÅö) ¢¨ÅŵåÆ⢷¿¤Î¤¿¤á¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£½ÅÎÌ¡§0.7kg ¢¢¹â¤µÄ´ÀᡧÉÔ²Ä ¥·¥§¡¼¥ÉÀܳÉô¤Ç³ÑÅÙÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFFÀÚ¤êÂؤ¨¡Ë ¥³¥á¥ó¥È ÆÈÆäʸºß´¶¤òÊü¤Ä¥ì¥È¥í¤ÊÆɽñÅô ¥¢¥ë¥ßºàºï¤ê½Ð¤·¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤¬ÁϤê½Ð¤¹¡¢ ¥ì¥È¥í¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäθºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£ ºÇ¿·LEDÆ⢤ÎĶ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÀ߷פǡ¢¾ÃÈñÅÅÎϤâ3W(40WÁêÅö)¤È¥¨¥³¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ½ÉʤΥÁ¥ã¡¼¥à¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ª Èô¹Ôµ¡¤Î¥³¥Ã¥¯¥Ô¥Ã¥È¤Ë¤¦Ê¤ó¤Ç¤¤¤½¤¦¤Ê¡¢»×¤ï¤º¥ª¥ó¥ª¥Õ¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤äÀܳÉôʬ¤Ï¿¿ï«À½¤Ç¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºÙÉô¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ °Å¤¬¤ê¤Ç¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºî¶È¤äÆɽñÅô¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤±¤ÐÈëÌ©´ðÃϤΤ褦¤Ê¡¢ÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤ËÊѿȤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¢£Í×¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡§ARTWORKSTUDIO ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¢ª°ìÍ÷ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ ANELA¡§¥¢¥Í¥é ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ INTERFORM ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-4042 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô25W¤Þ¤Ç (¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑÉÔ²Ä) ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦µ150¡ßH160(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ140mm ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó2100mm ½ÅÎÌ Ìó1.6kg ÅŸ» ²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¦ÂçÍýÀС¦¿¿ï«¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/Âî¾å/½ñºØ/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/µÒ¼¼/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/ŹÊÞ/¥Û¥Æ¥ë/¸¼´Ø/ŹÊÞ½º´ï/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥Ñ¥¦¥À¡¼¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥â¥À¥ó/¥¨¥ì¥¬¥ó¥È/¥¯¡¼¥ë/Ë̲¤/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥·¥Ã¥¯/¥·¥ó¥×¥ë/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼/etc. È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Å·Á³ÀФò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤϰìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨LEDÅŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥â¥À¥ó ¾ÈÌÀ/ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¿¥ó¥É/¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºANELA¡§¥¢¥Í¥é ÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥â¥À¥ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¤¿¤ÀÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢²¿¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ëANELA(¥¢¥Í¥é)¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡£ Äø¤è¤¤Â礤µ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤¯¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤ÊÅô¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤ä¸ÄÀŪ¤Ê°õ¾Ý¤Î¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¿§Ì£¤È¡¢¾åÉʤǥ¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ì¥Ç¥£¥é¥¤¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ÁǺà¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¡¢¥È¥¤¥ì¡¢¸¼´Ø¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ 1/ÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢ÂçÍýÀС¢¿¿ï«¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î4¤Ä¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤¹¤Ã¤¤êÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤Ë¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¤Ê¥Ö¥ë¡¼¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤ÏÂçÍýÀФò»ÈÍѤ·¡¢¾åÉô¤Î¥«¥Ã¥×¤ÈÄìÉôʬ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤ê¤È¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 2/¤½¤Î¾¤Î¤³¤À¤ï¤ê ÀßÃÖÌ̤νý¤òÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï´Ê°×¤Ê¥·¡¼¥È¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥³¡¼¥ÉÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£ÅŸ»¤Ï²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5/¼ÂÎã²èÁü ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¿¿ï«À½¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¿å¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤½¤³¤Ë¥¢¥í¥Þ¤ò¿â¤é¤¹¤È¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤òÅŵ¤¤ÎÇ®¤Ç¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¹á¤ê¤ò¹¤²¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¡£²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ²º¤ä¤«¤ÊÅô¤ê¤È¿´µÙ¤Þ¤ë¹á¤ê¤¬¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¶õ´Ö¤È¥»¥ó¥·¥å¥¢¥ë¤Ê¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ 6/ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾ Orland table lamp ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ DI CLASSE ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-3007GR »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E17/25W (¢¨LEDÅŵå»ÈÍѲÄ) ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¥«¥é¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§W270¡ßH220(mm) ½ÅÎÌ Ìó0.66kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥°¥ê¡¼¥ó(¸÷¿¨Ç޲ù©¤Î¤²Ö¡§¥·¥å¥¬¡¼¥Ð¥¤¥ó/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë) ¥¹¥¤¥Ã¥Á Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É/¿²¼¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/ÀöÌ̼¼/¥È¥¤¥ì/¸Ä¼¼/¸¼´Ø/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/Âî¾å/¥½¥Õ¥¡¡¼¥µ¥¤¥É/»Ò¶¡Éô²°/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/¥«¥Õ¥§/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/Ë̲¤/Ë̲¤¥â¥À¥ó/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥«¥Õ¥§É÷/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥·¥ó¥×¥ë/ÍÎÉ÷/¥â¥À¥ó/etc. ¥³¥á¥ó¥È DI CLASSE:¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Ë¤è¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£ÎФ伫Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢ÂÀÍÛ¤¬¤Õ¤ê¤½¤½¤°¿¹¤ÎÃæ¡¢¾®¤µ¤Ê¾®Ä»¤¿¤Á¤¬½»¤à¡¢ÎФǰϤޤ줿Áã¤Ê¤É¡¢Ìþ¤µ¤ì¤ëÁǺà¤òÏ¢ÁÛ¤·¤Æ¡¢²º¤ä¤«¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÍ·¤Ó¿´¤ÈÌþ¤·´¶¤¬¤¿¤À¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤¹¤ÈÍդäѤαƤ¬ÊɤäÅ·°æ¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¡¢ÊÌÀ¤³¦¤Î¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é²º¤ä¤«¤Ê¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤â¡¢ÎÐˤ«¤Ê¾®Å礬¤Ý¤Ã¤«¤ê¤È É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ë¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÁ֤䤫¤Ê ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢1¿ÍÊë¤é¤·¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¼ïÎà¤Ï¥·¥å¥¬¡¼¥Ð¥¤¥ó¡£5Ëç¤ÎÍÕ¤¬²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¹¤¬¤ë¿Íµ¤¤Î´ÑÍÕ¿¢Êª¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£²Ö¸ÀÍÕ¤Ï"¤¹¤³¤ä¤«"¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉDI CLASSE:¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥» ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¢ª°ìÍ÷ ¢£Orland pendantlight¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£Orland big pendantlight¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º/ÍդäÑ/¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×/Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¾ÈÌÀOrland table lamp ¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥é¥ó¥É¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤¬ÅÐ¾ì ¥°¥ê¡¼¥ó¤Ë¤Ïµ¤»ý¤Á¤ò²º¤ä¤«¤Ë¤·¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤ëºîÍѤ¬¤¢¤ë¤È¡¢¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤È¥ª¡¼¥é¥ó¥É¤È ¥ª¡¼¥é¥ó¥É¥Ó¥Ã¥°¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ DI CLASSE ºîÉÊ°ìÍ÷ ¡Ø¸÷¤È±¢¡Ù¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ LORENCIO¡§¥í¥ì¥ó¥·¥ª ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ INTERFORM ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDLT-4149-51 »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Åŵ夬ɬÍפʾì¹ç¤ÏÅŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦µ250¡ßH345(mm) ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ250¡ßH190(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ155mm ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¡§Ìó2100mm ½ÅÎÌ Ìó1.0~1.1kg ÅŸ» ²ÈÄíÍÑ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¡¦¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á Åô¶ñÉôʬ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¿²¼¼/µÒ¼¼/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/ê¾å/Âî¾å/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å/½ñºØ/¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å/ŹÊÞ/¸¼´Ø/ŹÊÞ½º´ï/¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹/¥¦¥§¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥à/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥¯¥é¥·¥Ã¥¯/¥ì¥È¥í/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/ÍÎÉ÷/Ë̲¤/ϼ¼/ÏÂ¥â¥À¥ó/¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/etc. È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÈùºÙ¤Êµ¤Ë¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¢ª°ìÍ÷ ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É/¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É/¿²¼¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×/¥â¥À¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É /¥Ï¥¤¥Ç¥¶¥¤¥óLORENCIO¡§¥í¥ì¥ó¥·¥ª ¶Ë¤á¤ÆÈþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Î´°À®ÅÙ¤ò¸Ø¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£Lorencio(¥í¥ì¥ó¥·¥ª)¡£ ÆÃħ¤Ï¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁǺà¤Î¿ÍÍÀ¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¿¿ï«¡£ ¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Î°ÛÁǺà¤ò¤³¤³¤Þ¤Ç¸«»ö¤Ë»È¤¤Àڤ롣¶áǯÎà¤ò¸«¤Ê¤¤¡¢¤«¤Ê¤êìÔÂô¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê¤ª¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¤¹¡£ ¶áǯºßÂð»þ´Ö¤¬µÞ·ã¤ËÁý¤¨¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤è¤ê½¼¼Â¤µ¤»¤ë·¹¸þ¤Î¶¯¤Þ¤ê¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ´ÖÀܾÈÌÀ¤Î¼ûÍפ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¡¢Lorencio(¥í¥ì¥ó¥·¥ª)¤È¤¤¤¦ìÔÂô¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ¤ò¡¢ÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤Î¼Á´¶¹â¤¤¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ 1/ÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÁǺि¤Á ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ò¹½À®¤¹¤ëÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥Ã¥É+¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë+¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢³µ¤Í2¤Ä¤ÎÁǺष¤«»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤¬°¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Ç¤â½½Ê¬¤ËÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤À¤«¤é¤³¤½¹«¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Ê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢¡Ö´º¤¨¤ÆƳÆþ¤¹¤ë¤â¤Î¡×¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¡Ö´º¤¨¤ÆÁª¤ó¤ÀÆÃÊÌ´¶¡×¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ÎLorencio¤Ï¡¢Â¿ÍͤÊÁǺà¤òÍѤ¤¡¢åÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¡ÖÆÃÊÌ´¶¡×¤ò½½Ê¬¤ËËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ºß¤È¤Ê¤êÆÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼þÊÕ¸÷¤Î±Æ¶Á¤â¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¡¢Çö¤¤¥°¥ì¡¼¤«¤é¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ìܤ˱Ǥê¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÂç¿Í¹¥¤ß¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤äË̲¤·Ï¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤¦¤è¤¦¤ÊÅÔ²ñŪ¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¿¨¤ì¤Æ¤ß¤ë¤È¶Ï¤«¤Ë¥½¥Õ¥È¤Ê´¶¿¨¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬ÅÀÅô»þ¤Î²¹¤«¤ß¤òɽ¸½¤¹¤ë°ì°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£ ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥Ù¡¼¥¹¤ò¹½À®¤¹¤ëÁÇºà ¥¬¥é¥¹¤Ë¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¦¥Ã¥É¡£¤½¤·¤ÆÆâÉôÅô¶ñÉôʬ¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¿¿ï«¤òºÎÍÑ¡£ ¤³¤ì¤À¤±¤ÎÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¾å¤²¤ë¡£ËÜÅö¤Ë¤è¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¤¿¤Ê¤È¡£´¶Æ°¤¹¤é³Ð¤¨¤Þ¤¹¡£ 2/¤è¤ê¹â¤¤´°À®Å٤ؤÈƳ¤¯ÇÛ¿§ Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÇö¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤ò¡£Ãæ¤òÄ̤ë»ÙÃì¤ÈÄì¤ÎÅÚÂæ¤Ë¤Ï¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤ò¡£¤½¤ì¤é¤ò»Ù¤¨¤ëÄì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤¤É½¾ð¤¬Äø¤è¤¯¸«¤¨¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÇÅÉÁõ¡£ ¤½¤·¤Æ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢·è¤·¤Æ´Å¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤º¡¢Âç¿Í¹¥¤ß¤ÎÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¡¢¤«¤Ê¤ê¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 3/¤½¤Î¾¤Î¤³¤À¤ï¤ê ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥¢¥¯¥ê¥ëÉôʬ¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¿¿ï«À½¤Î¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÇÅÉÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹Î¢¤Ë¤Ï¡¢½ýËɻߤΤ¿¤á¤Ë¥Õ¥§¥ë¥È¤òŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¶ÊÀþ¤È¾åÉô¤Î»Å¾å¤²¤ÎÈþ¤·¤µ¡£È´¤«¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 6/¼ÂÎã²èÁü Ãë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¾õÂ֤ǤξÃÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ´º¤¨¤Æ¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤Ì̤«¤é¤Î²èÁü¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ãë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¾õÂ֤ǤÎÅÀÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ °ìή¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Û¥Æ¥ë¤ËÐʤॹ¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ÌÀ¤ë¤¯¤Æ¤â¸«¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÅÀÅô»þ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡£ Ìë´Ö¤Ê¤É¼þÊÕ¸÷¤¬Á´¤¯¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤÎÅÀÅô»þ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ Ãë´Ö¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤«¤é°ìž¤·¤Æ¡¢ÃȤ«¤¯Í¥¤·¤¤É½¾ð¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤ë»þ´Ö¤È¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ 7/ºÇ¸å¤Ë¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò³Îǧ Èæ³ÓŪ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÇòÇ®µå¤Ç¤¢¤ì¤Ð60W¤ÎÅŵ夬»ÈÍѲÄǽ¤Ç´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÌÞÏÀLEDÅŵå¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¡¢É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢Åŵ奻¥ì¥¯¥È¤Ë¤Æ¤´ÁªÂò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥³¡¼¥É¤â2mÄøÅ٤Ȥ¿¤Ã¤×¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤âº¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤¬½»¶õ´Ö¤ÎÆñ¤·¤µ¤Ç¤¹¤¬¡£
¾¦ÉÊ̾¡§ÉÊÈÖ¡§¥á¡¼¥«¡¼ ¡ÚARTWORKSTUDIO¡§¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡Û ¡ÚGossip-LED desk light ¡§¥´¥·¥Ã¥×¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡Û ¢£¥ì¥È¥í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäʸºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¾¦Éʥǡ¼¥¿ ¢£¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥°¥ì¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥ß¡¦¿¿ï« ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ390¡ßH170(mm) ¥¢¡¼¥àÁ´Ä¹¡§350(mm) ¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ600¡ß680(mm) ¥³¡¼¥É¡§1800(mm) ¢£Åŵ塧3W ¹â¸úΨ LEDÅŵå(40WÁêÅö) ¢¨ÅŵåÆ⢷¿¤Î¤¿¤á¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£½ÅÎÌ¡§0.7kg ¢¢¹â¤µÄ´ÀᡧÉÔ²Ä ¥·¥§¡¼¥ÉÀܳÉô¤Ç³ÑÅÙÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON/OFFÀÚ¤êÂؤ¨¡Ë ¥³¥á¥ó¥È ÆÈÆäʸºß´¶¤òÊü¤Ä¥ì¥È¥í¤ÊÆɽñÅô ¥¢¥ë¥ßºàºï¤ê½Ð¤·¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤¬ÁϤê½Ð¤¹¡¢ ¥ì¥È¥í¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäθºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£ ºÇ¿·LEDÆ⢤ÎĶ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÀ߷פǡ¢¾ÃÈñÅÅÎϤâ3W(40WÁêÅö)¤È¥¨¥³¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ½ÉʤΥÁ¥ã¡¼¥à¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ª Èô¹Ôµ¡¤Î¥³¥Ã¥¯¥Ô¥Ã¥È¤Ë¤¦Ê¤ó¤Ç¤¤¤½¤¦¤Ê¡¢»×¤ï¤º¥ª¥ó¥ª¥Õ¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤äÀܳÉôʬ¤Ï¿¿ï«À½¤Ç¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊºÙÉô¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ °Å¤¬¤ê¤Ç¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºî¶È¤äÆɽñÅô¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤±¤ÐÈëÌ©´ðÃϤΤ褦¤Ê¡¢ÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤ËÊѿȤ·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¢£Í×¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡§ARTWORKSTUDIO ¢£¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¢ª°ìÍ÷ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
¾¦ÉÊ̾ Espresso 2-table lamp ¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ ARTWORKSTUDIO ÉÊÈÖ/·¿ÈÖ MDAW-0571Z »ÈÍÑÅÅµå ¡¦¸ý¶â¡§E26 ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1Åô60W¤Þ¤Ç ¡¦Åô¿ô¡§1Åô ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌܤε¹æ¤ò²¼µ°ìÍ÷ɽ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥Èµ¹æ°ìÍ÷¤ò³«¤¯¢¨ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ240¡ßH160(mm) ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1800(mm) ½ÅÎÌ Ìó0.6kg ÁÇºà ¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà(¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ) ÉÛ ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ON/OFF »²¹ÍÀßÃÖ¾ì½ê ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É/¥ê¥Ó¥ó¥°/µï´Ö/¸Ä¼¼/¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ë¡¼¥à/ϼ¼/¿²¼¼/¥«¥Õ¥§/ŹÊÞ/etc. »²¹Í»ÈÍѶõ´Ö ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/ϼ¼/¥â¥À¥ó/¥·¥Ã¥¯/̵¹¤/¥·¥ó¥×¥ë/Ë̲¤/À¾³¤´ß/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¥«¥Õ¥§É÷/Ë̲¤/°ì¿ÍÊë¤é¤·/¥«¥ó¥È¥ê¡¼/¥Û¥Æ¥ë/½ãµÊÃã/etc. ¥³¥á¥ó¥È ¤Þ¤µ¤·¤¯Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꥳ¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖEspresso¡×¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤ÎÁǺശ¤ò°ú¤½Ð¤·¤¿²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤ÎÉÛ¥³¡¼¥É¤ä¡¢Ìµ¹¤ºà¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Ï¹´¤ê¤ò¶Å½Ì¡£ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥×¤Ï¤É¤ì¤â¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Å¬Å٤ʸºß´¶¤Ê¤Î¤Ç 3ÅÀ·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤ÎÉÛ¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤ÏÉ÷¹ç¤¤¤¢¤ë¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥óÁǺà¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢º£²ó¿·¤·¤¯¥·¥§¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥Ø¥¥µ¥´¥ó (Ï»³Ñ·Á) ¥¿¥¤¥×¤¬¿·Åо졣 ¥·¥§¡¼¥ÉÉÛÃϤϥ·¥Ã¥¯¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥°¥ì¡¼¤Î2¿§¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í Ãí°Õ»ö¹à ¢¨Åŵå¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶â³Û¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÅöŹ¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¶â³Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Åŵ奻¥ì¥¯¥È¹àÌÜÁªÂò»èÆ⵺ܤÎ( )Æâ¤Î¶â³Û¤ÏÁ´¤ÆÀÇÈ´¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥ª¥¹¥¹¥á¾¦ÉÊ ¢£Ä¶¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥ÉARTWORKSTUDIO:¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¢ª°ìÍ÷ ¢£ESPRESSO 2 PENDANT¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£ESPRESSO 2 FLOOR LAMP¤Ï¢ª¤³¤Á¤é ¢£¿Íµ¤¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¢£ ÏÂÉ÷/¥·¥Ã¥¯/Ë̲¤/¥·¥ó¥×¥ë/À¾³¤´ß/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/½ñºØ ¾ÈÌÀESPRESSO 2 PENDANT ¤Þ¤µ¤·¤¯Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꥳ¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖEspresso¡× ESPRESSO SERIES Ķ¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹!!·¤¨¤Æ»È¤Ã¤Æ¶õ´Ö¤ËÅý°ì´¶¤ò¡£ ARTWORKSTUDIO ºîÉÊ°ìÍ÷ µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵᤷ¤¿¿À¸Í¤Î¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼
ITEM INFORMATION Tove Adman¤Ï¡¢Ë̲¤¤ÎÉ÷·Ê¤ä¸½Âå¤ÎÈþ³Ø¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¡¢Æȼ«¤Î¥¢¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Èà½÷¤ÎºîÉʤϡ¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤ÈÅÔ»Ô¤ÎÊ£»¨¤µ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢´¶Àˤ«¤Ê¥¢¡¼¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤ÎºîÉʤÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òÄɵᤷ¡¢Æü¾ï¤ÎÃæ¤ËÈþ¤·¤¤¶Ã¤¤È´î¤Ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËܤÎÅÅ°µ¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë100V¤È¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÅ°µ¡Ê220-240V¡Ë¤ËÈæ¤Ù¤ÆÄ㤤¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¥é¥ó¥×¤Ç¤â¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤è¤ê¤â°Å¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹ñÆâ·¿ÈÖ ÆüËṲ̈ȯÇä ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼¡Ê920218¡Ë ¥µ¥¤¥ºH¡ßW¡ßD 6¡ß19¡ß6cm ¼ÁÎÌ Ìó606g ÁÇºà ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È À¸»º¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ÉÕ°ÉÊ Åŵå¡ß1¡ÊE14 / 240V / 15W / 50lm¡Ë ÊÑ´¹¥×¥é¥° ½ãÀµ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ê³¤³°Í¢ÆþÉʤΰ١¢È¢¤Ë¿¾¯¤Î»¤¤ì¤ä±ú¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉÔ²Ä ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ °Â¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ¥¢¡¼¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÃÖʪ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È Âî¾å ¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¸¼´Ø ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ °ìÀ¸¤â¤Î ¹âÉʼÁ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü £¤êʪ µÇ° È÷¹Í¢¨¢¨¤¢¤¹³Ú¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþ¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª´Ö°ã¤¤¤Î̵¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¢¨¢¨Ä̾ï¤Î¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢È¯Á÷ÅöÆü12»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨ ¤½¤Î¾¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
ITEM INFORMATION Tove Adman¤Ï¡¢Ë̲¤¤ÎÉ÷·Ê¤ä¸½Âå¤ÎÈþ³Ø¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¡¢Æȼ«¤Î¥¢¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Èà½÷¤ÎºîÉʤϡ¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤ÈÅÔ»Ô¤ÎÊ£»¨¤µ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢´¶Àˤ«¤Ê¥¢¡¼¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤ÎºîÉʤÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òÄɵᤷ¡¢Æü¾ï¤ÎÃæ¤ËÈþ¤·¤¤¶Ã¤¤È´î¤Ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËܤÎÅÅ°µ¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë100V¤È¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÅ°µ¡Ê220-240V¡Ë¤ËÈæ¤Ù¤ÆÄ㤤¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¥é¥ó¥×¤Ç¤â¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤è¤ê¤â°Å¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹ñÆâ·¿ÈÖ ÆüËṲ̈ȯÇä ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼¡Ê920215¡Ë ¥µ¥¤¥ºH¡ßW 13.5¡ß13cm ¼ÁÎÌ Ìó1080g ÁÇºà ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È À¸»º¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ÉÕ°ÉÊ Åŵå¡ß1¡ÊE27 / 230V / 25W / 160lm¡Ë ÊÑ´¹¥×¥é¥° ½ãÀµ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ê³¤³°Í¢ÆþÉʤΰ١¢È¢¤Ë¿¾¯¤Î»¤¤ì¤ä±ú¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉÔ²Ä ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ °Â¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ¥¢¡¼¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÃÖʪ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È Âî¾å ¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¸¼´Ø ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ °ìÀ¸¤â¤Î ¹âÉʼÁ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü £¤êʪ µÇ° È÷¹Í¢¨¢¨¤¢¤¹³Ú¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþ¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª´Ö°ã¤¤¤Î̵¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¢¨¢¨Ä̾ï¤Î¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢È¯Á÷ÅöÆü12»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨ ¤½¤Î¾¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¼Ð¤á¤Ë¸÷¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¿·»þÂå¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£°ìÈÌŪ¤Êºî¶È¾ÈÌÀ¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¤Î°ÌÃÖ¤ä¥Ø¥Ã¥É¤Î³ÑÅ٤Ǹ÷¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤ÏËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊÒ¶ù¤«¤é¼ê¸µ¤È¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î³×̿Ū¤Ê¥é¥ó¥×¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¸÷¤òåÌÌ©¤ËÀ©¸æ¤¹¤ëÆȼ«Æõö¤Î¥ì¥ó¥º¤Ë¤¢¤ê¡¢¶Ñ°ì¤Ç¥°¥ì¥¢¥ì¥¹¤Ê¸÷¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤é¤Ä¤¤Î¾¯¤Ê¤¤ÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ï¡¢ºî¶È´Ä¶¤ä¸¦µæ´Ä¶¤Ç¤Î¾ÈÌÀ´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥íÍѤΥ¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¹â¤¤¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤ÏÀöÎý¤µ¤ì¤¿¾åÉʤʿ§»È¤¤¤Î6¿§Å¸³«¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠8W 482lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦350 ¶Ò¡¦¦Õ155mm ¼ÁÎÌ¡¦0.75kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å ¥á¥¿¥¯¥ê¥ì¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Vincent Van DuysenÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON/OFF¡¢100%¡Á1%¡Ë¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¡Ê¼«Æ°¾ÃÅô¡Ë¥â¡¼¥ÉÉÕAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕ¡Ê100-240V¡Ë¢¨LED2700K/4000K¤âÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡ÊÆÃÃíÂбþ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á5.5¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥Ç¥¹¥¯¤ò¼Ð¤á¤Ë¾È¤é¤¹¡¢³×¿·¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥ÈFLOS¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿³×¿·Åª¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡¢OBLIQUE¡Ê¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¡Ë¡£ºî¶È¾ÈÌÀ¤ÎÄêÈ֤Ǥ¢¤ë¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¿¤¯¤¬¡¢²ÄÆ°¤¹¤ë¥¢¡¼¥à¤Ë¤è¤ê¡¢Éý¹¤¤¾ì½ê¤Ë¸÷¤òÆϤ±¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¤½¤Î¾ì¤«¤éÆ°¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¸÷¸»¤ÈLED¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¶Ñ°ì¤ËÌÀ¤ë¤¤ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½À¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹°Ê³°¤Ç¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤ËĴϤ·¤Þ¤¹¡£ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¤ÊÇÛ¸÷¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¸÷¸»¤«¤é¼Ð¤á¤Ë¹ß¤êÃí¤°¡¢¶Ë¤á¤ÆÌÀ¤ë¤¤¸÷¤Î«¤Ç¤¹¡£ÆÃħŪ¤Ê±ß·Á¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤Ï¡¢97%¤È¤¤¤¦Æ©²áΨ¤Î¹â¤¤Ä¶¥Õ¥é¥Ã¥È¥ì¥ó¥º¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¸»¤ò¸úΨ¤è¤¯¶þÀÞ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥É¤«¤é¿¿²¼¤ËÍî¤Á¤ë¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Î¸÷¤Ç¤Ï¡¢¥é¥ó¥×¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ±¿´±ß¤ÎÈϰϤˤ·¤«¸÷¤òÆϤ±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Î¼Ð¤á¤Ë¾È¼Í¤¹¤ëº¸±¦ÈóÂоΤθ÷¤Ï¡¢¤è¤ê¹ÈϰϤËÌÀ¤ë¤¤Ì̤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÎɼÁ¤Ê¸÷¥ª¥Ö¥ê¡¼¥¯¤Ï¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Îµá¤á¤ë¹âÉʼÁ¤Ê¸÷¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤Î»Øɸ¤Ç¤¢¤ëCRI¤¬90¤Î¹â¿å½à¤Ç¤¢¤ë°ìÊý¡¢âÁ¤·¤µ¤Î´ð½à¤Ç¤¢¤ë¶õ´Ö¥°¥ì¥¢»Øɸ¤Ï10°Ê²¼¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÀ¤ë¤¯¡¢Á¯¤ä¤«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Ê¸÷¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎɼÁ¤Ê¸÷¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤Î³Ø½¬¤äÆɽñÅô¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑÅӤˤâºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨CRI¡§1937ǯ¤Ë¹ñºÝ¾ÈÌÀ°Ñ°÷²ñ¤¬Äê¤á¤¿µ¬³Ê¤Ç¡¢Ra¤ÈRi¤ò´Þ¤á¤¿ÃÍ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËĴϤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥é¥¹¥È¡¢¥µ¥ë¥Ó¥¢¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Î6¿§Å¸³«¡£¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¿§ºÌ¤È¡¢±ßÃì¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¶ÊÀþŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç°ìÈÌŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Û¡¼¥à¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤â¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤Ä´Ï¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£Vincent Van Duysen / ¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¥ô¥£¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥É¥¥¥¤¥»¥ó¤Ï¡¢1962ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥í¥±¥ì¥ó¤ËÀ¸¤ò¼õ¤±¤¿·úÃ۲ȤǤ¹¡£¥²¥ó¥È¤ÎThe Higher Institute of Architecture Sint-Lucas¤Ç·úÃ۳ؤγذ̤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤È¡¢Â´¶È¸å¤Ï1986ǯ¤«¤é1987ǯ¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¡¦¥¢¥½¥·¥¢¥Æ¥£(¥ß¥é¥Î)¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤ò½Å¤Í¡¢1990ǯ¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖVincent Van Duysen Architects¡×¤òÀßΩ¡£¸½ºß¤Ï21̾¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤¬ºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é´ü¤Î½»Âð¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢¶õ´Ö¹½Â¤¤ò¶¯²½¤¹¤ë¥á¥½¥Ã¥É¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Âåɽºî¤Ë¤Ï2000ǯ¤Ë´°À®¤·¤¿½é¤á¤Æ¤Î Â絬ÌÏ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ÖThe Concordia Office¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËܼÁ¼çµÁ¤È¿¼¤ß¤ò·È¤¨¤¿·úÃۤȥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬¡¢ Vincent Van Duysen ¤ÎºîÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸½Âå¤Î¸À¸ì¤ÈÁǺà¤ËÂÐ ¤¹¤ëľ´¶¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëµ©Í¤Ê·úÃ۲ȤȤ¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£2016ǯ9·î¡¢Âè25²óSilver Edition of Biennale Interieur and awarded ¤ÎDesigner of the Year ¤Èthe Flemish Culture Prize for Design 2015¤ò¼õ¾Þ¡£ ¥Ñ¥ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥í¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¡¢¥ß¥é¥Î¡¢¥Ù¥¤¥ë¡¼¥È¤È¥ê¥ä¥É¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¡¢¥í¡¼¥Þ¤äÅìµþ¤Î¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Î¾¦¶È »ÜÀß¡¢¤½¤·¤Æ¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ä½ÅÍפʹñºÝ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2016ǯ¤Ë¤Ï¡¢Dada ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤ò´Þ¤à¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎMolteni&C.¥°¥ë¡¼¥×¤Î¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ËǤ̿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
KJELL¤Ï¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤Î¼è¤ê¹ç¤ï¤»¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£·Ñ¤®ÌܤΤʤ¤¥Ü¥Ç¥£¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯ºà¤ÏÌÚºà¤ò¿¹ÎÓ¤«¤é°éÀ®´ÉÍý¤¹¤ë¥É¥à¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¹âÉʼÁ¡£¥»¡¼¥É¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥ê¥Í¥ó¤âºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤¬»È¤ï¤ì¡¢¾åÉʤʿ§¹ç¤¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦255 ¶Ò¡¦¦Õ300mm ¼ÁÎÌ¡¦3.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯ ÆýȾ¥¢¥¯¥ê¥ë ÉÛ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§wiege¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇäÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉեɥ¤¥ÄÀ½¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢ºÙ¤«¤¤¥é¥ó¥À¥à¥×¥ê¡¼¥Ä¤Îɽ¾ð¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¡¢Ë¤«¤ÊÎÌ´¶¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¸÷¤Ï¡¢ÉÔ²÷¤ÊâÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¡¢¶õ´Ö¤òÍ¥¤·¤¤¸÷Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 40W¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦320 ¶Ò¡¦370 ±ü¡¦120mm ¼ÁÎÌ¡¦2.2kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¼ù»é Éۡʥץ꡼¥Ä¡ËÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA5¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë2¡Á3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¸÷¤òÆ©²á¤¹¤ëÍ¥²í¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤¬Ì¥ÎϤΥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀߤ¨¤¿YAMAGIWA¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¢BAUMN¡Ê¥Ð¥¦¥à¡Ë¡£¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤Î¾å¼Á¤ÊÉÛÃϤϡ¢Ë¤«¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤ò±é½Ð¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤¤¤Ã¤¿Å·°æ¾ÈÌÀ¤«¤é¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥¿¥¤¥×¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢Ä´Ï¤Τ¢¤ë¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËºÇŬ¡£¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤º¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ÅÀ¤â±Êǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ·¤¿¥Ð¥¦¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆ©²á¤¹¤ë¸÷¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê°Õ¾¢À¤ÈÃæΩŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òξΩ¤¹¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢²áÅ٤˼çÄ¥¤»¤ºÆü¾ï¤ËÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥Ð¥¦¥à¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉ٤ǡ¢Çò´ðÄ´¤ÎÌÀ¤ë¤¤¼¼Æ⤫¤é¡¢¥À¡¼¥¯¥È¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¤ªÉô²°¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£º£¤¢¤ë²È¶ñ¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥Õ¥í¥¢¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤«¤é¤Ê¤ë14¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢Á´¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤È38¼ïÎà¤Ë¤âµÚ¤Ó¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î1¼¼Â¿Åô¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤âµ¤·Ú¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óBAUMN¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î3¿§¡£°ìÊý¤ÎBAUMN2¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£BAUMN2¤ÏÆ©¤±´¶¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¡¢¥×¥ê¡¼¥Ä¤Îü¤ò¥ê¥Ü¥ó¤Ç±ï¼è¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ô¥ô¥©¥¿¥ó¥È¡¦¥¢¡¦¥Ý¥¼¡¼¥ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥·¥ã¥ë¥í¥Ã¥È¡¦¥Ú¥ê¥¢¥ó¤¬1950ǯÂå¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿ÉÔµà¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ä´¸÷µ¡Ç½¤¬ÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Åö»þ¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Ë²óžµ¡¹½¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤ÎÎ̤òÄ´Àᤷ¤¿µ¡Ç½Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·æºî¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Þ¤¹¡£µá¤á¤é¤ì¤ëµ¡Ç½¤È¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤½¤ì¤æ¤¨ÉáÊ×Ū¤Ç¡¢»þÂå¤ò·Ð¤Æ¤Ê¤ª°¦Ãå¤ò»ý¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥«¥é¡¼¤«¤é¡¢¥»¡¼¥¸¥°¥ê¡¼¥ó¤ä¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÈÌÀ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤â·¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦207 ¶Ò¡¦¦Õ127mm ¼ÁÎÌ¡¦2.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Charlotte Perriand¡üLEDÅŵåÉÕÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¢¨¼Ì¿¿¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ç¤¹¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å4¡Á4.5¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥¢¥¤¥¹¥¯¥ë¤Ï¡¢ÉÔÄê·Á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç·Á¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¿¥¤¥×¤ÏIcicle¡Ê¤Ä¤é¤é¡Ë¤Î¤´¤È¤¯¥é¥ó¥À¥à¤Ë¸÷¤¬¶þÀÞ¤·¡¢¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¸÷¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¥¹¥â¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï²ÚÈþ²á¤®¤ºÂç¿Í¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥¯¥ê¥¢ 60W¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦450 ¶Ò¡¦300 ±ü¡¦160mm ¼ÁÎÌ¡¦7.5kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ëá¤»Å¾å ¹Ý¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥ ¥¬¥é¥¹Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵ奯¥ê¥¢ 35W¥¿¥¤¥×¡ÊLDF004D¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¸å 2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó&¥Ð¡¼¡Ö¥Ñ¥é¥Ü¥é¡×¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¼ê³Ý¤±¤¿¤Î¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼&¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¡£»ý¤Á±¿¤Ó²Äǽ¤Ê½¼Åż°¤ÇºÇĹ24»þ´Ö¤ÎÅÀÅô¤¬²Äǽ¡£4Ãʳ¬¤ËÀßÄꤵ¤ì¤¿Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ê¡¢100%¤«¤é3%¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤µ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠2.5W 109lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦210 ¶Ò¡¦¦Õ125mm ¼ÁÎÌ¡¦0.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Edward Barber & Jay Osgerby¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100%¢ª70%¢ª30%¢ª3%¢ªOFF¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼Éեե뽼ÅÅ»þ´Ö 3»þ´ÖϢ³ÅÀÅô»þ´Ö 6»þ´Ö¡Ê100%ÅÀÅô»þ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¦¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤË1 ¡Á 2¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾ì¹ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤òºÌ¤ë¤¢¤«¤ê¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¡¢±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¡õ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£2016ǯ¤Ë¡Ö¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡×¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¢´ÛÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ñ¥é¥Ü¥é¡×¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥Æ¥ë¤Î¼õÉդˤ¢¤ë¸Æ¤ÓÎ뤫¤éÃåÁÛ¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ÙÃì¤ËÃߤ¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò·Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¸½ÂåŪ¤Ë²ò¼á¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Éý¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¶õ´Ö¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Þ¤¹¡£ºÇÂç24»þ´ÖϢ³ÅÀÅô¤¬²Äǽ¤Ê¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¸½Âå¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¤â¤Î¡£4Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷µ¡Ç½¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥à¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë±é½Ð¤¹¤ëÍÑÅÓ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Á¥ç¥³¤ÎÁ´6¿§¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ê°õ¾Ý¤¬Â礤¯ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô»þ¤Ï²¼Êý¸þ¤ËÇÛ¸÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»ÙÃì¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î´Ö¤Ë±¢±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ù¥ë¥Û¥Ã¥×¤Ï¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤ÎÀ®¸ù¤ò¼õ¤±¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤ä²°³°Åô¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¤Ç¤â¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤ò¾å²¼µÕ¤µ¤Ë¤·¡¢¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥¬¥é¥¹¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤É»ÅÍͤòÈ´ËÜŪ¤ËÊѹ¹¡£¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤Î»ÙÃì¤òÈ÷¤¨¤¿¿·¤¿¤Ê¸ÄÀ¤Î1Åô¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Edward Barber & Jay Osgerby / ¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼ & ¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¥í¥ó¥É¥ó¤ÎRoyal College of Art¡ÊRCA²¦Î©·Ý½Ñ³Ø±¡¡Ë¤Ç¤È¤â¤Ë·úÃۤȥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À2¿Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¤È¥¸¥§¥¤¡¦¥ª¥º¥¬¥Ó¡¼¡£Æó¿Í¤Ï´¶È¤Î1996ǯ¤«¤é¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó´ë¶È¤ÏVitra¡¢MAGIS¡¢Knoll¡¢Cappellini¡¢Flos¤Û¤«³Æ¹ñ¤Î¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤¬Ê¤ӡ¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âåɽºî¤Î¡ÖThe Loop Table¡×¤Ï±Ñ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¡õ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥ÈÈþ½Ñ´Û¤È¡¢ÊÆ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2012ǯ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¥È¡¼¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¤·¡¢2013ǯ¤Ë¤ÏÂç±ÑÄë¹ñ·®¾Ï¤ò¼õ·®¤¹¤ë¤Ê¤É̾¼Â¤È¤â¤Ë±Ñ¹ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÅŵŪ¤Ê·Á¾õ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ò¸½ÂåŪ¤ÊÁǺà¤ä¼Á´¶¡¦LED¸÷¸»¤òÍѤ¤¤Æ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤¿¤Î¤¬¥á¥¤¥Õ¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¼°Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ë³ê¤é¤«¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¼Á¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£Good Design¥¢¥ï¡¼¥É2017¼õ¾Þ¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LEDÆ⢠15W 417lm¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦520 ¶Ò¡¦¦Õ300mm ¼ÁÎÌ¡¦4.4kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§DIEGO FORTUNAT¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON/OFF¡¢Ï¢Â³Ä´¸÷¡Ë¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1952ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖBirdy¡Ê¥Ð¡¼¥Ç¥£¡Ë¡×¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢĻ¤ÎΩ¤Á»Ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ó¥ë¥²¥ë¡¦¥À¡¼¥ë¤¬¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿Sonnico¡Ê¥½¥Ë¥³¡Ë¼Ò¤ÇĹǯÀ½Â¤ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2013ǯ¡¢¥Î¡¼¥¶¥ó¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦350¡Á620 ¶Ò¡¦150¡Á620 ±ü¡¦120mm ¼ÁÎÌ¡¦1.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¡¢¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Birger Dahl¡üLEDÅŵåÉÕÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1980ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥ó¥È¥Ã¥×¤Ï¥Õ¥ì¥¢¤Ë¤¹¤½¤¬¹¤¬¤Ã¤¿¥»¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ò¤â¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î²ñµÄ¼¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤ǡ¢1Åô¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿Åô¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤ÈÌ¥ÎϤ¬¤µ¤é¤ËÁý¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥é¥ó¥×¥Õ¥í¥¹¥È 110V25W¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦380 ¶Ò¡¦¦Õ230mm ¼ÁÎÌ¡¦2.3kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Verner PantonÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¼õÃíÉʤˤĤ¡¢¤´Ãíʸ¸å2¡Á3¤«·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²Ú¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Ù¥ë¥é¥ó¥×¥Ñ¥ó¥È¥Ã¥×¤Ï¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¡¢¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ë¤è¤ê1980ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥Ù¥ë»×¤ï¤»¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Î2¼ïŸ³«¤Ç¡¢Éý¹¤¤¶õ´Ö¤Ë¼è¤êÆþ¤é¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ °ÊÁ°¤Ï¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢2020ǯ¤Ë¤Ï¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°ì¿·¡£ºòº£¤Îή¹Ô¿§¤«¤é¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Þ¤Ç²¡¤µ¤¨¤¿8¿§Å¸³«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥º¤âľ·Â23cm¤ÈÆüËܤν»¶õ´Ö¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤ËÅý°ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥«¥é¡¼Å¸³«¤Ï¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¢¥¦¥©¡¼¥à¥¤¥¨¥í¡¼¤Ê¤É¤ÎÌÀ¤ë¤¤¿§ºÌ¡¢¥°¥ì¥¤¥µ¥ó¥É¡¦¥ß¥ó¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥À¥¹¥Æ¥£¡¼¥í¡¼¥º¤Ê¤É¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤ò²Ã¤¨¤¿8¿§Å¸³«¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Î2¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ¤ë½»¶õ´Ö¤Ç¿§ºÌ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Verner Panton / ¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Ð¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ï1926ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤ÇƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£1955ǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¡¢¤Ê¤É¤«¤é¾ÈÌÀ¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¿¤¯¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£1960ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Î¡ÖPanton Chair¡×¤Ï¡¢À¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯°ìÂÎÀ®·¿¤Î°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤âɾ²Á¤Î¹â¤¤ºîÉʤǤ¹¡£Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÄÌÄ줷¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢À¸³è¤Ë¿§¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¶²¤ì¤ë¿Í¤Ë¡¢´¶³Ð¤ò»É·ã¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¾ÈÌÀ¤òÄ̤·¤Æ¡¢¤è¤ê³èÎϤ¢¤Õ¤ì¤ëÀ¸³è¤òÄó°Æ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£