24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥ï¥¤¥ó·ÏÃϤ˥¤¥¨¥í¡¼¥°¥ê¡¼¥ó·Ï¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8.0cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥¨¥ó¥¸¡ßÇ»º°¤Î¥Õ¥ì¥¹¥³Ä´¿¥¤êÃϤ˥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥Ý¥ë¥«¥É¥Ã¥ÈÊÁ¥¸¥ã¥«¡¼¥É¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó7.8cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥°¥ì¡¼¡ß¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯ÃϤ˥磻¥ó·Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ú¡¼¥ó¤Î¥¸¥ã¥«¡¼¥É¿¥¤êÊÁ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8.2cm¡¡ À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥ï¥¤¥óÃϤ˥֥롼·Ï2¿§¡ß¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥Ú¥¤¥º¥ê¡¼ÊÁ¥×¥ê¥ó¥È¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥À¡¼¥¯¥Í¥¤¥Ó¡¼ÃϤ˥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥È¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8cm¡¡ À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¿¥¤ê¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¥Ü¡¼¥ÉÊÁ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8cm¡¡ À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ÃϤ˥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥ß¥É¥ë¥É¥Ã¥ÈÊÁ¥×¥ê¥ó¥È¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8.2cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥ì¥Ã¥É¤Î¥°¥ì¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯É÷¥¸¥ã¥«¡¼¥É¿¥¤êÊÁ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8cm À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¥Ü¡¼¥ÉÊÁ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8cm¡¡ À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥Ö¥é¥¦¥ó·Ï¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¿¥¤êÃϤ˥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥ß¥É¥ë¥É¥Ã¥ÈÊÁ¥¸¥ã¥«¡¼¥É¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8.2cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥ÉÃϤ˥¤¥¨¥í¡¼¤Î¥ß¥É¥ë¥É¥Ã¥ÈÊÁ¥¸¥ã¥«¡¼¥É¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó8cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°ÃϤ˥µ¥Ã¥¯¥¹·Ï¡ß¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È·Ï¡ß¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¥¹¥È¥é¥¤¥× ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°¡ß¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎºÙ¤«¤Ê¿¥ÃϤ˥ª¡¼¥¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥×¥ë·Ï¡ß¥é¥Ù¥ó¥À¡¼·Ï¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¥ì¥â¥ó¥¤¥¨¥í¡¼ÃϤ˥֥롼¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Î¥Æ¥Ë¥¹¥Ü¡¼¥ë¡¦¥é¥±¥Ã¥ÈÊÁ¤Î¥×¥ê¥ó¥È¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà SILK 100% JOHN COMFORT ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç»ÈÍѤ¹¤ëÀ¸ÃϤϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿¥µ¡¡¢ »å¤ÎÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë°Ù¡¢±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤ÇÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤ÎÆÃÊ̤˺î¤é¤ì¤¿ÎɼÁ¤ÊÀ¸ÃϤòìÔÂô¤Ë»È¤¤¡¢ ¿ÄÃϤϥ½¥Õ¥È¤Ê¥¦¡¼¥ë¿Ä¤Ç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Âç·õÉý ¡§ Ìó7.8cm¡¡ À¸»º¹ñ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ENGLAND¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ MADE IN JAPAN / ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À¸ÃϺÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È ¥Í¥¯¥¿¥¤ 2016ǯ¡¢¡Ö John Comfort ¡× ¤¬¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁ¥½Ð¤·¤¿¡£ ±Ñ¹ñ¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤ÊºÇ¹âµéÁǺà¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ¤¼Á¤ò´Ó¤¯¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÀµÅý¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê ´¶À¤òĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¡£°ì¤Ä¤Ï¿¥Êª¡£¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢Ìµ¹ü¤Ç¥¬¥·¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÅÁÅý¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢±Ñ¹ñÆÃͤ訤ÎÀºÏ£Êý¼°¤Ë¤è¤ë ¥»¥Ö¥ó¥¹¥ì¥Ã¥º¥·¥ë¥¯ ( 7ËÜ¥è¥ê ) ¤òÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Çºî¤ê½Ð¤¹Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢50¥ª¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä¶¥Ø¥Ó¡¼¤Ê¥Ä¥¤¥ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤â¤·¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÊý¿Ë¤Î¤â¤È¤Ë¡¢John Comfort ¤Ï¸½Âå¤Ç¤Ï´õ¾¯¤È¤Ê¤ë¡¢ 2¤Ä¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¸¨ÁǺà¤Ç¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ºÇÎɤʱѹñ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ À¸Ãϸ¶»º¹ñ ¡§ ¥¤¥®¥ê¥¹¡¡/¡¡À¸»º¹ñ ¡§ ÆüËÜÀ½ ¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ï JOHN COMFORT ¼ÒÀ½À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¡¢ ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹¡¦¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ FAIRFAX / ¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥¯¥¹ 1976ǯ¡¢Åìµþ¡¦ÀÄ»³¤Ë¤ÆÀßΩ¡£¥Õ¥§¥¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ËÂ÷¤µ¤ì¤¿¡¢ »þÂå¤ÎÆ÷¤¤¤ò´Þ¤ó¤ÀÈþ¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦ËܼÁ¤ò¤Ï¤º¤µ¤º¡¢¿·¤·¤¤Î®¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¤½¤ì¤òÎÉÉʼÁ¤Ç¤Î¤ßɽ¸½¤¹¤ëʪºî¤ê¤ËÂФ¹¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ JOHN COMFORT / ¥¸¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È Á϶ȼÔMr.John Comfort ¤Ï1879ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ 1908ǯ¡¢Èà¤ÏThe Cathedral Knitting Company¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¥Ï¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë¡£ 1920ǯ¤Ë²ñ¼Ò̾¤ò J. Comfort and Company Ltd. ¤Ë ²þ̾¤·¡¢¥Ë¥Ã¥È¥¿¥¤¤Î¾¤Ë¿¥¤ê¤È¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¡¼¥Õ¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È¥Á¡¼¥ÕÅù¤¬¿·¤¿¤Ë ¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë²Ã¤ï¤ë¡£ 1930ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Ç¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿ ¥¨¥ó¥·¥§¥ó¥È¥Þ¥À¡¼¤ä¥ì¥¸¥á¥ó¥¿¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤Ï Macclesfield ( ¥Þ¥Ã¥¯¥ë¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ) À½¿¥Êª¤Ê¤É¤ò ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼¡¡¹¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼ÌµÃÏ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¿¥ÃϤ˥µ¥Ã¥¯¥¹·Ï¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°ÃϤ˥°¥ì¡¼·Ï¡ß¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¥¹¥È¥é¥¤¥× ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¡ßÇ»º°ÃϤ˥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥°¥ì¡¼·Ï¥¹¥È¥é¥¤¥× ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°ÃϤ˥µ¥Ã¥¯¥¹·Ï¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¡ß¥¹¥ì¡¼¥È¥Ö¥ë¡¼·Ï¥Ú¥¤¥º¥ê¡¼ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡¹õ¤Ë¶á¤¤Ç»º°¿¥ÃϤ˥֥롼¡ß¹õ¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡¹õ¤Ë¶á¤¤Ç»º°ÃϤ˥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¡ß¥¯¥é¥ì¥Ã¥È·Ï¥¹¥È¥é¥¤¥× ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°¿¥ÊÁÃϤ˥°¥ì¡¼¡ß¥µ¥Ã¥¯¥¹·Ï¡ß¥Ö¥ë¡¼¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¥¹¥È¥é¥¤¥× ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡¥ï¥¤¥ó·ÏÃϤ˥ì¥Ã¥É¡ß¥Ð¡¼¥ß¥ê¥ª¥ó·Ï¡ß¥³¥é¡¼¥ë¥Ô¥ó¥¯·Ï¡ß¹õ¤Î¥Ú¥¤¥º¥ê¡¼ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡¥¹¥ì¡¼¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼·Ï¿¥ÊÁÃϤ˥°¥ì¡¼·Ï¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°¿¥ÃϤ˥¨¥ó¥¸·Ï¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¿¥ÃϤ˥Х¤¥ª¥ì¥Ã¥È·Ï¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¡ß¥Ö¥é¥¦¥ó·Ï¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°ÃϤ˥֥롼¡ß¹õ¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°¿¥ÊÁÃϤ˥֥饦¥ó¡ß¥µ¥Ã¥¯¥¹·Ï¾®Ìæ ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¡úº¸¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿§¡¡ÊÁ ¡¡Ç»º°¡ß¥Í¥¤¥Ó¡¼¿¥ÊÁÃϤ˥ì¥Ã¥É¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼·Ï¥É¥Ã¥È ÁÇ¡¡ºà ¡¡SILK 100% ¡¡[ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡¡¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ¡¡ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¡¡¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ ¡¡À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡¡À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¡¡Âç·õÉý ¡§ Ìó8.5cm¡¡/¡¡Á´Ä¹ ¡§ Ìó145cm À¸»º¹ñ ¡¡MADE IN JAPAN¡¡/¡¡Äê²Á\10000 ( ÀÇÊÌ ) ¡¡¡¡¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦¿¥Êª¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¿¥¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ºÛÃǤδط¸¤Ç¡¢ÊÁ¤Î°ÌÃ֤俧½ç¤¬²èÁü¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¦»ÅÍÍÅù¤¬Í½¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡Û ¥Í¥¯¥¿¥¤ ±ýǯ¤ÎJAPAN¥Ö¥é¥ó¥É ¡Ö GLENOVER / ¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¡× ºÆ»ÏÆ°¡£ ¿§¡¢ÊÁ¤ÏÁ´¤Æ¤¬¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÊÁ¤ò¿¥¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ÎÃæ¤Ç ½Ä»å¤Ë¡¢Ä̾ï¤è¤êÂǤÁ¹þ¤ß¤¬Â¿¤¯¹¹¤ËÂÀ¤¤¥·¥ë¥¯»å¤ò»ÈÍѤ·¡¢ °Þ»å¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¸¥ë»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¸¨»å ¡È BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡É À½»å¤ò »ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ë¥¯ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¿§±ð¡¢È¯¿§¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿ÄÃϤÏɽ¸½¤È¤ÎÁêÀ¤ò¹Íθ¤·¡¢Î¾Ì̵¯ÌÓ¤·¤¿ÌӿĤÈÊ䶯¿Ä ( ±è¿Ä ) ¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ŬÅ٤ʥϥ괶¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Î©Â䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ ÁǺà¤ÎÉü¸µÎϤˤâÍ¥¤ì¤¿Äù¤á¤ä¤¹¤¤¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó»ÅÍͤˤ⤳¤À¤ï¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¹âµé¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤µ¤ì¤ë¡¢ À¸ÃϤÎË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ã¤«¤êα¤á¤ë ¡È ¤«¤ó¤Ì¤ ¡É ¤ä¡¢ ·õÀè¤Îü¤òÄÙ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»ÏËö¤¹¤ë ¡È ´¬¤¤«¤¬¤ê ¡É¡¢ ¼êË¥¤¤¤Î¤â¤Î¤Ë¤·¤«ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Í¥¯¥¿¥¤¤Î·ë¤ÓÌܤΤæ¤ë¤ß¤òÄ´À°¤¹¤ë ¡È ¤¿¤ë¤ß»å ¡É ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬ÃúÇ«¤Ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¾ÅöŹ¤¬¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¤³¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎV¥¾¡¼¥ó¤Î±é½Ð¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À¸ÃϤ϶ÍÀ¸ ( ·²Çϸ© ) ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃúÇ«¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ëË¥À½¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¹âÉʼÁ¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ÎÀ½Éʲ½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ [ BRATAC / ¥Ö¥é¥¿¥¯ ] ¡Ö ¥Ö¥é¥¿¥¯ ¡× ¤È¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¿¥¯À½»å¤¬À¸»º¤¹¤ë¸¨»å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¡¢ ÆüËܤ«¤é°Ü̱¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬ÍÜ»½¤«¤éÀ½»å¤Þ¤Ç¤Îµ»½Ñ¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢ ¤½¤Î¸¨»å¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î»å¤è¤êºÙ¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¤¿¤áDz»å¤Ë¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ À᤬¾¯¤Ê¤¤¤¿¤áÀ¸ÃϤˤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Èȯ¿§À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÃÆÎÏÀ¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Î¥·¥ë¥¯¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ À¤³¦¤ÇºÇ¹âµé¤Î¥·¥ë¥¯¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Æþ¼êº¤Æñ¤Ê´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥·¥ë¥¯»å¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û ¥â¥Î¤Ä¤¯¤ê¤Î¥×¥í½¸ÃĤ¬¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤ÈÀ¸»º¤òô¤¤¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¶¦Í¤·¡¢ JAPAN MADEÃæ¿´¤Î¾¦Éʹ½À®¤Ë¤è¤ë©¤ÎŤ¤JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¹½ÃÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú GLENOVER¤ÎÎò»Ë ¡Û 1982ǯ¤ËËãÉÛ¤ÇÀßΩ¤·¤¿³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¥ó¥ª¡¼¥ô¥¡¡¼¤¬ ¡Ö GLENOVER ¡× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ Âç¼êÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤Î¶¦Æ±´ë²è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¥·¥ã¥Ä¤ä¥Á¥Î¥¯¥í¥¹¥Ñ¥ó¥Ä¡¢¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤ËÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢ Êƹñ¤Î¥Ð¡¼¥Ë¡¼¥º¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Ý¡¼¥ë¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥ÈÅùÂÐÊÆÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢ JAPAN¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ë¡£ ¥Ø¥Ó¡¼¥¦¥¨¥¤¥È¤Î¥À¥Ã¥Õ¥ë¥³¡¼¥È¤Ï ¡Ö À¤³¦¤Î°ìήÂç¿Þ´Õ ¡× ¤Ë·ÇºÜ¼ÂÀӤ⤢¤ê¡¢ ÂçÀÚ¤ËÃå¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢°ìÀ¸¥â¥Î¤Î¥³¡¼¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á¤ÊÁǺࡢ Ë¥À½¤ò¶î»È¤·À¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤é·ãÆ°¤Î»þÂå¤Îή¤ì¤â¤¢¤ê¡¢20ǯ¶á¤¯Á°¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹À¤òÊݤä¿¤Þ¤Þ ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ëº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤ª¤ê¡¢ Áõ¤¤¤ò¿·¤¿¤Ë¡¢ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¾µ·Ñ¤·ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£