24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º11cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤È¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤µ¤ò¹ç¤ï¤»»ý¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¤ª½Ë¤¤»ö¤Ê¤É¤Î¿©Âî¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö²ÈÄíÍÑÉÊ ÉʼÁɽ¼¨Ë¡¤Ë¤è¤ëɽ¼¨¡×¡¦ÉÊ̾¡§¹çÀ®¼¿´ï¡¦É½ÌÌÅÉÁõ¤Î¼ïÎࡧ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¦ÁÇÃϤμïÎࡧ¥æ¥ê¥¢¼ù»é¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§ËÜÂÎ80¡î¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦Ä¹»þ´ÖÅò¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£»ÈÍѸå¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯Àö¤¤¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¤¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤ÈĹ»ý¤Á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ï¥·¡¢¤ß¤¬¤Ê´¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤ÏÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ·Á¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡ÖÇó»Å¾å¤²¾¦Éʤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×Çó»Å¾å¤²¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢À¸»º¹©Äø¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¤âºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤ÆÀ¸»ºÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Ê¬¤Ë¤âÇ󤽤Τâ¤Î¤¬Èó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÀ³Ê¤òͤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢É½ÌÌÅÉÁõ¡ÊÆ©ÌÀ¤Ê¾åÅɤêÉôʬ¡Ë¤Î²¼Éô¤Þ¤Ç½ý¤¬Æþ¤ëÍͤʾì¹ç¤Ë¤ÏÉôʬŪ¤ËÇ󤽤Τâ¤Î¤ÎÇíÎ¥¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âµ¯¤³¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤ˺ݤ·¤Þ¤·¤Æ¤ÏɽÌ̤ˤǤ¤ë¤À¤±½ý¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤¦ÅÀ¤Ë¤´Î±°ÕÂפ±¤ì¤Ð¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤêÇó»Å¾å¤²¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£ÆäËÄìÉô¤Î»Å¾å¤²¤¬ÁƤ¤Æ«´ï¤ò¸æ»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¸æµ¤¤òÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡ÊLAQUE NOUVEAU¡Ë¤È¤Ï¡¢¡Ö¼¿´ï¡ÊLACQUER WARE¡Ë¡×¤È¡Ö¿·¤·¤¤¡ÊNOUVEAU¡Ë¡×¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ï¡¢»³ÃæÅɤê¤ÇÃΤé¤ì¤ëÀÐÀ»³ÃæÄ®¤ÇÀ©ºîÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¾ÍΤο©Âîʸ²½¤Ë¼¿´ï¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¹©ÉפòÀѤ߽ŤͤÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡Ö¥é¥Ã¥¯¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Ï¥í¥Ã¥º¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥é¥Õ¥¡¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤âÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤¼¤Ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º½Ä8.5¡ß²£9¡ßcm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¼Âʪ¤ÎÍÕÌ®¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ¡ÖÉòƺ¡×¤ÎÍդäѤòɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º½Ä5.2¡ß²£13cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¼Âʪ¤ÎÍÕÌ®¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ¡ÖÃã¤ÎÍաפòɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â8.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·NISHIKAWA JAPAN¤Î¥í¥´¡ÖÃã¤Î²Ö¡×¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º½Ä7.5¡ß²£9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£YOO¤ÏÍդäѤΤ«¤¿¤Á¤ò¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¿Ã㤳¤·¡£ºÙÉô¤Þ¤ÇºÆ¸½¤Ç¤¤ë¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»ÈÍѤ·¼Âʪ¤ÎÍÕÌ®¤ò¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤Æ¡Ö¶ä°É¡×¤ÎÍդäѤòɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¾þ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É NISHIKAWA JAPAN¡£À§ÈóÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ªÌòΩ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãã¹÷¤·¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÀßÃ֤Ǥ¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¤«³Îǧ¤·Íî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ï¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÃãÂñ¥µ¥¤¥º½Ä11¡ß²£11¡ß¹â¤µ3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·À¸³è¤Ë½á¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤ÊÆüËÜÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤º¤ËËᤤˤ³¤À¤ï¤ê¤Ò¤È¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼êºî¶È¤ÇΩÂÎŪ¤Ë»Å¾å¤²¤ëÆÈÆäʵ»Ë¡¤¬ºÎÍÑ¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¤¿¤áÇí¤²¤¿¤ê¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤È°ã¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤¤¤é¤º¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆÃÊ̤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Á Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îßê¤á¤¤¬¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë ¡Á ¡Ö ¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign ¡×¤Ï¡¢¿åÌ硦ËÉ¿åÈâÀ½Â¤²ñ¼Ò¤¬À½Â¤²áÄø¤Ç½Ð¤ëÎɼÁ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îüºà¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¿È¶á¤Ç³Ú¤·¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò¡¢¥á¥Ã¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¸¦Ëᵡ¤Çðǰ¤ËË᤾夲¡¢¼êºî¶È¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆ©¤«¤·ÌÏÍͤò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¤¬¤é¹âµé´¶¤Ë°î¤ì¡¢¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¹Å¤¯Î䤿¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¼ê¿¨¤ê¤Ë¡¢¤Þ¤¿ÆÃħ¤Î¤¢¤ë·Á¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿À½Éʤϡ¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Æßê¤á¤¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë¿©Âî¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó À½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦ºÙ¤«¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Êݴɤκݤˤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¡¢¿åµ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¾¦Éʺî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹»þ¡¢¹â²¹¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢Æ«´ï¤Þ¤¿¤Ï¶â°¤Î¤â¤Î¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤Æ°ÜÆ°¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¥º¤¬ÉÕ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ SUS304¡Ê18-8¡Ë¢£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡§²Ä¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â11.5¡ß¸ü¤ß0.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·À¸³è¤Ë½á¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤ÊÆüËÜÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤º¤ËËᤤˤ³¤À¤ï¤ê¤Ò¤È¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼êºî¶È¤ÇΩÂÎŪ¤Ë»Å¾å¤²¤ëÆÈÆäʵ»Ë¡¤¬ºÎÍÑ¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¤¿¤áÇí¤²¤¿¤ê¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤È°ã¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤¤¤é¤º¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ä¤ªµÞ¿Ü¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Î¥È¥ê¥Ù¥Ã¥È¡£Î¢¤Ë¥·¥ê¥³¥ó¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½ý¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç6mm¤Î¸ü¤µ¤Îʪ¤ÏÄÁ¤·¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆÃÊ̤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Á Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îßê¤á¤¤¬¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë ¡Á ¡Ö ¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign ¡×¤Ï¡¢¿åÌ硦ËÉ¿åÈâÀ½Â¤²ñ¼Ò¤¬À½Â¤²áÄø¤Ç½Ð¤ëÎɼÁ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îüºà¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¿È¶á¤Ç³Ú¤·¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò¡¢¥á¥Ã¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¸¦Ëᵡ¤Çðǰ¤ËË᤾夲¡¢¼êºî¶È¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆ©¤«¤·ÌÏÍͤò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¤¬¤é¹âµé´¶¤Ë°î¤ì¡¢¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¹Å¤¯Î䤿¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¼ê¿¨¤ê¤Ë¡¢¤Þ¤¿ÆÃħ¤Î¤¢¤ë·Á¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿À½Éʤϡ¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Æßê¤á¤¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë¿©Âî¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó À½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦ºÙ¤«¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Êݴɤκݤˤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¡¢¿åµ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¾¦Éʺî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹»þ¡¢¹â²¹¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢Æ«´ï¤Þ¤¿¤Ï¶â°¤Î¤â¤Î¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤Æ°ÜÆ°¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¥º¤¬ÉÕ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ SUS304¡Ê18-8¡Ë¢£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡§²Ä¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â12¡ß¹â¤µ1.5cm Èĸü0.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·À¸³è¤Ë½á¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÁÇŨ¤ÊÆüËÜÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤º¤ËËᤤˤ³¤À¤ï¤ê¤Ò¤È¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼êºî¶È¤ÇΩÂÎŪ¤Ë»Å¾å¤²¤ëÆÈÆäʵ»Ë¡¤¬ºÎÍÑ¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¤¿¤áÇí¤²¤¿¤ê¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤È°ã¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤¤¤é¤º¤ÇËèÆü»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï»ý¤Á¤¢¤²¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¾¯¤·¤À¤±Î©¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥°¥é¥¹¤Ë±Ç¤ê¤³¤àºÙ¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍ¥²í¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆÃÊ̤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Á Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îßê¤á¤¤¬¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë ¡Á ¡Ö ¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó D¡¦ecrudesign ¡×¤Ï¡¢¿åÌ硦ËÉ¿åÈâÀ½Â¤²ñ¼Ò¤¬À½Â¤²áÄø¤Ç½Ð¤ëÎɼÁ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Îüºà¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¿È¶á¤Ç³Ú¤·¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤òºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éΩ¤Á¾å¤²¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¨¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ò¡¢¥á¥Ã¥¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¸¦Ëᵡ¤Çðǰ¤ËË᤾夲¡¢¼êºî¶È¤Çºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆ©¤«¤·ÌÏÍͤò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¤¬¤é¹âµé´¶¤Ë°î¤ì¡¢¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¹Å¤¯Î䤿¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¼ê¿¨¤ê¤Ë¡¢¤Þ¤¿ÆÃħ¤Î¤¢¤ë·Á¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿À½Éʤϡ¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤Æßê¤á¤¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë¿©Âî¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ç¥£¡¦¥¨¥¯¥ê¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó À½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦ºÙ¤«¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢¤ª»ÒÍͤμê¤ò¤Ï¤µ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Êݴɤκݤˤϥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¤Î¶â°¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¡¢¿åµ¤¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ë´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¾¦Éʺî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î°ã¤¤¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹»þ¡¢¹â²¹¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢Æ«´ï¤Þ¤¿¤Ï¶â°¤Î¤â¤Î¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤Æ°ÜÆ°¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥¥º¤¬ÉÕ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ SUS304¡Ê18-8¡Ë¢£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡§²Ä¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺबÍÎÇò¡Ê¤è¤¦¤Ï¤¯¡áƼ¡¢°¡±ô¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î¹ç¶â¡Ë¡¢Èĸü1.2¥ß¥ê ¡¢ÀܹçÉô¤Ï800Å٤ζä¥í¥¦ÉÕ¤±¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥±¥ë¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¡¢É忪À¤ËÍ¥¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¶ä¤Î»À²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢É½Ì̤Υ¯¥ê¥¢¥é¥¤¥ÈÈéËì¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤«¤¤Éۤǥ«¥é¿¡¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£¿©Êª¤¬ÉÕÃ夷¤ÆÀö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¡¢½À¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¿åʬ¤ò¤ª¿¡¤¼è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¿©Àöµ¡¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¹ñÆâÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢µÜÆâÄ£¤Ë¤âĹǯ¤ËÅϤêǼ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÈƱÅù¤ÎÉʼÁ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡©¡×¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ˡ¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²Ã¹©¤Ë¤è¤êĹ´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¸÷Âô¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1948ǯ¡¢¶â°²Ã¹©¸¦Ëáµ»½Ñ¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¿·³ã¸©±í»Ô¤ÎÁáÀî´ïʪ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¡×¡£ÍÎÇò¶ä´ï¤Ç¤ÏÆüËܤÇÍ£°ì¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶ä´ï¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£À½Éʤΰì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê»Å»ö¤Ç¡¢¿¦¿Í¤Î¸Ø¤ê¤ÈÀºº²¤¬ÂǤÁ¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1968ǯ¤Ë¤ÏÆüËÜÀ½¶äÀ½Éʤ㤳°¸þ¤±Í¢½Ð¤ÎÀè¿Ø¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µþÅÔ¸æ½ê¤Î·ÞÉдۤò¤Ï¤¸¤á³¤³°¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¤ÎÁáÀ¥ë¥Ð¡¼À½Éʤ¬¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§ËÉ»ßÆüì²Ã¹©¡Ë¤È¤Ï¡×¶ä´ï¤Ï¡¢¶õµ¤Ãæ¤Îⲫ¤¬É½Ì̤Ëβ²½¶ä¤ÎÈéËì¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òβ²½È¿±þ¤È¤¤¤¤¡¢ÊÑ¿§¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤ò¿¤¯¤¹¤ë¤«¡¢Äê´üŪ¤ËË᤯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤ÏÁáÀî´ïʪ¤¬Æȼ«³«È¯¤·¤¿ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶äÀ½Éʤǡ¢¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ËÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¼ê´Ö¤ò¤Ï¤Ö¤¡¢Ä¹´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤òÈþ¤·¤¯ÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼À½ÉÊ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡Ê½µ¤Ë¿ô²óÄøÅ٤Τ´»ÈÍÑ¡Ë¡¢¶ä¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎͤëÊý¡¢¶È̳ÍѤˤª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ï¤ªÁ¦¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉQUEEN ANNE¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹À½¶ä¥á¥Ã¥¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¥³¡¼¥¹¥¿¡¼9.5cm ¥é¥Ã¥¯²£Éý11.3¡ß±ü¹Ô¤8¡ß¹â¤µ12.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Ï¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Î¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤˤª¤¤¤Æ¡¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¶äÀ½ÉÊÆÃͤλÀ²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ°²Ã¹©¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ê¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Æð¹ÝÂӤ˥˥å±¥ë²Ã¹©¡¢¤½¤Î¾å¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¡¢¤½¤Î¾å¤ËÅÅÃå¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï·ÚÎ̤ΰ١¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¥³¥Ã¥×¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¤È¡¢¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¿åÅ©¤ÇÄì¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤Íî²¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤Î¾å¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥¢¥ó¡×¤Ï¡¢¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤˤª¤¤¤Æ¡¢Ä¹Ç¯¤ËÅϤäƥơ¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä£ÅúÉʤζȳ¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£»ö¶È¤Ï¡¢1919ǯ¤Ë¥Ð¡¼¥ß¥ó¥¬¥à¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¤ËÁÏΩÅö½é¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°²ñ¼Ò¤È¤Î´ØÏ¢¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¹âÉʼÁ¤Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶äºÙ¹©¤ÎÀìÌçÃμ±¤È¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÂ塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢º£¡¢»ä㤬Ìܤˤ¹¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Éʤο¤¯¤Î´ðÁäòºî¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£À½Â¤¤Ï50ǯ°Ê¾å¤ËÅϤꥦ¥§¥ó¥º¥Ù¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë¹©¾ì¤Ç¹Ô¤ï¤ì¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥í¡¼¥ì¥ó¥¹»á¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê30ǯ°Ê¾å±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¶ä¥á¥Ã¥¤ÎÀ½Éʤò¤ª¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤ÇÄ󶡤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¥â¥Ã¥È¡¼¡£ÆÃÊ̤ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤Û¤È¤ó¤ÉË᤯ɬÍפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¡¦¥¢¥ó¡×¤Ïº£¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤζȳ¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥á¥¤¥É ¥¤¥ó ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡Ê±Ñ¹ñÀ½¡Ë¡×¤È¸À¤¨¤ëÍ£°ì¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ÉáÃʤΤª¼êÆþ¤ì¤Ï½À¤é¤«¤¤ÉۤǤ띨¡¤¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤´ÍøÍѤβáÄø¤ÇÊÑ¿§ËɻߤÎÈïË줬Çí¤¬¤ì¤¿²Õ½ê¤ÏÄ̾ï¤Î¶äÀ½ÉʤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¹õ¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¹õ¤¯ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¡¢»ÔÈΤΡֶäËᤡפǤª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎºÝ¡¢¹õ¤¤ÊÑ¿§²Õ½ê°Ê³°¤ò¡Ö¶äËᤡפÇËᤫ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢ÊÑ¿§ËɻߤÎÈïË줬¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÊÑ¿§Ëɻߥ³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤˤʤé¤ì¤ë´Ä¶¤ä·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ç²«¿§¤¯ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹»ÈÍÑÀ½ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡×¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó80¡î¡Ë80¡î°Ê¾å¤Î¤ªÅò¤ÏÀäÂФËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢µÞÎäµÞÇ®¤¬³ä¤ì¤ë¸¶°ø¡Ê¥¬¥é¥¹¤È°û¤ßʪ¤È¤Î²¹ÅÙº¹¤Ï40¡î¤¯¤é¤¤¤ËÍÞ¤¨¤ë¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼¼²¹¤âÄ㤯¤Ê¤ëÅß¾ì¤Ï¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á40¡î¤°¤é¤¤¤Î¤ªÅò¤Ç»öÁ°¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²¹¤á¤Æ¤«¤é¡¢°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤Τ¬¤¿¤Ä¤¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦ÉÊ̾¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ë祻¥Ã¥È ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥¿¥¤¥× ÌÊ100% ¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥È¾¦ÉʤÎÆÃħìÔÂô¤Ê¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯µ¤Ê¬¤â¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹Æü¡¹¤Î¿©Âî¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¤ªµÒÍͤΤª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ËÂç³èÌö¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ÌÊ¥ª¥Ã¥¯¥¹À¸ÃϤÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢2ÊÁ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë4Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍͤʤΤǡ¢É½ÊÁ¤È΢ÊÁ¤Î¤É¤Á¤é¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤Î¿©Âî¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤äµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È»È¤¤¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯2Ëç»ÅΩ¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥°¥é¥¹¤Î¿åÅ©¤â¤¿¤Á¤Þ¤ÁµÛ¼ý¡£¥³¡¼¥¹¥¿¡¼°Ê³°¤Ç¤â¡¢°ìÎØÁÞ¤·¤äÃÖʪ¤Ê¤É¤ËÉߤ¤¤Æ¤â²Ú¤ä¤«¤Ç¤¹¤Í¡£¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ÌÊ¥ª¥Ã¥¯¥¹À¸ÃϤòìÔÂô¤Ë2Ëç»ÅΩ¤Æ¤ÇË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢·¿Êø¤ì¤·¤Å¤é¤¯¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤ·¤Æĺ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¼êÀö¤¤¤Ç´Êñ¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤µ¤òÊݤƤޤ¹¡£¢¨ÊÁ¤Î°ÌÃ֤Ͼ¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Æ±ÊÁ4Ëç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺॵ¥¤¥º¡Êñ°Ì¡§cm¡Ë¥¿¥Æ¡§Ìó10¡¿¥è¥³¡§Ìó10¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥º¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁǺࡧÌÊ100% ÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¥°¥ì¡¼¤ËÇö¤¤¥°¥ì¡¼¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¸¥ª¥á¥È¥ê¥Ã¥¯ÊÁ¡£¤µ¤ê¤²¤Ê¤µ¤ÎÃæ¤Ë¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°Â¤é¤®¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¡£¥ß¥¹¥È¥°¥ì¥¤¥¹¥È¥é¥¤¥×½À¤é¤«¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥¤¥ó¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¡¢¥·¥Ã¥¯¥·¥ó¡ÊThick and Thin¡Ë¡¦¥¹¥È¥é¥¤¥×¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿¥¤ê´¶¤¬Ìµµ¡¼Á¤Ê¥°¥ì¡¼¤ò¥¯¥é¥¹¥¢¥Ã¥×¡£É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡üÀöÂõ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀöÂõ¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Î¿§Íî¤Á¡¢Ç¨¤ì¤¿¾õÂ֤ǤÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤ê¿§°Ü¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Þ¤È¤á¤ÆÀö¤¦¤Î¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃÏÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢À¸ÃϤμè¤ê°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ¤Î½ÐÊý¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¡¢²èÁü¤È»Å¾å¤¬¤ê¤¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃÏ¿§¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¸ÃϤª¤è¤Ó¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¾¦Éʤ˶ᤤ¥«¥é¡¼¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¿§Ì¾¤Ç¤âÀ¸ÃϤ侦Éʤˤè¤Ã¤ÆÌÀ¤ë¤µ¤äÁ¯¤ä¤«¤µ¤Ê¤É¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ï¾¦Éʾܺ٥ڡ¼¥¸¡ÖÀ¸ÃϳÈÂç¡×¤Ë¤Æ¿§Ì£¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¤äPC¤Îµ¡¼ï¡¢¼¼Æâ´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë°ã¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´¤ÆÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤Æ³°À£¤ò¬Äꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï+-0.5cm¡Á1cm¤Î¸íº¹¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¾¦Éʤϼ̿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤äƱÅùÉʤػÅÍÍÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÂ·¤¤À¸ÃϾ¦Éʤ¬´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£º£¤Ê¤éÂоݾ¦Éʤò¤Þ¤È¤á¤ÆÇ㤦¤È¤ªÇ㤤ÆÀ¡ý
¥·¥ê¡¼¥º HAKU LA TABLE ¥Ï¥¯¡¦¥é¡¦¥¿¡¼¥Ö¥ë ¾¦ÉÊ̾ FIVE SENSES ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡soil ÁÇºà ¥¢¥ë¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥¢¥ë¥ßÇó¡¢¼âÇó ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§W100¡ßD100¡ßH3mm¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W105¡ßD105¡ßH8mm ½ÅÎÌ ËÜÂΡ§40g ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥»¥ó¥·¥º¤Ï¡¢ÆüËܤÎˤ«¤Ê¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤¹»Íµ¨ÀÞ¡¹¤Î¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò¸Þ´¶¤Ç´¶¤¸ÀÚ¤ê¼è¤ê¡¢¿¦¿Í¤Î¹âÅ٤ʵ»¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸Þ´¶¤Ç´¶¤¸¡¢À¸¤«¤·¡¢¤½¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£ ËèÆü¤ÎÀ¸³è¤òˤ«¤Ëµ±¤«¤»¤Æ¤¤¤¯À½ÉʤǤ¹¡£ ¼«Á³¤ÎÈþ¤ò±¢Í۸޹Ԥ˽न¡Ô¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡Õ¡Ô¥½¥¤¥ë¡Õ¡Ô¥Õ¥ì¡¼¥à¡Õ¡Ô¥×¥é¥ó¥Ä¡Õ¡Ô¥¥ó¡Õ¤ò¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤êÁϤŪ¤ËºÆ¸½¡£ º£¤Þ¤Ç¤Ë¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢ÆüËܤμ«Á³Èþ¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÉáÃʻȤ¤¤Î¿©´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢ÆÃÊ̤ʿ©Â¡¼¥ó¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¢¤ë£¤êʪ¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¹¤Ë¡¢Çó°ì¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÇó¤ÎÊÑ¿§¤ò³è¤«¤·¤¿¾¦Éʤΰ١¢¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¿å¤ò¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿ÉÛ¶ÒÅù¤Ç¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¾ÀÜ¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¤È³ê¤ê»ß¤á¥·¡¼¥ë¤ÎÎô²½¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÊÑ·Á¤Þ¤¿¤ÏÊÑ¿§¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çľ¼ÍÆü¸÷¤ÏÈò¤±¡¢¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢´¥Á絡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤¿¤ï¤·¤Þ¤¿¤ÏËá¤Ê´¤Ç¤ß¤¬¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏŹƬ¤Ç¤âƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢Àè¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ HAKU LA TABLE ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤³¤ó¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡üµ¨Àá¤Î°§»¢¡¦Â£¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ǯ²ì ¡üÆü¾ï¤Î£¤êʪ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¡ü½Ë»ö À®¿Í¼° À®¿Í½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¡üË¡¿Í¸þ¤± ¼þǯµÇ° °ÛÆ° ž¶Ð °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ¤ª¤â¤¿¤» ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³¤³°ÅÚ»º ¡ü¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º µ¢¾ÊÅÚ»º ¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤ªÎé ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¡ü¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¡ü¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ú¤ä¤« ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¶âÂôÇó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ¡ü¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤ª¤³¤â¤êìÔÂô ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¡ü¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ½÷À ÃËÀ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ºÊ É× ±ü¤µ¤ó öÆᤵ¤ó Èà½÷ Èà»á ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ³°¹ñ¿Í ³¤³°HAKU LA TABLE ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×
¥·¥ê¡¼¥º HAKU LA TABLE ¥Ï¥¯¡¦¥é¡¦¥¿¡¼¥Ö¥ë ¾¦ÉÊ̾ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼1P¡¡CRACK ÁÇºà ¥¢¥ë¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥¢¥ë¥ßÇó ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§W100¡ßD100¡ßH3mm¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W105¡ßD105¡ßH8mm ½ÅÎÌ ËÜÂΡ§40g ¾¦ÉÊÀâÌÀ ÉáÃʻȤ¤¤Î¿©´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢ÆÃÊ̤ʿ©Â¡¼¥ó¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¢¤ë£¤êʪ¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¹¤Ë¡¢Çó°ì¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÇó¤ÎÊÑ¿§¤ò³è¤«¤·¤¿¾¦Éʤΰ١¢¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¿å¤ò¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿ÉÛ¶ÒÅù¤Ç¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¾ÀÜ¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¤È³ê¤ê»ß¤á¥·¡¼¥ë¤ÎÎô²½¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÊÑ·Á¤Þ¤¿¤ÏÊÑ¿§¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çľ¼ÍÆü¸÷¤ÏÈò¤±¡¢¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢´¥Á絡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤¿¤ï¤·¤Þ¤¿¤ÏËá¤Ê´¤Ç¤ß¤¬¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏŹƬ¤Ç¤âƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢Àè¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ HAKU LA TABLE ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤³¤ó¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡üµ¨Àá¤Î°§»¢¡¦Â£¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ǯ²ì ¡üÆü¾ï¤Î£¤êʪ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¡ü½Ë»ö À®¿Í¼° À®¿Í½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¡üË¡¿Í¸þ¤± ¼þǯµÇ° °ÛÆ° ž¶Ð °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ¤ª¤â¤¿¤» ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³¤³°ÅÚ»º ¡ü¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º µ¢¾ÊÅÚ»º ¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤ªÎé ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¡ü¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¡ü¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ú¤ä¤« ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¶âÂôÇó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ¡ü¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤ª¤³¤â¤êìÔÂô ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¡ü¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ½÷À ÃËÀ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ºÊ É× ±ü¤µ¤ó öÆᤵ¤ó Èà½÷ Èà»á ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ³°¹ñ¿Í ³¤³°HAKU LA TABLE ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×
¥·¥ê¡¼¥º HAKU LA TABLE ¥Ï¥¯¡¦¥é¡¦¥¿¡¼¥Ö¥ë ¾¦ÉÊ̾ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼1P¡¡FLEUR ÁÇºà ¥¢¥ë¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥¢¥ë¥ßÇó ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§W100¡ßD100¡ßH3mm¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W105¡ßD105¡ßH8mm ½ÅÎÌ ËÜÂΡ§40g ¾¦ÉÊÀâÌÀ ÉáÃʻȤ¤¤Î¿©´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢ÆÃÊ̤ʿ©Â¡¼¥ó¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¢¤ë£¤êʪ¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¹¤Ë¡¢Çó°ì¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÇó¤ÎÊÑ¿§¤ò³è¤«¤·¤¿¾¦Éʤΰ١¢¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¿å¤ò¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿ÉÛ¶ÒÅù¤Ç¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¾ÀÜ¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¤È³ê¤ê»ß¤á¥·¡¼¥ë¤ÎÎô²½¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÊÑ·Á¤Þ¤¿¤ÏÊÑ¿§¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çľ¼ÍÆü¸÷¤ÏÈò¤±¡¢¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢´¥Á絡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤¿¤ï¤·¤Þ¤¿¤ÏËá¤Ê´¤Ç¤ß¤¬¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏŹƬ¤Ç¤âƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢Àè¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ HAKU LA TABLE ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤³¤ó¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡üµ¨Àá¤Î°§»¢¡¦Â£¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ǯ²ì ¡üÆü¾ï¤Î£¤êʪ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¡ü½Ë»ö À®¿Í¼° À®¿Í½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¡üË¡¿Í¸þ¤± ¼þǯµÇ° °ÛÆ° ž¶Ð °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ¤ª¤â¤¿¤» ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³¤³°ÅÚ»º ¡ü¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º µ¢¾ÊÅÚ»º ¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤ªÎé ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¡ü¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¡ü¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ú¤ä¤« ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¶âÂôÇó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ¡ü¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤ª¤³¤â¤êìÔÂô ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¡ü¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ½÷À ÃËÀ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ºÊ É× ±ü¤µ¤ó öÆᤵ¤ó Èà½÷ Èà»á ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ³°¹ñ¿Í ³¤³°HAKU LA TABLE ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×
¥·¥ê¡¼¥º HAKU LA TABLE ¥Ï¥¯¡¦¥é¡¦¥¿¡¼¥Ö¥ë ¾¦ÉÊ̾ ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼1P¡¡TEMPLE ÁÇºà ¥¢¥ë¥ê¡¼¥À¡¼¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¼âÇó ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§W100¡ßD100¡ßH3mm¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§W105¡ßD105¡ßH8mm ½ÅÎÌ ËÜÂΡ§40g ¾¦ÉÊÀâÌÀ ÉáÃʻȤ¤¤Î¿©´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤ê¡¢ÆÃÊ̤ʿ©Â¡¼¥ó¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤¢¤ë£¤êʪ¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¹¤Ë¡¢Çó°ì¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÇó¤ÎÊÑ¿§¤ò³è¤«¤·¤¿¾¦Éʤΰ١¢¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¿å¤ò¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿ÉÛ¶ÒÅù¤Ç¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¾ÀÜ¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¤È³ê¤ê»ß¤á¥·¡¼¥ë¤ÎÎô²½¡¢ÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÊÑ·Á¤Þ¤¿¤ÏÊÑ¿§¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çľ¼ÍÆü¸÷¤ÏÈò¤±¡¢¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¢´¥Á絡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤¿¤ï¤·¤Þ¤¿¤ÏËá¤Ê´¤Ç¤ß¤¬¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏŹƬ¤Ç¤âƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢Àè¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ HAKU LA TABLE ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤³¤ó¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡üµ¨Àá¤Î°§»¢¡¦Â£¤êʪ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ǯ²ì ¡üÆü¾ï¤Î£¤êʪ Âౡ½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¡ü½Ë»ö À®¿Í¼° À®¿Í½Ë ´¶ÈµÇ°ÉÊ Â´¶È½Ë¤¤ ¸æ´¶È¸æ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Âç³Ø ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¤ª½Ë¤¤ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¸æ·ëº§¸æ½Ë ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§¼° ½Ë¸æÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼ ¡üË¡¿Í¸þ¤± ¼þǯµÇ° °ÛÆ° ž¶Ð °§»¢²ó¤ê ž¿¦ ¤ªñ´ÊÌ Â£ÅúÉÊ ÁÆÉÊ ¤ª¤â¤¿¤» ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ¿·´¿ ´¿·Þ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ µÇ°ÉÊ ·ÊÉÊ ³¤³°ÅÚ»º ¡ü¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÅÚ»º µ¢¾ÊÅÚ»º ¤ªÀ¤Ïäˤʤ俤ªÎé ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¡ü¤ªÊÖ¤· ¸æÎé ¤ªÎé ¼ÕÎé ¸æÊÖ¤· ¤ªÊÖ¤· ¡ü¤³¤³¤¬´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾åÉÊ ¾å¼Á ¹âµé ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ú¤ä¤« ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¶âÂôÇó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ¡ü¤³¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¡Ä ¤ª¤³¤â¤êìÔÂô ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ º£¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¤¤Þ¤Þ¤Ç ¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿ ¤³¤ì¤«¤é ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¡ü¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ½÷À ÃËÀ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ºÊ É× ±ü¤µ¤ó öÆᤵ¤ó Èà½÷ Èà»á ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ³°¹ñ¿Í ³¤³°HAKU LA TABLE ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×
¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥ë¥¿¥Þ¥é¥¤¥ó ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¾® M-445 ¥µ¥¤¥º:[¥Õ¥¡¥¤]9.2¡ßH1.1cm ºà¼Á:18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÀâÌÀ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥ë¥¿¥Þ¥é¥¤¥ó ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¾® M-445 ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20047930663¾¦ÉÊ̾¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥ë¥¿¥Þ¥é¥¤¥ó ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¾® M-445·¿ÈÖM-445¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Ê¥ß¥Ê¥ß¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿·Á¤¬²Ä°¦¤¤¥¢¥¯¥ê¥ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ ¥Ô¥ó¥¯¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥é¥á¥·¥ë¥Ð¡¼¤Ë¥Ô¥ó¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î2¼ïÎàŸ³«¡£ Barbie¥í¥´¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢·Á¤È¥¢¥¯¥ê¥ë¤Î¥«¥é¡¼¤ÇBarbie¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤·¤Ã¤«¤êɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ý
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ë- Éý 90 ±ü¹Ô¤ 90 ¹â¤µ 10 ¼ç¤ÊÁǺà- ¿¿ï«(¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥Ã¥²Ã¹©) Æõ»ö¹à- 1ÅÀ1ÅÀ¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¤æ¤¬¤ß¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¡¢¼ã´³¤Î¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹- SILVER PLATED¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹ ¥Ö¥é¥ó¥Éfog linen work ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼- ǯÂå- ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥Ñ¡¼¥Ä¤äÀâÌÀ½ñ¤Ï¡¢ËÜʸÃæ¤ä¼Ì¿¿¤Ë·ÇºÜ¤¬¤Ê¤¤¸Â¤êÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ [70545][fog linen work]SILVER PLATED PLATE ROUND / Scamori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼camori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼">camori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼">camori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼">camori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼"> ¿¿ï«¤ÎɽÌ̤˥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥ì¥¤¡£ Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ä¥ä´¶¤Ç¡¢»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤È¤è¤êÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£made in Indiafog linen work´Øº¬Í³Èþ»Ò¤µ¤ó¤¬¼çºË¤¹¤ë¡Øfog linen work¡Ê¥Õ¥©¥° ¥ê¥Í¥ó ¥ï¡¼¥¯¡Ë¡Ù¤Ï¡¢¡ÖËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¡×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀ¸³è»¨²ß¤ò°·¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¡£fog linen work ¤Î¾¦Éʤϡ֤¯¤»¤¬¤Ê¤¯¡¢¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊý¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ëÉáÃʻȤ¤¤Î¥ê¥Í¥ó¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤ÇÉáÃʻȤ¤¤Ç¤¤ë¥ê¥Í¥ó¤¬Íߤ·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç»Ï¤á¤Þ¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢Åö½é¤Ï¤Û¤ó¤Î¿ô¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎŸ³«¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¡Ö¤¢¤ó¤Ê¤â¤Î¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¡×¤È¡¢¤´¼«¿È¤ÎÊë¤é¤·¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¸¤Æ¾¦ÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¡Ö¤³¤ó¤ÊÊÁ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡×¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¸ÃϤÎÀ¸»º¤â¤Ï¤¸¤á¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¿§ÊÁ¤ÎÀ¸ÃϤǾ¦ÉʤÎÀ¸»º¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ [70545][fog linen work]SILVER PLATED PLATE ROUND / Scamori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼
¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ë- Éý 130 ±ü¹Ô¤ 130 ¹â¤µ 10 ¼ç¤ÊÁǺà- ¿¿ï«(¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥Ã¥²Ã¹©) Æõ»ö¹à- 1ÅÀ1ÅÀ¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¤æ¤¬¤ß¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¡¢¼ã´³¤Î¥¥º¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹- SILVER PLATED¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹ ¥Ö¥é¥ó¥Éfog linen work ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼- ǯÂå- ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥Ñ¡¼¥Ä¤äÀâÌÀ½ñ¤Ï¡¢ËÜʸÃæ¤ä¼Ì¿¿¤Ë·ÇºÜ¤¬¤Ê¤¤¸Â¤êÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ [70546][fog linen work]SILVER PLATED PLATE ROUND / Mcamori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼camori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼">camori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼">camori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼">camori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼"> ¿¿ï«¤ÎɽÌ̤˥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥ì¥¤¡£ Íî¤ÁÃ夤¤¿¥Ä¥ä´¶¤Ç¡¢»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤È¤è¤êÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£made in Indiafog linen work´Øº¬Í³Èþ»Ò¤µ¤ó¤¬¼çºË¤¹¤ë¡Øfog linen work¡Ê¥Õ¥©¥° ¥ê¥Í¥ó ¥ï¡¼¥¯¡Ë¡Ù¤Ï¡¢¡ÖËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËÌòΩ¤Ä¡×¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥ê¥Í¥óÎà¤ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀ¸³è»¨²ß¤ò°·¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¡£fog linen work ¤Î¾¦Éʤϡ֤¯¤»¤¬¤Ê¤¯¡¢¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊý¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ëÉáÃʻȤ¤¤Î¥ê¥Í¥ó¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤ÇÉáÃʻȤ¤¤Ç¤¤ë¥ê¥Í¥ó¤¬Íߤ·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç»Ï¤á¤Þ¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢Åö½é¤Ï¤Û¤ó¤Î¿ô¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎŸ³«¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¡Ö¤¢¤ó¤Ê¤â¤Î¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¡×¤È¡¢¤´¼«¿È¤ÎÊë¤é¤·¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¸¤Æ¾¦ÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¡Ö¤³¤ó¤ÊÊÁ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡×¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¸ÃϤÎÀ¸»º¤â¤Ï¤¸¤á¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¿§ÊÁ¤ÎÀ¸ÃϤǾ¦ÉʤÎÀ¸»º¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ [70546][fog linen work]SILVER PLATED PLATE ROUND / Mcamori Á÷ÎÁ̵ÎÁfog work SILVER ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥×¥ì¡¼¥È ¥È¥ì¥¤ »® ¿©´ï ¥é¥¦¥ó¥É Ë̲¤ ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥Ècamori Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ë̲¤ ²È¶ñ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Ãæ¸Å fog linen work ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤²È¶ñ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛΩÂÎŪ¤Ê¥ê¥Ü¥ó¤ÎÁõ¾þ¤¬Èþ¤·¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¿§¹ç¤¤¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¡£µ¤ÉÊ°î¤ì¤ë²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõ¾þ¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢¨¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È»Å¾å¤²¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤Ë¼ã´³º¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡ß2¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¦ÉýÌó11.5cm¡ß±ü¹ÔÌó10cm¡ß¹â¤µÌó2.5cm¡Úºà¼Á¡Û¡¦¼ù»é¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¡¦Ãæ¹ñ¡ÚJAN¥³¡¼¥É¡Û¡¦4571140748085¢¨·ÇºÜ²èÁü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨À¸»º¥í¥Ã¥È(»þ´ü)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û²ÖÉÓÉߤ,Âæ½êÍÑÉÊ,¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ,¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º,À¸³è»¨²ß,[2ÅÀ¥»¥Ã¥È] ¥·¥ë¥Ð¡¼¥ê¥Ü¥ó ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼,22577skey 4571140748085[2ÅÀ¥»¥Ã¥È] ¥·¥ë¥Ð¡¼¥ê¥Ü¥ó ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¾¦ÉÊÀâÌÀΩÂÎŪ¤Ê¥ê¥Ü¥ó¤ÎÁõ¾þ¤¬Èþ¤·¤¤¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¿§¹ç¤¤¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¡£µ¤ÉÊ°î¤ì¤ë²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁõ¾þ¤¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢¨¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È»Å¾å¤²¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤Ë¼ã´³º¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡ß2¥µ¥¤¥º¡¦ÉýÌó11.5cm¡ß±ü¹ÔÌó10cm¡ß¹â¤µÌó2.5cmºà¼Á¡¦¼ù»éÀ¸»º¹ñ¡¦Ãæ¹ñJAN¥³¡¼¥É¡¦4571140748085¢¨·ÇºÜ²èÁü¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨À¸»º¥í¥Ã¥È(»þ´ü)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¾¦ÉÊ ¥·¥ê¡¼¥º¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦ ÁǺà: ¥·¥ê¥³¥ó¡£¡¦ W: 10cm¡£¡¦ ¥Ç¥¶¥¤¥ó: ¥¯¥ì¥¹¥È¡¢±ß·¿¡£¡¦ ΢¤Ë³ê¤ê»ß¤á¤Ä¤¡£¡¦ ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¾¦ÉÊ¡£¡¦ Âæ»æÉÕ¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡£ ¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ 24/03/2024
¥µ¥¤¥º:W10¡ßH2.3CM ²°ÆâÁõ¾þÍѤΤ¿¤á¡¢²°³°¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤˤÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥ß¥Í¡¼¥È¥¿¥¤¥×¡ÊÙû¿å¡Ë¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥é¥ß¥Í¡¼¥È¥¿¥¤¥×¾¦ÉÊ̾¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ë祻¥Ã¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥× ÌÊ100% ¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥È¾¦ÉʤÎÆÃħÁÇŨ¤Ê¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¼«Ê¬¤Ø¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ËÆü¡¹¤Î¿©Âî¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¤ªµÒÍͤΤª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ËÂç³èÌö¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ÌÊ¥ª¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢°ì½Å»ÅΩ¤Æ¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼4Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤Î¿©Âî¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤äµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬³Ú¤·¤á¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È»È¤¤¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ÌÊ¥ª¥Ã¥¯¥¹À¸ÃϤʤΤǡ¢¥°¥é¥¹¤Î¿åÅ©¤â¤µ¤Ã¤ÈµÛ¼ý¤·¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢4Ë祻¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¤ªµÒÍÍÍѤȤ·¤Æ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥¹¥¿¡¼°Ê³°¤Ç¤â¡¢°ìÎØÁÞ¤·¤äÃÖʪ¤ËÉߤ¤¤Æ¤â²Ú¤ä¤«¤Ç¤¹¤Í¡£¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤ÎÌÊ¥ª¥Ã¥¯¥¹À¸ÃϤϡ¢·«¤êÊÖ¤·¤Î¤ªÀöÂõ¤Ë¤âÂѵ×À¤¬¹â¤¯¡¢¿§êô¤»¤·¤Å¤é¤¤¤Î¤ÇĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤òÊݤƤޤ¹¡£¢¨ÊÁ¤Î°ÌÃ֤Ͼ¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Æ±ÊÁ4Ëç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺॵ¥¤¥º¡Êñ°Ì¡§cm¡Ë¥¿¥Æ¡§Ìó10¡¿¥è¥³¡§Ìó10¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥º¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁǺࡧÌÊ100% ÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夤¤¿¥°¥ì¡¼¤ËÇö¤¤¥°¥ì¡¼¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¸¥ª¥á¥È¥ê¥Ã¥¯ÊÁ¡£¤µ¤ê¤²¤Ê¤µ¤ÎÃæ¤Ë¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°Â¤é¤®¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¡£É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡üÀöÂõ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀöÂõ¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Î¿§Íî¤Á¡¢Ç¨¤ì¤¿¾õÂ֤ǤÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤ê¿§°Ü¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Þ¤È¤á¤ÆÀö¤¦¤Î¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃÏÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢À¸ÃϤμè¤ê°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ¤Î½ÐÊý¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¡¢²èÁü¤È»Å¾å¤¬¤ê¤¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃÏ¿§¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¸ÃϤª¤è¤Ó¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¾¦Éʤ˶ᤤ¥«¥é¡¼¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¿§Ì¾¤Ç¤âÀ¸ÃϤ侦Éʤˤè¤Ã¤ÆÌÀ¤ë¤µ¤äÁ¯¤ä¤«¤µ¤Ê¤É¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ï¾¦Éʾܺ٥ڡ¼¥¸¡ÖÀ¸ÃϳÈÂç¡×¤Ë¤Æ¿§Ì£¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¤äPC¤Îµ¡¼ï¡¢¼¼Æâ´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë°ã¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´¤ÆÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤Æ³°À£¤ò¬Äꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï+-0.5cm¡Á1cm¤Î¸íº¹¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¾¦Éʤϼ̿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤äƱÅùÉʤػÅÍÍÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÂ·¤¤À¸ÃϾ¦Éʤ¬´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£º£¤Ê¤éÂоݾ¦Éʤò¤Þ¤È¤á¤ÆÇ㤦¤È¤ªÇ㤤ÆÀ¡ý
¾¦ÉÊ̾¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ë祻¥Ã¥È ¥é¥ß¥Í¡¼¥È¥¿¥¤¥× ¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¤¥È¾¦ÉʤÎÆÃħÁÇŨ¤Ê¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¼«Ê¬¤Ø¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ËÆü¡¹¤Î¿©Âî¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¡¢¤ªµÒÍͤΤª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ËÂç³èÌö¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡£¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¡¢¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¥é¥ß¥Í¡¼¥È4Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤Î¿©Âî¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤äµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬³Ú¤·¤á¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È»È¤¤¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤Ê¤Î¤ÇÂѵ×À¤â¹â¤¯¡¢±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¤¤Æ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¡¡¥³¡¼¥¹¥¿¡¼°Ê³°¤Ç¤â¡¢°ìÎØÁÞ¤·¤äÃÖʪ¤Ê¤É¤ËÉߤ¤¤Æ¤â²Ú¤ä¤«¤Ç¤¹¤Í¡£À¸ÃϤÎɽÌ̤ˤϡ¢¿å¤òÄ̤µ¤º±ø¤ì¤Ë¤¯¤¤¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤ä¿å¤Ê¤É¤âÊÒÉÕ¤±¤ä¤¹¤¯±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤µ¤òÊݤƤޤ¹¡£¢¨ÊÁ¤Î°ÌÃ֤Ͼ¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Æ±ÊÁ4Ëç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺॵ¥¤¥º¡Êñ°Ì¡§cm¡Ë¥¿¥Æ¡§Ìó10¡¿¥è¥³¡§Ìó10¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥º¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁǺࡧÌÊ100%PVC²Ã¹© ÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夤¤¿¥°¥ì¡¼¤ËÇö¤¤¥°¥ì¡¼¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥é¥¤¥ó¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¸¥ª¥á¥È¥ê¥Ã¥¯ÊÁ¡£¤µ¤ê¤²¤Ê¤µ¤ÎÃæ¤Ë¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°Â¤é¤®¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¡£É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤SDGs³èÆ°¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢COLORFUL CANDY STYLE¤ÏÇä¾å¤Î°ìÉô¤ò¥»¡¼¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤Ë´óÉÕ¤·¡¢ÅÓ¾å¹ñ¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¶µ°é¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ü»ÈÍѤˤª¤±¤ë¤´Ãí°Õ¢¨´°Á´ËÉ¿å¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÀöÂõµ¡¤Ç¤Î´ÝÀö¤¤¡¢¼êÀö¤¤¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥ß¥Í¡¼¥È(¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°)À¸ÃϤÎɽÌ̤¬±ø¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿å¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤ˴ޤޤ»¡¢·Ú¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨±ø¤ì¤¿¤Þ¤ÞĹ»þ´ÖÊüÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥ß¤Ë¤Ê¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤¹¤°¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸ÃÏɽÌ̤ؤΥ¢¥¤¥í¥ó¤Î»ÈÍѤä¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Ç¤Î´¥Áç¡¢½ü¶Ý¥¹¥×¥ì¡¼¤Î»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ç¨¤ì¤¿¤Þ¤ÞĹ»þ´ÖÊüÃÖ¤»¤º¤¹¤°¤Ë¿åʬ¤ò¿¡¼è¤ë¤«±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨°ú¤¤º¤ëÅù¤ÎË໤¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Êݴɤκݤϡ¢¤Ù¤¿¤Ä¤¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¹ÅÙ¤ª¤è¤Ó¼¾ÅÙ¤ÎÄ㤤É÷Ä̤·¤Î¤è¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤ÈĹ´üÌ©Ã夷¤ÆÊݴɤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¿§°Ü¤ê¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£¢¨¹â²¹Â¿¼¾¤äľ¼ÍÆü¸÷¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥Ù¥ó¥¸¥óÅù¤Î»ÈÍѤÏÊÑ¿§¡¢ÊÑ·Á¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ë໤¤ä²áÅÙ¤ÊÎϤÇÀ¸ÃϤò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤¿¤ê¡¢¶Ê¤²¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢À¸ÃϤεµÎö¡¢ÇíÎ¥¡¢Îô²½¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Àޤꤸ¤ï¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦Éʤò¹¤²¤Æ΢¤«¤é¥¢¥¤¥í¥ó¡ÊÄã²¹¡Ë¤ò¤¢¤Æ¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¤¢¤ëÄøÅÙÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÀ¸ÃÏÊÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢À¸ÃϤμè¤ê°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ¤Î½ÐÊý¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¡¢²èÁü¤È»Å¾å¤¬¤ê¤¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÀ¸ÃÏ¿§¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¸ÃϤª¤è¤Ó¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¾¦Éʤ˶ᤤ¥«¥é¡¼¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¿§Ì¾¤Ç¤âÀ¸ÃϤ侦Éʤˤè¤Ã¤ÆÌÀ¤ë¤µ¤äÁ¯¤ä¤«¤µ¤Ê¤É¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ï¾¦Éʾܺ٥ڡ¼¥¸¡ÖÀ¸ÃϳÈÂç¡×¤Ë¤Æ¿§Ì£¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¤äPC¤Îµ¡¼ï¡¢¼¼Æâ´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë°ã¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤Ï¡¢Á´¤ÆÊ¿ÃÖ¤¤Ë¤Æ³°À£¤ò¬Äꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï+-0.5cm¡Á1cm¤Î¸íº¹¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¾¦Éʤϼ̿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤äƱÅùÉʤػÅÍÍÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÂ·¤¤À¸ÃϾ¦Éʤ¬´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£º£¤Ê¤éÂоݾ¦Éʤò¤Þ¤È¤á¤ÆÇ㤦¤È¤ªÇ㤤ÆÀ¡ý
THE BIG SHEEP ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 6Ë祻¥Ã¥È ¥³¥Ã¥×Éߤ ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥°¥é¥¹¥Þ¥Ã¥È PVC ¥À¥ê¥¢ ²ÖÊÁ Àö¤¨¤ë Ë̲¤ (¥·¥ë¥Ð¡¼) ¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë!¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡ÚÉʤΤ¢¤ë¥À¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¥À¥ê¥¢¤Î²Ö¤òÌϤ俥ǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Æ©¤«¤·ÌÏÍͤˤʤäƤ¤¤ÆÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¡£¥°¥é¥¹¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¿§6Ë祻¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¥Û¡¼¥à¥Ñ¥Æ¥£?¤Ê¤É¤ÎÍèµÒ»þ¤ÎÆÃÊ̤ʥơ¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Çµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¡ÛÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢ÁǺà¤ÏËɿ塦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿PVC¤ò»ÈÍÑ¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¤Ç±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¤Õ¤±¤ë¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎÏŪ¡£¹âµé´¶¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ç¥³¡¼¥¹¥¿¡¼°Ê³°¤Î»È¤¤Êý¤â¡Û¥°¥é¥¹¤Î³ê¤ê»ß¤á¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÍÑÀ¤â¹â¤¤¤¿¤á¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥°¥é¥¹°Ê³°¤Ë¤â¾®¤Ö¤ê¤Ê²Ö´ï¤ä¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÃÖʪ¤ò±é½Ð¤¹¤ëÉßʪ¤È¤·¤Æ¤â¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò³è¤«¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÌó11¡ß11cm¡¡¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É/¥·¥ë¥Ð¡¼/¥í¡¼¥º¥Ô¥ó¥¯¤Î3¿§¡¡¡ÚÁǺà¡ÛPVCÁǺࡡ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡ÛƱ¿§6Ë祻¥Ã¥È¡¡¡¡ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¤Î¸«¤¨Êý¤Ë¼ã´³º¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ " ¡ÚTHE BIG SHEEP ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 6Ë祻¥Ã¥È ¥³¥Ã¥×Éߤ ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥°¥é¥¹¥Þ¥Ã¥È PVC ¥À¥ê¥¢ ²ÖÊÁ Àö¤¨¤ë¡Û ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷ĺ¤¡¢À¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë!¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¡ÚÉʤΤ¢¤ë¥À¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¥À¥ê¥¢¤Î²Ö¤òÌϤ俥ǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Æ©¤«¤·ÌÏÍͤˤʤäƤ¤¤ÆÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¡£¥°¥é¥¹¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¿§6Ë祻¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¥Û¡¼¥à¥Ñ¥Æ¥£?¤Ê¤É¤ÎÍèµÒ»þ¤ÎÆÃÊ̤ʥơ¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Çµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¡ÛÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢ÁǺà¤ÏËÉ¿å ¢£Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿PVC¤ò»ÈÍÑ¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¤Ç±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¤Õ¤±¤ë¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎÏŪ¡£¹âµé´¶¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ç¥³¡¼¥¹¥¿¡¼°Ê³°¤Î»È¤¤Êý¤â¡Û¥°¥é¥¹¤Î³ê¤ê»ß¤á¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÍÑÀ¤â¹â¤¤¤¿¤á¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥°¥é¥¹°Ê³°¤Ë¤â¾®¤Ö¤ê¤Ê²Ö´ï¤ä¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÃÖʪ¤ò±é½Ð¤¹¤ëÉßʪ¤È¤·¤Æ¤â¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò³è¤«¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÌó11¡ß11cm¡¡¡¡ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É/¥·¥ë¥Ð¡¼/¥í¡¼¥º¥Ô¥ó¥¯¤Î3¿§ ¡ÚÁǺà¡ÛPVCÁǺࡡ¡¡ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡ÛƱ¿§6Ë祻¥Ã¥È¡¡ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¤Î¸«¤¨Êý¤Ë¼ã´³º¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ " ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É58067583542¾¦ÉÊ̾THE BIG SHEEP ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ 6Ë祻¥Ã¥È ¥³¥Ã¥×Éߤ ¥³¥Ã¥×¼õ¤± ¥°¥é¥¹¥Þ¥Ã¥È PVC ¥À¥ê¥¢ ²ÖÊÁ Àö¤¨¤ë Ë̲¤ (¥·¥ë¥Ð¡¼)·¿ÈÖCST20230926¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£ÍÕ¤·¤ª¤¡õ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£ÍÕ¤·¤ª¤¡õ¼ã¶¹ÅÉȤ¢£ÍÕ¤·¤ª¤¡õ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡õ¼ã¶¹ÅÉȤ´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍƱð¤òÍÞ¤¨¤¿Íî¤ÁÃ夤¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¡¢Âç¿Í¤Î¿©Âî¤ò¾åÉʤ˱é½Ð¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛÍÕ¤·¤ª¤¡§75¡ß32¡ß7mm¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡§80¡ß80¡ß2mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÍÕ¤·¤ª¤¡§15g¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡§45g¡Úºà¼Á¡ÛÍÕ¤·¤ª¤¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥Í¥ª¥¹¥Ý¥ó¥¸¡Ú¸¶»ºÃÏ¡ÛÆüËÜ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
¤ªËߤ俩´ï¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡£¡Ú¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡¡Û¿©Àö´ï/´¥Á絡¡§¡ßÅŻҥì¥ó¥¸¡§¡ß¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§¡ßÂбþÇ®¸»¡§--ÂÑÇ®/ÂÑÎä²¹ÅÙ¡§--¡ÚÀ½ÉÊÀ£Ë¡¡Û¡üÀ½ÉÊÀ£Ë¡:00(FREE):W18.1cm D15cm H1.8cmÈ÷¹Í:¡ÚÁǺà¡Û18¡¼8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹00(FREE) : ¡Ú¹â¤µ¡Û1.8cm / ¡ÚÉý¡Û18.1cm / ¡ÚÄì¥Þ¥Á¡Û15cm
¥á¡¼¥«¡¼ Style ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥¨¥×¥í¥ó¡¦¥¥Ã¥Á¥ó¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ä¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ ¾®·¿(80) Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ:#380¡ü¥«¥é¡¼:¥·¥ë¥Ð¡¼ ¡üÉý¡ß±ü¹Ô(mm):95¡ß95 ¢¡ ¡üºà¼Á:PVCÀ½¡ü΢Ì̤ˤϿåʬ¤òµÛ¤¤¹þ¤àµÛ¿å¥Þ¥Ã¥È¤¬Å½¤ê¹ç¤»¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥É : 2bjdjw0968¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É2bjdj05ogk¾¦ÉÊ̾¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥³¥Ã¥×ÃÖ¤ 6Ëç ¥»¥Ã¥È ¥À¥ê¥¢ ¥³¥Ã¥×Éߤ ¥°¥é¥¹¥Þ¥Ã¥È PVC ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ö¥é¥ó¥ÉEXDUCT¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼ 6Ë祻¥Ã¥È¡¦¥À¥ê¥¢ÊÁ¥³¡¼¥¹¥¿¡¼6Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¡¦Á¡ºÙ¤ÊÆ©¤«¤·ÌÏÍͤǿ©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Âѵ×À¤Ë¤¹¤°¤ì¡¢Çö¼ê¤Ç½À¤é¤«¤¯¡¢±ø¤ì¤Æ¤â¤µ¤Ã¤È¿¡¤¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¹âµé´¶¤¬¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÉáÃʻȤ¤¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢µ¨Àá¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Ê¤٤ë¤À¤±¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤°Ï¤ˤâÍΤˤ⤷¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤à¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¸¼´Ø¤ä¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ê¤É¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ ¾¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ÉÊÇö¤Þ¤¿¤Ï´õ¾¯Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢»²¹Í²Á³Ê¤è¤ê¤â¹â¤¤²Á³Ê¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤Ïɬ¤ºÈÎÇä²Á³Ê¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ²Æ츩¡¢Î¥Åç¤Þ¤¿¤Ï°ìÉôÃÏ°è¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ÎÉéô¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¤Ë¤è¤ê¼Ì¿¿¤Î¿§¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤Ëº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¾¦Éʤξܺ١ʥ«¥é¡¼¡¦¿ôÎÌ¡¦¥µ¥¤¥º Åù¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¥â¥Ð¥¤¥ëÈÇ¡¦¥¹¥Þ¥ÛÈÇ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤ÎüËö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï°ìÉô¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎµºÜ¾ðÊó¤ò¤´³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢PCÈÇ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁǺà¡×PVC(¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Ë¥ë)¡Ö¥µ¥¤¥º¡×Ìó10cmxÌó10cm ¸ü¤µÌó1mm¡Ö¥»¥Ã¥È¿ô¡×6¸Ä¡ö¥µ¥¤¥º¤Ï¤ª¤ª¤è¤½¤ÎÃͤǤ¹