24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Cuisinart ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È CPT-160 ¥á¥¿¥ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ 2¥¹¥é¥¤¥¹ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ Cuisinart CPT-160 Metal Classic 2-Slice Toaster, Brushed Stainless ³ê¤é¤«¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ï¥¦¥¸¥ó¥° ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¢¤ê(±Ñʸ)¢£Cuisinart ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È CPT-160 ¥á¥¿¥ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ 2¥¹¥é¥¤¥¹ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£
¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬1ʬ30ÉäǾƤ¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Turbo Toaster ³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È»Å¾å¤¬¤ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¤Õ¤ó¤ï¤êÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬1ʬ30ÉäǾƤ¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤â°ìµ¤¤Ë²òÅष¤ÆÄ´Íý¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥Þ¡¼¥È¤Êµ¡Ç½¤Ç¿©Âî¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Åŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡× ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÏÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢µ»½ÑÎϤÎÌ̤ÇÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑÀß·× ÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¥³¥Ä¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Ä¤ÄÁÇÁ᤯ɽÌ̤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¥¹¥í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤Î¼ª¤¬¥Õ¥¿¤ÎÌò³ä¤Ë¤Ê¤ê¡¢¿åʬ¤òÆ⦤ËÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ê¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Àä̯¤Ê¥Ñ¥ó¤Î¿©´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î ¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤ÎÈæ³Ó µÞ®¤Ë²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¡¢Í¾Ç®¤òɬÍפȤ»¤ºÃ»»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ê¥ó¤ä¥Ô¥¿¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Ê¤É(¢¨)¤Î²¹¤á¤Ï¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¤Î1¡Á2¤¯¤é¤¤¤ÎÀßÄê¤Ç¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¸Ç¤¯¤Ê¤é¤º¤Ë¥µ¥¯¥Ã¡¢¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¢¨¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¾õÂ֤䳰µ¤²¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Í¾Ç®¤·¤Æ¤«¤é¥È¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ëû»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÎäÅà¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¾ì¹ç¤Ïͽ¤á¥ì¥ó¥¸¤Ç²òÅष¤Æ¤ª¤¯¤«¡¢FROZEN¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥À¥¤¥ä¥ë¤È¥Ü¥¿¥ó ǻøĴÀá¤Î¥À¥¤¥ä¥ë 8Ãʳ¬¤Î¾Æ¤²Ã¸ºÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤Ç¥È¡¼¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥ä¥ë¼þ¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤Ï»Ä¤ê»þ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ FROZEN ÎäÅà¥Ñ¥óÍѤΥܥ¿¥ó¤Ç¤¹¡£Ä̾ï¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤Î°ÌÃ֤Ϥ½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÎäÅà¥Ñ¥óÍѤ˼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤òÁÇÁ᤯²òÅष¤ÆÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ CANCEL ¾Æ¤¤¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ç¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ REHEAT Îä¤á¤¿¥Ñ¥ó¤ò²¹¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ ¼êÁ᤯Áݽü¤Ç¤¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤ ¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°ú¤½Ð¤»¤ë¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤¡£¥¹¥í¥Ã¥ÈÆâ¤ËÍî¤Á¤¿¥Ñ¥ó¶ý¤ò¤µ¤Ã¤È¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æü¡¹¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs KITCHEN APPLIANCES¡Ê¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡Ë ¡ü À½ÉʤλÅÍÍ ¡ü ¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡¡¡¡Russell Hobbs¡¡Turbo Toaster ¥µ¥¤¥º¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó W29 ¡ß D19 ¡ß H20 cm ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡¡Ìó 1.3 m ½Å¡¡ÎÌ¡¡¡¡¡¡¡¡Ìó 1.8 kg ºà¡¡¼Á¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë / ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÅÅ¡¡¸»¡¡¡¡¡¡¡¡100V 50/60HZ ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡¡¡¡¡1,200W ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º¡¡Ìó ²£11 ¡ß ½Ä14 ¡ß ¸ü¤ß3 cm Æþ¡¡¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡1¸Ä ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÌ̾å¤Î²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ö¥×¥ì¡¼¥È¸ÇÄê¼° ¢¡¿©¥Ñ¥ó¤ÎÂ礤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿·Á¾õ¤Ç¡¢¼ª¤òÀڤ餺¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¸ÇÄê¼°¤Ç¡¢Î¥·¿À¤ÎÎɤ¤¥Õ¥ÃÁǼù»éÅÉÁõ¡£ ¢¡°ìÅÙ¤Ë2¸Äºî¤ì¤ÆÄ«¿©¤ä¤ª¤ä¤Ä¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅŸ»AC100V¡¡50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ900W ¼ÁÎÌ1.63kg ¥µ¥¤¥ºÉý290¡ß±ü¹Ô245¡ß¹â¤µ100mm ¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º8ÀÚ¡¡¿©¥Ñ¥ó ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó1.4m ºà¼Á¥×¥ì¡¼¥È¡§¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢¥Õ¥ÃÁǼù»éÅÉÁõËÜÂΡ§¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÉÕ°Éʤ«¤ó¤¿¤ó¥ì¥·¥Ô À¸»º¹ñÃæ¹ñ¡ÊÆüËܤǸ¡ÉÊ¡¢ºÊñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÊÈó¾ï¤ËÎɤ¤¡Ë¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤ 15ʬ¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ TS-4034S¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤ 15ʬ¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ TS-4034S¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¤¹¤êÂؤ¨Åù¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤ 15ʬ¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ TS-4034S¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤ 15ʬ¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ TS-4034S¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¤¹¤êÂؤ¨Åù¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç ¥ê¥¯¥Ã¥¯ ¼«Æ°Ä´Íý ¥·¥ë¥Ð¡¼ FVX-M3B-S¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛFVX-M3B-S¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç ¥ê¥¯¥Ã¥¯ ¼«Æ°Ä´Íý ¥·¥ë¥Ð¡¼ FVX-M3B-SÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ JuK027¡¦¡ÚÇ®³È»¶´ïͶƳ¥×¥ì¡¼¥È¡ÛIH¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤äÆé¡¢¥¬¥é¥¹À½Éʤδï¶ñ¤Î²ÃÇ®¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ä¾·Â16cm¤ÇÂ礤ÊÆé¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢»ý¤Á¼êÉÕ¤¤Î¤¿¤áÄ´Íý¸å¤â°ÂÁ´¤Ë±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ä¾²Ð¤ò¼×ÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤ÎÇ®ÅÁƳ¥×¥ì¡¼¥È¡¢Æé¤ò¹õ¤¯¾Æ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊݸ¡¢¥Ý¥Ã¥ÈËÜÂΤòÊݸ¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ih¥Ò¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡Û¤³¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Ç®³È»¶ÈĤϡ¢Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹ÝÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä¹´ü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ê¹â¤¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ç®ÅÁƳÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ç®¤òÁÇÁ᤯¶Ñ°ì¤ËÅÁƳ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¿©ºà¤ò¶ÑÅù¤Ë²ÃÇ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢ÎÁÍý¤ÎÉʼÁ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¡¢°ì´Ó¤·¤¿Ä´Íý·ë²Ì¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú¥¥Ã¥Á¥ó¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ÎIH¥×¥ì¡¼¥È ¡ÛIH´Ä¶¤ÇÎÁÍý¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤ª°ú±Û¤·Àè¤äž¶ÐÀè¤Ç¥³¥ó¥í¥¿¥¤¥×¤òµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÄ´Íý´ï¶ñ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª»È¤¤¤ÎIHÄ´Íýµ¡¤Î¾å¤Ë¤ª¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤¬²ÃÇ®¤µ¤ìÄ´Íý¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¡ÚIH ǮͶƳ¥×¥ì¡¼¥È¤Î ŬÍÑÈÏ°Ï¡ÛͶƳ¿æÈÓ´ï¡¢¥¬¥¹¿æÈÓ´ï¡¢Åŵ¤¿æÈÓ´ï¤Ê¤É¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Å´À½Æ顢ƫ´ï¤ÎÆéÀâÌÀ Ãí°Õ»ö¹à ¡¦ÆéÄìľ·Â12cm°Ê¾åÂбþ¤ÎIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÅÚÆé¤ä¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ÎÆé¤Ê¤ÉÇ®ÅÁƳΨ¤ÎÄ㤤ºà¼Á¤Îʪ¤äÆéÄì¤Ë±úÆ̤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î»ÅÍͤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¹â²¹¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢°ÂÁ´µ¡Ç½¤¬Æ¯¤¡¢ÅÓÃæ¤Ç»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ï¢Â³¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¡¢°ìÅÙÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤éºÆÅÙ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍÑÃ桦¤´»ÈÍѸå¤ÎIH¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â²¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ê¤ª¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´»ÈÍѸå¤ÏIH¥×¥ì¡¼¥È¤¬´°Á´¤ËÎ䤨¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç®¤¤¾õÂÖ¤ÇIH¥×¥ì¡¼¥È¤ò¿å¤ÇÀö¤¦¤È¥Ò¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¦IH¥×¥ì¡¼¥È¤Î¾å¤ÇľÀÜÄ´Íý¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦IH¥×¥ì¡¼¥È¤ò°ú¤¤º¤ë¤È¡¢IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¥È¥Ã¥×¤Ë¥¥º¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦IH¥×¥ì¡¼¥È¤Ï΢ɽ¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ¡¦°ìÅÙ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤È¡¢¥×¥ì¡¼¥ÈɽÌ̤˾Ƥ¿§¤¬ÉÕ¤ÊÑ¿§¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ª»ÒÍͤμê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©Àöµ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦À½Â¤¾å¡¢À½ÉÊɽÌ̤˥¥º¤ä±ú¤ß¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦²ÐÎϤò¼êÆ°Ä´À°¤·¤Æ²ÃÇ®¾õÂÖ¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÄ´À°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Ç¤Ï²Ð¤¬¥×¥ì¡¼¥È¤«¤é¤Ï¤ß½Ð¤µ¤Ê¤¤Íͤˤ´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦100V¡¦200V¤ÎIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ IPT-850-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛIPT-850-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç ¥ê¥¯¥Ã¥¯ ¼«Æ°Ä´Íý ¥·¥ë¥Ð¡¼ FVX-M3B-S¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛFVX-M3B-S¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤¡Ë¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥¹¥Á¡¼¥à¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 4Ëç ¥ê¥¯¥Ã¥¯ ¼«Æ°Ä´Íý ¥·¥ë¥Ð¡¼ FVX-M3B-S¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛFVX-M3B-S¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤¡Ë¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ 2Ëç¾Æ¤ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ IPT-850-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛIPT-850-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ(IRIS OHYAMA)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤ë¡Ö80¡î?¹â²¹250¡î ²¹ÅÙÄ´Àá¡× ¤Õ¤ó¤ï¤ê²¹¤á¤ë80¡î¤«¤é¡¢¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤±¤ë¹â²¹250¡î¤Þ¤Ç¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ²¹ÅÙÀßÄê¤òÁª¤ó¤ÇÄ´Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¡¼¥Ä¤â¾å¼ê¤Ë¾Æ¤±¤ë ¥í¡¼¥ë¥Ñ¥ó¤â¤Õ¤ó¤ï¤ê²¹¤á¤ë ɽÌ̤ò¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¾å²Ð¥°¥ê¥ë¡× ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª ¡Ö¤Ï¤º¤»¤ë¤È¤Ó¤é¡× ¤È¤Ó¤é¤¬¼è¤ê¤Ï¤º¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë±ø¤ì¤â¼ê·Ú¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö±óÀÖ³°Àþ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ê¾å¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¤ß¡Ë¡× Ä´Íý¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¹¤¬¤ë¡Ö30ʬ¥í¥ó¥°¥¿¥¤¥Þ¡¼¡× Ä´Íý»þ´Ö¤¬Ä¹¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¾Æ¤¤¤¤â¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ »³·Á¥Ñ¥ó¤¬2Ëç¾Æ¤±¡¢¥°¥é¥¿¥ó»®¤â¤¿¤Æ¤Ë2»®ÃÖ¤±¤ë ¡Ö¥ï¥¤¥É¸ËÆâ¡ÊÉý27cm¡Ë¡õ¸ËÆâ±ü¹Ô23¡¥5cm¡× 8¥¤¥ó¥Á¡Ê20cm¡Ë¤Î¥Ô¥¶¤¬Àڤ餺¤Ë¾Æ¤±¤ë¥È¥ì¡¼¤Ä¤(¥È¥ì¡¼ÆâÀ£22.7¡ß20cm) ¾å¼ê¤Ë¤³¤ó¤¬¤ê¡Ö¤Ï¤º¤»¤ë¤â¤Á¾Æ¤¥Í¥Ã¥È(¾Æ¤ÌÖ)¡× ¤ª¤â¤Á¤¬¤¿¤ì¤º¤Ë¾å¼ê¤Ë¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£ ´ÝÀö¤¤OK¡ª¡Ö¤Ï¤º¤»¤ë¤â¤Á¾Æ¤¥Í¥Ã¥È¡Ê¾Æ¤ÌÖ¡Ë¡× ¡Ö¥¹¥é¥¤¥É¼°¤¯¤º¼õ»®¡× ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼Ž¢1000W¡×
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§L¥µ¥¤¥ºI2R00KN¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤꡢÄ̾ÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÜºÙǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨È¯Ãí¼êÇۤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÅöŹ¤«¤é¤´°ÆÆ⤹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤμêÇÛ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢È¯Ãí¼êÇÛ²ÄÈݤγÎǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¾Á÷¤Î¾ì¹çÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´ÖÆòÁ¤Î¾ì¹ç¤´Ãíʸ¶â³Û¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤äÊÀ¼Ò¼è°úÀè¤Ø¿½ÀÁ½ñ¤Î¤´µÆþ¡¦Äó½Ð¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʾܺ٠: ¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£²£·¿¤Ï½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¢¤»¤ê½Ð¤¹¾Æ¤ÌÖ¹½Â¤¤Ç±ü¤ÎÄ´Íýʪ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£4Ãʳ¬²ÐÎÏÄ´ÀᡣĴÍý¤ËÊØÍø¤Ê¼õ¤±»®¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ºÇĹ15ʬ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È Cuisinart ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Ç®É÷Ä´Íý¤Ç¥µ¥¯¥µ¥¯¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼ ¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥È¡¼¥¹¥È¤â¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¤â¤³¤Î1Âæ¤Ç´Êñ¤Ë ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó 4Ëç¾Æ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Ç®É÷Ä´Íý¤Ç¥µ¥¯¥µ¥¯¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼ ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¤ÇËèÆü¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¬¹¤¬¤ë ½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤«¤é¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¡¢¥¨¥¢¥Õ¥é¥¤¥â¡¼¥É¤òÅëºÜ¤·¤¿¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ ¥È¡¼¥¹¥È¡¢ÍȤ²¤â¤Î¡¢¤ªÁÚºÚ¤ÎÍȤ²Ä¾¤·¡¢¾Æ¤¤¤¤â¤ä¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤Ê¤É Éý¹¤¤ÎÁÍý¤ò¼ê·Ú¤ËÈþÌ£¤·¤¯Ä´Íý½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¡ÊÇ®É÷Ä´Íý¡Ë¤È¤Ï¡© ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÄ´ÍýË¡¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¡ÊÇ®É÷Ä´Íý¡Ë¡£ Ç®É÷¤¬¸ËÆâ¤òÂÐή¤·¡¢¿©ºà¤Ë¥à¥é¤Ê¤¯Ç®¤òÄ̤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢3¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¡¢Ãæ¤Ï¥â¥Á¥Ã¤·¤¿ÀäÉʥȡ¼¥¹¥È¤Ë¡£ ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤¬¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥× ²¼¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î·Á¤ò½¾Íè¥â¥Ç¥ëTOA-28J¤Î¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¤«¤éM·¿¤ØÊѹ¹¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ¸ú²ÌŪ¤ËÇ®¤¬ÅÁ¤ï¤ë¤è¤¦²þÁ±¡¢¥È¡¼¥¹¥È¤Î¾Æ¤»þ´Ö¤òû½Ì¡£ ¥È¡¼¥¹¥È¤Î¿åʬÎ̤¬¥¢¥Ã¥×¡ª ½¾Íè¥â¥Ç¥ëTOA-28J¤ÈÈæ¤Ù¡¢¾Æ¤»þ´Ö¤¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¡¼¥¹¥ÈÆâÉô¤Î¿åʬ¾øȯΨ¤Î¸º¾¯¤ò¼Â¸½¡£ ¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤ò¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤Ê¤é4ËçƱ»þ¤Ë¾Æ¤±¤Æ»þû¤Ë°ìÌò¡£ ¥È¡¼¥¹¥È4Ë礬Ʊ»þ¤Ë¾Æ¤±¤ë¹¡¹¸ËÆâ¤Î4Ëç¾Æ¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡£ ²È²ʬ¤â¤Þ¤È¤á¤ÆÍÑ°Õ¤·¤¿¤¤Ë»¤·¤¤Ä«¤ËÍê¤â¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ÊØÍø¤Ê¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥é¥Ã¥¯¡ªÍÑÅӤˤè¤Ã¤Æ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë ¡Ú¥ª¡¼¥Ö¥ó¥é¥Ã¥¯É½¡Û ¥È¡¼¥¹¥È¤ä¥Ù¡¼¥°¥ë¤Ê¤É¤ò¾å¤Ë¾è¤»¤ë¤È¾å¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¶á¤Å¤¡¢¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Îû½Ì¤Ë¡£ ¡Ú¥ª¡¼¥Ö¥ó¥é¥Ã¥¯Î¢¡Û ¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤Ê¤É¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯Æù¤ä¡¢ÂÑÇ®ÍÆ´ï¤ò»È¤Ã¤¿Ä´Íý¤Ê¤É¡¢¸ËÆâ¤Î¹â¤µ¤¬É¬ÍפÊÄ´Íý¤Ë¡£ ¤ªÁÚºÚ¤ÎÍȤ²Ä¾¤· ¤ªÁÚºÚ¤ÎÍȤ²¤â¤Î¤â¡¢¤Þ¤ë¤ÇÍȤ²¤¿¤Æ¤Î¿©´¶¤Ë¡ª ¤«¤éÍȤ²¤ä¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤Ê¤É¤Î¤ªÁÚºÚ¤ÎÍȤ²¤â¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ¤â¡¢ ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¢¤¿¤¿¤áľ¤¹¤È¤·¤ó¤Ê¤êÌý¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¡¢Ç®É÷Ä´Íý¤ÇÍȤ²Ä¾¤·¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤ë¤ÇÍȤ²¤¿¤Æ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢ ¥µ¥¯¥Ã¤È¤·¤¿¥¯¥ê¥¹¥Ô¡¼¤Ê¿©´¶¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡ª ÈþÌ£¤·¤¤¾å¤Ë¡¢¥«¥í¥ê¡¼¤â¥«¥Ã¥È¡ª ¿©ºà¤Ë¥à¥é¤Ê¤¯Ç®¤òÄ̤·¤Æ;ʬ¤ÊÌý¤òÍî¤È¤¹¤Î¤ÇÍȤ²¤â¤Î¤¬¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ë¡£ Ìý¤òÍî¤È¤·¤Æ¤â¤ªÆù¤Ê¤É¤Ï¥Ñ¥µ¤Ä¤«¤º°á¤Ï¥µ¥¯¥µ¥¯¤ÇÃæ¤Ï¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¿©´¶¤ò¥¡¼¥×¤·¡¢ ¥«¥í¥ê¡¼¥«¥Ã¥È¤ÈÈþÌ£¤·¤µ¤òξΩ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý ¾¯Î̤ÎÌý¤Ç´Êñ¡õ¥Ø¥ë¥·¡¼¤ËÍȤ²¤â¤Î¤òÄ´Íý¤¹¤ë¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¡£ ÊÒÉÕ¤±¤¬ÌÌÅݤÊÍȤ²¤â¤Î¤â¡¢¾¯Î̤ÎÌý¤Ç¥«¥ê¥Ã¤È¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£ Ç®É÷Ä´Íý¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¥à¥é¤Ê¤¯¿©ºà¤ËÇ®¤òÄ̤·Í¾Ê¬¤ÊÌý¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ 4¤Ä¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÁàºî Ä´Íý¥â¡¼¥É¡ÊWARM / BROIL / BAKE / AIR FRY / BAGEL / TOAST¡Ë ²¹ÅÙ¡Ê90¡î?230¡î¡Ë »þ´Ö¡Ê1ʬ?60ʬ¡Ë ¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÍȤ²¤â¤Î¤ä¥È¡¼¥¹¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÄ´Íý¤¬1Âæ¤Ç¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍѤξƤ¿§Ä´Àá¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤¿§¤âÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Éý¹¤¤ÎÁÍý¤¬´Êñ¤Ë¡£ ÍȤ²¤â¤Î¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Ç®É÷Ä´Íý¤Ç¤ÏÉý¹¤¤ÎÁÍý¤¬´Êñ¤Ë¡£ ¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¬¥°¥Ã¤È¹¤¬¤êËèÆü³èÌö¤¹¤ë°ìÂæ¤Ë¡£ ¿Íµ¤¤ÎÎÁÍý¤â¤ª¼ê·Ú¤Ë¡ª ÀßÄꤹ¤ì¤Ð¡¢¤¢¤È¤Ï¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¡£ ²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¤½¤Ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢Ä´Íý¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤é¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡ª ¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ° ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤òºÇÂç¸Â³èÍѤǤ¤ë¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥É¾¤Î½¾Íè¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥é¡¼¤Ë²Ã¤¨¡¢ TOA-29J¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤¬¿·Åо졣¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¡¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¡£ ¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û 1.¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼¡¡2.¥È¥ì¡¼¡¡3.¥ª¡¼¥Ö¥ó¥é¥Ã¥¯¡Ê¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¡Ë¡¡4.¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È À½ÉÊ»ÅÍÍ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È Cuisinart ¡üÀ½ÉÊ̾¡§¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ Non Fry Oven Toaster ¡üÉÊÈÖ¡§TOA-29SJ¡Ê¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë TOA-29KJ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼¡¢¥È¥ì¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ ¡üÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1450W ¡ü¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¡Ê³°·ÁÀ£Ë¡¡ËÉý 320mm x ±ü¹Ô380mm x ¹â¤µ290mm ¡Ê¸ËÆâ͸úÀ£Ë¡¡ËÉý240mm x ±ü¹Ô295mm x ¹â¤µ90mm ¡ü¼ÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§ËÜÂÎ5.7kg¡¢¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼220g¡¢¥È¥ì¡¼240g¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È180g¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥é¥Ã¥¯185g ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡ÊÌó¡Ë¡§1.5m¡Ê͸úĹ¡Ë ¢¨³°·ÁÀ£Ë¡¤Ï¡¢¼è¤Ã¼ê¤ÈÇØÌ̤Υ³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¤ò´Þ¤á¤¿ºÇÂçÃͤǤ¹ ¢¨À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ä»ÈÍѤϲþÁ±¤Ê¤É¤Î¤¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ²Ä°¦¤¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ²Ä°¦¤¤¥ª¡¼¥Ö¥ó ²Ä°¦¤¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ö¥ó ¾®·¿¥ª¡¼¥Ö¥ó Åŵ¤¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥¨¥¢¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥¯¥¤¥¸¥Ê¡¼¥È¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥¨¥¢¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼ ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼ Çä¤ì¶Ú ¿Íµ¤ ¾®·¿¥³¥ó¥Ù¥¯¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥ì¥È¥í¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ ¾®·¿¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥á¥¿¥ë ¥ß¥Ë¥ª¡¼¥Ö¥ó ¤ª¤¹¤¹¤á
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§S¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤꡢÄ̾ÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯3±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤Ç¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÜºÙǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨È¯Ãí¼êÇۤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÅöŹ¤«¤é¤´°ÆÆ⤹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤμêÇÛ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢È¯Ãí¼êÇÛ²ÄÈݤγÎǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
Russell Hobbs¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¡7740JP ÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡£°ìÅ٤˿©¥Ñ¥ó4Ëç¤ò¥È¡¼¥¹¥È¢ö ¡¦°ìÅ٤˿©¥Ñ¥ó4Ëç¤ò¥È¡¼¥¹¥È ¿©¥Ñ¥ó4Ë礬¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¾Æ¤±¤ë¤«¤é¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤ÎÀáÌó¤Ë¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤è¤ê¤â¥¿¥¤¥Þ¡¼¤È¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÄ´À᤬ºÙ¤«¤¯ÀßÄê¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⤪¤¤¤·¤¯¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÄ´Íý¤Ë¤âÂç³èÌö¡£°ìÂæ¤Ç¿©Âî¤ò¤ª¤¤¤·¤¯ÊØÍø¤Ë¤Ò¤í¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦ ÍýÁÛŪ¤Ê¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Ë»Å¾å¤²¤ë ¥È¡¼¥¹¥È¤ò¥à¥é¤Ê¤¯¾Æ¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙ¤ò¶Ñ°ì¤ËÊݤÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£4ËܤΥҡ¼¥¿¡¼´É¤ò¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ë²¹ÅÙ½ÐÎϤËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ê£»¨¤ÊǮȿ¼Í¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¡¢ÍýÁÛŪ¤Ê¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ »°¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÇÇ®¤ò¸úΨŪ¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë Ç®¤Ï¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ëÀ¼Á¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¾å¤Î570W¤ËÈæ¤Ù¤Æ²¼¤ò630W¤È½ÐÎϤòÂ礤¯¤·¡¢¼êÁ°¤Ï¥É¥¢¤«¤éÇ®¤¬Æ¨¤²¤ä¤¹¤¤¤¿¤á350W¤Î°ìÈÖÂ礤ʽÐÎϤˡ£¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¸ËÆâ±ü¤Î·Á¾õ¤ò¼Ð¤á¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÇ®¤¬Ãæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÈ¿¼Í¤µ¤ì¡¢¸ËÆâ¤Î²¹ÅÙ¤ò¶Ñ°ì¤Ë¤·¤Æ¥Ñ¥óξÌ̤ò¤·¤Ã¤«¤ê¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤È¤·¤Æ¤âÂç³èÌö 15ʬ¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¥¿¥¤¥Þ¡¼»þ´Ö¤ËÂФ·¡¢30ʬ¤Þ¤Ç¥¿¥¤¥Þ¡¼¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ã»»þ´ÖÄ´Íý¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ô¥¶¤ä¥°¥é¥¿¥ó¤Ê¤É¤ò¡¢¤¸¤Ã¤¯¤êÄ´Íý¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢3Ãʳ¬¡ÊÄ㡦Ã桦¹â¡Ë¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¥Ò¡¼¥¿¡¼ÀßÄê¤Ê¤Î¤ËÂФ·¡¢5Ãʳ¬¤ÎÀßÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ä´Íý¤ÎÆâÍƤˤè¤ê¡¢¤è¤êÁ¡ºÙ¤Ê¾Æ¤Êý¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ ¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥«¥ó¥¿¥ó È⤬³°¤»¤ë¤«¤é¡¢¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Æâ¤Î¤ªÁݽü¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë±Ç¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ±Ñ¹ñ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò²õ¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥µ¥¤¥º W34.5¡ßD33.0¡ßH22.0cm ½ÅÎÌ 3.6kg ÅŸ» 100V 50/60HZ ¾ÃÈñÅÅÎÏ 315W¡Á1,200W ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 1.0m ºà¼Á ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¼ù»é ¥¿¥¤¥Þ¡¼ 30ʬ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢/03-5876-8031 ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡Û
SEARCH WORD¡§¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥× 2Ëç¾Æ¤ ¥Ñ¥ó ¿©¥Ñ¥ó¡¡Ä«¿©¡¡Ãë¿© ÊØÍø ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ °ì¿ÍÊë¤é¤· °ú¤Ã±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ²ÈÅÅ ÆüÍÑÉÊ ¾¦ÉʳµÍס§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ª¿©¥Ñ¥ó¡¢¥¯¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¡¢¥Ù¡¼¥°¥ë¡¢¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥Õ¥£¥ó¤ò¥È¡¼¥¹¥È²Äǽ¤Ê¥â¥Ç¥ë¡£¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢Ç®¸»¤È¥Ñ¥ó¤Îµ÷Î¥¤¬¶á¤¤¤¿¤á¡¢¿åʬ¤òƨ¤¬¤µ¤º¡¢É½Ì̤ϥѥê¥Ñ¥êÃæ¿È¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Ë¾Æ¤¤¢¤²¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤Æû»þ´Ö¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥È¡¼¥¹¥È¤¬¾Æ¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¡£ ¡ü¸ü¤µ2cm¤Þ¤ÇÂбþ²Äǽ¤Ê¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥ï¥¤¥É¤ÊÅêÆþ¸ý¤òºÎÍÑ¡ª ¡ü¥À¥¤¥ä¥ë¼°¤Ç6Ãʳ¬¤Î¾Æ¤¶ñ¹ç¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Î¥È¡¼¥¹¥È¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥»¥ë¥Õ¥»¥ó¥¿¥ê¥ó¥°µ¡¹½¤ÇÇöÀÚ¤ê¥Ñ¥ó¤Ç¤â¸üÀÚ¤ê¥Ñ¥ó¤Ç¤â¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤À¤±¤ÇºÇŬ¤Ê°ÌÃ֤˼«Æ°Åª¤Ë¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÎäÅàÊݸ¤·¤¿¥Ñ¥ó¤Î²òÅà¤äÎä¤á¤¿¥Ñ¥ó¤Î²¹¤á¤¬²Äǽ¤Ê¡Ö¤¢¤¿¤¿¤á¡×/¡Ö²òÅࡦ¾Æ¤¡×¥Ü¥¿¥ó¡£ ¡ü¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¥¤¤òËÜÂΤ«¤é¼è¤ê³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡ü³¸ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¥´¥ß¤ä¤Û¤³¤ê¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÅêÆþ¸ý¤òºÉ¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡§¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥½¥ê¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó¢£JAN¥³¡¼¥É¡§4589501100984¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥¹¥Á¡¼¥ë 2Ëç¾Æ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£ ¥·¥ë¥Ð¡¼ Solis¢£·¿ÈÖ¡§SK8002¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý16¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ19cm¢£½ÅÎÌ¡§Ìó1.3kg(¥±¡¼¥Ö¥ë´Þ¤à)¢£ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§850W¢£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1m¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à¡§¢¨ ·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ïɽµ¥µ¥¤¥º¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ ²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʳµÍס¢»ÅÍÍ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍƵڤӴë¶È¾ðÊó¤Ê¤É¤Ï¾¦ÉÊȯɽ»þÅÀ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¢¨ºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨È¯ÇäÁ°Í½Ìó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦ÉÊÀ½Â¤¿ô¤Ë¤è¤êǼ´ü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤Ä´Íý¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¥È¡¼¥¹¥¿¡¼Ä´Íý¤â¤³¤ì1Âæ¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥³¥ó¤Ù¥¯¥·¥ç¥ó¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£Ìý¤ÇÍȤ²¤º¤Ë¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥Õ¥é¥¤¤äÍȤ²Êª¤¬´Êñ¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£ÀìÍѤο廮¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¼«Âð¤Ç¤â´Êñ¤â¤Ã¤Á¤ê¥È¡¼¥¹¥È¤¬°ìÅ٤˿©¥Ñ¥ó4Ëç¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£²¹ÅÙ¡¦¥Ò¡¼¥¿¡¼ÀÚÂØ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Î3¤Ä¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç´ÊñÁàºî¤¬¤Ç¤¡¢ËèÆü¤ÎÎÁÍý¤¬¥é¥¯¥é¥¯¡£ ¢£¾å²¼¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¡¦Éý¹¤¤²¹ÅÙÀßÄê¤Ç¥ª¡¼¥Ö¥óÄ´Íý¡¦¥°¥ê¥ëÄ´Íý¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÄ´Íý¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£Â礤ʥԥ¶¤ä¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤â¤é¤¯¤é¤¯Ä´Íý¤Ç¤¤ë¹¡¹¸ËÆâ¡£ ¢£60¡Á250¡î¤Î²¹ÅÙÄ´ÀáÉÕ¤¤Ç4¥ö½ê¤Î¾å²¼¥Ò¡¼¥¿¡¼¤¬¿©ºà¤ò¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯²ÃÇ®¤·¾Æ¤¥à¥é¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ÏºÇĹ60ʬ¤ÇÄ´Íý´°Î»¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¥Ù¥ëÉÕ¤¡£ ¢£¾Æ¤ÌÖ¤ä¥È¥ì¡¼¤ä¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼¤ÏÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¡¦¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§Éý417¡ß±ü¹Ô329¡ß¹â¤µ285mm ¡¦½ÅÎÌ¡§5.0kg ¡¦ÅŸ»¡§AC100V¡Ê50¡¿60Hz¶¦ÍÑ¡Ë ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1300W ¡¦¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.0m ¡¦¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¡ß4¡Ê¾å²¼³Æ2¡Ë ¡¦¸ËÆ⥵¥¤¥º¡§ÌóW290¡ßD270¡ßH145mm¡Ê¾Æ¤ÌÖ¤ò²¼Ãʤ˥»¥Ã¥È¤·¤¿¾ì¹ç¡Ë ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§ÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á·óÍÑ60ʬ¡Ê¥Ù¥ë²»ÉÕ¡Ë ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡§¾Æ¤ÌÖ¡¢¥È¥ì¡¼¡¢¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼¡¢¿å»®¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ
¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ü½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¢¤»¤ê½Ð¤¹¾Æ¤ÌÖ¹½Â¤¤Ç±ü¤ÎÄ´Íýʪ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡ü4Ãʳ¬²ÐÎÏÄ´Àᡦ½Ä·¿¤Ï3Ãʳ¬²ÐÎÏÄ´À᤬¤Ç¤¡¢Â¿Íͤʥá¥Ë¥å¡¼¤ËÂбþ¡üÄ´Íý¤ËÊØÍø¤Ê¼õ¤±»®¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡üºÇĹ15ʬ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¡Ú»ÅÍÍ¡Û¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§ÉýÌó33.2¡ß±ü¹ÔÌó27¡ß¹â¤µÌó22.1½ÅÎÌ¡§Ìó3.3kgÅŸ»¡§AC100V 50¡¿60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W¸ËÆ⥵¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§¡¡ÉýÌó25¡ß±ü¹ÔÌó22¡ß¹â¤µÌó7.5¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.2mºà¼Á¡§¥á¥Ã¥¹ÝÈÄȯÇäÆü¡§2016ǯ09·î¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞJAN¡§4967576211277
¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡ü½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¢¤»¤ê½Ð¤¹¾Æ¤ÌÖ¹½Â¤¤Ç±ü¤ÎÄ´Íýʪ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡ü4Ãʳ¬²ÐÎÏÄ´Àᡦ½Ä·¿¤Ï3Ãʳ¬²ÐÎÏÄ´À᤬¤Ç¤¡¢Â¿Íͤʥá¥Ë¥å¡¼¤ËÂбþ¡üÄ´Íý¤ËÊØÍø¤Ê¼õ¤±»®¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡üºÇĹ15ʬ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¡Ú»ÅÍÍ¡Û¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§ÉýÌó33.2¡ß±ü¹ÔÌó27¡ß¹â¤µÌó22.1½ÅÎÌ¡§Ìó3.3kgÅŸ»¡§AC100V 50¡¿60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W¸ËÆ⥵¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§¡¡ÉýÌó25¡ß±ü¹ÔÌó22¡ß¹â¤µÌó7.5¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.2mºà¼Á¡§¥á¥Ã¥¹ÝÈÄȯÇäÆü¡§2016ǯ09·î¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥ÞJAN¡§4967576211277¡¡
¥ß¥é¡¼¥ª¡¼¥Ö¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ²£·¿ ¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹Ä´¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£²£·¿¤Ï½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¢¤»¤ê½Ð¤¹¾Æ¤ÌÖ¹½Â¤¤Ç±ü¤ÎÄ´Íýʪ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£4Ãʳ¬²ÐÎÏÄ´ÀᡣĴÍý¤ËÊØÍø¤Ê¼õ¤±»®¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ºÇĹ15ʬ¤Î¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¤¤Ä¤Í¿§¤Ë¾Æ¤¾å¤¬¤Ã¤¿¥È¡¼¥¹¥È¤ò¤¿¤Ã¤¿1ʬ30ÉäÇÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÀìÍÑÀ߷ס£³°¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤ÊËܳʥȡ¼¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Åö¼Ò¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤ÎÈæ³ÓµÞ®¤Ë²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢Í¾Ç®¤òɬÍפȤ»¤ºÃ»»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¢¨¡Ë¥Ê¥ó¤ä¥Ô¥¿¥Ñ¥ó¡¢¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Î²¹¤á¤Ê¤É¤Ï¡¢¥À¥¤¥¢¥ë1¡Á2¤°¤é¤¤¤ÎÀßÄê¤Ç¾Æ¤¯¤È¡¢¸Ç¤¯¤Ê¤é¤º¤Ë¡¢¥µ¥¯¥Ã¡¢¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç²¹¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¡Ë¢¨¿åʬ¾øȯΨ¤È¾Æ¤»þ´Ö¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¾õÂ֤䳰µ¤²¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Í¾Ç®¤·¤Æ¤«¤é¥È¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤È¡¢¹¹¤Ëû»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÎäÅà¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¾ì¹ç¤Ïͽ¤á¥ì¥ó¥¸¤Ç²òÅष¤Æ¤ª¤¯¤«¡¢¡ØFROZEN¡Ù¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç»Ã¸Ä´Àá¥Ä¥Þ¥ß¾Æ¤²Ã¸º¤ÎÀßÄê¤Ï8Ãʳ¬¡£¤ª¹¥¤¤Ê¾Æ¤²Ã¸º¤ò¼«Í³¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£FROZEN¡ÊÎäÅà¥Ñ¥ó¥Ü¥¿¥ó¡ËÎäÅà¥Ñ¥ó¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢Ä̾ï¤Î¥Ä¥Þ¥ß¤Î°ÌÃ֤Ϥ½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÎäÅà¥Ñ¥óÍѤ˼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤ò¤¤¤Ã¤¤Ë²òÅष¤Æ¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£CANCEL¡Ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¥Ü¥¿¥ó¡Ë¾Æ¤¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£REHEAT¡Ê²¹¤á¥Ü¥¿¥ó¡ËÎ䤨¤¿¥Ñ¥ó¤ò²¹¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥Ñ¥ó¶ý¥È¥ì¥¤¥Ñ¥ó¶ý¥È¥ì¥¤Éôʬ¤ò¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤È°ú¤½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥í¥Ã¥ÈÆâ¤ËÍî¤Á¤¿¥Ñ¥ó¶ý¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£»ÅÍÍ¡¦ÅŸ»¡¿¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§100V 50/60HZ / 1200W¡¦¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.3m¡¦¥µ¥¤¥º¡§W29.0¡ßD19.0¡ß20.0cm¡¦ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦½ÅÎÌ¡§1.8kg¡¦À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ§1ǯ´ÖCONCENT¤Î¥®¥Õ¥È¤òÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ä¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¹¹ðÂåÍýŹ¡¦¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤´Ã´Åö¼ÔÍͤءֵǰÉÊ¡¢·ÊÉÊ¡¢ÈÎÂ¥¡¢¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡×¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÑÅӤǤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ¤Ò¤Þ¤Ä¤Ö¤·ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡¡Guimaraes ¡õ Rosa ¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍÑ¡Ë ¥¬¥¹²Ð¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÅÁÅý¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍѥѥó¾Æ¤´ï ¢¨ÄìÌÌ ¢¨¸½ºß¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÏÄìÌ̤˥é¥Ù¥ë¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸½ºß¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Î¢ÌÌÃæ¿´¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥í¥´¤È¡¢¡ÖMADE IN PORTUGAL¡×¡¡¤Îʸ»ú¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¦ÌÌ ¡ú¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡ú ¡ÊGuimaraes ¡õ Rosa, Ltd.¡Ë Á϶È1985ǯ¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¶âʪ¥¥Ã¥Á¥ó´ï¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åù¤Ë¥·¥§¥¢¤ò»ý¤Á¡¢Ëܹñ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Ç¤Ï¥¬¥¹Íѥȡ¼¥¹¥¿¡¼¤òÁ϶Ȥ«¤é¤º¤Ã¤ÈÀ¸»º¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡¡¡ÊGuimaraes ¡õ Rosa¡Ë ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¹ñ̾¡Û¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ¡ÚÀ£Ë¡¡Û¦Õ188x15x323mm ¡Úºà¼Á¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊɽÌÌ¡§¼â¥á¥Ã¥¡Ë ¡Ú½ÅÎÌ¡Û145g ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ¢£¾¦Éʾܺ٠¢ãÃí°Õ¢ä ¢¨É½Ì̤ˤϼâ¥á¥Ã¥²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ ¡¡¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë¥µ¥Ó¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤¾å¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥ÈÍÏÀܺ¯¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤¾å¡¢É½Ì̤˵¡³£¤Î¥í¡¼¥é¡¼º¯¡Ê¶Ú¾õ¤ÎÇò¤¤Àסˤ¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼µ»ÅÍͤΥ³¥ó¥í¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÉԲġÛÇ®²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥í ¡¡²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤¬Æ¯¤¡¢¾Ã²Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¥³¥ó¥í¤Î»ÅÍͤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎON¡¦OFFÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤ä¡¢ ¡¡¡¡¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¸ÞÆÁ¤È¥»¥ó¥µ¡¼¤Î̵¤¤¸ÞÆÁ¤¬Î¾ÊýÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â ¡¡¡¡¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Î»ÅÍͤò½½Ê¬¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÉԲġۼ«Æ°¾Ã²½ÁõÃÖÉÕ¤¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥í ¡¡¾Ã²½ÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¡¢¾Ã²Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉԲġۥ«¥»¥Ã¥È¥³¥ó¥í ¡¡¥«¥»¥Ã¥È¥¬¥¹¡Ê¥¬¥¹¥Ü¥ó¥Ù¡Ë¤¬¹â²¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢´í¸±¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÉԲġÛIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼ ¢¨²Ð½ý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨5ʬ°Ê¾åϢ³¤·¤Æ²Ð¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤ë¤ÈÊÑ·Á¤·¤¿¤ê¡¢²Ð»ö¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿å¤Ê¤É¤ÇµÞÎ䤷¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â礤¯ÊÑ·Á¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѸ塢¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤ÈɽÌ̤˥µ¥Ó¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¡¡¿åÀö¤¤¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Õ¤¤óÅù¤Ç·Ú¤¯¿¡¤¤¤Æ±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼è¤Ã¼êÉô¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Îä¤á¤ë¤Þ¤ÇÁǼê¤Ç¿¨¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥ó°Ê³°¤Î¤ªÌߤʤɤò¾Æ¤¯¤È¡¢¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤¬±ø¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡°ìÅ٤Ǥâ»ÈÍѤ·¤¿¸å¤Ï¡¢¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤È»¬¤Ó¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¶èʬ ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¢£¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122 ¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥¹²Ð¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ÄÌÈÎ ¸ý¥³¥ß ¥¯¥Á¥³¥ß ¥ì¥Ó¥å¡¼ ´¶ÁÛ ¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶ Guimaraes ¡õ Rosa ¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¦¥¬¥¹²ÐÍÑ¡Ë ¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶ ¡¡Á÷ÎÁ¶èʬ¡§100¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë
Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¤ªÀµ·î »Ò¶¡¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥®¥Õ¥È ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ´¶È½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¤ªºÐÊë ¥®¥Õ¥È ¤ªÃ渵 µìÀµ·î ½ÕÀá ¤ªÃÂÀ¸Æü ¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ¤Ò¤Þ¤Ä¤Ö¤·ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤Î¤· ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡¡Guimaraes ¡õ Rosa ¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍÑ¡Ë¥¬¥¹²Ð¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÅÁÅý¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍѥѥó¾Æ¤´ï¢¨ÄìÌÌ¢¨¸½ºß¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÏÄìÌ̤˥é¥Ù¥ë¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¸½ºß¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢Î¢ÌÌÃæ¿´¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥í¥´¤È¡¢¡ÖMADE IN PORTUGAL¡×¡¡¤Îʸ»ú¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¦ÌÌ ¡ú¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡ú¡ÊGuimaraes ¡õ Rosa, Ltd.¡ËÁ϶È1985ǯ¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¶âʪ¥¥Ã¥Á¥ó´ï¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åù¤Ë¥·¥§¥¢¤ò»ý¤Á¡¢Ëܹñ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Ç¤Ï¥¬¥¹Íѥȡ¼¥¹¥¿¡¼¤òÁ϶Ȥ«¤é¤º¤Ã¤ÈÀ¸»º¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡¡¡ÊGuimaraes ¡õ Rosa¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¹ñ̾¡Û¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡ÚÀ£Ë¡¡Û¦Õ188x15x323mm¡Úºà¼Á¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊɽÌÌ¡§¼â¥á¥Ã¥¡Ë¡Ú½ÅÎÌ¡Û145g¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¢£¾¦Éʾܺ٢ãÃí°Õ¢ä¢¨É½Ì̤ˤϼâ¥á¥Ã¥²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¡¡¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë¥µ¥Ó¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨À½Â¤¾å¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥ÈÍÏÀܺ¯¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨À½Â¤¾å¡¢É½Ì̤˵¡³£¤Î¥í¡¼¥é¡¼º¯¡Ê¶Ú¾õ¤ÎÇò¤¤Àסˤ¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨²¼µ»ÅÍͤΥ³¥ó¥í¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÉԲġÛÇ®²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¡²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤¬Æ¯¤¡¢¾Ã²Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¥³¥ó¥í¤Î»ÅÍͤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎON¡¦OFFÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤ä¡¢¡¡¡¡¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¸ÞÆÁ¤È¥»¥ó¥µ¡¼¤Î̵¤¤¸ÞÆÁ¤¬Î¾ÊýÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¡¡¡¡¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤Î»ÅÍͤò½½Ê¬¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÉԲġۼ«Æ°¾Ã²½ÁõÃÖÉÕ¤¤Î¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¡¾Ã²½ÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¡¢¾Ã²Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÉԲġۥ«¥»¥Ã¥È¥³¥ó¥í¡¡¥«¥»¥Ã¥È¥¬¥¹¡Ê¥¬¥¹¥Ü¥ó¥Ù¡Ë¤¬¹â²¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢´í¸±¤Ç¤¹¡£¡ÚÉԲġÛIH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¢¨²Ð½ý¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨5ʬ°Ê¾åϢ³¤·¤Æ²Ð¤Ë¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡²ÃÇ®¤·¤¹¤®¤ë¤ÈÊÑ·Á¤·¤¿¤ê¡¢²Ð»ö¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¿å¤Ê¤É¤ÇµÞÎ䤷¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â礤¯ÊÑ·Á¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´»ÈÍѸ塢¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤ÈɽÌ̤˥µ¥Ó¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤˤÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¡¡¿åÀö¤¤¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Õ¤¤óÅù¤Ç·Ú¤¯¿¡¤¤¤Æ±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼è¤Ã¼êÉô¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Îä¤á¤ë¤Þ¤ÇÁǼê¤Ç¿¨¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ñ¥ó°Ê³°¤Î¤ªÌߤʤɤò¾Æ¤¯¤È¡¢¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤¬±ø¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡°ìÅ٤Ǥâ»ÈÍѤ·¤¿¸å¤Ï¡¢¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤È»¬¤Ó¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢£¶èʬ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¢£¹¹ðʸÀÕ³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ä¥à¥é¥«¥á¥é¡¡076-242-1122¢¨¤ª¤Þ¤±¤Ï¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ1ÅÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥¹²Ð¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ÄÌÈΡ¡¸ý¥³¥ß¡¡¥¯¥Á¥³¥ß¡¡¥ì¥Ó¥å¡¼¡¡´¶ÁÛ¡¡¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡¡Guimaraes ¡õ Rosa ¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¦¥¬¥¹²ÐÍÑ¡Ë¡¡¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¡¦¥¤¡¦¥Û¡¼¥¶¡¡Á÷ÎÁ¶èʬ¡§100¢¨Åö¼Ò¤Ï¼«¼ÒÁҸˤè¤êÇÛÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Æ졦ΥÅ硦Ãæ·ÑÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Éã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È ¤¢¤¹³Ú¾¦Éʼ谷¤¤¡Ê¢¨¤ª¤Þ¤±¤Î¤ªÊƤÏ1¹ç¥µ¥¤¥º¡Ë
¾¦ÉÊ̾ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡¡Russell¡¡Hobbs¡¡ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡TURBO TOASTER¡¡7780JP ¥µ¥¤¥º W290¡ßD190¡ßH200 mm ºà¼Á ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ½ÅÎÌ 1.8kg ÅŸ» 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1200W À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¤½¤Î¾ ¥Ñ¥óºÇÂçµöÍÆ¥µ¥¤¥º/²£Ìó110¡ß½ÄÌó140¡ß¸ü¤ßÌó30 mm È÷¹Í ¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑÀ߷ס£¤À¤«¤é¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤µ¤¬°ã¤¦¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤òÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¥³¥Ä¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¡¢ÁÇÁ᤯¥Ñ¥óɽÌ̤ò¾Æ¤¤¢¤²¤ë¤³¤È¡£¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡×¤Ê¤é¡¢¥¹¥í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¿©¥Ñ¥ó¤Î¥ß¥ß¤¬¥Õ¥¿¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¢¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¾Æ¤¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤È¤·¤ÆÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¡£Åòµ¤¤¬Î©¤Á¤¢¤¬¤ë¤Û¤É¤Î¥Õ¥ï¥Õ¥ï¿©´¶¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÈÎÇä¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤϡ¢Â¾¤ÎWEB¥¹¥È¥¢¤Ç¤âÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë´°Çä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¤éÅöŹ¤Ë¤Æ³Îǧ¡¦¼êÇÛ¸å¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤È¡¢¡¢¾¦ÉʳÎÊݤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ëºß¸Ë¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤â¼è¤ê´ó¤»¤¬Æñ¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡¡Russell Hobbs¡¡¥é¥Ã¥»¥ë¡¡¥Û¥Ö¥¹¡¡¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥È¡¼¥¹¥È¡¡2Ëç¾Æ¤¡¡¥Ñ¥ó¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¡¡²ÈÅÅ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡TURBO TOASTER -¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼- -¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑÀ߷ס£¤À¤«¤é¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤µ¤¬°ã¤¦¡£- ¿©¥Ñ¥ó¤òÈþÌ£¤·¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¥³¥Ä¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¡¢ÁÇÁ᤯¥Ñ¥óɽÌ̤ò¾Æ¤¤¢¤²¤ë¤³¤È¡£ ¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ¥¿¡¼¥Ü¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡×¤Ê¤é¡¢¥¹¥í¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¾Æ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢ ¿©¥Ñ¥ó¤Î¥ß¥ß¤¬¥Õ¥¿¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¡¢¿åʬ¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¾Æ¤¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢É½Ì̤ϥ«¥ê¥Ã¤È¤·¤ÆÃæ¤Ï¤Õ¤ó¤ï¤ê¡£ Åòµ¤¤¬Î©¤Á¤¢¤¬¤ë¤Û¤É¤Î¥Õ¥ï¥Õ¥ï¿©´¶¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÁàºîÉôʬ¤Ï´Êñ¤ËÈþÌ£¤·¤¯¥È¡¼¥¹¥È¤òÌ£¤ï¤¦¤¿¤á¤ÎÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤òÅëºÜ ¥Ñ¥ó¶ý¥È¥ì¥¤ ¥È¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑÀ߷ס£¤À¤«¤é¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤µ¤¬°ã¤¦¡£
¥Ò¡¼¥¿¡¼¤«¤é¶á¤¤¤È¤³¤í¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¼° Æ⦤οåʬ¤Ïƨ¤µ¤º¤Ë¡¢³°Â¦¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¾Æ¤¤¢¤¬¤ê ¾Ç¤²¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¼è¤ê½Ð¤·¤â¤·¤ä¤¹¤¤¡¢¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î¿¿¿ñ¤ËÅ°¤·¤¿¥â¥Ç¥ë ¸ü¤ß¤Î°ã¤¦¥Ñ¥ó¤Ç¤âƱ»þ¤Ë¾Æ¤±¤ë¡¢¥¢¥¸¥ã¥¹¥Èµ¡Ç½¤Ä¤ 1Ëç¤À¤±¾Æ¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢SINGLE¥Ü¥¿¥ó¤òON! ¥Ñ¥ó¤Î¼ïÎà¤ÇÁª¤Ù¤ë¥â¡¼¥É ÎäÅà¤Î¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢DEFROST¥Ü¥¿¥ó¤òON! ¾Æ¤¿§¤Ï7Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹! »È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢ÉÕ°¤Î¥À¥¹¥È¥«¥Ð¡¼¤òÉÕ¤±¤Æ ¥¯¡¼¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤Ë ÅŸ»¡¡AC100V¡¡50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡900W ³°·ÁÀ£Ë¡ ¡¦ËÜÂÎ Ìó Éý150¡ß±ü¹Ô280¡ß¹â¤µ200mm ¡¦¤Û¤³¤ê¤è¤±¥«¥Ð¡¼¡¡Ìó Éý105¡ß±ü¹Ô160¡ß¹â¤µ10mm À½ÉʽÅÎÌ¡¡Ìó1.7kg ¡Ê¤Û¤³¤ê¤è¤±¥«¥Ð¡¼¡¢¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼¤ò´Þ¤à¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¡Ìó1.5m¡Ê͸úĹ¡Ë ¢¨ËÜÀ½Éʤˤϡ¢¤Û¤³¤ê¤è¤±¥«¥Ð¡¼¡Ê¥À¥¹¥È¥«¥Ð¡¼¡Ë¤È¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤«¤é¶á¤¤¤È¤³¤í¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¼° Æ⦤οåʬ¤Ïƨ¤µ¤º¤Ë¡¢³°Â¦¤Ï¥«¥ê¥Ã¤È¤·¤¿¾Æ¤¤¢¤¬¤ê ¾Ç¤²¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯¼è¤ê½Ð¤·¤â¤·¤ä¤¹¤¤¡¢¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Î¿¿¿ñ¤ËÅ°¤·¤¿¥â¥Ç¥ë ¸ü¤ß¤Î°ã¤¦¥Ñ¥ó¤Ç¤âƱ»þ¤Ë¾Æ¤±¤ë¡¢¥¢¥¸¥ã¥¹¥Èµ¡Ç½¤Ä¤ 1Ëç¤À¤±¾Æ¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢SINGLE¥Ü¥¿¥ó¤òON! ¥Ñ¥ó¤Î¼ïÎà¤ÇÁª¤Ù¤ë¥â¡¼¥É ÎäÅà¤Î¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¤¿¤¤¤È¤¤Ï¡¢DEFROST¥Ü¥¿¥ó¤òON! ¾Æ¤¿§¤Ï7Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹! »È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢ÉÕ°¤Î¥À¥¹¥È¥«¥Ð¡¼¤òÉÕ¤±¤Æ ¥¯¡¼¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤Ë ÅŸ»¡¡AC100V¡¡50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡900W ³°·ÁÀ£Ë¡ ¡¦ËÜÂÎ Ìó Éý150¡ß±ü¹Ô280¡ß¹â¤µ200mm ¡¦¤Û¤³¤ê¤è¤±¥«¥Ð¡¼¡¡Ìó Éý105¡ß±ü¹Ô160¡ß¹â¤µ10mm À½ÉʽÅÎÌ¡¡Ìó1.7kg ¡Ê¤Û¤³¤ê¤è¤±¥«¥Ð¡¼¡¢¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼¤ò´Þ¤à¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¡Ìó1.5m¡Ê͸úĹ¡Ë ¢¨ËÜÀ½Éʤˤϡ¢¤Û¤³¤ê¤è¤±¥«¥Ð¡¼¡Ê¥À¥¹¥È¥«¥Ð¡¼¡Ë¤È¥Ñ¥ó¤¯¤º¥È¥ì¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
GUIREF472¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ GUIREF472¡¦¡¦Style:GUIREF472¡¦¥µ¥¤¥º¡§·Â188x15x323mm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡§145g¡¦¸¶»º¹ñ¡§¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊɽÌÌ¡§¼â¥á¥Ã¥¡ËÀâÌÀ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¶âʪ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥®¥Þ¥é¥ó¥¤¥¹¥¤¥Û¡¼¥¶¡×¤Î¡¢¥¬¥¹¥³¥ó¥íÍѥѥó¾Æ¤´ï¡Ê¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡Ë¤Ç¤¹¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î³ØÀ¸¤Î¿¤¯¤Ï¤³¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ä«¿©¤Î¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥È¡¼¥¹¥È¾Æ¤²Ã¸º¼«Æ°Ä´À° 8Ãʳ¬²¹ÅÙÄ´Àá ¥·¥ë¥Ð¡¼ NB-DT52-S¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛNB-DT52-S¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥È¡¼¥¹¥È¾Æ¤²Ã¸º¼«Æ°Ä´À° 8Ãʳ¬²¹ÅÙÄ´Àá ¥·¥ë¥Ð¡¼ NB-DT52-S975½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Retro¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼ IPT-850-W¡¦¡¦PatternName:1)¥È¡¼¥¹¥¿¡¼(ñÉÊ)¡¦¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(cm):ÉýÌó15.4¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó18.7¡¦ÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¡¦Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ:850W¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ:1m¡¦ËÜÂνÅÎÌ(kg):1.4¥Ñ¥ó¤ò¤³¤ó¤¬¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤±¤ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤²Ã¸º¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÎäÅष¤¿¥Ñ¥ó¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¾Æ¤±¤ë¡ÖÎäÅà¥Ñ¥ó¡×¥â¡¼¥É ¡¦Îä¤á¤¿¥Ñ¥ó¤â²¹¤á¤Ê¤ª¤»¤ë¡Ö¤¢¤¿¤¿¤á¡×¥â¡¼¥É ¡¦²ÃÇ®Ãæ¤Ë²¡¤¹¤È¥ì¥Ð¡¼¤¬¾å¤¬¤ê¥Ñ¥ó¤¬¼è¤ê½Ð¤»¤ë¡Ö¼è¤ê½Ð¤·¡×¥â¡¼¥É ¡¦4ËçÀÚ¤ê¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¥ï¥¤¥É¤ÊÅêÆþ¸ý(ºÇÂç3cm¤Î¸ü¤µ¤Î¥Ñ¥ó¤ËÂбþ) ¡¦°ú¤½Ð¤·Éߤ¤Î¤¯¤º¼õ¤±¥È¥ì¥¤¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ