■SUGAR CANE(シュガーケーン)から、11oz. HICKORY STRIPE WORK SHORTS SC51842のご紹介です。
■夏のワークスタイルの定番！王道のワークパンツのディテールを搭載したヒッコリーワークショーツが登場。
素材にはシャトル織機で織り上げたハリのある11オンスのヒッコリーストライプ生地を使用。
インディゴとホワイトを等間隔に織り上げたヒッコリーストライプはアメリカ海軍でも採用実績のあるディテール。
インディゴ部分はロープ染色のため長年着用を繰り返すことでデニムのような経年変化にも期待できる逸品です。
■細部のディテールにおいても、左サイドのハンマーループや、右サイドのルール＆プライヤーポケット、収納力のある前後の大型ポケット、首振りボタンを採用したトップ＆フライボタン、シュガーケーンのトレードマークである機関車をデザインした布製ラベル、グリーンカラーのバータック(閂)、ヒップポケット内のユニオンチケット、3本針巻き縫い仕様の縫製、裾のチェーンステッチ、ヴィンテージでは残っていることが稀なカッタータグやサイズラベル、紙フラッシャーなど、デッドストックさながらの拘りのディテールを搭載！ヴィンテージを知り尽くしたシュガーケーンならではの贅沢な仕上がりになっています。
■シルエットは細過ぎず太過ぎないレギュラーストレート。
ワークシャツと合わせた定番のスタイルはもちろん、Tシャツやアロハシャツとも相性抜群！また、サンダルやスニーカー、ワークブーツなど履き物も選ばず、様々なスタイルが楽しめるの一本です。
SUGAR CANE(シュガーケーン)： SUGAR CANEは日本に誕生した初めての米軍向け衣料メーカーである。
1965年、米軍によるベトナム戦争への本格的介入を機に、米軍基地関係者を対象に、SUGAR CANEの生みの親である東洋エンタープライズは設立された。
その後、米軍向けの衣料製造と共に国内への米軍サープラスの流通窓口としての展開も行い、ベトナム戦争が1975年に終結すると完全な国内向けの衣料メーカーに転身。
当時米軍基地に駐屯していた将校によって「SUGAR CANE」と名付けられる。
SUGAR CANEの誕生は日本でありながら、米軍基地を相手に育っただけにその精神も物作りのノウハウも本場仕込み。
当時から現在に至るまで、アメリカンスタイルのシンボルとも言えるデニム素材を中心とした本場仕込みのワークウェアを作り続けている。
※売り切れとなってしまっている場合でも、メーカーに在庫がございましたら、お取り寄せさせて頂くことも可能ですので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
■SUGAR CANE(シュガーケーン)から、11oz. HICKORY STRIPE WORK SHORTS SC51842のご紹介です。
■夏のワークスタイルの定番！王道のワークパンツのディテールを搭載したヒッコリーワークショーツが登場。
素材にはシャトル織機で織り上げたハリのある11オンスのヒッコリーストライプ生地を使用。
インディゴとホワイトを等間隔に織り上げたヒッコリーストライプはアメリカ海軍でも採用実績のあるディテール。
インディゴ部分はロープ染色のため長年着用を繰り返すことでデニムのような経年変化にも期待できる逸品です。
■細部のディテールにおいても、左サイドのハンマーループや、右サイドのルール＆プライヤーポケット、収納力のある前後の大型ポケット、首振りボタンを採用したトップ＆フライボタン、シュガーケーンのトレードマークである機関車をデザインした布製ラベル、グリーンカラーのバータック(閂)、ヒップポケット内のユニオンチケット、3本針巻き縫い仕様の縫製、裾のチェーンステッチ、ヴィンテージでは残っていることが稀なカッタータグやサイズラベル、紙フラッシャーなど、デッドストックさながらの拘りのディテールを搭載！ヴィンテージを知り尽くしたシュガーケーンならではの贅沢な仕上がりになっています。
■シルエットは細過ぎず太過ぎないレギュラーストレート。
ワークシャツと合わせた定番のスタイルはもちろん、Tシャツやアロハシャツとも相性抜群！また、サンダルやスニーカー、ワークブーツなど履き物も選ばず、様々なスタイルが楽しめるの一本です。
SUGAR CANE(シュガーケーン)： SUGAR CANEは日本に誕生した初めての米軍向け衣料メーカーである。
1965年、米軍によるベトナム戦争への本格的介入を機に、米軍基地関係者を対象に、SUGAR CANEの生みの親である東洋エンタープライズは設立された。
その後、米軍向けの衣料製造と共に国内への米軍サープラスの流通窓口としての展開も行い、ベトナム戦争が1975年に終結すると完全な国内向けの衣料メーカーに転身。
当時米軍基地に駐屯していた将校によって「SUGAR CANE」と名付けられる。
SUGAR CANEの誕生は日本でありながら、米軍基地を相手に育っただけにその精神も物作りのノウハウも本場仕込み。
当時から現在に至るまで、アメリカンスタイルのシンボルとも言えるデニム素材を中心とした本場仕込みのワークウェアを作り続けている。
▲モデル：身長167cm 体重64kg／30インチを着用しています。
※商品画像の色調につきましては最善を尽くしておりますが、ブラウン管や液晶などの環境により実際の商品と色合いが異なる場合がございますを、ご理解、ご了承下さいませ。
※また、当店では実店舗、他サイトでも販売しておりますため、在庫をリアルタイムでネット上に反映することができず、お客様からご注文頂いた場合でも、売り切れとなっているケースがございますことを、ご理解、ご了承下さいませ。
サイズ ウエスト 前股上 後股上 ワタリ ヒザ周り 裾幅 股下 30 78 32 39 57 51 25.5 24〜25 32 82 33 41 60 55 27.5 34 89 34.5 42.5 63 57 28.5 36 93 34.5 42.5 64 58 29 ※サイズ表記には若干の誤差がございます。
予めご了承下さい。
※お洗濯の際、色落ち,色付きする可能性がございますので、他のものと一緒に洗わないで下さい。
素材：綿100％ MADE IN JAPAN(日本製) ！！重要！！ ■商品をご購入頂く前に、お持ちのジーンズを計測しサイズ表と比較してみて下さい。
より正確にお買い求め頂けます。
サイズの測り方はこちら。
【SUGAR CANE】シュガーケーン　商品一覧ページはこちら

シュガーケーン マドラスチェックパッチワークショーツ SC51412 SUGAR CANE PATCHWORK MADRAS CHECK EASY SHORT PANTS シュガーケーン、パッチワークショートパンツです。
2

インディアンモーターサイクル ショートパンツ IM56989メンズファッション アメカジ INDIAN MOTORCYCLE BANDANA MOTIF SHORTS ＊在庫に関しまして。
在庫情報は実店舗と共有しております。
在庫更新が間に合わず、売り違い欠品の際は何卒ご容赦ください。
************************モニター環境により現物と色が違って見える場合がございます。
2

サイズ表 サイズ 29 30 31 32 33 34 36 38 ウエスト 73cm 76cm 78cm 81cm 83cm 86cm 91cm 95cm 股上 29cm 29cm 30cm 31cm 31cm 32cm 33cm 34cm 股下 86cm 86cm 87cm 86cm 87cm 89cm 88cm 93cm スソ幅 22cm 22cm 22.5cm 22.5cm 23cm 23.5cm 24cm 25cm ※実測に付き、各寸法は多少異なる場合がございます。
ご了承ください。
　素材：綿100％ 　1960年代、日本に駐留していた米軍PXからのオーダーでシュガーケーンが生産した「星型ステッチ入り」のジーンズ。
　ブランドのルーツとも言えるその1本をもとに、現代に蘇ったのがこの「スタージーンズ」である。
　シルエットは1947モデルに近いレギュラーストレート。
※サイズ表をご参考に、ご使用中のウエアーと比較してサイズの選択をお奨めします。
(シュガーケイン)

本格派デニムブランド、SUGAR CANE(シュガーケーン)、 11オンス、ヒッコリーストライプ生地を使ったワークショーツの最新作！ 収納力のある前後の大型ポケットに加え、 オーセンティックなハンマーループやスケールポケットなど ヴィンテージのディテールワークと素材にこだわった本格的な1本です。
こだわりの魅力の詰まったショーツは、どんなトップスとも好相性〜★ 本格仕様の素材とつくりで、本物志向の貴方様にも、きっと ご満足いただけます。
腰穿きで男らしく着るだけで、 今どきな「アメカジ風 エッセンス」をプラスでき、これからの季節に ふさわしい軽やかな着こなしに・・・ 足元に合わせるのは、リラックス感満点のサンダルなんて如何でしょう？ ヴィンテージ同様、旧式のシャトル織機で織り上げたハリのある 11オンスのヒッコリーストライプ生地のワークパンツ。
ストライプ柄のネイビーの部分はロープ染色したインディゴであり、 経年変化でデニムのように褪色。
長年着用を繰り返すことでエイジングにも期待できる。
同じヒッコリーストライプ生地を使用し、共通のディテールを持つ フルレングスのワークパンツ「Lot No. SC41823」も展開。
【ディテール詳細】 フロントのボタンフライには黒塗りした首振りドーナツボタンを 使用している。
股下など主要箇所の縫製は3本針巻き縫い仕様。
右フロントポケットにはコインポケットも装備。
左サイドにはハンマーを吊るしておくためのハンマーループ、 右サイドにはプライヤーなどを入れておくためのルール＆ プライヤーポケットを備えている。
ポケットの内側に付くユニオンチケット。
アメリカの労働組合であるユニオンが製作したウェアを ユニオンメイドと呼び、当時もこのユニオンチケットが製品に 縫い付けられていた。
アメリカが冒険と開拓に明け暮れていた1900年代。
そして最も輝いていた1940年代から1950年代。
それぞれの時代を根底から支えていたのは希望に満ちた労働者達でした。
その労働者達の身を守り、支えたのがキャンバス地やデニム地の ワークウェアです。
それぞれの用途に合わせたワークウェアは、当時のアメリカの通販カタ ログ等を見てみると扱いが大きく、必要不可欠なアイテムとして 根付いていたことが窺えます。
東洋エンタープライズ社のブランド、SUGAR CANE(シュガーケーン)は、 そのワークウェアの黄金期ともいえる1900年代から1950年代に作られた 実物の素材、染色方法、パーツや縫製仕様などを年代別にに分析。
当時の製法に倣うことで各部のディテールはもとより、ヴィンテージの 魅力的な風合いまでも再現しています。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。
また、お使いの端末の設定や環境によって、 商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。
予めご了承ください。
SUGAR CANE(シュガーケーン)11oz. HICKORY STRIPE WORK SHORTS 11オンス、ヒッコリーストライプ・ワークショーツ/ペインターショーツ A.NAVY(ワンウォッシュネイビー) Lot No. SC51842 サイズ詳細 ウエスト 股上 総丈 裾幅 SIZE 32(32インチ) 約82cm 約34cm 約54cm 約27cm SIZE 34(34インチ) 約87cm 約35cm 約55cm 約28cm SIZE 36(36インチ) 約93cm 約36cm 約57cm 約29cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：コットン100% ●MADE IN JAPAN ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●ディスプレイの設定によっては、画像イメージと実際の商品に若干 色の違いがある場合がございます。

本格派デニムブランド、SUGAR CANE(シュガーケーン)、 11オンス デニム生地を使ったワークショーツの最新作！ 収納力のある前後の大型ポケットに加え、 オーセンティックなハンマーループやスケールポケットなど ヴィンテージのディテールワークと素材にこだわった本格的な1本です。
こだわりの魅力の詰まったショーツは、どんなトップスとも好相性〜★ 本格仕様の素材とつくりで、本物志向の貴方様にも、きっと ご満足いただけます。
腰穿きで男らしく着るだけで、 今どきな「アメカジ風 エッセンス」をプラスでき、これからの季節に ふさわしい軽やかな着こなしに・・・ 足元に合わせるのは、リラックス感満点のサンダルなんて如何でしょう？ 股上が深めで、ワタリから裾も太めのシルエットを持つ 王道のワークパンツ。
経糸にロープ染色したインディゴ糸、緯糸にグレー糸を使って シャトル織機で織り上げた11オンスのブルーデニムを使用。
ジーンズとは異なるワークパンツならではのエイジングを 楽しむことができる。
同じブルーデニム生地を使用し、共通のディテールを持つ フルレングスのワークパンツ「Lot No. SC41822」も展開。
【ディテール詳細】 フロントのボタンフライには黒塗りした首振りドーナツボタンを 使用している。
股下など主要箇所の縫製は3本針巻き縫い仕様。
右フロントポケットにはコインポケットも装備。
左サイドにはハンマーを吊るしておくためのハンマーループ、 右サイドにはプライヤーなどを入れておくためのルール＆ プライヤーポケットを備えている。
ポケットの内側に付くユニオンチケット。
アメリカの労働組合であるユニオンが製作したウェアを ユニオンメイドと呼び、当時もこのユニオンチケットが製品に 縫い付けられていた。
アメリカが冒険と開拓に明け暮れていた1900年代。
そして最も輝いていた1940年代から1950年代。
それぞれの時代を根底から支えていたのは希望に満ちた労働者達でした。
その労働者達の身を守り、支えたのがキャンバス地やデニム地の ワークウェアです。
それぞれの用途に合わせたワークウェアは、当時のアメリカの通販カタ ログ等を見てみると扱いが大きく、必要不可欠なアイテムとして 根付いていたことが窺えます。
東洋エンタープライズ社のブランド、SUGAR CANE(シュガーケーン)は、 そのワークウェアの黄金期ともいえる1900年代から1950年代に作られた 実物の素材、染色方法、パーツや縫製仕様などを年代別にに分析。
当時の製法に倣うことで各部のディテールはもとより、ヴィンテージの 魅力的な風合いまでも再現しています。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。
また、お使いの端末の設定や環境によって、 商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。
予めご了承ください。
SUGAR CANE(シュガーケーン)11oz. BLUE DENIM WORK SHORTS 11オンス、ブルーデニム・ワークショーツ/ペインターショーツ A.NAVY(ワンウォッシュネイビー) Lot No. SC51841 サイズ詳細 ウエスト 股上 総丈 裾幅 SIZE 32(32インチ) 約81cm 約33.5cm 約53cm 約27cm SIZE 34(34インチ) 約84cm 約34cm 約55cm 約28cm SIZE 36(36インチ) 約90cm 約35cm 約57cm 約29cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：コットン100% ●MADE IN JAPAN ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●ディスプレイの設定によっては、画像イメージと実際の商品に若干 色の違いがある場合がございます。

MISTER FREEDOM × SUGAR CANE (ミスターフリーダム×シュガーケーン) No.SC41998 ヘリンボーントラウザース メンズファッション/アメカジ MISTER FREEDOM×SUGAR CANE "FROGSVILLE" KHAKI HBT "RAIDERS" UTILITY TROUSERS WW期のアメリカ海軍UDT(水中工作破壊部隊）や、ベトナム戦争時のNAVY SEALs(特殊部隊)などの太平洋戦線で活躍したエリートダイバー達の世界観からインスパイアされた作品。
USN&US MARINEに支給されていたM-41やN-3と言ったユーティリティパンツをベースにヴィンテージではなくMISTER FREEDOMらしくモデファイ。
＊在庫に関しまして。
在庫情報は実店舗と共有しております。
在庫更新が間に合わず、売り違い欠品の際は何卒ご容赦ください。
************************モニター環境により現物と色が違って見える場合がございます。
2

　◆商品説明◆ 東洋エンタープライズから発売されているヘッドライト(HEAD LIGHT)の実名復刻デニムワークパンツ、ブルーデニムダンガリー(BLUE DENIM DUNGAREES)"HD41788"です。
1940年代後半に作られたヘッドライトの「ダンガリー」パンツがベース。
ほぼすべての個所をブラックのステッチで縫製しているため、新品の状態ではダークトーンだが、着用を繰り返すことでデニムのインディゴが褪色し、ステッチとのコントラストが現れてくる。
当時の実物をもとに部材やディティールだけでなくフラッシャーまで再現しており、デッドストックのような佇まいを見せる。
トップボタンはスナップ仕様でブランドロゴ入りの2プロングタイプ。
フライボタンはブラスのシンプルなドーナツボタンが使用されています。
新品時はあまり目立たないが、バックの左側にはハンマーループ、右側にはツールポケットがワークパンツらしく付いている。
右バックポケットの内側にはユニオンチケットが縫い付けられています。
主要部は2本針巻き縫いによる縫製で頑強な作りのワークパンツに仕上がっています。
◆11オンスデニム ◆ワンウォッシュモデル ヘッドライトは1900年代初頭からスタートし、1960年代まで存在したラーンドカーター社のブランド。
当時としては珍しく、織布から縫製まで自社で一貫生産していたことから製品に対するこだわりが伺える。
ラベルやフラッシャーのトレードマークが表す通り、鉄道員や機関士に好まれ供給されていた。
現在でもコレクターの間で人気が高く、入手困難とされる希少なアイテムを現代に甦らせる。
50年代になると機能的な作りは完成の域に達し、オーバーオールのファスナー付きポッケットは特許をとるまでに至る。
このころからクラウン・オーバーオールマニュファクチャリング社と提携し生産することになるが、60年代になるとカーハート社に吸収合併された後に消滅する。
それから長い期間を経て現代に至ってもそのネームバリューは衰えず、コレクターの間ではメジャーなブランドである。
【サイズの目安(cm)】 サイズW30W32W34W36W38 ウエスト80879497103 前股上3133.5353637 ワタリ32.533.53536.537.5 レングス8686868686 裾幅23.52424.525.526 ■この商品は、ウォッシュ加工した商品です。
その為、サイズの(cm)表示に多少の誤差がある場合がございます。
予めご了承ください。
■裾上げはサービスで行っています。
ただし、商品の特性上ご希望サイズとは若干のずれが生じる場合がございます。
予めご了承ください。
購入時の裾上げをご希望のお客様は、ご注文の際、ご希望の股下(cm)をご記入ください。
■裾上げをした商品の、返品交換は、一切、お受け出来ませんのでご了承ください。
HEADLIGHT(ヘッドライト) ブルーデニム ダンガリー ワークパンツ HD41788 11oz. BLUE DENIM DUNGAREES

サイズ表 サイズ 30 32 34 36 ウェスト 76cm 81cm 86cm 91cm 股上 32cm 34cm 35cm 36cm 股下 81cm 81cm 81cm 81cm スソ幅 24cm 25cm 26cm 27cm ※実測に付き、各寸法は多少異なる場合がございます。
ご了承ください。
　素材：13oz BROWN DUCK WORK PANTS 　 Made in Japan 日本製 　13オンスのブラウンダック生地を使用したワークパンツ。
　頑強な三本針巻き縫い仕様で、太めのシルエットが特徴的。
　ワークウェアらしいハンマーループ、ルール＆プライヤーポケットなども搭載。
　染料もヴィンテージ同様の硫化染料を使用しており、穿き込むことで風合いを増していく。
　SC14374 WORK COATと上下でアイテムを楽しめる。
※サイズ表をご参考に、ご使用中のウエアーと比較してサイズの選択をお奨めします。
(シュガーケイン)

MISTER FREEDOM × SUGAR CANE ミスターフリーダム×シュガーケーン No.SC43270 NOSデッドストック生地 メンズファッション/アメカジ "FRONTIER" DUCK CALIFORNIAN LOT.64 MFSC Made in U.S.A. ＊在庫情報は実店舗と共有しております。
在庫更新が間に合わず、売り違い欠品の際は何卒ご容赦ください。
（メーカー様の在庫を確認いたしましてご連絡差し上げます。
） 2

第二次大戦の最中である1944年に作られたモデルを、 デニムワークウェアの本場アメリカで再現。
1942年、アメリカ政府の規制により衣料品用の 金属パーツや作業着のディテールの制限が始まった。
これは金属や生地、糸などの使用量削減が目的で 1946年まで続き、規制対象のアイテムにはSimplified(簡略化) を表す頭文字のSが、ロットナンバーの前に付けられている。
このウエストオーバーオールでは、それまで付いていた バックストラップが省略された。
リベットやバータックの数も制限の対象だったため、 コインポケットや小股部分のリベットが無くなり、 ヒップポケットの隠しバータックもステッチに変更されている。
ポケット袋地にはアメリカ政府より配給された ライトオンスのデニムを使用し、縫製は粗いミシンピッチや 経験者不足による歪なステッチワークも再現。
当時さまざまな大戦モデルが存在していたが、 シュガーケーンが資料として収集してきた数多の ヴィンテージの中から特徴的なディテールをピックして組み立て、 シルエットは最も太めのパターンを採用した。
使用している生地はシュガーケーンオリジナルの13oz.デニム。
現在では加工して節を作る「ネップヤーン」が主流だが 当時の技術に合わせるため、紡績の段階で調整を行い、 通常削ぎ落とされる短い綿や屑を残す事に成功。
こちらの紡績による7番手のムラ糸を使用しシャトル織機で織り上げた。
セルビッジは両端で赤とピンクの2色を使い分けている。
経糸のピュアインディゴを染色する際、濃度を上げると 通常は赤味を帯びてしまうが、赤味を抑えつつ特濃に仕上げることで ヴィンテージの色味を再現した。
同じデニム生地を使用したジャケットとセットアップで着用可能。
【SUGAR CANE Made in U.S.A.】 我々にとって、特別な意味を持つ「アメリカ製」という言葉。
テレビや映画、雑誌を通して知ったアメリカンカルチャーに憧れを抱き、 古き良きアメリカ製ヴィンテージクロージングのディテールに魅了され、 以降長年にわたってその魅力を追求し続けてきた。
時代の移り変わりとともに「アメリカ製」の製品が店頭から 姿を消しつつある今、その原点を絶やすことなく継承しているのが、 SUGAR CANE“Made in U.S.A.”シリーズ。
SUGAR CANE(シュガーケーン)“Made in USA” 13oz. BLUE DENIM WAIST OVERALLS S1944 MODEL 米国製 1944 MODEL/大戦モデル Lot No. SC41944US 421A) ONE WASH サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 腿幅 裾幅 W31×L34 約75cm 約31cm 約86cm 約29cm 約23cm W32×L34 約77cm 約31.5cm 約86cm 約30cm 約23.5cm W33×L34 約79cm 約32cm 約86cm 約31cm 約24cm W34×L34 約82cm 約33cm 約87cm 約31cm 約24cm W36×L34 約85cm 約34cm 約87cm 約32cm 約24.5cm W38×L36 約90cm 約35cm 約92cm 約33cm 約25cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：綿100% ●MADE IN U.S.A.(米国製) ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●ディスプレイの設定によっては、画像イメージと実際の商品に若干 色の違いがある場合がございます。

ウエスト 股　上 レングス ワタリ幅 W29 69cm 30cm 84cm 28cm W30 70cm 31cm 87cm 29cm W31 74cm 31cm 87cm 29cm W32 76cm 32cm 87cm 30cm W33 79cm 32cm 87cm 30cm W34 82cm 33cm 87cm 31cm W36 88cm 33cm 87cm 31cm W38 94cm 34cm 90cm 32cm   ※当店で扱う商品の中には非常にデリケートなパーツを使用しているものがありますので、取扱いにはご注意下さい。
※商品の写真はお使いのディスプレイによって実物と若干色が異なって見える場合があります。
※商品は実店舗でも並売しているため、売り切れの際は御容赦下さい。
※サイズ表記について商品の性質上、同商品でも誤差がございます。
サイズ一覧はあくまで目安としてお考え下さい。
※当店で取り扱っている商品の中には数年、十数年前の商品がございます。
取扱いには十分注意しておりますが経年による若干の変化がある場合がございます。
レザーは鞣しや元々の傷、色ムラ、シワなどが見られますが商品の特性して予めご理解下さい。
INFORMATION 我々にとって、特別な意味を持つ「アメリカ製」という言葉。
テレビや映画、雑誌を通して知ったアメリカンカルチャーに憧れを抱き、古き良きアメリカ製ヴィンテージクロージングのディテールに魅了され、以降長年にわたってその魅力を追求し続けてきた。
時代の移り変わりとともに「アメリカ製」の製品が店頭から姿を消しつつある今、その原点を絶やすことなく継承しているのが、SUGAR CANE “Made in U.S.A.” シリーズ。
第二次大戦の最中である1944年に作られたモデルを、デニムワークウェアの本場アメリカで再現。
1942年、アメリカ政府の規制により衣料品用の金属パーツや作業着のディテールの制限が始まった。
これは金属や生地、糸などの使用量削減が目的で1946年まで続き、規制対象のアイテムにはSimplified（簡略化）を表す頭文字のSが、ロットナンバーの前に付けられている。
このウエストオーバーオールでは、それまで付いていたバックストラップが省略された。
リベットやバータックの数も制限の対象だったため、コインポケットや小股部分のリベットが無くなり、ヒップポケットの隠しバータックもステッチに変更されている。
ポケット袋地にはアメリカ政府より配給されたライトオンスのデニムを使用し、縫製は粗いミシンピッチや経験者不足による歪なステッチワークも再現。
当時さまざまな大戦モデルが存在していたが、シュガーケーンが資料として収集してきた数多のヴィンテージの中から特徴的なディテールをピックして組み立て、シルエットは最も太めのパターンを採用した。
使用している生地はシュガーケーンオリジナルの13oz.デニム。
現在では加工して節を作る「ネップヤーン」が主流だが当時の技術に合わせるため、紡績の段階で調整を行い、通常削ぎ落とされる短い綿や屑を残す事に成功。
こちらの紡績による7番手のムラ糸を使用しシャトル織機で織り上げた。
セルビッジは両端で赤とピンクの2色を使い分けている。
経糸のピュアインディゴを染色する際、濃度を上げると通常は赤味を帯びてしまうが、赤味を抑えつつ特濃に仕上げることでヴィンテージの色味を再現した。
同じデニム生地を使用したジャケットとセットアップで着用可能。
※着用モデル 179センチ82キロ サイズ36インチ着用※こちらの商品はワンウォッシュとなっておりますが、個体や洗濯・乾燥方法によっては多少の縮み（1cmから2cm程度）が出る可能性がございます。
裾上げの際はこちらも参考にしていただきますようお願いいたします。
【裾上げについて】ご希望の股下長さを備考欄に記載していただければ無料にて裾上げをさせていただきます。
UNION SPECIALによるチェーンステッチとJANOMEによるシングルステッチどちらにも対応可能ですのでお気軽にご相談ください。
基本的にステッチの色や仕様などは元の仕様にて行います。
当店に在庫の無いステッチ色については極力近い色にて行いますので、多少の差異はご理解ください。
裾上げをした商品については、いかなる理由（初期不良は除く）であっても返品やサイズ交換はお受けすることはできませんので予めご了承ください。
ITEM　SPEC 素材 コットン 生産国 アメリカ ラベル Sugar Cane and Co./Made in U.S.A.

【 商品について 】 ※以下の点を予めご了承下さい。
■実寸サイズは当店在庫の1点を採寸しております。
個体差により、若干のサイズ誤差が生じる場合がございます。
■商品画像はお使いのパソコン・携帯の種類や環境により、色・質感等に若干の誤差が生じる場合がございます。
■この商品は当店実店舗・他サイトでも販売しております。
在庫数の更新は随時行っておりますが、時間差により、品切れになってしまうこともございます。
【 ITEM EXPLANATION 】 東洋エンタープライズ社が実名で復刻する伝説のワークブランド「HEAD LIGHT」から新作ワークパンツ“11oz. EXPRESS STRIPE DOUBLE FRONT DUNGAREES”をご紹介！ 「HEAD LIGHT」は、1920〜60年代まで実在したワークブランドで、現在でもヴィンテージコレクターの間で非常に人気の高いブランド。
生地やディテールはもちろん、タグやラベル、経年変化までをリアルに忠実に再現した作品です。
生地は動きやすさを考慮したワークパンツらしいライトな【 11oz 】インディゴヒッコリー生地を使用。
老舗ブランドならではの長年培われた高い技術により、激しい労働による色落ち・アタリ等の経年変化をリアルに再現。
デッドストックのワークパンツと見間違うほどの仕上がりです。
1940年代後半に作られた 「HEAD LIGHT」の”ダンガリー”パンツがベースになります。
袋布から膝まで二重になった「ダブルフロント」ダンガリーズ。
大戦後の移行期のモデルのためフロントは二重になっているものの、ヒップポケットやツールポケットの当て布はまだ付けられていない。
フロントのトップボタンは2クローのスナップボタン。
サイドのツールポケット、大きめなバックポケット、ユニオンチケット、などの特徴的なワークディテールを余すことなく再現。
さらに、当時使用されていたネームデザインやラベルまでも復刻する拘りに拘り抜かれた至極の1本に。
シルエットは「SUGAR CANE」の定番ワークパンツに比べるとややスッキリとした印象で、ワークパンツ初挑戦の方にもチャレンジしやすくなっています。
ベーシックなワークパンツなので様々なコーディネートに合わせやすいのも魅力的。
ヴィンテージファンはもちろん、コアなアメカジ・ワーク好きな方にもオススメの1本です◎ ≪ SIZE ≫ 30：ウエスト約78cm ワタリ幅約32cm 股上約39cm 裾幅約22cm レングス約81cm 32：ウエスト約82cm ワタリ幅約33cm 股上約40cm 裾幅約23cm レングス約81cm 34：ウエスト約86cm ワタリ幅約34cm 股上約41cm 裾幅約24cm レングス約81cm 36：ウエスト約91cm ワタリ幅約35cm 股上約42cm 裾幅約25cm レングス約82cm ※着用モデルは身長171cm 体重64kg W32インチを着用。

米海軍はデッキA-2ジャケットの採用に伴い、冬季に着用する トラウザースも同時期に開発した。
素材は厚手のサテン地を裏使いしたバックサテンで、 本来はジャケット同様に裏地が付いているが、 これは裏地を排除したオリジナルのモディファイバージョン。
裾にはアジャスタブルのストラップが付き、 締めると裾から侵入する外気を遮断できる仕様は このトラウザースの特徴である。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。
また、お使いの端末の設定や環境によって、 商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。
予めご了承ください。
BUZZ RICKSON'S (バズリクソンズ)TROUSERS, COLD WEATHER, PERMEABLE (MOD.) 米海軍トラウザースパンツ、モディファイバージョン/ユーティリティートラウザース 01) OLIVE DRAB(オリーブドラブ) Lot No. BR42341 サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 ワタリ幅 裾幅 MEDIUM(Mサイズ) 約78cm 約32cm 約77cm 約34cm 約23cm LARGE(Lサイズ) 約82cm 約34cm 約78cm 約35cm 約24cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：綿100% ●MADE IN JAPAN/日本製 ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●コンピューターディスプレイ上では、実際の商品とは色や形が若干異なって見える場合がございます。

商品情報ご注文に関しまして☆ご予約品と現物在庫品との同梱・同発送はお受けできません。
お手数ですが、別注文でお願いいたします。
☆在庫状況により、サイズ交換は承れない場合がございます。
☆ご注文確定後の変更・キャンセルのお申し出は、原則ご対応できかねます。
在庫に関しましてこの商品は当店実店舗でも販売しております。
在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。
その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。
SUGAR CANE シュガーケーン No.SC42202A 砂糖黍製 13oz. 阿波藍混右綾 デニム スリムテーパードメンズファッション アメカジ SUGAR CANE 砂糖黍製 13oz. 阿波藍混右綾 DENIM (SLIM TAPERED) ヒザ下からテーパードを効かせたスリムフィット阿波藍とインディゴをブレンドし、ヴィンテージデニム同様のロープ染色を施して13オンスのセルビッジデニムへと仕上げた「阿波藍混デニム」の5ポケットジーンズ。
生地は砂糖黍製で、混率はコットン70％、サトウキビ30％。
赤みの強い藍色と生地のネップ感が特徴。
シルエットはオリジナルだが、縫製仕様や各部のパーツ等のディテールは1940〜50年代のヴィンテージジーンズに準じている。
ポケットの袋地は草木染めを用いて茜色に抜染プリントした特製のスレキを採用している。
レザーパッチは鹿革製の本藍染め。
同じデニム生地を使用したジャケットとセットアップで着用可能。
https://item.rakuten.co.jp/realmoon/sc12202/************************モニター環境により現物と色が違って見える場合がございます。
2

デニムを中心としたヴィンテージスタイルのアメリカン・クロー ジングを手掛けるSUGAR CANE/シュガーケーンと、 クリストフ・ルアロン氏がデザイナーとして有名な MISTER FREEDOMとのコラボレーションモデル MFSC(Mister Freedom×Sugar Cane)ジーンズが入荷!!! NOS(デッドストック)の状態で発見されたコーンミルズ社の 14オンスデニムを使用したLot.674。
ボタンフライで、トップとフライで異なるメッキのボタンを 使用しています。
ポケットの袋地も左右で異なるこちらもデッドストックの プリントキャンバス生地を使用。
Lot.674は“CALIFORNIAN”の中では細身で、裾に向かって テーパードしているシルエット。
サイドにはクラシカルな赤耳のセルビッジ付き。
VINTAGEジーンズを代表するディテールを取り入れた 米国製5ポケット“CALIFORNIAN”です。
上質で希少なNOSデニム生地を使い、武骨なアメリカ生産に拘り、 デザインは他のジーンズとは一線を画す、ルアロン氏の感性に基づいた オシャレさが光ります！★ もちろん、 洗うほどに、着込むほどに貴方様のカラーに経年変化し、味わい深くなります。
MFSCMade in U.S.A. NOS 14oz. CONE DENIM CALIFORNIAN LOT. 674 Mister Freedom×Sugar Cane ミスターフリーダムデニム/NOSデッドストックデニムパンツ 421A)ONE WASH(ワンウォッシュ)/Lot No. SC42345 サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 ワタリ幅 裾幅 W31×L32 約80cm 約28.5cm 約81cm 約27cm 約19cm W32×L34 約81cm 約29cm 約82cm 約27cm 約19.5cm W33×L34 約84cm 約30cm 約84cm 約28cm 約20cm W34×L34 約86cm 約31cm 約84cm 約28.5cm 約20.5cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：綿100% ●MADE IN U.S.A./米国製 ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●コンピューターディスプレイ上では、実際の商品とは色や形が若干異なって見える場合がございます。
CHRISTOPHE LOIRON・・・クリストフ　ルアロン 1966年、南フランスのモンペリエ生まれ。
幼少時代をアフリカで過ごし、フランス帰国後はフランス海軍に入隊。
1990年になると”S,マックイーン”や“P,ニューマン”などのスターに憧れ、アメリカに移住する。
その後、アメリカンラグシーなどのバイヤーを経て1995年に自身のショップ"PLASTIC JESUS"を構える。
そして、2002年には、ハリウッドにビンテージストア兼スタジオとなる"MISTER FREEDOM"をオープン。
ファッション業界のデザイナーやハリウッドのスタイリスト達がショップを訪れるようになり、一躍有名となる。
現在は、デザイナーとして幅広く活動中で、そのビンテージを知り尽くしたデザインにファンも多い。

　◆商品説明◆ 東洋エンタープライズからシュガーケーン(SUGAR CANE)のジーンズ、1944モデル(13oz. BLUE DENIM WAIST OVERALLS 1944 MODEL/Made in USA)"SC41944US"大戦モデルです。
第二次大戦の最中である1944年に作られたモデルを、デニムワークウェアの本場アメリカで再現。
1942年、アメリカ政府の規制により衣料品用の金属パーツや作業着のディテールの制限が始まった。
これは金属や生地、糸などの使用量削減が目的で1946年まで続き、規制対象のアイテムにはSimplified(簡略化)を表す頭文字のSが、ロットナンバーの前に付けられている。
このウエストオーバーオールでは、それまで付いていたバックストラップが省略された。
リベットやバータックの数も制限の対象だったため、コインポケットや小股部分のリベットが無くなり、ヒップポケットの隠しバータックもステッチに変更されている。
ポケット袋地にはアメリカ政府より配給されたライトオンスのデニムを使用し、縫製は粗いミシンピッチや経験者不足による歪なステッチワークも再現。
当時さまざまな大戦モデルが存在していたが、シュガーケーンが資料として収集してきた数多のヴィンテージの中から特徴的なディテールをピックして組み立て、シルエットは最も太めのパターンを採用した。
使用している生地はシュガーケーンオリジナルの13oz.デニム。
現在では加工して節を作る「ネップヤーン」が主流だが当時の技術に合わせるため、紡績の段階で調整を行い、通常削ぎ落とされる短い綿や屑を残す事に成功。
こちらの紡績による7番手のムラ糸を使用しシャトル織機で織り上げた。
セルビッジは両端で赤とピンクの2色を使い分けている。
経糸のピュアインディゴを染色する際、濃度を上げると通常は赤味を帯びてしまうが、赤味を抑えつつ特濃に仕上げることでヴィンテージの色味を再現。
素材は綿100％で洗いがかかっています。
◆Made in U.S.A.(アメリカ製) ◆13オンス・オリジナルセルビッジデニム使用 ◆鉄製タックボタン ◆銅製リベット ◆革ラベル ◆ワンウォッシュモデル 【サイズの目安(約cm)】 サイズ(インチ)W29W30W31W32W33W34W36W38 ウエスト--73757881838891 前股上--3030.53131.5323334.5 ワタリ--31.53232.533.534.535.537 股下--85858585858591 裾幅--22.5232323.523.52425 ■この商品は、ウォッシュ加工した商品です。
その為、サイズの(cm)表示に多少の誤差がある場合がございます。
予めご了承ください。
■裾上げをサービスで行っています。
ただし、商品の特性上ご希望サイズとは若干のズレが生じる場合がございますで、予めご了承ください。
購入時の裾上げをご希望のお客様は、ご注文の際、ご希望の股下(cm)をご記入ください。
■裾上げをした商品の、返品交換は、一切、お受け出来ませんのでご了承ください。
SUGAR CANE(シュガーケーン) 13oz. BLUE DENIM WAIST OVERALLS 1944 MODEL ジーンズ 1944モデル Made in USA SC41944US WWII 大戦モデル

　■Union Special / ユニオンスペシャル 1881年、イギリス創業のユニオンスペシャル社はアメリカのシカゴに移転し、 Levi’s（リーバイス）やLee（リー）をはじめ当時の各メーカーの工場で多く使用されてきました。
ジーンズメーカーの発展と共にジーンズ専用の特殊ミシンを開発、 製造し、大きく成長を遂げました。
ヴィンテージジーンズを元に制作する上では欠かすことの出来ないミシンブランドです。
■ユニオンスペシャル 34700 このミシンを使用して裾上げを致します　↓ ■チェーンステッチで裾上げすることにより、味わい深い凹凸感のある経年変化が期待できます　↓ ■MITSUBISHI LS2-130 1本針本縫いミシンによるシングルステッチでの裾上げ、チノパンやトラウザーなど　↓ ■可能な限り取り扱いのあるブランドより糸を取り寄せ使用しています　↓ 　 Union Special (ユニオンスペシャル)のチェーンステッチ 裾上げとシングルステッチ（本縫い）仕上げでの裾上げのご紹介です。
　チェーンステッチはユニオンスペシャルのミシンを使用し裾上げを致します。
ユニオンスペシャルのミシンでチェーンステッチで裾を仕上げることにより、ジーンズの裾口に独特なシワや凹凸感を生み味わい深い濃淡を作り出します。
デニムの一番の魅力とも言える経年変化を味わうことが出来ます。
縫製糸も出来る限り取り扱いのブランドの糸を取り寄せて使用しています。
　シングルステッチ(本縫い）は本縫い専門の工業用ミシンを使用し裾上げを致します。
綿デニム以外のツイルやチノパンその他ストレッチパンツ等の裾をシングルステッチで仕上げる事でソフトな仕上がりになります。
　 当店でジーンズやボトムスをお買い上げ頂いたお客様には無料で裾上げを行っております。
ご注文の際に、この裾上げを同時にご注文頂くか、備考欄で希望の股下の長さをお申し付けください。
無料で裾上げを致しまして発送いたします。
　□料金 2,000円 税抜(外税) お支払いは前払いのみとなります(銀行振込、クレジットカード) 　□送料について お客様より郵送いただく際は送料元払いにて発送して下さい。
(お客様ご負担) 裾上げ後、当店より発送する送料は商品代金2,000円 税抜(外税)に含まれます。
　□送付先 ご注文後、以下の住所までお送りください。
※着用済み商品は、必ず、商品をお洗濯してからご送付ください。
（未洗いの場合、お直しはお受けできません、送料着払いにて返送となります。
あらかじめご了承くださいませ） ※裾幅18cmに満たないパンツは、ミシンの構造上、チェーンステッチでの裾直しはお受けできません。
あらかじめご注意くださいませ 株式会社CLEVER 〒984-0051 宮城県仙台市若林区新寺4丁目9-2 サンコーポ新寺1F TEL:022-299-0910 　□長さについて ご希望の長さに裾を折り返して頂き、ピンやクリップで固定してお送りください。
　□納期について 商品を受け取り後、1〜3日程度で発送致します。
配送日時指定には、ご希望にそえない場合があります。
あらかじめご了承くださいませ。
　□その他 その他、ご要望がありましたら、備考欄にてお申しつけ頂くか、お電話にてお申し付けください。

商品情報ご注文に関しまして☆ご予約品と現物在庫品との同梱・同発送はお受けできません。
お手数ですが、別注文でお願いいたします。
☆在庫状況により、サイズ交換は承れない場合がございます。
☆ご注文確定後の変更・キャンセルのお申し出は、原則ご対応できかねます。
在庫に関しましてこの商品は当店実店舗でも販売しております。
在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。
その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。
MISTER FREEDOM × SUGAR CANE (ミスターフリーダム×シュガーケーン)No.SC42311 Made in U.S.A NOS 14oz. CONE DENIM コーンミルズ社製　NOSデッドストック生地メンズファッション/アメカジ 【New Old Stock】 MSFC Made in U.S.A NOS 14oz. CONE DENIMCALIFORNIAN "OUTLAW" LOT.64 OTL NOS(デッドストック)のコーンミルズ社製14ozの右綾NEW OLD STOCKデニムを使用。
青海の強いNOSデニムは独特なザラ感とムラ感が特徴の防縮加工NOSデニム。
アウトローモデルは1960年代〜70年代のヴィンテージウエスタンウェアに見られる珍しいポケット形状、通称「frogmouth(ガマ口)」。
スラッシュポケットでありながらもフラップのように閉じることができる。
************************モニター環境により現物と色が違って見える場合がございます。
2

阿波藍とインディゴをブレンドし、ヴィンテージデニム同様の ロープ染色を施して13オンスのセルビッジデニムへと仕上げた 「阿波藍混デニム」の5ポケットジーンズ。
生地は砂糖黍製で、混率はコットン70%、サトウキビ30%。
赤みの強い藍色と生地のネップ感が特徴。
シルエットはヒザ下からテーパードを効かせたスリムフィット。
シルエットはオリジナルだが、縫製仕様や各部のパーツ等の ディテールは1940〜50年代のヴィンテージジーンズに準じている。
ポケットの袋地は草木染めを用いて茜色に抜染プリントした特製の スレキを採用している。
レザーパッチは鹿革製の本藍染め。
同じデニム生地を使用したジャケットとセットアップで着用可能。
本製品の革パッチは手作業で藍染めしておりますため、 仕上がりの風合いや色味はそれぞれ異なります。
また藍染めの特性上、他の衣類に色移りする場合がありますので ご注意ください。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。
また、お使いの端末の設定や環境によって、 商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。
予めご了承ください。
SUGAR CANE(シュガーケーン)砂糖黍製 13oz. 阿波藍混右綾 DENIM (SLIM TAPERED) 阿波藍混デニム 5ポケットジーンズ/13オンス・セルビッジ 砂糖黍デニム Lot No. SC42202A サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 腿幅 裾幅 W31×L30 約80cm 約30cm 約76cm 約27cm 約18.5cm W32×L30 約82cm 約30.5cm 約76cm 約28cm 約19cm W33×L30 約84cm 約31cm 約78cm 約29cm 約19.5cm W34×L30 約86cm 約31.5cm 約78cm 約30cm 約20cm W36×L30 約92cm 約32.5cm 約78cm 約31cm 約21cm W38×L30 約98cm 約34cm 約80cm 約32cm 約22cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：綿70%×指定外繊維(砂糖黍)30% ●MADE IN JAPAN/日本製 ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●ディスプレイの設定によっては、画像イメージと実際の商品に若干 色の違いがある場合がございます。

商品情報ご注文に関しまして☆ご予約品と現物在庫品との同梱・同発送はお受けできません。
お手数ですが、別注文でお願いいたします。
☆在庫状況により、サイズ交換は承れない場合がございます。
☆ご注文確定後の変更・キャンセルのお申し出は、原則ご対応できかねます。
在庫に関しましてこの商品は当店実店舗でも販売しております。
在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。
その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。
SUGAR CANE シュガーケーン No.SC41701A 14oz.デニム スリムモデル砂糖黍製 琉球藍混×HAWAII藍混 メンズファッション アメカジ SUGAR CANE 砂糖黍製 琉球藍混×HAWAII藍混 14oz.DENIM SLIM MODEL 左綾で赤みの強い琉球藍デニム「Lot.301」と右綾で青みの強いハワイ藍デニム「Lot.401」。
シュガーケーンの代表作である2種類の砂糖黍デニムをクレイジーパターンに組み合わせ、個性的なエイジングを楽しめる5ポケットジーンズに仕立てた。
シルエットはヒザ下からテーパードを効かせたスリムフィット。
SUGAR CANE FIBER DENIM（砂糖黍デニム） 「砂糖黍デニム」はブランド名であるSUGAR CANE（サトウキビ）を使ったオリジナルデニム。
砂糖を精製したあとに残る「バガス」と呼ばれる繊維質をコットンと混紡し、生地に織り上げている。
サトウキビをリサイクルして生まれたこのデニムは、サトウキビに含まれるアミノ酸効果によって抗菌や防臭、帯電防止などの性質を持つ。
************************在庫情報は実店舗と共有しております。
在庫更新が間に合わず、売り違い欠品の際は何卒ご容赦ください。
************************モニター環境により現物と色が違って見える場合がございます。
2

ウエスト 前股上 レングス ワタリ幅 W29 -cm -cm -cm -cm W30 72cm 28cm 76cm 30cm W32 76cm 29cm 77cm 31.5cm W34 78cm 30cm 77cm 33cm W36 82cm 31cm 77cm 34cm W38 84cm 32cm 78cm 34.5cm   ※当店で扱う商品の中には非常にデリケートなパーツを使用しているものがありますので、取扱いにはご注意下さい。
※商品の写真はお使いのディスプレイによって実物と若干色が異なって見える場合があります。
※商品は実店舗でも並売しているため、売り切れの際は御容赦下さい。
※サイズ表記について商品の性質上、同商品でも誤差がございます。
サイズ一覧はあくまで目安としてお考え下さい。
※当店で取り扱っている商品の中には数年、十数年前の商品がございます。
取扱いには十分注意しておりますが経年による若干の変化がある場合がございます。
レザーは鞣しや元々の傷、色ムラ、シワなどが見られますが商品の特性して予めご理解下さい。
INFORMATION 戦後、1940年代後半のジーンズにみられる贅沢なディテールを余すところなく再現したシュガーケーンの代表作「1947モデル」。
ヴィンテージデニムをもとに紡績、染色、織り、縫製の全行程にこだわり、“STANDARD DENIM”の名にふさわしい1本に仕上げている。
シルエットはレギュラーストレート。
“LONE STAR”シリーズの激しいエイジングに対し、このモデルでは比較的落ち着いたリアルなエイジングを再現。
デニム生地の褪色や縫製部のパッカリングだけでなく、綿糸のステッチや革パッチ、金属パーツのエイジングも魅力。
※着用モデル　165センチ63キロ　サイズ30インチ着用【裾上げについて】ご希望の股下長さを備考欄に記載していただければ無料にて裾上げをさせていただきます。
UNION SPECIALによるチェーンステッチとJANOMEによるシングルステッチどちらにも対応可能ですのでお気軽にご相談ください。
基本的にステッチの色や仕様などは元の仕様にて行います。
当店に在庫の無いステッチ色については極力近い色にて行いますので、多少の差異はご理解ください。
裾上げをした商品については、いかなる理由（初期不良は除く）であっても返品やサイズ交換はお受けすることはできませんので予めご了承ください。
ITEM　SPEC 素材 コットン 生産国 日本 ラベル Sugar Cane and Co.

MISTER FREEDOM × SUGAR CANE (ミスターフリーダム×シュガーケーン) No.SC4199312.4oz デニムジーンズ メンズファッション/アメカジ MISTER FREEDOM × SUGAR CANEDOUBLE INDIGO 12.4oz. JEANS ＊在庫情報は実店舗と共有しております。
在庫更新が間に合わず、売り違い欠品の際は何卒ご容赦ください。
（メーカー様の在庫を確認いたしましてご連絡差し上げます。
） 2

フライトジャケットの真のレプリカを作ることを目指し、 1993年に誕生したブランド“BUZZ RICKSON'S”より、 US ARMY 「OG-107」 コットンサテン ミリタリー ベイカーパンツ、 ファティーグパンツOG107が新登場！ フロント部がZIPフライとなった、後期タイプと一般的に呼ばれる仕様で、 コーディネイトのし易いミリタリーパンツです。
BUZZ RICKSON'S (バズリクソンズ)TROUSERS, MEN'S, COTTON SATEEN OG-107, TYPE 1 OG-107コットン・サテン パンツ/US ARMY ベイカーパンツ OLIVE(オリーブ)/Lot;BR41983 サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 腿幅 裾幅 SIZE 30(30インチ) 約76cm 約31.5cm 約72cm 約31cm 約23.5cm SIZE 32(32インチ) 約82cm 約32.5cm 約72cm 約32cm 約24.5cm SIZE 34(34インチ) 約86cm 約33cm 約72cm 約33cm 約25cm SIZE 36(36インチ) 約92cm 約34.5cm 約72cm 約34cm 約25.5cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：コットン100% ●MADE IN JAPAN/日本製 ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●コンピューターディスプレイ上では、実際の商品とは色や形が若干異なって見える場合がございます。

戦後、1940年代後半のジーンズにみられる贅沢なディテールを 余すところなく再現したシュガーケーンの代表作「1947モデル」。
ヴィンテージデニムをもとに紡績、染色、織り、縫製の 全行程にこだわり、“STANDARD DENIM”の名にふさわしい 1本に仕上げている。
シルエットはレギュラーストレート。
“LONE STAR”シリーズの激しいエイジングに対し、 こちらのモデルでは比較的落ち着いたリアルなエイジングを再現。
デニム生地の褪色や縫製部のパッカリングだけでなく、 綿糸のステッチや革パッチ、金属パーツのエイジングも魅力です。
形がスタンダードなだけでなく、糸や染め、縫製や仕様など 製品の品質が高く、価格も抑えられ、 多くの人々に長く愛用してもらった結果、 定番として長く作り続けられるジーンズ。
そんな真の“STANDARD”を求め、2002年に誕生した SUGAR CANE(シュガーケーン)Lot No.SC41947「1947モデル」は、 1947年製のヴィンテージジーンズを手本に、生地、パーツ、型紙、 縫製仕様を再現しています。
■フロントのボタンフライ 現代の衣料ではジップフライがほとんどですが、1947年当時は ボタンフライが主流でした。
こちらのジーンズは防縮加工を施していない生地を使用しているので、 ファスナーを取り付けてから洗濯をすると生地が縮んで ジッパーが使えなくなることもその理由のひとつです。
ヴィンテージに倣い、オリジナル刻印入りの鉄製ボタンを使用しています。
■コインポケット コインポケット口の端にはセルビッジを使用。
打ち抜き式の銅製リベットで補強を施しています。
エイジングサンプルを見ればわかる通り、生地やパーツにこだわった結果、 無理に手を加えなくても着用と洗濯を繰り返すごとにデニム生地は褪色し、 リベットは酸化して美しい経年変化をみせます。
■ウエストベルト、ベルトループ、革パッチ ウエストベルトの上部にステッチをかける際、ベルトループと革パッチも 一緒に縫い付けられる。
パッチは鹿革製。
ヴィンテージジーンズをみると後中心のベルトループは オフセットされる時期もあるが、1947モデルはセンタリングされています。
規格が未統一の時代に作られたヴィンテージ同様、縫製には 色と太さの異なる数十種類の綿糸を各所で使い分けるなど、 細部にわたり忠実に再現しています。
■ヒップポケットの縫い付け ヒップポケットの縫い付けは左右ともに共通して、 向かって右上のコバステッチから始まり、ポケットの左上まで行ったあと 内側に入り、内側のステッチを入れて右上に帰る一筆仕様。
補強のため施されたグレーの隠しバータックが若干覗いています。
■コンシールリベット(隠しリベット) むき出しのリベットでは馬の鞍や車、家具などを傷つけてしまう おそれがあることから、1937年より採用されたコンシールリベット (隠しリベット)は内側から確認できます。
■袋地のセルビッジ、小股部分の補強 腰ポケットの袋地。
底部分の縫い代の端にはセルビッジが使われています。
負荷のかかる小股部分のステッチには太番手の綿糸を使用。
生地が集まる厚い部分に補強のカンヌキ（バータック）が入れられます。
■ポケットの袋地、裾のセルビッジとチェーンステッチ 裏からみたポケットの袋地。
角の部分はカーブ仕上げとなっています。
アウトシームの縫い代端はセルビッジを使用。
裾上げステッチの内側はチェーンステッチになっています。
SUGAR CANE(シュガーケーン)14.25oz. DENIM 1947 AGED MODEL(REGULAR STRAIGHT) 14.25オンス・セルビッジ スタンダードデニム 「1947モデル」エイジングモデル SC41947SH サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 腿幅 裾幅 W30×L31 約73cm 約27cm 約76cm 約27cm 約21.5cm W31×L31 約76cm 約28cm 約76cm 約27.5cm 約22cm W32×L31 約78cm 約29cm 約76cm 約28.5cm 約22.5cm W33×L31 約80cm 約29cm 約77cm 約29cm 約23cm W34×L31 約82cm 約30cm 約77cm 約29cm 約23.5cm W36×L31 約85cm 約31.5cm 約78cm 約30cm 約24cm W38×L31 約87cm 約32cm 約78cm 約31cm 約24.5cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：綿100% ●MADE IN JAPAN ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●ディスプレイの設定によっては、画像イメージと実際の商品に若干 色の違いがある場合がございます。

ウエスト 股　上 レングス ワタリ幅 W30 80cm 28cm 81cm 30cm W32 84cm 30cm 81cm 31cm W34 88cm 30.5cm 81cm 32cm W36 93cm 31.5cm 81cm 33cm W38 99cm 33cm 81cm 34cm   ※当店で扱う商品の中には非常にデリケートなパーツを使用しているものがありますので、取扱いにはご注意下さい。
※商品の写真はお使いのディスプレイによって実物と若干色が異なって見える場合があります。
※商品は実店舗でも並売しているため、売り切れの際は御容赦下さい。
※サイズ表記について商品の性質上、同商品でも誤差がございます。
サイズ一覧はあくまで目安としてお考え下さい。
※当店で取り扱っている商品の中には数年、十数年前の商品がございます。
取扱いには十分注意しておりますが経年による若干の変化がある場合がございます。
レザーは鞣しや元々の傷、色ムラ、シワなどが見られますが商品の特性して予めご理解下さい。
INFORMATION シュガーケーンより砂糖黍　阿波本藍染13oz. DENIM SLIM FIT MODEL。
13オンスの砂糖黍製ホワイトデニムで5ポケットのジーンズを製作し、徳島の藍工房にて江戸時代の「紺屋」に依頼したイメージで本藍染めを施したモデル。
生地の混率はコットン90％に対してサトウキビ10％。
染料には農薬不使用の畑で栽培された食用の藍の葉を使用。
一着あたり4〜5日かけて手作業で藍染めを繰り返し、鮮やかな藍色のデニムへと仕上げた。
レザーパッチも本藍染めした鹿革製パッチ。
シルエットはヒザ下からテーパードを効かせたスリムフィット。
シルエットはオリジナルだが、縫製仕様や各部のパーツ等のディテールは1940〜50年代のヴィンテージジーンズに準じている。
※着用モデル　179センチ79キロ　サイズ34インチ着用【本製品について】本製品は手作業で藍染めしておりますため、仕上がりの風合いや色味はそれぞれ異なります。
また藍染めの特性上、他の衣類に色移りする場合がありますのでご注意ください。
（お洗濯の際は単品洗いでお願いします）【裾上げについて】ご希望の股下長さを備考欄に記載していただければ無料にて裾上げをさせていただきます。
UNION SPECIALによるチェーンステッチとJANOMEによるシングルステッチどちらにも対応可能ですのでお気軽にご相談ください。
基本的にステッチの色や仕様などは元の仕様にて行います。
当店に在庫の無いステッチ色については極力近い色にて行いますので、多少の差異はご理解ください。
裾上げをした商品については、いかなる理由（初期不良は除く）であっても返品やサイズ交換はお受けすることはできませんので予めご了承ください。
ITEM　SPEC 素材 綿90％ 植物繊維（砂糖黍）10％ フロント ボタンフライ ラベル SUGAR CANE本藍染め鹿革製パッチ

夏のマストアイテムのTシャツやカラフルなアロハシャツを引き立てる、 ベーシックなチノショーツ。
フォーマルになり過ぎず、かといってラフなヤンチャさは無い、 そんな程よいオトナカジュアルな印象になります。
少し前までは抵抗があったショーツ(ショートパンツ)ですが、 雑誌LEONやUOMOで積極的に掲載されることもあり、 最近は普通に使用している40代・50代の方も増えつつあります。
シンプルで男性的な夏コーディネートに使えるチノショーツは、 男くさい無骨な夏コーデにもピッタリ★ オススメです。
SUGAR CANE/シュガーケーン TWILL WORK SHORTS ツイルワークショーツ/チノショーツ BEIGE(ベージュ)/SC52214 サイズ詳細 ウエスト 股上 総丈 股下 裾幅 SIZE 32(32インチ) 約79cm 約31cm 約56cm 約24cm 約28cm SIZE 34(34インチ) 約85cm 約32cm 約57cm 約24cm 約29cm SIZE 36(36インチ) 約90cm 約34cm 約58cm 約25cm 約29cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：コットン100% ●MADE IN JAPAN ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●ディスプレイの設定によっては、画像イメージと実際の商品に若干 色の違いがある場合がございます。

夏のマストアイテムのTシャツやカラフルなアロハシャツを引き立てる、 ベーシックなチノショーツ。
フォーマルになり過ぎず、かといってラフなヤンチャさは無い、 そんな程よいオトナカジュアルな印象になります。
少し前までは抵抗があったショーツ(ショートパンツ)ですが、 雑誌LEONやUOMOで積極的に掲載されることもあり、 最近は普通に使用している40代・50代の方も増えつつあります。
シンプルで男性的な夏コーディネートに使えるチノショーツは、 男くさい無骨な夏コーデにもピッタリ★ オススメです。
SUGAR CANE/シュガーケーン TWILL WORK SHORTS ツイルワークショーツ/チノショーツ GRAY(グレー)/SC52214 サイズ詳細 ウエスト 股上 総丈 股下 裾幅 SIZE 32(32インチ) 約79cm 約31cm 約56cm 約24cm 約28cm SIZE 34(34インチ) 約85cm 約32cm 約57cm 約24cm 約29cm SIZE 36(36インチ) 約90cm 約34cm 約58cm 約25cm 約29cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：コットン100% ●MADE IN JAPAN ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●ディスプレイの設定によっては、画像イメージと実際の商品に若干 色の違いがある場合がございます。

阿波藍とインディゴをブレンドし、ヴィンテージデニム同様の ロープ染色を施して13オンスのセルビッジデニムへと仕上げた 「阿波藍混デニム」の5ポケットジーンズ。
生地は砂糖黍製で、混率はコットン70％、サトウキビ30％。
赤みの強い藍色と生地のネップ感が特徴。
シルエットはヒザ下からテーパードを効かせたスリムフィット。
シルエットはオリジナルだが、縫製仕様や各部のパーツ等の ディテールは1940〜50年代のヴィンテージジーンズに準じている。
濃色のデニムに対し、縫製糸がネイビーなので 外観は落ち着いた仕上がり。
内側のステッチはイエローでアクセントとした。
ポケットの袋地は抜染プリントで柄を染め抜いた特製のスレキを採用。
レザーパッチは鹿革製の本藍染め。
本製品の革パッチは手作業で藍染めしておりますため、 仕上がりの風合いや色味はそれぞれ異なります。
また藍染めの特性上、他の衣類に色移りする場合がありますので ご注意ください。
素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には 若干の個体差が生じます。
また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が 実際の色と多少異なる場合もございます。
予めご了承ください。
SUGAR CANE(シュガーケーン)砂糖黍製 13oz. 阿波藍混右綾 DENIM(SLIM TAPERED) 13オンス・セルビッジ 砂糖黍デニム SC41201A サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 腿幅 裾幅 W31×L30 約79cm 約29cm 約76cm 約27cm 約18.5cm W32×L30 約81cm 約29.5cm 約76cm 約28cm 約19cm W33×L30 約83cm 約30cm 約76cm 約28cm 約19.5cm W34×L30 約86cm 約30.5cm 約76cm 約29cm 約20cm W36×L30 約91cm 約31cm 約76cm 約30cm 約20cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
●素材：綿70%×指定外繊維(砂糖黍)30% ●MADE IN JAPAN/日本製 ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●ディスプレイの設定によっては、画像イメージと実際の商品に若干 色の違いがある場合がございます。

フライトジャケットの、真のレプリカを作ることを目指し 誕生した最強のブランドBUZZ RICKSON'Sから、 待ちに待った本格仕様のCAMO柄カーゴパンツが新登場〜。
細部に渡るディテールにまで拘っており、まさに、ホ・ン・モ・ノ★ 裾には紐が通っており、お好みの長さに調節したりブーツINにも便利！ 本物志向のCAMO柄パンツは、着こなしのアクセントになります★BUZZ RICKSON'S (バズリクソンズ)TROUSERS, MAN'S, CAMOUFLAGE, COTTON WIND RESISTANT POPLIN, CLASS 2 6ポケット、CAMO柄ミリタリーカーゴパンツ/カモフラカーゴ 198)CAMOUFLAGE(カモフラージュ)/BR41984 サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 ワタリ幅 裾幅 MEDIUM(Mサイズ) 約80cm 約31cm 約72cm 約28cm 約22cm LARGE(Lサイズ) 約84cm 約32cm 約72cm 約29cm 約23cm X-LARGE(XLサイズ) 約89cm 約33cm 約72cm 約30cm 約24cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
ウェスト部分にはアジャスターが付いており、調節可能です。
●素材：コットン 100% ●MADE IN JAPAN ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●コンピューターディスプレイ上では、実際の商品とは色や形が若干異なって見える場合がございます。

フライトジャケットの、真のレプリカを作ることを目指し 誕生した最強のブランドBUZZ RICKSON'Sから、 待ちに待った本格仕様のCAMO柄カーゴパンツが新登場〜。
細部に渡るディテールにまで拘っており、まさに、ホ・ン・モ・ノ★ 裾には紐が通っており、お好みの長さに調節したりブーツINにも便利！ 本物志向のCAMO柄パンツは、着こなしのアクセントになります★BUZZ RICKSON'S (バズリクソンズ)TROUSERS, MAN'S, CAMOUFLAGE, COTTON WIND RESISTANT POPLIN, CLASS 2 6ポケット、CAMO柄ミリタリーカーゴパンツ/カモフラカーゴ 198)CAMOUFLAGE(カモフラージュ)/BR41984 サイズ詳細 ウエスト 股上 股下 ワタリ幅 裾幅 MEDIUM(Mサイズ) 約80cm 約31cm 約72cm 約28cm 約22cm LARGE(Lサイズ) 約84cm 約32cm 約72cm 約29cm 約23cm X-LARGE(XLサイズ) 約89cm 約33cm 約72cm 約30cm 約24cm ＃お手持ちのアイテムとの比較にご利用ください。
ウェスト部分にはアジャスターが付いており、調節可能です。
●素材：コットン 100% ●MADE IN JAPAN ●表示寸法はあくまで目安としてお考えください。
繊維製品につき1〜2センチ前後の誤差がございます。
●コンピューターディスプレイ上では、実際の商品とは色や形が若干異なって見える場合がございます。