24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300¡ßH420mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§260mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß2¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß30¡ß42cm string® system design by Nisse Strinning Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ Éý78cm¡¦±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î2¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëêÈĤ¬2ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êº¸±¦°ú¤Èâ»ÅÍͤǡ¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD200¡ßH370mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§160mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß2¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß20¡ß37cm string® system design by Nisse Strinning Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ Éý78cm¡¦±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î2¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëêÈĤ¬2ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êº¸±¦°ú¤Èâ»ÅÍͤǡ¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD200¡ßH370mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§160mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß2¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß20¡ß37cm string® system design by Nisse Strinning Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ Éý78cm¡¦±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î2¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëêÈĤ¬2ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êº¸±¦°ú¤Èâ»ÅÍͤǡ¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300¡ßH420mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§260mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó¥É¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß2¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß30¡ß42cm string® system design by Nisse Strinning Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ Éý78cm¡¦±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î2¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëêÈĤ¬2ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êº¸±¦°ú¤Èâ»ÅÍͤǡ¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD580¡ßH20mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÂѲٽŠÌó15kg ¢¨²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° ¼èÉÕ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ¼èÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ 78¡ß58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Work Desk ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢ »È¤¦¿Í¤ÎÀ®Ä¹¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ ¼«Í³¤Ë¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥·¥§¥ë¥Õ¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ »Ò¶¦¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤ÇǯÂåÌä¤ï¤ºÉý¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢ ¼«¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¢¤Þ¤¿¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD580¡ßH20mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó¥É¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg ¢¨²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° ¼èÉÕ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ¼èÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ 78¡ß58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Work Desk ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢ »È¤¦¿Í¤ÎÀ®Ä¹¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ ¼«Í³¤Ë¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥·¥§¥ë¥Õ¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ »Ò¶¦¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤ÇǯÂåÌä¤ï¤ºÉý¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢ ¼«¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¢¤Þ¤¿¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD200¡ßH370mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§160mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß2¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß20¡ß37cm string® system design by Nisse Strinning Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ Éý78cm¡¦±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î2¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëêÈĤ¬2ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êº¸±¦°ú¤Èâ»ÅÍͤǡ¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD200¡ßH370mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§160mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó¥É¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß2¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß20¡ß37cm string® system design by Nisse Strinning Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ Éý78cm¡¦±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î2¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëêÈĤ¬2ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êº¸±¦°ú¤Èâ»ÅÍͤǡ¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD580¡ßH20mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg ¢¨²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° ¼èÉÕ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ¼èÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯ 78¡ß58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Work Desk ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ï¡¢ »È¤¦¿Í¤ÎÀ®Ä¹¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ ¼«Í³¤Ë¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥·¥§¥ë¥Õ¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ »Ò¶¦¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤ÇǯÂåÌä¤ï¤ºÉý¹¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢ ¼«¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¥¢¤Þ¤¿¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º H780¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó¥É¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó¥É¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÀè¶î¤±¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥§¥ë¥Õ ÃÂÀ¸¤«¤éȾÀ¤µª°Ê¾å°¦¤µ¤ì³¤±¡¢Êɳݤ±¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¸À¤¨¤ëString shelf¡£ Éô²°¤ËĴϤ¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼¡¡¹¤È³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¤¤±¤ëµ¡Ç½À¤¬Ì¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¹¥¯¤ä¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊѲ½¤Ë½ÀÆð¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¤¹¤°¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ StringÆþÌç¤ÏPocket¤«¤é String¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìÈÖ¾®¤µ¤¤¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡ÖString Pocket¡×¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï2005ǯ¤Î¤³¤È¡£ ¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¡¢String¤Î¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Éý60cm¡¢±ü¹Ô¤15cm¤Î¾ì½ê¤ò String Pocket¤Ç¤½¤ÎÌ¥ÎϤ˼椫¤ì¤¿¤Ê¤é¡¢¼¡¤ÏString System¤Ø¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎÉý¤¬¤°¤Ã¤È¹¤¬¤ê¡¢¤µ¤é¤Ëµï¿´ÃϤÎÎɤ¤¼«Ê¬¤À¤±¤ÎÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¿ºÌ¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤«¤éË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤é¤·¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Î¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¤¤String Pocket¤Ç¤¼¤ÒË̲¤¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò´¶¤¸¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 60ǯ°Ê¾å°¦¤µ¤ì³¤±¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¿Í¤Î3¿Í¤Ë2¿Í¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ëString shelf¡£Ë̲¤¤Ç¤ÏÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¡¢Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¸ì¤ë¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¿Íµ¤¤ÎÍýͳ¤ÏÉô²°¤ËĴϤ¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼¡¡¹¤È³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¤¤±¤ëµ¡Ç½À¡£¥¤¥±¥¢¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ï¡×¤ÈÌä¤ï¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡Ö¤½¤ì¤Ï¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤½¤Î¤â¤Î¡×¤À¤ÈÅú¤¨¤ë¤Û¤É¡¢String¤òË«¤á¾Î¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀΤ«¤é¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¹ṉ̃Ū¿Íµ¤¤òÇË̲¤Ãæ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿String¤Ï¶áǯ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¼ã¼Ô¤Î´Ö¤ÇºÆ¤Ó»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É String Furniture ¥µ¥¤¥º(mm) W600 D150 H500 êÈÄ(1Ë礢¤¿¤ê)¡§W580 D150 H20 ¥«¥é¡¼ êÈÄ¡§¥¢¥Ã¥·¥åÆÍÈÄ(¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅÉÁõ) / ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÂѲٽŠ¥·¥§¥ë¥Õ1Ëç¤Ë¤Ä¤Ìó10kg ¢¨ÊÉÌ̤μïÎà¤ä¼è¤êÉÕ¤±Êý¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ÊɤؤΤª¼è¤êÉÕ¤±¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤǤ¹¡£¤ª¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ Àйѥܡ¼¥É¤Ø¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÉÕ°¤Î¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ (¢¨Àйѥܡ¼¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â²¼ÃϤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¢¥ó¥«¡¼¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£) String Pocket¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à(2Ëç)¤ÈêÈÄ(3Ëç)¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤´Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄÂÂßʪ·ï¤Ø¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤ËÀ¸¤¸¤¿¾¦Éʤª¤è¤Ó·úÃÛʪ¤Ø¤ÎÇË»Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊä½þ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤áÊɤμïÎà¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÁÈΩÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤξ太¼è¤êÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ǽ´ü ÅöŹ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢3¡¢4Æü¤Ç½Ð²Ù¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê2½µ´ÖÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¹ñ³°¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¿ô¥ö·î¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÀè¶î¤±¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥§¥ë¥Õ ÃÂÀ¸¤«¤éȾÀ¤µª°Ê¾å°¦¤µ¤ì³¤±¡¢Êɳݤ±¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¸À¤¨¤ëString shelf¡£ Éô²°¤ËĴϤ¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼¡¡¹¤È³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¤¤±¤ëµ¡Ç½À¤¬Ì¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¹¥¯¤ä¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊѲ½¤Ë½ÀÆð¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¤¹¤°¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ StringÆþÌç¤ÏPocket¤«¤é String¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìÈÖ¾®¤µ¤¤¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡ÖString Pocket¡×¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï2005ǯ¤Î¤³¤È¡£ ¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¡¢String¤Î¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Éý60cm¡¢±ü¹Ô¤15cm¤Î¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢Ê¸¸ËËܤäCD¤Ê¤É¡¢¾þ¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤ÆêÈĤΰÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ì¤Ð¸«¤¿Ìܤ⤹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ String Pocket¤Ç¤½¤ÎÌ¥ÎϤ˼椫¤ì¤¿¤Ê¤é¡¢¼¡¤ÏString System¤Ø¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎÉý¤¬¤°¤Ã¤È¹¤¬¤ê¡¢¤µ¤é¤Ëµï¿´ÃϤÎÎɤ¤¼«Ê¬¤À¤±¤ÎÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¿ºÌ¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤«¤éË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤é¤·¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Î¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¤¤String Pocket¤Ç¤¼¤ÒË̲¤¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò´¶¤¸¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 60ǯ°Ê¾å°¦¤µ¤ì³¤±¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¿Í¤Î3¿Í¤Ë2¿Í¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ëString shelf¡£Ë̲¤¤Ç¤ÏÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¡¢Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¸ì¤ë¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¿Íµ¤¤ÎÍýͳ¤ÏÉô²°¤ËĴϤ¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼¡¡¹¤È³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¤¤±¤ëµ¡Ç½À¡£¥¤¥±¥¢¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ï¡×¤ÈÌä¤ï¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡Ö¤½¤ì¤Ï¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤½¤Î¤â¤Î¡×¤À¤ÈÅú¤¨¤ë¤Û¤É¡¢String¤òË«¤á¾Î¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀΤ«¤é¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¹ṉ̃Ū¿Íµ¤¤òÇË̲¤Ãæ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿String¤Ï¶áǯ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¼ã¼Ô¤Î´Ö¤ÇºÆ¤Ó»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É String Furniture ¥µ¥¤¥º(mm) W600 D150 H500 êÈÄ(1Ë礢¤¿¤ê)¡§W580 D150 H20 ¥«¥é¡¼ êÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È(ÆÍÈÄ) / ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÂѲٽŠ¥·¥§¥ë¥Õ1Ëç¤Ë¤Ä¤Ìó10kg ¢¨ÊÉÌ̤μïÎà¤ä¼è¤êÉÕ¤±Êý¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ÊɤؤΤª¼è¤êÉÕ¤±¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤǤ¹¡£¤ª¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ Àйѥܡ¼¥É¤Ø¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÉÕ°¤Î¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ (¢¨Àйѥܡ¼¥É¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â²¼ÃϤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¥¢¥ó¥«¡¼¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£) String Pocket¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à(2Ëç)¤ÈêÈÄ(3Ëç)¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤´Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄÂÂßʪ·ï¤Ø¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë´ÉÍý¼Ô¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤ËÀ¸¤¸¤¿¾¦Éʤª¤è¤Ó·úÃÛʪ¤Ø¤ÎÇË»Åù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊä½þ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤áÊɤμïÎà¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÁÈΩÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤξ太¼è¤êÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ǽ´ü ÅöŹ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢3¡¢4Æü¤Ç½Ð²Ù¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê2½µ´ÖÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¹ñ³°¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¿ô¥ö·î¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´Ö»ÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍѤÎÄɲÃê¤Ç¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ¡ÊÌó¡ËÉý116¡ß±ü¹Ô38 ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»1000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´Ö»ÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍѤÎÄɲÃê¤Ç¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ¡ÊÌó¡ËÉý56¡ß±ü¹Ô38 ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»1000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´è¾æÀ߷פδֻÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ÃªÈĸü¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤âÈ÷¤¨¤¿¼ýǼÌ̤˴ֻÅÀÚ¤êÌ̤Ϥ¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤«¤éÀ¶·é´¶¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¿§¤Î3¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¼ýǼÌ̤ϥϥ󥬡¼¥é¥Ã¥¯¤È4ÃÊê¤Î2¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÌ̤ϥܡ¼¥É¤ÈÁ´¿È¥ß¥é¡¼¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â´Ö»ÅÀÚ¤ê¥×¥é¥¹¼ýǼ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥è¥¬¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â½ÅÊõ¡£½¼¼Â¤·¤¿¼ýǼ¡õ´è¾æ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ ¡üÉý120¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼¡ËÉôʬ¤Ï2Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý120¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ181 ¥é¥À¡¼´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë14cm ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë êÈÄ¡¦¥Ü¡¼¥É ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ²Äưꡧ1Ëç¡¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼/1ËÜ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»4000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´è¾æÀ߷פδֻÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ÃªÈĸü¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤âÈ÷¤¨¤¿¼ýǼÌ̤˴ֻÅÀÚ¤êÌ̤Ϥ¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤«¤éÀ¶·é´¶¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¿§¤Î3¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¼ýǼÌ̤ϥϥ󥬡¼¥é¥Ã¥¯¤È4ÃÊê¤Î2¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÌ̤ϥܡ¼¥É¤ÈÁ´¿È¥ß¥é¡¼¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â´Ö»ÅÀÚ¤ê¥×¥é¥¹¼ýǼ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥è¥¬¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â½ÅÊõ¡£½¼¼Â¤·¤¿¼ýǼ¡õ´è¾æ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ ¡üÉý120¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼¡ËÉôʬ¤Ï2Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý60¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ181 ¥é¥À¡¼´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë14cm ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë êÈÄ¡¦¥Ü¡¼¥É ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ²Äưꡧ1Ëç¡¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼/1ËÜ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»3000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´è¾æÀ߷פδֻÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ÃªÈĸü¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤âÈ÷¤¨¤¿¼ýǼÌ̤˴ֻÅÀÚ¤êÌ̤Ϥ¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤«¤éÀ¶·é´¶¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¿§¤Î3¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¼ýǼÌ̤ϥϥ󥬡¼¥é¥Ã¥¯¤È4ÃÊê¤Î2¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÌ̤ϥܡ¼¥É¤ÈÁ´¿È¥ß¥é¡¼¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â´Ö»ÅÀÚ¤ê¥×¥é¥¹¼ýǼ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥è¥¬¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â½ÅÊõ¡£½¼¼Â¤·¤¿¼ýǼ¡õ´è¾æ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ ¡üÉý120¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼¡ËÉôʬ¤Ï2Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý120¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ181 ¥é¥À¡¼´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë14cm ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë êÈÄ¡¦¥Ü¡¼¥É ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ²Äưꡧ4Ëç¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»5000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´è¾æÀ߷פδֻÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ÃªÈĸü¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤âÈ÷¤¨¤¿¼ýǼÌ̤˴ֻÅÀÚ¤êÌ̤Ϥ¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤«¤éÀ¶·é´¶¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¿§¤Î3¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¼ýǼÌ̤ϥϥ󥬡¼¥é¥Ã¥¯¤È4ÃÊê¤Î2¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÌ̤ϥܡ¼¥É¤ÈÁ´¿È¥ß¥é¡¼¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â´Ö»ÅÀÚ¤ê¥×¥é¥¹¼ýǼ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥è¥¬¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â½ÅÊõ¡£½¼¼Â¤·¤¿¼ýǼ¡õ´è¾æ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ ¡üÉý120¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼¡ËÉôʬ¤Ï2Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý60¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ181 ¥é¥À¡¼´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë14cm ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë êÈÄ¡¦¥Ü¡¼¥É ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ²Äưꡧ4Ëç¡¡ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»4000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´è¾æÀ߷פδֻÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ÃªÈĸü¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤âÈ÷¤¨¤¿¼ýǼÌ̤˴ֻÅÀÚ¤êÌ̤Ϥ¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤«¤éÀ¶·é´¶¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¿§¤Î3¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¼ýǼÌ̤ϥϥ󥬡¼¥é¥Ã¥¯¤È4ÃÊê¤Î2¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÌ̤ϥܡ¼¥É¤ÈÁ´¿È¥ß¥é¡¼¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â´Ö»ÅÀÚ¤ê¥×¥é¥¹¼ýǼ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥è¥¬¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â½ÅÊõ¡£½¼¼Â¤·¤¿¼ýǼ¡õ´è¾æ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ ¡üÉý120¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼¡ËÉôʬ¤Ï2Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý120¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ181 ¥é¥À¡¼´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë14cm ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë êÈÄ¡¦¥Ü¡¼¥É ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë¡¡ ²Äưꡧ1Ëç¡¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼/1ËÜ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»4000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´è¾æÀ߷פδֻÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ÃªÈĸü¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤âÈ÷¤¨¤¿¼ýǼÌ̤˴ֻÅÀÚ¤êÌ̤Ϥ¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤«¤éÀ¶·é´¶¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¿§¤Î3¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¼ýǼÌ̤ϥϥ󥬡¼¥é¥Ã¥¯¤È4ÃÊê¤Î2¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÌ̤ϥܡ¼¥É¤ÈÁ´¿È¥ß¥é¡¼¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â´Ö»ÅÀÚ¤ê¥×¥é¥¹¼ýǼ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥è¥¬¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â½ÅÊõ¡£½¼¼Â¤·¤¿¼ýǼ¡õ´è¾æ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ ¡üÉý120¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼¡ËÉôʬ¤Ï2Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý60¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ181 ¥é¥À¡¼´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë14cm ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë êÈÄ¡¦¥Ü¡¼¥É ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë¡¡ ²Äưꡧ1Ëç¡¡ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼/1ËÜ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»3000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´è¾æÀ߷פδֻÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ÃªÈĸü¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤âÈ÷¤¨¤¿¼ýǼÌ̤˴ֻÅÀÚ¤êÌ̤Ϥ¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤«¤éÀ¶·é´¶¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¿§¤Î3¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¼ýǼÌ̤ϥϥ󥬡¼¥é¥Ã¥¯¤È4ÃÊê¤Î2¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÌ̤ϥܡ¼¥É¤ÈÁ´¿È¥ß¥é¡¼¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â´Ö»ÅÀÚ¤ê¥×¥é¥¹¼ýǼ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥è¥¬¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â½ÅÊõ¡£½¼¼Â¤·¤¿¼ýǼ¡õ´è¾æ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ ¡üÉý120¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼¡ËÉôʬ¤Ï2Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý120¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ181 ¥é¥À¡¼´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë14cm ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë êÈÄ¡¦¥Ü¡¼¥É ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ²Äưꡧ4Ëç ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»3000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219
¢£¢£¢£¢£¢£Sales Point&Spec¢£¢£¢£¢£¢£ ´è¾æÀ߷פδֻÅÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£ÃªÈĸü¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤âÈ÷¤¨¤¿¼ýǼÌ̤˴ֻÅÀÚ¤êÌ̤Ϥ¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤«¤éÀ¶·é´¶¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¿§¤Î3¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¼ýǼÌ̤ϥϥ󥬡¼¥é¥Ã¥¯¤È4ÃÊê¤Î2¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢´Ö»ÅÀÚ¤êÌ̤ϥܡ¼¥É¤ÈÁ´¿È¥ß¥é¡¼¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤â´Ö»ÅÀÚ¤ê¥×¥é¥¹¼ýǼ¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤Ï¥À¥ó¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤ä¥è¥¬¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ë¤â½ÅÊõ¡£½¼¼Â¤·¤¿¼ýǼ¡õ´è¾æ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡¡ ¡üÉý120¥¿¥¤¥×¤Î¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼¡ËÉôʬ¤Ï2Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡ÊÌó¡Ë ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý60¡ß±ü¹Ô47¡ß¹â¤µ181 ¥é¥À¡¼´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë14cm ºà¼Á¡¦»ÅÍÍ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë êÈÄ¡¦¥Ü¡¼¥É ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡¡ ²Äưꡧ4Ëç ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¾¦ÉÊ·ÁÂÖ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ Æõ»ö¹à ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡§¤¿¤À¤·Ë̳¤Æ»3000±ß/²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Û ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¿·À¸³è ¤Ò¤È¤ê¤¯¤é¤· ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¾×Ω ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡»ÅÀÚ¤ê 20191219