24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
·ÚÎ̤«¤Ä¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Y010¤ò¿Ê²½¤µ¤»¤¿¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡£¢£¹¹¤Ê¤ë·ÚÎ̲½¡¢µÛ°úÎϤθþ¾å¡¢±¿Å¾»þ´Ö¤ò±äĹ¢£»Å»öΨ¡ÊµÛ°úΨ¡Ë¤ÏºÇÂç¤ÇÌó38W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¢£Ï¢Â³±¿Å¾¤Ï¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¤Çɸ½à±¿Å¾Ìó75ʬ¡¢¶¯±¿Å¾Ìó35ʬ¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼Ìó20ʬ¢£É¸½à¡¦¶¯¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î3Ãʳ¬±¿Å¾¡¡Ä¹²¡¤·¤Ç¤É¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤âÅŸ»OFF¤Ç¤¤ë¢£3000mAh¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼/DC¥Ö¥é¥·¥ì¥¹¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¢£¥¢¥ë¥ß¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ç·ÚÎ̲½¤È·øÏ´¤µ¤òξΩ¢£¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤Ë¥Ö¥é¥·¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤Ä¤±¡¢¾²¤Ë±þ¤¸¤¿Áݽü¤¬¤Ç¤¤ë¢£¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥í¥Ã¥¯µ¡¹½Äɲ⣥¹¥¿¥ó¥É¥Õ¥Ã¥¯¤Î²þÎɤǡ¢¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ø¤ÎÃå椬²Äǽ
¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§½Ä13.9cm¡ß²£20cm¡ß¹â¤µ99.5cm¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§½Ä13.9cm¡ß²£11.4cm¡ß¹â¤µ42.1cm ºà¼Á ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§1.3kg¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§1.0kg »ÅÍÍ AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡§ÆþÎϾÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼Ï¢Â³±¿Å¾»þ´Ö¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó6»þ´Ö¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ¡§Ìó0.6L ÉÕ°ÉÊ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥¹¥¿¥ó¥É·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¤´¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ Ë̳¤Æ»»¥ËڻԤΤߡ§¡Ü800±ß Ë̳¤Æ»»¥Ëڻ԰ʳ°¡§¡Ü1,600±ß ÅìËÌ¡§¡Ü400±ß ²Æ졦ΥÅ硧¡Ü4,000±ß ÄɲÃÎÁ¶â ¡¦ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ëÃÏ°è¤ÎÊý ¡¦ÄɲÃÎÁ¶â¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤µ¤ì¤¿Êý ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó ¡Ö¤´Ãíʸ³ÎÄê¥á¡¼¥ë¡×¤Ë¤Æ²þ¤á¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥ó / XJC-B021 ]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛXJC-B021-CT¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥ó / XJC-B021 ]̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥ì¥Ã¥É / XJC-B021 ]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛXJC-B021-CR¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥ì¥Ã¥É / XJC-B021 ]̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥ì¥Ã¥É / XJC-B021 ]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛXJC-B021-CR¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥ì¥Ã¥É / XJC-B021 ]ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥ó / XJC-B021 ]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛXJC-B021-CT¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥ó / XJC-B021 ]ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥ó / XJC-B021 ]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛXJC-B021-CT¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 [ ¥¯¥ê¥¢¥Ö¥é¥¦¥ó / XJC-B021 ]ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¹â¤¤µÛ°úÎϤȻý³ÎϤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£É¸½à¤ÇϢ³Ìó1»þ´Ö¤ÎĹ»þ´Ö±¿Å¾¡£ ¢£¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤òÉÕ¤±¤Æ¤âÌó1.3kg¡£ÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Æ¤ë·Ú¤µ¤Ê¤Î¤Ç¤ªÁݽü¤â³Ú¡¹ ¢£¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥°¥ê¥Ã¥× ¢£½¼ÅŤ·¤ä¤¹¤¤ÊØÍø¤Ê¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤ ¢£¥Õ¥ë½¼ÅŤÏÌó6»þ´Ö¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Ï³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢´ù¤Î¾å¤ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¶ùÅù¤Î¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç½¼ÅŤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Îà¤Ï¿åÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Î¥º¥ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç6Ä̤ê¤Î¤ªÁݽü¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼ÖÆâ¤ÎÁݽü¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£Æä˥ϥ¤¥Ñ¥ï¡¼¤ÏµÛ°úÎϤËÍ¥¤ì¡¢Ìó11ʬ¤ÎϢ³²ÔƯ¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¤ªÉô²°¤Î¤¹¤ß¤º¤ß¤Þ¤ÇÁÇÁ᤯¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ø¥Ã¥ÉÉôʬ¤¬Ê¿¤é¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¤Î²¼¤â±ü¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mmÌó200¡ß995¡ß139ËÜÂνÅÎÌÌó1.3kg½¸¤¸¤óÊý¼°»æ¥Ñ¥Ã¥¯¥ì¥¹¼°½¸¤¸¤óÍÆÎÌ600ml¿åÀö¤¤¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥³¡¼¥É¥ì¥¹2in1(¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥ó¥Ç¥£)¥¿¥¤¥×Âбþ½¼ÅÅ»þ´ÖÌó6»þ´Ö½¼ÅÅ»ÈÍÑ»þ´Ö¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó11ʬ/¶¯¡§25ʬ/ɸ½àÌó57ʬ¾ÃÈñÅÅÎÏÌó90WµÛ°ú»Å»öΨÌó30W¥Ö¥é¥·¥¿¥¤¥×¾²¥Ö¥é¥·¼«Î©¼°ÈóÂбþÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµÌó1.8m¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ°ÉʥХåƥ꡼¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë½Å¤Í¤Æ¥»¥Ã¥ÈºÑ)¡¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ»ÅÍÍ1¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¡§ 421¡ß114¡ß139¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ômm¡Ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È½ÅÎÌ1.0kg»ÅÍÍ2¥³¡¼¥ÉĹ¡§ Ìó1.8m¥Î¥º¥ë¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç6Ä̤ê¤Î¤ªÁݽü¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼ÖÆâ¤ÎÁݽü¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¡Þ0¡Ê¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ë ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-C030CW ¥µ¥¤¥º ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§ÌóH963.0¡ßW220.0¡ßD135.0mm¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§ÌóH404.0¡ßW98.0¡ßD135.0mm ¼ÁÎÌ ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó1.25kg¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó0.85kg ºà¼Á ABS¼ù»é(ËÜÂÎ)¡¿¥¢¥ë¥ß(¥Ï¥ó¥É¥ë)¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë(¥¹¥¿¥ó¥É) ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100V 50/60Hz 0.5A½ÐÎÏ¡§DC15V 1.0A ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼»þ 110W Ϣ³±¿Å¾»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ Ìó20ʬ¡¿¶¯ Ìó35ʬ¡¿É¸½à Ìó75ʬ ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó3»þ´Ö ¥À¥¹¥È ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó0.5L ŬÍѾ²ÌÌÀÑ ¥×¥ì¥Ï¥Ö¡¦Íμ¼¡§8¾ö¡¿Ìڤϼ¼¡§5¾ö ËÜÂΡ¦ÉÕ°ÉÊ ËÜÂΡ¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¿¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¿¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¿¥¹¥¿¥ó¥É¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¿AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¿EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¿¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë½Å¤Í¤Æ¥»¥Ã¥ÈºÑ)¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ[ÊݾڽñÉÕ] À½Â¤¹ñ Ãæ¹ñ ¥·¥ê¡¼¥º ¡Þ0¡Ê¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ½Ð²Ù¤Ï¤´ÃíʸÆü¤«¤é7-14±Ä¶ÈÆü¸å(ÅÚÆü½Ë½ü¤¯)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê»þ´Ö»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤È¿§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 (¥Û¥ï¥¤¥È)XJC-Y010(W)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛXJC-Y010 (W)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 (¥Û¥ï¥¤¥È)XJC-Y010(W)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 (¥Û¥ï¥¤¥È)XJC-Y010(W)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛXJC-Y010 (W)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 (¥Û¥ï¥¤¥È)XJC-Y010(W)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H112 ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛËÜÂΡʺÇÂç¡ËÌóH101.0¡ßW281.0¡ßD70.0mm ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡Û¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö Ķ·ÚÎ̤ǥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Þ0 ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H112 ¡Ú¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Û ÆüËÜȯ¤Î²ÈÅÅ¡¦»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡×¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡×¤òɽ¤ï¤¹µ¹æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤Ï¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤¬¶Ë¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¡¢¡Þ0¤ÎÀ½ÉʤϤ½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ö¥ì¤Ê¤¯¿Í¤Î¹¥¤ß¤ÎÍɤì¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¡£¤¤¤Ä¤â¿Í¤ÎÌ·½â¤¹¤ëÍßµá¤ÎÃæ´Ö¤Ë¤¤¤Æ¡¢ÃæÍǤǤ¢¤ê¤¿¤¤¤È´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£5¤Ä¤ÎÆÃħ 01. ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È 02. ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤à 03. 3Ãʳ¬¥â¡¼¥É 04. ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¤·¤Ã¤«¤êµÛ¤¦ 05. ²È¶ñ¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤2¼ïÎà¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È ¡Ú01. ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ¥µ¥Ö¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡ªÁ´Ä¹Ìó28cm ¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¡¦¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ Á´Ä¹Ìó28cm¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤¿¥é¥Ð¡¼ÁǺà¤Î¥°¥ê¥Ã¥×¡£²ÈÅŤݤ¯¤Ê¤¤¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¥ª¥·¥ã¥ì¡ª¾®¤µ¤á¤ÎËÜÂΤϻȤ¤¤ä¤¹¤¤¤«¤éËèÆü¤µ¤Ã¤È¼ê¤¬¿¤Ó¤Þ¤¹¡£ °®¤ê¤ä¤¹¤¯Èè¤ì¤Ê¤¤ ¥°¥ê¥Ã¥×¤Î¿¿²¼¤Ë¥â¡¼¥¿¡¼¤òÇÛÃÖ¤·¡¢µÛ¤¤¸ý¤Ë¸þ¤«¤¤½Å¿´¤¬·Ú¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦À߷פ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¤¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¡ª ¡Ú02. ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤à¡Û ºÇÂçϢ³±¿Å¾»þ´Ö20ʬ¡ª¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤ ɸ½à¥â¡¼¥É¡§20ʬ¡¿¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥É¡§12ʬ ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÇÄߤ뤻¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤º¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¼ÙËâ¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤ ¢¨¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÀÚ¤ì¤Î¾õÂÖ¤«¤é¤Î¥Õ¥ë½¼ÅŤÏÌó3.5»þ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¡Ú03. 3Ãʳ¬¤Î¥·¥ó¥×¥ë¥â¡¼¥É¤Ç´Êñ¡Û ¥Ü¥¿¥ó¤Ï¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¡ª ¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤¿¤Ó¤Ë¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¢ª¶¯¢ªÉ¸½à¢ªÄä»ß¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥â¡¼¥É¤Ë¤¤¤Æ¤â1ÉðʾåĹ²¡¤·¤¹¤ë¤ÈÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú04. µÛ°úÎÏ27W¤Ç¤·¤Ã¤«¤êµÛ¤¤¹þ¤à¡Û ¾®¤µ¤¯¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤â¡¢µÛ°úÎϤϤ¤Á¤ó¤Èȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£½¸¤á¤¿¥Û¥³¥ê¤Ê¤É¤â¤·¤Ã¤«¤êµÛ¤¤¹þ¤à¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϤǤªÁݽü¤ò»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú05. ²È¶ñ¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤2¼ïÎà¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ÉÕ¤¡Û ¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë ½ý¤òÉÕ¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤²È¶ñ¤Ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥· ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¤ªÁݽü¤ËÊØÍø ¢£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ 2Áؼ°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤·¤Ã¤«¤êµÛÃå EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ÄºÙ¤«¤¤¤´¤ß¤òµÛÃå ¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ÄÈæ³ÓŪÂ礤ʤ´¤ß¤òµÛÃå ¢¨EPA ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§ 0.3¦Ìm ¤Îγ»Ò85¡ó¥¥ã¥Ã¥Á¤Ç¤¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¢£¤ª¼êÆþ¤ì »æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍס¦¿åÀö¤¤OK¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì³Ú¥é¥¯ ¤´¤ß¼Î¤Æ ¡Ö¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¼è¤ê¤Ï¤º¤·¥Ü¥¿¥ó¡×¤ò²¼¤²¤Ê¤¬¤é¡¢²ò¾û¥Þ¡¼¥¯¤ÎÊý¤Ø²ó¤·³«¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨µÕήËÉ»ßÊÛ¤ò¥´¥ß¤È°ì½ï¤Ë¼Î¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿åÀö¤¤ ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãæ¤Ë¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤´¤ß¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤«¤é¿åÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é¤Ç¤¹¡£¤è¤¯´¥¤«¤·¤Æ¤«¤éËÜÂΤ˼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¶¦¤Ë´°Á´¤Ë´¥¤¤¤¿¾õÂ֤Ǥ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼Æ⢤ÎËÜÂΡ¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥·¡¢EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ1ǯÉÕ¤)¡Þ0¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H112 ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó 457783(¥Û¥ï¥¤¥È)¡¿457790(¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼)¡¿457806(¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼) ·Á̾ XJC-H112(W¡¿TH¡¿DH) ºÇÂç³°·ÁÀ£Ë¡ ËÜÂΡ§ÌóH101.0¡ßW281.0¡ßD70.0mm ¼ÁÎÌ ËÜÂΡ§Ìó0.6kg ÅŸ» AC100V 50/60Hz Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö(¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ) ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼Ìó12ʬ¡¢¶¯Ìó15ʬ¡¢É¸½àÌó20ʬ ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó3.5»þ´Ö ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó0.1L ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.8m ºà¼Á ËÜÂΡ§ABS¼ù»é ËÜÂΡ¦ÉÕ°ÉÊ ËÜÂÎ(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯Æâ¢)¡¿EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(2¤Ä¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æâ¤ËÁõÃåºÑ)¡¿¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë¡¿ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¿¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ[ÊݾڽñÉÕ](1) À½Â¤ÃÏ Ãæ¹ñ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ(ËÜÂΤËÆ⢤·¤Æ¤¤¤ëÀìÍѥХåƥ꡼¤ÇÊÌÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹¤ÎºÝ¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤)
¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Þ0¥³¡¼¥É¥ì¥¹ÅÅÆ°¥â¥Ã¥× H020 ·ãÍ¤óºÎÍÑ ¿åÊ®¼Íµ¡Ç½ ´¥¿¡¤¡¦¿å¿¡¤Âбþ Áݽüµ¡¤ò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¾²Áݽü¤¬¤Ç¤¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¡õ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å 2¿§Å¸³« ¡Ú¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Û ÆüËÜȯ¤Î²ÈÅÅ¡¦»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡× ¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡×¤òɽ¤ï¤¹µ¹æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î ¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤Ï¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤¬¶Ë¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¡¢¡Þ0¤ÎÀ½ÉʤϤ½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ö¥ì¤Ê¤¯¿Í¤Î¹¥¤ß¤ÎÍɤì¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¡£¤¤¤Ä¤â¿Í¤ÎÌ·½â¤¹¤ëÍßµá¤ÎÃæ´Ö¤Ë¤¤¤Æ¡¢ÃæÍǤǤ¢¤ê¤¿¤¤¤È´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¹â¤µÄ´À᤬²Äǽ ¥¹¥¿¥ó¥É̵¤·¤Ç¤â¼«Î©²Äǽ ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤â¼«Î©²Äǽ¡£¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¡¢Êɳݤ±²Äǽ ËÜÂλÙÃìÇØÌ̤ËÅŸ»¥Ü¥¿¥ó ¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁàºî¥Ü¥¿¥ó Áàºî¥Ü¥¿¥ó¡§2¤Ä¤Î²óž¥â¡¼¥É¡£¡ãɸ½à²óž¡¿¹â®²óž¡ä Ê®¼Í¥Ü¥¿¥ó¡§²¡¤¹¤È¥Î¥º¥ë¤«¤é¿å¤¬Ê®¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ LED¥é¥¤¥ÈÅÀÅô Ϣ³±¿Å¾38ʬ¡¿¹â®²óž»þ30ʬ ·ãÍ¤óºÎÍÑ¥â¥Ã¥×¥Ñ¥Ã¤È ¿å¿¡¤¡õ´¥¿¡¤OK!! ¤³¤Ó¤ê¤Ä¤¤¤¿±ø¤ì¤Ï¿åÊ®¼Í¤Ç¥é¥¯Íî¤Á!! 370ml¥¿¥ó¥¯ 1²óÌó5mlÊ®¼Í 3»þ´Ö¥Õ¥ë½¼ÅÅ SIZE Éý340mm¡ß¹â¤µ1200mm¡ß±ü¹Ô¤160mm COLOR VARIATION ¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Þ0¥³¡¼¥É¥ì¥¹ÅÅÆ°¥â¥Ã¥× H020 ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó 457875(¥Û¥ï¥¤¥È)¡¿457882(¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼) ·Á̾ XJM-H020(W¡¿TH) ºÇÂç³°·ÁÀ£Ë¡ ÌóH1200¡ßW340¡ßD160mm ¼ÁÎÌ Ìó1.8kg ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ Ìó370ml ¿åÊ®¼ÍÎÌ Ìó5ml¡¿²ó Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö(¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ) ɸ½à²óžÌó38ʬ¡¢¹â®²óžÌó30ʬ ¢¨»ÈÍѴĶ¤Ë¤è¤êÆ°ºî»þ´Ö¤ÏÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó3»þ´Ö ¥â¥Ã¥×²óž¿ô ɸ½à²óžÌó150RPM¡¢¹â®²óžÌó190RPM¢¨ÌµÉé²Ù»þ ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.5m ºà¼Á ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à ËÜÂΡ¦ÉÕ°ÉÊ ËÜÂÎ(¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼Æâ¢)¡¿¥°¥ê¥Ã¥×¡¿¥í¥ó¥°¥Ñ¥¤¥×¡¿¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥¤¥×¡¿AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¿·ÚÎÌ¥«¥Ã¥×¡¿¥â¥Ã¥×¥Ñ¥Ã¥É(1¥»¥Ã¥È)¡¿Ã±4·ÁÅÅÃÓ2ËÜ¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ[ÊݾڽñÉÕ](1) À½Â¤ÃÏ Ãæ¹ñ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËÜÂΡ§¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ ¥°¥ê¥Ã¥×¡§Ã±4·ÁÅÅÃÓ2ËÜ(̵ÀþÁ÷¿®ÍÑ)
¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 ¡ÊÁ´7¿§¡Ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§ÌóH995.0¡ßW200.0¡ßD139.0mm ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§ÌóH421.0¡ßW114.0¡ßD139.0mm ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡Û¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö »È¤¤¤¿¤¤»þ¤Ë¥µ¥Ã¤È¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 ¡ÊÁ´7¿§¡Ë ¡Ú¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Û ÆüËÜȯ¤Î²ÈÅÅ¡¦»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡×¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡×¤òɽ¤ï¤¹µ¹æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡×¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤Ï¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤¬¶Ë¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¡¢¡Þ0¤ÎÀ½ÉʤϤ½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ö¥ì¤Ê¤¯¿Í¤Î¹¥¤ß¤ÎÍɤì¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¡£¤¤¤Ä¤â¿Í¤ÎÌ·½â¤¹¤ëÍßµá¤ÎÃæ´Ö¤Ë¤¤¤Æ¡¢ÃæÍǤǤ¢¤ê¤¿¤¤¤È´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£7¤Ä¤ÎÆÃħ 01. ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ 02. Ķ·ÚÎÌ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç·Ú¤¤ 03. ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ëµÛ°ú 04. 3Ãʳ¬±¿Å¾¥â¡¼¥É 05. Ĺ»þ´Ö±¿Å¾ 06. Ê£¿ô¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥ÈÉÕ 07. »æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍ×¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ¡Ú01. ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡Û ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤ªÉô²°¤Ë¤Ê¤¸¤à ¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ô¥ó¥¯¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¡¦¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ö¥ë¡¼ ¥¹¥ê¥à¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡£»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤¿¥é¥Ð¡¼ÁǺà¤Î¥°¥ê¥Ã¥×¡£²ÈÅŤݤ¯¤Ê¤¤¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¥ª¥·¥ã¥ì¡ª °®¤ê¤ä¤¹¤¯Èè¤ì¤Ê¤¤ ¥°¥ê¥Ã¥×¤Î¿¿²¼¤Ë¥â¡¼¥¿¡¼¤òÇÛÃÖ¤·¡¢µÛ¤¤¸ý¤Ë¸þ¤«¤¤½Å¿´¤¬·Ú¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦À߷פ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê¤¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¡ª ¡Ú02. Ķ·ÚÎÌ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç·Ú¤¤¡Û ¾®·¿¤Ç·ÚÎ̥Хåƥ꡼¤òÅëºÜ¤·¡¢¶È³¦ºÇ·ÚÎÌ¡¢Ìó1.3kg ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ Ìó1.3kg ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È Ìó1.0kg ¡Ú03. ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ëµÛ°ú¡Û ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼900W¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥É»þ¤ÎµÛ°ú»Å»öΨ30W ¶¯ÎϤʵ۰úÎϤȷÚÎ̲½¤òξΩ¤·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ëµÛ°ú ¡Ú04. 3Ãʳ¬±¿Å¾¥â¡¼¥É¡Û ¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤Ç3Ãʳ¬ÀÚ¤êÂؤ¨ ɸ½à¥â¡¼¥É¢ª¶¯¥â¡¼¥É¢ª¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡Ú05. Ĺ»þ´Ö±¿Å¾¡Û ɸ½à¥â¡¼¥ÉÌó1»þ´Ö²ÔƯ Ϣ³±¿Å¾»þ´Ö¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ Ìó11ʬ¡¿¶¯25ʬ¡¿É¸½à Ìó57ʬ ¡Ú06. Ê£¿ô¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥ÈÉÕ¡Û ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÂؤ¨¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë»È¤¨¤ë ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÂؤ¨¤Æ¡£·ä´Ö¤ä¹â¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤ ¡Ú07. ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡Û ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤«¤éľÀܤݤ¤¤È¥´¥ß¼Î¤Æ¡¢»æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍפǥé¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥ó¤Î¤ªÁݽü¤ËÊØÍø ¢£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ 2Áؼ°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤·¤Ã¤«¤êµÛÃå EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ÄºÙ¤«¤¤¤´¤ß¤òµÛÃå ¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ÄÈæ³ÓŪÂ礤ʤ´¤ß¤òµÛÃå ¢¨EPA ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§ 0.3¦Ìm ¤Îγ»Ò85¡ó¥¥ã¥Ã¥Á¤Ç¤¤ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¢£¤ª¼êÆþ¤ì »æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍס¦¿åÀö¤¤OK¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì³Ú¥é¥¯ ¤´¤ß¼Î¤Æ ¡Ö¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¼è¤ê¤Ï¤º¤·¥Ü¥¿¥ó¡×¤ò²¼¤²¤Ê¤¬¤é¡¢²ò¾û¥Þ¡¼¥¯¤ÎÊý¤Ø²ó¤·³«¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨µÕήËÉ»ßÊÛ¤ò¥´¥ß¤È°ì½ï¤Ë¼Î¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿åÀö¤¤ ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãæ¤Ë¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤´¤ß¤ò¼Î¤Æ¤Æ¤«¤é¿åÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é¤Ç¤¹¡£¤è¤¯´¥¤«¤·¤Æ¤«¤éËÜÂΤ˼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¶¦¤Ë´°Á´¤Ë´¥¤¤¤¿¾õÂ֤Ǥ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ËÜÂΡ¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¿¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¿¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¿¥¹¥¿¥ó¥É¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¿EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¿¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë½Å¤Í¤Æ¥»¥Ã¥ÈºÑ)¡¿AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ[ÊݾڽñÉÕ](1)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ1ǯÉÕ¤)¡Þ0¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 ¡ÊÁ´7¿§¡Ë ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ô¥ó¥¯¥Ù¡¼¥¸¥å¡¿¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¿¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¿¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¡¿¥ì¥Ã¥É¡¿¥Ö¥ë¡¼ ºÇÂç³°·ÁÀ£Ë¡¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§ÌóH995.0¡ßW200.0¡ßD139.0mm ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§ÌóH421.0¡ßW114.0¡ßD139.0mm ¼ÁÎÌ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó1.3kg ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó1.0kg ÅŸ»ÆþÎÏ¡§AC100V 50/60Hz 0.5A ½ÐÎÏ¡§DC15V 600mA Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö(¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ)¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ Ìó11ʬ¡¿¶¯25ʬ¡¿É¸½à Ìó57ʬ ½¼ÅÅ»þ´ÖÌó6»þ´Ö ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌÌó0.6L ¥³¡¼¥ÉĹÌó1.8m ºà¼ÁËÜÂΡ§ABS¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ËÜÂΡ¦ÉÕ°ÉÊ ËÜÂΡ¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¿¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¿¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¿¥¹¥¿¥ó¥É¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¿EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¿¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë½Å¤Í¤Æ¥»¥Ã¥ÈºÑ)¡¿AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ[ÊݾڽñÉÕ](1) À½Â¤ÃÏÃæ¹ñ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ(ËÜÂΤËÆ⢤·¤Æ¤¤¤ëÀìÍѥХåƥ꡼¤ÇÊÌÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸ò´¹¤ÎºÝ¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤)
¡Þ0 / ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-H111 ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ#Í¡µÈ¤ÎÁݽüµ¡¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É20¼þǯ¤òµÇ°¤·¤¿¸ÂÄꥢ¥¤¥Æ¥à¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H111 ¡Ù¡£¿Íµ¤¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£·ÚÎÌ¡õ¾®·¿¤Ê¤¬¤éµÛ°ú»Å»öΨ27W¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϤ¬Ì¥ÎÏ¡£¥Ñ¥ï¡¼¤Ï3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¤Æ¡¢ÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð6Ä̤ê¤Î»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÇÄߤ겼¤²¼ýǼ¤¬¤Ç¤¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤â¼ïÎàËÉÙ¡£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÊý¤ä¥µ¥ÖÁݽüµ¡¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ H112 ÉÊ̾ ¡Þ0 Cordless Cleaner H111¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ H111 ÉÊÈÖ / JAN ¥Û¥ï¥¤¥È¡§XJC-H111¡Ê W ¡Ë / 4582241457745¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¡§XJC-H111¡Ê TH ¡Ë / 4582241457752 ¥µ¥¤¥º ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó Éý 70mm¡ß±ü¹Ô¤ 101mm¡ß¹â¤µ 313mm¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó Éý 200mm¡ß±ü¹Ô¤ 101mm¡ß¹â¤µ 875mm ½Å¤µ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó 600g¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó 1kg ÁǺà ËÜÂΡ§ABS¼ù»é ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1.8m ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó 200mL ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100V 50/60Hz 0.5A½ÐÎÏ¡§DC15V 600mA µÛ°ú»Å»öΨ ºÇÂç 27W ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ 10.8V 2000mAh ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 3.5»þ´Ö Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 12ʬ¶¯¡§Ìó 15ʬɸ½à¡§Ìó 20ʬ »ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ 5¡Á35ÅÙ µ¡Ç½ ¡¦¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥×¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡§3Ãʳ¬¡Ê ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡¢¶¯¡¢É¸½à ¡Ë¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§´ÝÀö¤¤²Äǽ¡Ê EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¤â ¡Ë¡¦»æ¥Ñ¥Ã¥¯¥ì¥¹¼°¡¦¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÇÄߤ겼¤²¼ýǼ²Äǽ ¡Î ɽ¼¨¥é¥ó¥× ¡Ï¡¦¥â¡¼¥É¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡Ê Åí¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢¶¯¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢É¸½à¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢Ää»ß¡Ê ¾ÃÅô ¡Ë¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡§¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̾¯¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÀÚ¤ì¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¦°Û¾ï»þ¤Î¤ªÃΤ餻¡§¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Î°Û¾ï / ¼÷Ì¿¡Ê ÀÖ¡¦Àĸò¸ßÅÀÌÇ ¡Ë¡¢ËÜÂΤΰ۾ï¤äµÛµ¤¸ý¤Ä¤Þ¤ê¡Ê Åí¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¢²¹ÅÙ²á¾å¾º»þ¤ÎÊݸîÁõÃÖºîÆ°¡Ê ²«¿§ÅÀÌǤޤ¿¤ÏÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ¡Ë¡¦AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼Àܳ»þ¡§½¼ÅÅÃæ¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢½¼ÅÅ´°Î»¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÅô ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë¡¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¢½¼ÅÅÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Î ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤â¤Î ¡Ï¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¢¨¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ßÂæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤ÏÀöºÞÅù¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÈÍѤǤ¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä ¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡ÙËÜÂÎÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï²¼µÊÌÇä¤êÉʤò¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Î Âбþ¤¹¤ëÊÌÇä¤ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¡Ï ¡¦¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë XJA-Z010 ¡¦¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡õ¤Õ¤È¤ó°µ½ÌÂÞ¥¢¥À¥×¥¿¡¼ XJA-Z020 ¡¦¤Û¤¦¤¥Î¥º¥ë XJA-B030 ¡¦¤Õ¤È¤ó¥Î¥º¥ë XJA-B040 ¡¦¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë XJA-C050 ¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥· XJA-H060 È÷¹Í ¡¦½¼ÅŤ·¤Ê¤¬¤é¤Î±¿Å¾¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¡¢Ä¹´ü´Ö»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â3¤«·î¤Ë1Åٰʾå¤Ï½¼ÅŤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑÃæ¤ËËÜÂΤª¤è¤ÓÇÓµ¤¤¬¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Û¾ï¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦½¼ÅÅ»þ¤Ïɬ¤ºÉÕ°¤ÎAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ËÜÀ½ÉÊ¤Ï¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºËÜÂÎÉÕ°¤Î¡¢¥Î¥º¥ëÎà¤äÊÌÇä¤ê¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÁõÃ夷¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·»ÈÍѤËÂФ¹¤ë¸ß´¹À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¿§¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î ¼õ¾ÞÎòÅù ¡Ï ¡¦2024ǯ iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡Ê iF DESIGN AWARD ¡Ë ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥¿¥ó¥É H070 ÉÊ̾ ¡Þ0 Cordless Cleaner Accessory H070 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 / A020 / B021 / H111ÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É ÉÊÈÖ / JAN XJA-H070 / 4582241457776 ¥µ¥¤¥º Ìó Éý 280mm¡ß±ü¹Ô¤ 280mm¡ß¹â¤µ 120mm ½Å¤µ Ìó 1kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë Âбþµ¡¼ï ¡¦¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 ¡¦¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ A020 ¡¦¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ B021 ¡¦¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ H111 È÷¹Í ¡¦Î©¤Æ¤ëºÝ¤Ï¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂÎ¤Ë¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¾õÂ֤ǹԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ï¥¹¥¿¥ó¥ÉñÂΤΤߤǤ¹¡£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂΤÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Äê³Ê15A°Ê¾å¡¢¸òή100V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òñÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²Ðµ¤¤äÃÈ˼´ï¶ñ¤Î¤½¤Ð¡¢±êÅ·²¼¤Î¼ÖÆâ¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¡¢É÷Ϥ¾ì¤Ê¤ÉǨ¤ì¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯¤È¤³¤í¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤäÊݴɤò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¸ÄÂΤˤè¤ê¼ã´³¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍøÍѾì½ê¡§²È¤ÎÃæ ¼¼ÆâÍÑ ²°ÆâÍÑ ¼«ÂðÍÑ ²ÈÄíÍÑ µï´Ö ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê ¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥ë¡¼¥à ¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò »ö̳½ê ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥Ç¥¹¥¯¾å ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å ¥«¥¦¥ó¥¿?¾å Âî¾å ´ù¾å ¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê ¼«¼¼ Éô²° ÀöÌÌ½ê ¥Ñ¥¦¥À¡¼¥ë¡¼¥à ¥á¥¤¥¯¥ë¡¼¥à ¿²¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϲ¼ ³¬ÃÊ »Ò¤É¤âÉô²° ¥¥Ã¥º¥ë¡¼¥à ¤ª·Î¸Å¾ì ¼¼ÆâÍÑ ²°ÆâÍÑ ¼ÖÆâ ¥½¥Õ¥¡¾å ²È¶ñ¤Î¾å ¥¨¥¢¥³¥ó¾å ¹â½ê ê¾å ¾²¾å ¶¹½ê ¹¤¤¾ì½ê ¶¹¤¤ÌÌ Ê¿ÌÌ ¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥° ¾ö ¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¥Õ¥í¥¢¥¿¥¤¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥í¥¢ ¥Ó¥Ë¥ë¾² Éߤʪ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ À¸³è²ÈÅÅ ¥Ç¥¶¥¤¥óÁݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯Áݽüµ¡ ¥Û¡¼¥à²ÈÅÅ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÁݽüµ¡ ¥Õ¥í¥¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Õ¥í¥¢ÍÑÁݽüµ¡ ¾²ÍÑÁݽüµ¡ ¾²ÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Âî¾åÍÑÁݽüµ¡ ¥Ç¥¹¥¯ÍÑÁݽüµ¡ Âî¾åÁݽüµ¡ Âî¾å¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥× ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥µ¥Öµ¡ ¥µ¥Ö¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¾®¤µ¤¤Áݽüµ¡ ¾®¤µ¤¤¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¾®¤µ¤ÊÁݽüµ¡ ¾®¤µ¤Ê¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ÍÑÅÓ¡§·ä´ÖÁݽü ¥Õ¥í¥¢Áݽü ¾²Áݽü ¥¨¥¢¥³¥óÁݽü ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Áݽü ¾Ã¤·¥´¥à¶ý ¾Ã¤·¥´¥à¤¯¤º ¾Ã¤·¤«¤¹ ¾Ã¤·¥«¥¹ ¤ª²Û»Ò¤¯¤º ¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤Î¿©¤Ù¤«¤¹ ´¥¤¤¤¿¿©Éʤο©¤Ù¤³¤Ü¤· ¥Ñ¥ó¤¯¤º ¥Ñ¥ó¶ý Ê´Ëö ¥Ú¥Ã¥È¤ÎÌÓ È±¤ÎÌÓ ¥Û¥³¥ê ¤Û¤³¤ê ¿Ð ¥Á¥ê ¤Á¤ê ¥Ï¥¦¥¹¥À¥¹¥ÈÁݽü ²ÖÊ´Áݽü ÆÃħ¡§ACÅŸ»½¼Åż° ÊÉÌ̽¼ÅÅ ¥³¥ó¥»¥ó¥È½¼ÅÅ ½¼ÅŤ¬Áᤤ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤¬³°¤»¤ë ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤¬¼«Ê¬¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤ë ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ò³°¤»¤ë ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ò¼«Ê¬¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤ë PSEǧ¾Ú¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ PSE¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ PS¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥Ñ¥ï¡¼Ä´Àá¤Ç¤¤ë 3Ãʳ¬¤Î¥Ñ¥ï¡¼Ä´Àá ¥Ñ¥ï¡¼¤¬ÊѤ¨¤ì¤ë ¥Ñ¥ï¡¼¤¬ÊѤï¤ë ¸«¤»ÃÖ¤¤Ç¤¤ë ¸«¤»¤ë¼ýǼ ¸«¤¨¤ë¾ì½ê¤ËÃÖ¤±¤ë ÅŸ»¤¬¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë ·ä´Ö¼ýǼ¤Ç¤¤ë ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë ¥À¥¹¥È¥«¥Ã¥×¤¬Àö¤¨¤ë ´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¥«¥Ã¥× ¥´¥ßÆþ¤ì¤¬Àö¤¨¤ë Àö¤¨¤ë¥À¥Ö¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ Àö¤¨¤ëÆó½Å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ Ìó1kg¤Î·ÚÎÌ¥â¥Ç¥ë ¾®·¿¥â¥Ç¥ë 1kg°Ê²¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ê¤é600g ·Ú¤¤ ÀŲ»À¤¬¤¢¤ë ÀŤ«¤ËÁݽü¤Ç¤¤ë ¸ò´¹¥Î¥º¥ëËÉÙ ¸ò´¹ÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥êËÉÙ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥ÄËÉÙ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥ÄËÉÙ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ¤¹¤Ã¤¤ê ¥¹¥Ã¥¥ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¾®·¿ ¥ß¥Ë ¥¹¥ê¥à ºÙ¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥¹¥Þ¡¼¥È ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Âç¿Í¥«¥ï¥¤¥¤ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Ë̲¤É÷ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¤·¤í ¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È·Ï ¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¥°¥ì¡¼¥¸¥å·Ï ³¥¿§ ¤Ï¤¤¤¤¤í ¤Í¤º¤ß¿§ ÁÍ¿§ ¤ª¤¹¤¹¤á¡§Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í °ì¿ÍÊë¤é¤· 1¿ÍÊë¤é¤· ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ñ¿ÈÉëǤ ¿·À¸³è °ú±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í ¤×¤é¤¹¤Þ¤¤¤Ê¤¹¤¼¤í ¤×¤é¤Þ¤¤¤¼¤í 20¼þǯµÇ°´ë²è ´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ 20¼þǯ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë ÆüËÜ¥Ö¥é¥ó¥É Í¡µÈ¤ÎÁݽüµ¡ Í¡µÈ¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Í¡µÈ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¡1Ëü±ß¤ÎÁݽüµ¡ 1Ëü±ß¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Í¡µÈ¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ 1Ëü±ß¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¤æ¤¤Á¤ÎÁݽüµ¡ Í¡µÈ Ê¡ÂôÍ¡µÈ¤ÎÁݽüµ¡ Ê¡ÂôÍ¡µÈ¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Í¡µÈ²È»ö¡Þ0 20¼þǯµÇ°´ë²è¾¦ÉÊ ¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-H111 ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤â¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼20¼þǯµÇ°¤ÎÆÃÊÌ¥â¥Ç¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É20¼þǯ¤òµÇ°¤·¤¿¸ÂÄꥢ¥¤¥Æ¥à¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H111 ¡Ù¡£¿Íµ¤¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£·ÚÎÌ¡õ¾®·¿¤Ê¤¬¤éµÛ°ú»Å»öΨ27W¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϤ¬Ì¥ÎÏ¡£¥Ñ¥ï¡¼¤Ï3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¤Æ¡¢ÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð6Ä̤ê¤Î»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÇÄߤ겼¤²¼ýǼ¤¬¤Ç¤¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤â¼ïÎàËÉÙ¡£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÊý¤ä¥µ¥ÖÁݽüµ¡¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í 2003ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿ÆüËÜȯ¤Î²ÈÅÅ¡¦»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡£¡Þ0¡Ê ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¡Ë¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ ¡×¤òɽ¤ï¤¹µ¹æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ö¥ì¤Ê¤¯¿Í¤Î¹¥¤ß¤ÎÍɤì¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¡¢Å¬Àµ¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ÇÀ¸³è¤È¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¸¤à¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Point µ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Þ0¤Ç¿Íµ¤¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢20¼þǯ¤òµÇ°¤·¤¿¸ÂÄꥯ¥ê¡¼¥Ê¡¼¤¬Åо졣¶È³¦ºÇ¾®¥ì¥Ù¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈµÛ°ú¤Ç¤¤ë¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤¬ÆÃŤǤ¹¡£¡Þ0¤é¤·¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ËÇÛθ¤·¤¿»ÅÍÍ¡£ËèÆüµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¤Ç¤¹¡£ ·ÚÎÌ¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀß·×¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Î½Å¤µ¤ÏÌó1kg¤Î·ÚÎÌÀ߷ס£¸¼´Ø¤ä³¬ÃÊÁݽü¤Ê¤É¤Ç¤â¼è¤ê²ó¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¥´¥ß¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¥µ¥Ã¤È»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥°¥ê¥Ã¥×¤Ë¤Ï¥é¥Ð¡¼ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤ò¹Íθ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °·¤¤¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ¤È¥Õ¥©¥ë¥à ËÜÂΤνŤµ¤ÏÌó600g¤È¡¢ÊÒ¼ê¤Ç¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¤·ÚÎÌÀ߷ס£¥¹¥ê¥à¤Ê¥°¥ê¥Ã¥×¤Ë¤Ï¥é¥Ð¡¼ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤ò¹Íθ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 3Ãʳ¬¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϵ۰ú»Å»öΨ¤ÏºÇÂç27W¤È¡¢¾®·¿¤Ê¤¬¤é¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϤÇËèÆü¤ÎÁݽü¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢É¸½à¡¦¶¯¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î3Ãʳ¬¤ÇµÛ°úÎϤòÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥ï¥ó¥Ü¥¿¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ëÁàºî ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È±¿Å¾³«»Ï¡£²¡¤¹¤´¤È¤ËLED¥é¥¤¥È¤Î¿§¤Ï¡Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡×¤ÇÅí¿§¡¢¡Ö ¶¯ ¡×¤ÇÀÖ¡¢¡Ö ɸ½à ¡×¤ÇÀĤËÊѲ½¡£¥â¡¼¥É¤ò°ì½ä¤¹¤ë¤ÈÅŸ»¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä ½À¤é¤«¤¤¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ëÀ褬½À¤é¤«¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë¡£½ý¤òÉÕ¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤²È¶ñ¤Î¾å¤ä·ä´Ö¤Ê¤É¤Î¤ªÁݽü¤Ë¡£ ¥Õ¥í¥¢ÍѤΥΥº¥ë2¼ï¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤òÁõÃ夹¤ì¤Ð¡¢¾²Áݽü¤Ë¤â¡£¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ê¤é¤³¤ì1Âæ¤Ç¤âÂбþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Äߤ겼¤²¼ýǼ¤â¤Ç¤¤ëÉÕ°¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ò¥Õ¥Ã¥¯¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤ËÄߤ겼¤²¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡£ ¤ªÉô²°¤Ë¤Ê¤¸¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤È¡¢É¬ÍפÊÍ×ÁǤÀ¤±¤ò»Ä¤·¤¿ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤Ê¤¸¤ß¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËĴϤ·¤Þ¤¹¡£ ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤¬»È¤¨¤ëÊÌÇä¤ê¤Î¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ëÎà¤äÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×ÉÕ°¤Î¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢µÛ°úÎϤ¬¤ä¤äÍî¤Á¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏÉôʬÁݽü¤ËŬ¤·¤¿ÍÆÎ̤Τ¿¤á¡¢¹ÈϰϤÎÁݽü¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Variation ¡Þ0 20¼þǯµÇ°´ë²è ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H111 ËÜÂΡܥΥº¥ë3¼ï¡Ü¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Þ0 20¼þǯµÇ°´ë²è ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H112 ËÜÂΡܥΥº¥ë1¼ï¡Ü¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Þ0 ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼G110ËÜÂÎ+¥Î¥º¥ë2¼ï+½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É ¡Þ0 EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼H111ÍÑ ¡Þ0 ¸ò´¹¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼H111ÍÑ ¡Þ0 ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¶¦ÄÌ ¡Þ0 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥·¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¶¦ÄÌ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ö¡Þ0¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¡Þ0 Cordless Cleaner G040¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¤µ¤é¤Ë·Ú¤¤¡Þ0¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¸«¤»ÃÖ¤¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¹âÀǽ¥â¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤¬Ì¥ÎÏ¤Î¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ¡Ù¡£½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤è¤ê¤µ¤é¤Ë°·¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ìó1.2kg¤Î·Ú¤µ¤Ç¡¢³¬Ãʤ䥨¥¢¥³¥ó¾åÉô¤ÎÁݽü¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¥Ñ¥ï¡¼ÀßÄê¤Ï3Ãʳ¬¤¢¤ê¡¢¥Õ¥ë½¼ÅŤ¹¤ì¤Ðɸ½à¥â¡¼¥É¤ÇºÇÂçÌó 57ʬ´Ö¤ÎϢ³»ÈÍѤ¬²Äǽ¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¾²¤Ê¤É¹¤¤Ì̤ËŬ¤·¤¿¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤È¡¢¼ÖÆâ¤ä¥½¥Õ¥¡¾å¤Ê¤É¤ÎÁݽü¤ËŬ¤·¤¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤Î2¼ïÎà¤Ç¡¢²È¤â¼Ö¤â¤¯¤Þ¤Ê¤¯¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ÉÊ̾ ¡Þ0 Cordless Cleaner G040 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ÉÊÈÖ / JAN ¥Û¥ï¥¤¥È¡§XJC-G040¡Ê W ¡Ë / 4582241457646 ¥°¥ì¡¼¡§XJC-G040¡Ê H ¡Ë / 4582241457653 ¥¤¥¨¥í¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡§XJC-G040¡Ê YG ¡Ë / 4582241457660 ¥µ¥¤¥º ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó Éý 100mm¡ß±ü¹Ô¤ 134mm¡ß¹â¤µ 407mm ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó Éý 220mm¡ß±ü¹Ô¤ 134mm¡ß¹â¤µ 965mm ¥¹¥¿¥ó¥É¡§Ìó Éý 280mm¡ß±ü¹Ô¤ 280mm¡ß¹â¤µ 128mm ¢¨¥¹¥¿¥ó¥É¥µ¥¤¥º¤Î¤ßÅöŹĴ¤Ù ½Å¤µ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó 800g ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó 1.2kg Áí½ÅÎÌ¡Ê ¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à ¡Ë¡§Ìó 2.3kg ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó 0.45L ÁǺà ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1.8m ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100 50/60Hz 0.5A ½ÐÎÏ¡§DC15V 1.0A ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥ó¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ 2000mAh ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 2.5»þ´Ö ¢¨¼þ°Ï¤Î²¹ÅÙ¤ä»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 11ʬ ¶¯¡§Ìó 16ʬ ɸ½à¡§Ìó 57ʬ ¢¨¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¡£½¼ÅžõÂ֤ˤè¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ 5ÅÙ¡Á35ÅÙ µ¡Ç½ ¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡§3Ãʳ¬¡Ê ɸ½à¡¢¶¯¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡Ë ¡¦¤ªÃΤ餻¥é¥ó¥×¡§±¿Å¾¾õÂÖ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎÌ¡¢½¼ÅžõÂÖÅù ¡¦µÛ¹þ»Å»öΨ¡§Ìó 41W Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ËÜÂΡ¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢½¼ÅÅÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê ËÜÂΤËÁõÃåºÑ¤ß ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Î EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ / ¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡Ï ¿åÀö¤¤²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÌܵͤޤêÅù¤òËɤ°¤¿¤áÀöºÞÎà¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ / ¥Î¥º¥ë ¡Ï Ä̾ï¤Î±ø¤ì¤Ï¿¡¤Áݽü¤Ç¡¢±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¾ì¹ç¤Ï¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤¤¤º¤ì¤â¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤éÁõÃ夷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¾ÃÌ×ÉʤǤ¹¡£¸ò´¹Ìܰ¤ÏÌó1ǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Î ¼õ¾ÞÎòÅù ¡Ï ¡¦2024ǯ iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡Ê iF DESIGN AWARD ¡Ë ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨½¼ÅŤ·¤Ê¤¬¤é¤Î±¿Å¾¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨½¼ÅÅÃæ¤ÏAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ä¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤¬Ç®¤òÂÓ¤Ó¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ºÆ½¼ÅŤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤òÌó30ʬ¤Û¤ÉÎä¤Þ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿å¤Ê¤É¤Î±ÕÂΤ伾¤Ã¤¿¤â¤Î¡¢±ÔÍø¤Ê¤â¤Î¡¢º½¡¢Â¿Î̤ÎÊ´¤Ê¤É¤Ï¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇµÛ¤ï¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃÈ˼´ï¶ñ¤Î¤½¤Ð¤Ê¤É²¹ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤ÇÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½ý¤Ä¤¤¤¤ä¤¹¤¤¾²ºà¤ä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï½ý¤¬¤Ä¤¯¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤκݤϽ½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍøÍѾì½ê¡§²È¤ÎÃæ ¼¼ÆâÍÑ ²°ÆâÍÑ ¼«ÂðÍÑ ²ÈÄíÍÑ µï´Ö ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê ¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥ë¡¼¥à ¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò »ö̳½ê ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥Ç¥¹¥¯¾å ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å ¥«¥¦¥ó¥¿?¾å Âî¾å ´ù¾å ¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê ¼«¼¼ Éô²° ÀöÌÌ½ê ¥Ñ¥¦¥À¡¼¥ë¡¼¥à ¥á¥¤¥¯¥ë¡¼¥à ¿²¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϲ¼ ³¬ÃÊ »Ò¤É¤âÉô²° ¥¥Ã¥º¥ë¡¼¥à ¤ª·Î¸Å¾ì ¼¼ÆâÍÑ ²°ÆâÍÑ ¼ÖÆâ ¥½¥Õ¥¡¾å ²È¶ñ¤Î¾å ¥¨¥¢¥³¥ó¾å ¹â½ê ê¾å ¾²¾å ¶¹½ê ¹¤¤¾ì½ê ¶¹¤¤ÌÌ ¹¤¤ÌÌ Ê¿ÌÌ ¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥° ¾ö ¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ÂçÍýÀÐ ¥Õ¥í¥¢¥¿¥¤¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥í¥¢ ¥Ó¥Ë¥ë¾² ¥é¥° Éߤʪ ÁëÏÈ Áë¤Î¥µ¥Ã¥· ¼¼Æâ¤Î¹Â ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ À¸³è²ÈÅÅ ¥Ç¥¶¥¤¥óÁݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯Áݽüµ¡ ¥Û¡¼¥à²ÈÅÅ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÁݽüµ¡ ¥Õ¥í¥¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Õ¥í¥¢ÍÑÁݽüµ¡ ¾²ÍÑÁݽüµ¡ ¾²ÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Âî¾åÍÑÁݽüµ¡ ¥Ç¥¹¥¯ÍÑÁݽüµ¡ Âî¾åÁݽüµ¡ Âî¾å¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥× ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥µ¥Öµ¡ ¥á¥¤¥ó¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥á¥¤¥óÁݽüµ¡ ÍÑÅÓ¡§·ä´ÖÁݽü ¥Õ¥í¥¢Áݽü ¾²Áݽü ÉÛÃÄÁݽü ¥¨¥¢¥³¥óÁݽü ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Áݽü ¾Ã¤·¥´¥à¶ý ¾Ã¤·¥´¥à¤¯¤º ¾Ã¤·¤«¤¹ ¾Ã¤·¥«¥¹ ¤ª²Û»Ò¤¯¤º ¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤Î¿©¤Ù¤«¤¹ ´¥¤¤¤¿¿©Éʤο©¤Ù¤³¤Ü¤· ¥Ñ¥ó¤¯¤º ¥Ñ¥ó¶ý Ê´Ëö ¥Ú¥Ã¥È¤ÎÌÓ È±¤ÎÌÓ ¥Û¥³¥ê ¤Û¤³¤ê ¿Ð ¥Á¥ê ¤Á¤ê ¥Ï¥¦¥¹¥À¥¹¥ÈÁݽü ²ÖÊ´Áݽü ÆÃħ¡§²È¶ñ²¼Âбþ¥Î¥º¥ë ¥Õ¥é¥Ã¥ÈÂбþ¥Î¥º¥ë ¥Ø¥Ã¥É¥Î¥º¥ë¤¬180Åٶʤ¬¤ë ¥Ø¥Ã¥É¥Î¥º¥ë¤¬90Åٶʤ¬¤ë ÄìÌ̤Υ¿¥¤¥ä¤¬³°¤»¤ë ¥¿¥¤¥äÃåæ²Äǽ Íí¤Þ¤Ã¤¿È±¤ÎÌӤΤª¼êÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¤ ACÅŸ»½¼Åż° ÊÉÌ̽¼ÅÅ ¥³¥ó¥»¥ó¥È½¼ÅÅ ½¼ÅŤ¬Áᤤ ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤¬³°¤»¤ë ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤¬¼«Ê¬¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤ë ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ò³°¤»¤ë ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤ò¼«Ê¬¤Ç¸ò´¹¤Ç¤¤ë ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤À¤±¤Ç½¼ÅŤǤ¤ë ÆüËÜÅÅ»º¥â¡¼¥¿¡¼ ÆüËÜÅÅ»ºÀ½¥â¡¼¥¿¡¼ ¥Ë¥Ç¥Ã¥¯À½¥â¡¼¥¿¡¼ ¥Ë¥Ç¥Ã¥¯¥â¡¼¥¿¡¼ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼ ¹âÀǽ¥â¡¼¥¿¡¼ PSEǧ¾Ú¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ PSE¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ PS¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥Ñ¥ï¡¼Ä´Àá¤Ç¤¤ë 3Ãʳ¬¤Î¥Ñ¥ï¡¼Ä´Àá ¥Ñ¥ï¡¼¤¬ÊѤ¨¤ì¤ë ¥Ñ¥ï¡¼¤¬ÊѤï¤ë ¸«¤»ÃÖ¤¤Ç¤¤ë ¸«¤»¤ë¼ýǼ ¸«¤¨¤ë¾ì½ê¤ËÃÖ¤±¤ë ÅŸ»¤¬¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë ¼«Î©¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤ ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ° ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ä¤ ¼ýǼ¤·¤ä¤¹¤¤ ·ä´Ö¼ýǼ¤Ç¤¤ë Ω¤Æ¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë S»ú¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë ¥À¥¹¥È¥«¥Ã¥×¤¬Àö¤¨¤ë ´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¥«¥Ã¥× ¥´¥ßÆþ¤ì¤¬Àö¤¨¤ë ·ä´Ö¥Î¥º¥ëÉÕ¤ ·ä´Ö¥Î¥º¥ëÉÕ° Àö¤¨¤ë¥À¥Ö¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ Àö¤¨¤ëÆó½Å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ Íê¤ì¤ëµÛ°úÎÏ ¥µ¥Ö¤Ç¤â¥á¥¤¥ó¤Ç¤â»È¤¨¤ë Ìó1.2kg¤Î·ÚÎÌ¥â¥Ç¥ë ¾®·¿¥â¥Ç¥ë 1.5kg°Ê²¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ê¤é1kg°Ê²¼¡ÊÌó800g¡Ë ¥Ï¥ó¥É¥ë¤òÏӤ˳ݤ±¤é¤ì¤ë »ý¤Á¼ê¤ËÏÓ¤¬Ä̤»¤ë »ý¤Á¼ê¤òÏӤ˳ݤ±¤é¤ì¤ë ¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬Â礤¤ »ý¤Á¤ä¤¹¤¤ °®¤ê¤ä¤¹¤¤ ¤¹¤Ù¤¹¤Ù ·Ú¤¤ ÀŲ»À¤¬¤¢¤ë ÀŤ«¤ËÁݽü¤Ç¤¤ë ¸ò´¹¥Î¥º¥ëËÉÙ ¸ò´¹ÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥êËÉÙ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥ÄËÉÙ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥ÄËÉÙ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ¤¹¤Ã¤¤ê ¥¹¥Ã¥¥ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¾®·¿ ¥ß¥Ë ¥¹¥ê¥à ºÙ¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¥å¡¼¥È ¥¹¥Þ¡¼¥È ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Âç¿Í¥«¥ï¥¤¥¤ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Ë̲¤É÷ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¤·¤í ¥Þ¥Ã¥È¥Û¥ï¥¤¥È·Ï ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ ¤Ï¤¤¤¤¤í ¤Í¤º¤ß¿§ ÁÍ¿§ ÀĤߤΤ¢¤ë¥°¥ì¡¼·Ï ¥Þ¥Ã¥È¥°¥ì¡¼·Ï ¥¤¥¨¥í¡¼¥°¥ê¡¼¥ó ²«Îп§ ¤¤ß¤É¤ê¤¤¤í ¥Þ¥Ã¥È¥°¥ê¡¼¥ó·Ï ¤ª¤¹¤¹¤á¡§Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í °ì¿ÍÊë¤é¤· 1¿ÍÊë¤é¤· ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ¿·À¸³è °ú±Û¤·½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í ¤×¤é¤¹¤Þ¤¤¤Ê¤¹¤¼¤í ¤×¤é¤Þ¤¤¤¼¤í 20¼þǯµÇ°´ë²è ÆüËÜ¥Ö¥é¥ó¥É¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 XJC-G040 ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¤µ¤é¤Ë·Ú¤¤¡Þ0¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¸«¤»ÃÖ¤¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¹âÀǽ¥â¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤¬Ì¥ÎÏ¤Î¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ¡Ù¡£½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤è¤ê¤µ¤é¤Ë°·¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ìó1.2kg¤Î·Ú¤µ¤Ç¡¢³¬Ãʤ䥨¥¢¥³¥ó¾åÉô¤ÎÁݽü¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¥Ñ¥ï¡¼ÀßÄê¤Ï3Ãʳ¬¤¢¤ê¡¢¥Õ¥ë½¼ÅŤ¹¤ì¤Ðɸ½à¥â¡¼¥É¤ÇºÇÂçÌó 57ʬ´Ö¤ÎϢ³»ÈÍѤ¬²Äǽ¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¾²¤Ê¤É¹¤¤Ì̤ËŬ¤·¤¿¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤È¡¢¼ÖÆâ¤ä¥½¥Õ¥¡¾å¤Ê¤É¤ÎÁݽü¤ËŬ¤·¤¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤Î2¼ïÎà¤Ç¡¢²È¤â¼Ö¤â¤¯¤Þ¤Ê¤¯¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í 2003ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿ÆüËÜȯ¤Î²ÈÅÅ¡¦»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡£¡Þ0¡Ê ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¡Ë¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ ¡×¤òɽ¤ï¤¹µ¹æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ö¥ì¤Ê¤¯¿Í¤Î¹¥¤ß¤ÎÍɤì¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¡¢Å¬Àµ¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ÇÀ¸³è¤È¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¸¤à¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ 1. ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040ËÜÂÎ 2. ¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë 3. ·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ 4. ·ä´Ö¥Î¥º¥ë 5. ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë 6. ÆóÁؼ°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ 7. ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ 8. AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ 9. ¥¹¥¿¥ó¥É Point ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÁݽüµ¡ ¤¢¤¨¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì½ê¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤ÆÃÖ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢µ¡³£Åª¤ÊÍ×ÁǤò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥â¥À¥ó¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¼ýǼ»þ¤ÏÉÕ°¤ÎÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ëº¹¤·¤Æ¼«Î©¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤¹¤°¼ê¤Ë¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿Íͤ˻Ȥ¨¤ë3¤Ä¤Î¥Î¥º¥ë ¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤Î3¼ïÎà¤Î¥Î¥º¥ë¤¬ÉÕ°¡£¥Î¥º¥ë¤òÉÕ¤±Âؤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ì½ê¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆËÜÂΡܥí¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢»Ò¤É¤âÉô²°¤Ê¤É¾²¾å¤Î¤ªÁݽü¤Ë¡£¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÄìÌ̤ˤ¢¤ë4¤Ä¤Î¥¿¥¤¥ä¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤â¾ö¤â³ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆËÜÂΡܷä´Ö¥Î¥º¥ë ·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î·ä´Ö¤äÁë¤Î¥µ¥Ã¥·¤Ê¤ÉºÙ¤¯¤Æ¶¹¤¤¾ì½ê¤Î¤ªÁݽü¤Ë¡£¾®²ó¤ê¤¬Íø¤¡¢¼Ö¤ÎÃæ¤Ê¤ÉÆþ¤êÁȤó¤À¶¹¤¤¾ì½ê¤Ç¤â¥¹¥à¡¼¥º¤ËµÛ°ú¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ µÛ°ú»Å»öΨ¤È¤ÏµÛ¤¤¹þ¤à¶õµ¤¤ÎÎ̤ȿ¿¶õÅ٤ǻ»½Ð¤µ¤ì¤ë¡¢Áݽüµ¡¤ÎµÛ°úÀǽ¤ò¼¨¤¹¿ôÃͤǤ¹¡£µÛ¹þ»Å»öΨ¤È¤â¸À¤¤¡¢¿ôÃͤ¬Â礤¤¤Û¤ÉµÛ°úÀǽ¤¬¹â¤¯¡¢Ã±°Ì¤ÏW¡Ê ¥ï¥Ã¥È ¡Ë¤Çɽ¤·¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î¹âÀǽ¾®·¿¥â¡¼¥¿¡¼ÅëºÜÁݽüµ¡¤Î¿´Â¡Éô¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÁí¹ç¥â¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡Ö ¥Ë¥Ç¥Ã¥¯¡Ê µìÆüËÜÅÅ»º ¡Ë¡×À½¤òºÎÍÑ¡£Ä¹¼÷Ì¿¤È¥¹¥¿¥ß¥ÊÀ¤ò¹ç¤ï¤»»ý¤Ä¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤¬»È¤¨¤ëÊÌÇä¤ê¤Î¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ëÎà¤äÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÍÑ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä >> ln pn pf Variation ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ËÜÂÎ¥»¥Ã¥È ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¸ò´¹ÍÑ ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¸ò´¹ÍÑ ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÍÑ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê ¥Ñ¡¼¥Ä³Æ¼ï ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Y010 ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Ver.3 C030 ¡Þ0 ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼G110 size color ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ö¡Þ0¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¡Þ0 / ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G110 ÃÖ¤¯¤À¤±½¼ÅŤǥµ¥Ã¤È»È¤¨¤ëÆü¡¹¤ÎÁݽü¤Î¾®¤µ¤ÊÌ£Êý Á´Ä¹Ìó28cm¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¡Ø ¡Þ0 ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Ù¡£¥â¡¼¥É¤Ï3Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¡¢·ÚÎÌ¡õ¾®·¿¤Ê¤¬¤é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ËÉ餱¤Ê¤¤¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼ÅŤǤ¤Æ¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ä¿©Âî¤ÎºÙ¤«¤¤¥´¥ß¤âÁÇÁ᤯¤ªÁݽü¡£ÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ë2¼ïÎà¤Î¤Û¤«¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤â¼ïÎàËÉÙ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢»Ò¶¡Éô²°¡¢¼ÖÆâ¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Ï¥ó¥Ç¥£Áݽüµ¡¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ÉÊ̾ ¡Þ0 Handheld Cleaner G110¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G110 ÉÊÈÖ ¥Û¥ï¥¤¥È¡§XJC-G110¡Ê W ¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥°¥ì¡¼¡§XJC-G110¡Ê GH ¡Ë¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¡§XJC-G110¡Ê TH ¡Ë ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡܥ¹¥¿¥ó¥É¡§Ìó Éý 245mm¡ß±ü¹Ô¤ 70mm¡ß¹â¤µ 209mmËÜÂΤΤߡ§Ìó Éý 281mm¡ß±ü¹Ô¤ 70mm¡ß¹â¤µ 101mm ½Å¤µ ËÜÂΡܥ¹¥¿¥ó¥É¡§Ìó 800gËÜÂΤΤߡ§Ìó 600g ÁǺà ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1.8m ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó 100mL ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100V 50/60Hz 0.5A½ÐÎÏ¡§DC15V 600mA µÛ°ú»Å»öΨ ºÇÂç27W ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ 10.8V 2000mAh ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 3.5»þ´Ö Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 12ʬ¶¯¡§Ìó 15ʬɸ½à¡§Ìó 20ʬ »ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ 5¡Á35ÅÙ µ¡Ç½ ¡¦¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥×¡Ê ÃÖ¤¯¤À¤±½¼ÅÅ ¡Ë¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡§3Ãʳ¬¡Ê ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡¢¶¯¡¢É¸½à ¡Ë¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§´ÝÀö¤¤²Äǽ¡Ê EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¤â ¡Ë¡¦»æ¥Ñ¥Ã¥¯¥ì¥¹¼° ¡Î ɽ¼¨¥é¥ó¥× ¡Ï¡¦¥â¡¼¥É¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡Ê Åí¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢¶¯¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢É¸½à¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢Ää»ß¡Ê ¾ÃÅô ¡Ë¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡§¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̾¯¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÀÚ¤ì¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¦°Û¾ï»þ¤Î¤ªÃΤ餻¡§¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Î°Û¾ï / ¼÷Ì¿¡Ê ÀÖ¡¦Àĸò¸ßÅÀÌÇ ¡Ë¡¢ËÜÂΤΰ۾ï¤äµÛµ¤¸ý¤Ä¤Þ¤ê¡Ê Åí¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¢²¹ÅÙ²á¾å¾º»þ¤ÎÊݸîÁõÃÖºîÆ°¡Ê ²«¿§ÅÀÌǤޤ¿¤ÏÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ¡Ë¡¦AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼Àܳ»þ¡§½¼ÅÅÃæ¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢½¼ÅÅ´°Î»¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÅô ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥·¡¢½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¡¢½¼ÅÅÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Î ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤â¤Î ¡Ï¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¢¨¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ßÂæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤ÏÀöºÞÅù¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÈÍѤǤ¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä ÊÌÇä¤ê¤Î¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Î¥º¥ëÎब¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Î Âбþ¤¹¤ëÊÌÇä¤ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê ¡Ï¡¦¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂÎÉÕ°¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä¡§¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë / ¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë / ·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÀìÍÑ ¤Õ¤È¤ó¥Î¥º¥ë XJA-B040¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÀìÍÑ ¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë XJA-C050¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÀìÍÑ ¤Û¤¦¤¥Î¥º¥ë XJA-B030¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÀìÍÑ ¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë XJA-Z010¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ÀìÍÑ ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹ XJA-Z020¡Ê ÉÛÃÄ°µ½ÌÂÞÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ÏÍÑÅÓ³°¤Î¤¿¤á»ÈÍÑÉÔ²Ä ¡Ë È÷¹Í ¡¦½¼ÅŤ·¤Ê¤¬¤é¤Î±¿Å¾¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¡¢Ä¹´ü´Ö»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â3¤«·î¤Ë1Åٰʾå¤Ï½¼ÅŤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍÑÃæ¤ËËÜÂΤª¤è¤ÓÇÓµ¤¤¬¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Û¾ï¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Î ¼õ¾ÞÎòÅù ¡Ï ¡¦2024ǯ iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡Ê iF DESIGN AWARD ¡Ë ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Äê³Ê15A°Ê¾å¡¢¸òή100V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òñÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²Ðµ¤¤äÃÈ˼´ï¶ñ¤Î¤½¤Ð¡¢±êÅ·²¼¤Î¼ÖÆâ¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¡¢É÷Ϥ¾ì¤Ê¤ÉǨ¤ì¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯¤È¤³¤í¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½¼ÅÅ»þ¤Ïɬ¤ºÉÕ°¤ÎAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Áݽü°Ê³°¤ÎÍÑÅÓ¤ä¶È̳ÍѤȤ·¤Æ»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºÉÕ°¤Î¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢µÛ°úÎϤ¬¤ä¤äÍî¤Á¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏÉôʬÁݽü¤ËŬ¤·¤¿ÍÆÎ̤Τ¿¤á¡¢¹ÈϰϤÎÁݽü¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÀ½Éʤο§¤È¡¢¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ëÎà¤äÊÌÇä¤ê¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤È¤ÇƱ¤¸¿§¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£»ÈÍѤËÂФ¹¤ë¸ß´¹À¤Î°ìÃפΤߤǤ¢¤ë»Ý¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍøÍѾì½ê¡§¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¿©Âî ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê ¥é¥ó¥É¥ê¡¼¥ë¡¼¥à ¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼ ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¶¡Éô²° »Ò¤É¤âÉô²° ¤³¤É¤âÉô²° ϲ¼ ¼Ö ¼ÖÆâ ·ä´Ö ¶¹¤¤¾ì½ê ÍÑÅÓ¡§¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ½¼Åż°¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¾®·¿Áݽüµ¡ ¥Ï¥ó¥Ç¥£Áݽüµ¡ ¾®·¿¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ½¼Åż°Áݽüµ¡ ½¼Åż°¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Âî¾å¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Âî¾åÁݽüµ¡ ¼ÖºÜ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¼ÖºÜÁݽüµ¡ ¥ß¥Ë¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥ß¥ËÁݽüµ¡ ¤½¤¦¤¸¤ ¤ªÁݽü ¤½¤¦¤¸ ·ä´ÖÁݽü ¼ÖÆâÁݽü Âî¾åÁݽü ¥Ç¥¹¥¯Áݽü Áݽü¥°¥Ã¥º Áݽü¥¢¥¤¥Æ¥à ÁݽüÍÑÉÊ À¸³è²ÈÅÅ ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ Áݽü²ÈÅÅ ÆÃħ¡§¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥× ½¼Åż° ÃÖ¤¯¤À¤±½¼ÅÅ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ëµÛ°ú µÛ°úÎÏ3Ãʳ¬ µÛ°ú»Å»öΨ27W ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤ ÂæºÂÉÕ¤ »æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍ× »æ¥Ñ¥Ã¥¯¥ì¥¹ ¥Î¥º¥ë2¼ïÎà ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È2¼ïÎà ÆóÁؼ°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ 2Áؼ°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼ ¤ª¤¹¤¹¤á¡§¿·À¸³è ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Êì¤ÎÆü ¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë²È ¥Ú¥Ã¥È¤Î¤¤¤ë²È ¤³¤É¤â¤Î¤¤¤ëÊë¤é¤· ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¡Þ0 ¡Þ¥¼¥í ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G110 XJC-G110 ÃÖ¤¯¤À¤±½¼ÅŤǥµ¥Ã¤È»È¤¨¤ëÆü¡¹¤ÎÁݽü¤Î¾®¤µ¤ÊÌ£Êý Á´Ä¹Ìó28cm¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¡Ø ¡Þ0 ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Ù¡£¥â¡¼¥É¤Ï3Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¡¢·ÚÎÌ¡õ¾®·¿¤Ê¤¬¤é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ËÉ餱¤Ê¤¤¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤ËÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼ÅŤǤ¤Æ¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ä¿©Âî¤ÎºÙ¤«¤¤¥´¥ß¤âÁÇÁ᤯¤ªÁݽü¡£ÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ë2¼ïÎà¤Î¤Û¤«¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤â¼ïÎàËÉÙ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢»Ò¶¡Éô²°¡¢¼ÖÆâ¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Ï¥ó¥Ç¥£Áݽüµ¡¤Ç¤¹¡£ Point ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤â¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¶È³¦ºÇ¾®¥ì¥Ù¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤ò¸Ø¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¾å¤äËÜê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£É¬ÍפʤȤ¤Ë¤¹¤°¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ãª¤ä´ù¤Î¾å¤Î¥´¥ß¤òµ¤·Ú¤Ë¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ °·¤¤¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ¤È¥Õ¥©¥ë¥à ËÜÂΤνŤµ¤ÏÌó600g¤È¡¢ÊÒ¼ê¤Ç¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¤·ÚÎÌÀ߷ס£¥¹¥ê¥à¤Ê¥°¥ê¥Ã¥×¤Ë¤Ï¥é¥Ð¡¼ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤ò¹Íθ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 3Ãʳ¬¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϵ۰ú»Å»öΨ¤ÏºÇÂç27W¤È¡¢¾®·¿¤Ê¤¬¤é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ËÉ餱¤Ê¤¤µÛ°úÎϤǥ¹¥à¡¼¥º¤Ë¤ªÁݽü²Äǽ¡£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢É¸½à¡¦¶¯¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î3Ãʳ¬¤ÇµÛ°úÎϤòÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥ï¥ó¥Ü¥¿¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ëÁàºî ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È±¿Å¾³«»Ï¡£²¡¤¹¤´¤È¤ËLED¥é¥¤¥È¤Î¿§¤Ï¡Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡×¤ÇÅí¿§¡¢¡Ö ¶¯ ¡×¤ÇÀÖ¡¢¡Ö ɸ½à ¡×¤ÇÀĤËÊѲ½¡£¥â¡¼¥É¤ò°ì½ä¤¹¤ë¤ÈÅŸ»¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä ½À¤é¤«¤¤¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ëÀ褬½À¤é¤«¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë¡£½ý¤òÉÕ¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤²È¶ñ¤Î¾å¤ä·ä´Ö¤Ê¤É¤Î¤ªÁݽü¤Ë¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥·¤Ç¹¤¯µÛ°úºÙ¤«¤Ê¥´¥ß¤òÁݤ´ó¤»¤Ê¤¬¤éµÛ°ú¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥·¡£¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Áݽü¤Ë¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼ÅŤǤ¤ë½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ë·Ò¤®¡¢ËÜÂΤòΩ¤Æ¤ÆÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç½¼Åų«»Ï¡£Ìó3.5»þ´Ö¤Î½¼ÅŤǡ¢ºÇÂçÌó20ʬ´Ö¤ÎϢ³»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼Î¤Æ¤â¥¹¥à¡¼¥º ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¼è¤ê³°¤·¤ÆÃæ¿È¤ò¼Î¤Æ¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥´¥ß¼Î¤Æ¤â´Êñ¡£»æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍפǻȤ¨¤ë¤Î¤¬¡ý¤Ç¤¹¡£ ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤Æ±ÒÀ¸Åª ¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¾®¤µ¤Ê¥Û¥³¥ê¤òƨ¤µ¤Ê¤¤EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î2Áع½Â¤¡£¤³¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬´ÝÀö¤¤OK¡£À¶·é¤Ë»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Ë¤Ê¤¸¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤È¡¢É¬ÍפÊÍ×ÁǤÀ¤±¤ò»Ä¤·¤¿ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤Ê¤¸¤ß¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËĴϤ·¤Þ¤¹¡£ ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤¬»È¤¨¤ëÊÌÇä¤ê¤Î¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ëÎà¤äÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×ÉÕ°¤Î¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢µÛ°úÎϤ¬¤ä¤äÍî¤Á¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏÉôʬÁݽü¤ËŬ¤·¤¿ÍÆÎ̤Τ¿¤á¡¢¹ÈϰϤÎÁݽü¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¡Ö ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹ XJA-Z020 ¡×¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ëÉÛÃÄ°µ½ÌÂÞÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤Ï¡¢ÍÑÅÓ³°¤Î¤¿¤á»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ª¤¹¤¹¤á¥µ¥Ö¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÊØÍø Áݽüµ¡¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤Ë¶Ã¤¡ª¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢»Ò¤É¤â¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¸å¤Î¾Ã¤·¤¯¤º¤âÁݽü¤·¤ä¤¹¤¯¤Æ¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¡£·ÚÎ̤ʤΤÇÏÓ¤¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¼«Âð¤Ç°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¡×¤Î¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤È¤Î¸ß´¹À¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢½¼ÅŤ¬Àڤ줿¤È¤¤Î¥µ¥Ö¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÍѤǤ¤Þ¤¹¢ö¢¨¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºÉÕ°¤Î¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢µÛ°úÎϤ¬¤ä¤äÍî¤Á¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏÉôʬÁݽü¤ËŬ¤·¤¿ÍÆÎ̤Τ¿¤á¡¢¹ÈϰϤÎÁݽü¤Ë¤Ï¸þ¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Variation ¡Þ0 20¼þǯµÇ°´ë²è ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H111 ËÜÂΡܥΥº¥ë3¼ï¡Ü¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Þ0 20¼þǯµÇ°´ë²è ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H112 ËÜÂΡܥΥº¥ë1¼ï¡Ü¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Þ0 ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼G110ËÜÂÎ+¥Î¥º¥ë2¼ï+½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É ¡Þ0 EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼G110ÍÑ ¡Þ0 ¸ò´¹¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼G110ÍÑ ¡Þ0 ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¶¦ÄÌ ¡Þ0 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥·¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¶¦ÄÌ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ö¡Þ0¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¡Þ0 / ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ H112 Äߤ겼¤²¼ýǼ¤Ç¤¤ë ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÂî¾å¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢Âî¾å¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¤¬Ì¥ÎÏ¤Î¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H112 ¡Ù¡£·ÚÎÌ¡õ¾®·¿¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤éÍê¤ì¤ëµÛ°úÎϤǡ¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡¦¶¯¡¦É¸½à¤Î3Ãʳ¬¤«¤é¥â¡¼¥É¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¤Î¥Ñ¥ó¤¯¤ºÁݽü¤Ê¤É¤ËŬ¤·¤¿¥½¥Õ¥È¤Ê¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ëÉÕ°¤Ç¡¢ÊÙ¶¯´ù¤Ç¾Ã¤·¥´¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤âÊØÍø¡£Äߤ겼¤²¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¤Ç¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤â¼ïÎàËÉÙ¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤ªÁݽü¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹¼°¥Ï¥ó¥Ç¥£Áݽüµ¡¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ÉÊ̾ ¡Þ0 Handheld Cleaner H112¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ H112 ÉÊÈÖ / JAN ¡Î 20¼þǯ¸ÂÄê¥â¥Ç¥ë ¡Ï ¥Û¥ï¥¤¥È¡§XJC-H112¡Ê W ¡Ë / 4582241457783¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¡§XJC-H112¡Ê TH ¡Ë / 4582241457790 ¥µ¥¤¥º Ìó Éý 70mm¡ß±ü¹Ô¤ 101mm¡ß¹â¤µ 281mm ½Å¤µ Ìó 600g ÁǺà ËÜÂΡ§ABS¼ù»é ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1.8m ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó 100mL ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100V 50/60Hz 0.5A½ÐÎÏ¡§DC15V 600mA µÛ°ú»Å»öΨ ºÇÂç 27W ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ 10.8V 2000mAh ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 3.5»þ´Ö Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 12ʬ¶¯¡§Ìó 15ʬɸ½à¡§Ìó 20ʬ »ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ 5¡Á35ÅÙ µ¡Ç½ ¡¦¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥×¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡§3Ãʳ¬¡Ê ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡¢¶¯¡¢É¸½à ¡Ë¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§´ÝÀö¤¤²Äǽ¡Ê EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¤â ¡Ë¡¦»æ¥Ñ¥Ã¥¯¥ì¥¹¼°¡¦¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÇÄߤ겼¤²¼ýǼ²Äǽ ¡Î ɽ¼¨¥é¥ó¥× ¡Ï¡¦¥â¡¼¥É¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡Ê Åí¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢¶¯¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢É¸½à¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢Ää»ß¡Ê ¾ÃÅô ¡Ë¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡§¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼»ÄÎ̾¯¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÀÚ¤ì¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¦°Û¾ï»þ¤Î¤ªÃΤ餻¡§¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Î°Û¾ï / ¼÷Ì¿¡Ê ÀÖ¡¦Àĸò¸ßÅÀÌÇ ¡Ë¡¢ËÜÂΤΰ۾ï¤äµÛµ¤¸ý¤Ä¤Þ¤ê¡Ê Åí¿§ÅÀÌÇ ¡Ë¡¢²¹ÅÙ²á¾å¾º»þ¤ÎÊݸîÁõÃÖºîÆ°¡Ê ²«¿§ÅÀÌǤޤ¿¤ÏÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ¡Ë¡¦AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼Àܳ»þ¡§½¼ÅÅÃæ¡Ê ÀÖ¿§ÅÀÅô ¡Ë¡¢½¼ÅÅ´°Î»¡Ê ÀÄ¿§ÅÀÅô ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¢½¼ÅÅÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¤ª¼êÆþ¤ì ¡Î ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤â¤Î ¡Ï¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¢¨¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ßÂæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤ÏÀöºÞÅù¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÈÍѤǤ¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä ¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡ÙËÜÂÎÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï²¼µÊÌÇä¤êÉʤò¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Î Âбþ¤¹¤ëÊÌÇä¤ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¡Ï ¡¦¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë XJA-Z010 ¡¦¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡õ¤Õ¤È¤ó°µ½ÌÂÞ¥¢¥À¥×¥¿¡¼ XJA-Z020 ¡¦¤Û¤¦¤¥Î¥º¥ë XJA-B030 ¡¦¤Õ¤È¤ó¥Î¥º¥ë XJA-B040 ¡¦¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë XJA-C050 ¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥· XJA-H060 È÷¹Í ¡¦½¼ÅŤ·¤Ê¤¬¤é¤Î±¿Å¾¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¡¢Ä¹´ü´Ö»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤â3¤«·î¤Ë1Åٰʾå¤Ï½¼ÅŤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑÃæ¤ËËÜÂΤª¤è¤ÓÇÓµ¤¤¬¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Û¾ï¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦½¼ÅÅ»þ¤Ïɬ¤ºÉÕ°¤ÎAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ËÜÀ½ÉÊ¤Ï¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºËÜÂÎÉÕ°¤Î¡¢¥Î¥º¥ëÎà¤äÊÌÇä¤ê¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÁõÃ夷¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·»ÈÍѤËÂФ¹¤ë¸ß´¹À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ç¡¢¿§¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Î ¼õ¾ÞÎòÅù ¡Ï ¡¦2024ǯ iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡Ê iF DESIGN AWARD ¡Ë ¤´Ãí°ÕÅÀ ¢¨Äê³Ê15A°Ê¾å¡¢¸òή100V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¤òñÆȤǻÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨²Ðµ¤¤äÃÈ˼´ï¶ñ¤Î¤½¤Ð¡¢±êÅ·²¼¤Î¼ÖÆâ¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¡¢É÷Ϥ¾ì¤Ê¤ÉǨ¤ì¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯¤È¤³¤í¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤäÊݴɤò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Þ0 20¼þǯµÇ°´ë²è¡¦´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ ¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ H112 XJC-H112 Äߤ겼¤²¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÂî¾å¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢Âî¾å¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¤¬Ì¥ÎÏ¤Î¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H112 ¡Ù¡£·ÚÎÌ¡õ¾®·¿¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤éÍê¤ì¤ëµÛ°úÎϤǡ¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡¦¶¯¡¦É¸½à¤Î3Ãʳ¬¤«¤é¥â¡¼¥É¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¤Î¥Ñ¥ó¤¯¤ºÁݽü¤Ê¤É¤ËŬ¤·¤¿¥½¥Õ¥È¤Ê¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ëÉÕ°¤Ç¡¢ÊÙ¶¯´ù¤Ç¾Ã¤·¥´¥à¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤âÊØÍø¡£Äߤ겼¤²¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¤Ç¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤â¼ïÎàËÉÙ¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤ªÁݽü¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹¼°¥Ï¥ó¥Ç¥£Áݽüµ¡¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ 1. ËÜÂÎ 2. ¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë 3. AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ 4. ¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¢¨³°´Ñ¤Ï¡Ö ¡Þ0 ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G110 ¡×¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢»ÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¤¿¤áG110ÉÕ°¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í 2003ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿ÆüËÜȯ¤Î²ÈÅÅ¡¦»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡£¡Þ0¡Ê ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¡Ë¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ ¡×¤òɽ¤ï¤¹µ¹æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥Ö¥ì¤Ê¤¯¿Í¤Î¹¥¤ß¤ÎÍɤì¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¡¢Å¬Àµ¤Ê¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ÇÀ¸³è¤È¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¸¤à¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Point ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤â¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¶È³¦ºÇ¾®¥ì¥Ù¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤ò¸Ø¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¾å¤äËÜê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£É¬ÍפʤȤ¤Ë¤¹¤°¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ãª¤ä´ù¤Î¾å¤Î¥´¥ß¤òµ¤·Ú¤Ë¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ °·¤¤¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ¤È¥Õ¥©¥ë¥à ËÜÂΤνŤµ¤ÏÌó600g¤È¡¢ÊÒ¼ê¤Ç¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¤·ÚÎÌÀ߷ס£¥¹¥ê¥à¤Ê¥°¥ê¥Ã¥×¤Ë¤Ï¥é¥Ð¡¼ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤ò¹Íθ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 3Ãʳ¬¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϵ۰ú»Å»öΨ¤ÏºÇÂç27W¤È¡¢¾®·¿¤Ê¤¬¤é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ËÉ餱¤Ê¤¤µÛ°úÎϤǥ¹¥à¡¼¥º¤Ë¤ªÁݽü²Äǽ¡£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢É¸½à¡¦¶¯¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î3Ãʳ¬¤ÇµÛ°úÎϤòÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥ï¥ó¥Ü¥¿¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ëÁàºî ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È±¿Å¾³«»Ï¡£²¡¤¹¤´¤È¤ËLED¥é¥¤¥È¤Î¿§¤Ï¡Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡×¤ÇÅí¿§¡¢¡Ö ¶¯ ¡×¤ÇÀÖ¡¢¡Ö ɸ½à ¡×¤ÇÀĤËÊѲ½¡£¥â¡¼¥É¤ò°ì½ä¤¹¤ë¤ÈÅŸ»¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä ½À¤é¤«¤¤¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë À褬½À¤é¤«¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ê¥³¥ó¥Î¥º¥ë¡£½ý¤òÉÕ¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤²È¶ñ¤Î¾å¤ä·ä´Ö¤Ê¤É¤Î¤ªÁݽü¤Ë¡£ ¥´¥ß¼Î¤Æ¤â¥¹¥à¡¼¥º ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¼è¤ê³°¤·¤ÆÃæ¿È¤ò¼Î¤Æ¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥´¥ß¼Î¤Æ¤â´Êñ¡£»æ¥Ñ¥Ã¥¯ÉÔÍפǻȤ¨¤ë¤Î¤¬¡ý¤Ç¤¹¡£ ¿åÀö¤¤¤Ç¤¤Æ±ÒÀ¸Åª ¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¾®¤µ¤Ê¥Û¥³¥ê¤òƨ¤µ¤Ê¤¤EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î2Áع½Â¤¡£¤³¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬´ÝÀö¤¤OK¡£À¶·é¤Ë»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Ë¤Ê¤¸¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤È¡¢É¬ÍפÊÍ×ÁǤÀ¤±¤ò»Ä¤·¤¿ÌµÂ̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤Ê¤¸¤ß¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËĴϤ·¤Þ¤¹¡£ Äߤ겼¤²¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤ë ÉÕ°¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç¥Õ¥Ã¥¯¤Ê¤É¤ËÄߤ겼¤²¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¢Ìó600g¤Î·ÚÎÌ¥µ¥¤¥º¡£¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ë³Ý¤±¤Æ¤ª¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤¬»È¤¨¤ë ÊÌÇä¤ê¤Î¡Ö ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¥·¥ê¡¼¥ºÉÕ°¤Î¥Î¥º¥ëÎà¤äÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Variation ¡Þ0 20¼þǯµÇ°´ë²è ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H111 ËÜÂΡܥΥº¥ë3¼ï¡Ü¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Þ0 20¼þǯµÇ°´ë²è ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼H112 ËÜÂΡܥΥº¥ë1¼ï¡Ü¥¹¥È¥é¥Ã¥× ¡Þ0 ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼G110ËÜÂÎ+¥Î¥º¥ë2¼ï+½¼ÅÅ¥¹¥¿¥ó¥É ¡Þ0 EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼H112ÍÑ ¡Þ0 ¸ò´¹¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼H112ÍÑ ¡Þ0 ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¥Ñ¡¼¥Ä¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¶¦ÄÌ ¡Þ0 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥·¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¶¦ÄÌ size color ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¡Ö¡Þ0¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy garden ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010 ¥Ú¥Ã¥È¥»¥Ã¥È ½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ç¤¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂΤȡ¢¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë´ò¤·¤¤¥Î¥º¥ë¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Y010 ¥Ú¥Ã¥È¥»¥Ã¥È ¡Ù¡£Ìó1.3kg¤È·Ú¤¯¡¢¥Õ¥ë½¼ÅŤÇϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÏÌó 57ʬ¤È¥¹¥¿¥ß¥Ê½½Ê¬¡£¥Î¥º¥ë¤ò³°¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤¹¤ì¤Ð¼ÖÆâ¤Ê¤É¤Î¶¹¤¤¾ì½ê¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£µÛ°úÎϤÏɸ½à¡¦¶¯¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î3Ãʳ¬¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¡¢ÊØÍø¤Ê·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤âÉÕ°¡£ËèÆü¤Î¤ªÁݽü¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤°ìÂæ¤Ç¤¹¡£¡Þ0 / ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¥Ú¥Ã¥È¥»¥Ã¥È ÆÃŵ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ ¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤ËºÇŬ¤Ê¥Î¥º¥ë¥»¥Ã¥È ½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ç¤¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂΤȡ¢¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë´ò¤·¤¤¥Î¥º¥ë¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Y010 ¥Ú¥Ã¥È¥»¥Ã¥È ¡Ù¡£Ìó1.3kg¤È·Ú¤¯¡¢¥Õ¥ë½¼ÅŤÇϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÏÌó 57ʬ¤È¥¹¥¿¥ß¥Ê½½Ê¬¡£¥Î¥º¥ë¤ò³°¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤¹¤ì¤Ð¼ÖÆâ¤Ê¤É¤Î¶¹¤¤¾ì½ê¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£µÛ°úÎϤÏɸ½à¡¦¶¯¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î3Ãʳ¬¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¡¢ÊØÍø¤Ê·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤âÉÕ°¡£ËèÆü¤Î¤ªÁݽü¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤°ìÂæ¤Ç¤¹¡£ ÆϽлö¶È¼Ô̾¡§¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡¢PS¥Þ¡¼¥¯¤Î¼ïÎࡧPSE ¥µ¥¤¥º ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó Éý 114mm¡ß±ü¹Ô¤ 139mm¡ß¹â¤µ 421mm ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§ Ìó Éý 200mm¡ß±ü¹Ô¤ 139mm¡ß¹â¤µ 995mm ¥¹¥¿¥ó¥É¡§Ìó Éý 280mm¡ß±ü¹Ô 280mm¡ß¹â¤µ 120mm ½Å¤µ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó 1kg ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó 1.3kg Áí½ÅÎÌ¡Ê ¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à ¡Ë¡§Ìó 2.3kg ÁǺà ËÜÂΡ§ABS¼ù»é ¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.8m ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó 0.6L ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100-240V 50/60Hz 0.5A ½ÐÎÏ¡§DC15V 600mA ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 6»þ´Ö ¢¨¼þ°Ï¤Î²¹ÅÙ¤ä»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 11ʬ ¶¯¡§Ìó 25ʬ ɸ½à¡§Ìó 57ʬ ¢¨¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¡£½¼ÅžõÂ֤ˤè¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ 5¡Á35ÅÙ µ¡Ç½ ¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡Ê ɸ½à¡¢¶¯¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡Ë ¡¦½¼ÅÅÀڤ줪ÃΤ餻¥é¥ó¥× Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë¡¢¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¡¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢½¼ÅÅÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê ËÜÂΤËÁõÃåºÑ¤ß ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë È÷¹Í ¡¦¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æâ¤ÎEPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¿åÀö¤¤²Ä¡£ ¡¦EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¾ÃÌ×ÉʤǤ¹¡£»ÈÍѴĶ¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¸ò´¹Ìܰ¤ÏÌó1ǯ¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/³°È¢ ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨½¼ÅŤ·¤Ê¤¬¤é¤Î±¿Å¾¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë´³¾Ä¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¾å¤Î°ÌÃ֤˼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½¼ÅÅÃæ¤ÏAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ä¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤¬Ç®¤òÂÓ¤Ó¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ºÆ½¼ÅŤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤òÌó30ʬ¤Û¤ÉÎä¤Þ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±ÕÂΤ伾¤Ã¤¿¤â¤Î¡¢±ÔÍø¤Ê¤â¤Î¡¢º½¡¢Â¿Î̤ÎÊ´¤Ê¤É¤Ï¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇµÛ¤ï¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃÈ˼´ï¶ñ¤Î¤½¤Ð¤Ê¤É²¹ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤ÇÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½ý¤Ä¤¤¤¤ä¤¹¤¤¾²ºà¤ä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï½ý¤¬¤Ä¤¯¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤκݤϽ½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤È½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥¢¥ë¥«¥êÀÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¥º¡¢ÊÑ¿§¡¢¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Îà¤ò¿åÀö¤¤¤·¤¿¸å¤Ï½½Ê¬¤Ë´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç¨¤ì¤¿¾õÂ֤ǤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy garden ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ ¡Þ0 / ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Ver.3 C030 XJC-C030 ·Ú¤µ¤È¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤µ¤Ç¿Íµ¤¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡Ö ¡Þ0¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¤Î¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡Ø ¡Þ0 Cordless Cleaner¡Ê ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡ËVer.3 C030 ¡Ù¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£½¾Íè¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë·ÚÎ̲½¡¢µÛ°úÎϤθþ¾å¡¢±¿Å¾»þ´Ö¤Î±äŤò¼Â¸½¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤âÀ¸³è´¶¥¼¥í¡£¤ªÉô²°¤ËÈþ¤·¤¯ÍϤ±¹þ¤ß¤Ê¤¬¤éËèÆüÂç³èÌö¤¹¤ëÁݽüµ¡¤Ç¤¹¡£¡Þ0 / ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-C030 ÆÃŵ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ ¸«¤»¤ë¼ýǼ¤¬¿·¾ï¼±¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ·Ú¤µ¤È¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤µ¤Ç¿Íµ¤¤Î¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡Ö ¡Þ0¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡×¤Î¾å°Ì¥â¥Ç¥ë¡Ø ¡Þ0 Cordless Cleaner¡Ê ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡ËVer.3 C030 ¡Ù¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£½¾Íè¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë·ÚÎ̲½¡¢µÛ°úÎϤθþ¾å¡¢±¿Å¾»þ´Ö¤Î±äŤò¼Â¸½¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤âÀ¸³è´¶¥¼¥í¡£¤ªÉô²°¤ËÈþ¤·¤¯ÍϤ±¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ËèÆüÂç³èÌö¤¹¤ëÁݽüµ¡¤Ç¤¹¡£ ÆϽлö¶È¼Ô̾¡§¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡¢PS¥Þ¡¼¥¯¤Î¼ïÎࡧPSE ¥µ¥¤¥º ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó Éý 98mm¡ß±ü¹Ô¤ 135mm¡ß¹â¤µ 404mm ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó Éý 220mm¡ß±ü¹Ô¤ 135mm¡ß¹â¤µ 963mm ¥¹¥¿¥ó¥É¡§Ìó Éý 280mm¡ß±ü¹Ô 280mm¡ß¹â¤µ 120mm ½Å¤µ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó 850g ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó 1.25kg Áí½ÅÎÌ¡Ê ¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à ¡Ë¡§Ìó 2.15kg ÁǺà ËÜÂΡ§ABS ¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¥¢¥ë¥ß ¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.8m ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó 0.5L ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100 50/60Hz 0.5A ½ÐÎÏ¡§DC15V 1.0A ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 3»þ´Ö ¢¨¼þ°Ï¤Î²¹ÅÙ¤ä»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 20ʬ ¶¯¡§Ìó 35ʬ ɸ½à¡§Ìó 75ʬ ¢¨¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¡£½¼ÅžõÂ֤ˤè¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ 5ÅÙ¡Á35ÅÙ µ¡Ç½ ¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡Ê ɸ½à¡¢¶¯¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡Ë ½¼ÅÅÀڤ줪ÃΤ餻¥é¥ó¥× ¥Ö¥é¥·ÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á È÷¹Í ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æâ¤ÎEPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¿åÀö¤¤²Ä¡£ EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¾ÃÌ×ÉʤǤ¹¡£»ÈÍѴĶ¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¸ò´¹Ìܰ¤ÏÌó1ǯ¤Ç¤¹¡£ ¡Î ¼õ¾ÞÎòÅù ¡Ï ¡¦2024ǯ iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡Ê iF DESIGN AWARD ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢½¼ÅÅÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê ËÜÂΤËÁõÃåºÑ¤ß ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/³°È¢ ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨½¼ÅŤ·¤Ê¤¬¤é¤Î±¿Å¾¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë´³¾Ä¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¾å¤Î°ÌÃ֤˼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½¼ÅÅÃæ¤ÏAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ä¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤¬Ç®¤òÂÓ¤Ó¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ºÆ½¼ÅŤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤òÌó30ʬ¤Û¤ÉÎä¤Þ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±ÕÂΤ伾¤Ã¤¿¤â¤Î¡¢±ÔÍø¤Ê¤â¤Î¡¢º½¡¢Â¿Î̤ÎÊ´¤Ê¤É¤Ï¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇµÛ¤ï¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃÈ˼´ï¶ñ¤Î¤½¤Ð¤Ê¤É²¹ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤ÇÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½ý¤Ä¤¤¤¤ä¤¹¤¤¾²ºà¤ä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï½ý¤¬¤Ä¤¯¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑ¤ÎºÝ ¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤È½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥¢¥ë¥«¥êÀÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¥º¡¢ÊÑ¿§¡¢¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Îà¤ò¿åÀö¤¤¤·¤¿¸å¤Ï½½Ê¬¤Ë´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç¨¤ì¤¿¾õÂ֤ǤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy garden ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£¡Þ0 cordless cleaner / ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJCY010 ½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤âÀ¸³è´¶¤òɺ¤ï¤»¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏ¤Î¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Y010 ¡Ù¡£Ìó1.3kg¤È·Ú¤¯¡¢¥Õ¥ë½¼ÅŤÇϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÏÌó 57ʬ¤È¥¹¥¿¥ß¥Ê½½Ê¬¡£¥Î¥º¥ë¤ò³°¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤¹¤ì¤Ð¼ÖÆâ¤Ê¤É¤Î¶¹¤¤¾ì½ê¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£µÛ°úÎϤÏɸ½à¡¦¶¯¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î»°Ãʳ¬¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¡¢ÊØÍø¤Ê·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤âÉÕ°¡£ËèÆü¤Î¤ªÁݽü¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤°ìÂæ¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ï¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÊXJC-Y010-C / XJCY010C¡Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡ÊXJC-Y010-W / XJCY010W¡Ë¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊXJC-Y010-LG / XJCY010LG¡Ë¡¢¥ì¥Ã¥É¡ÊXJC-Y010-R / XJCY010R¡Ë¡¢¥Ö¥ë¡¼¡ÊXJC-Y010-A / XJCY010A¡Ë¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÊXJC-Y010-PC / XJCY010PC¡Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ì¡¼¡ÊXJC-Y010-TH / XJCY010TH¡Ë¤Î7¿§¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂΤξ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Þ0 / ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ÆÃŵ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ ¾þ¤ë¤è¤¦¤Ë¼ýǼ¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¤ªÁݽü ½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤âÀ¸³è´¶¤òɺ¤ï¤»¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏ¤Î¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Y010 ¡Ù¡£Ìó1.3kg¤È·Ú¤¯¡¢¥Õ¥ë½¼ÅŤÇϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÏÌó 57ʬ¤È¥¹¥¿¥ß¥Ê½½Ê¬¡£¥Î¥º¥ë¤ò³°¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤¹¤ì¤Ð¼ÖÆâ¤Ê¤É¤Î¶¹¤¤¾ì½ê¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£µÛ°úÎϤÏɸ½à¡¦¶¯¡¦¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î»°Ãʳ¬¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¡¢ÊØÍø¤Ê·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤âÉÕ°¡£ËèÆü¤Î¤ªÁݽü¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤°ìÂæ¤Ç¤¹¡£ ÆϽлö¶È¼Ô̾¡§¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡¢PS¥Þ¡¼¥¯¤Î¼ïÎࡧPSE ¥µ¥¤¥º ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó Éý 114mm¡ß±ü¹Ô¤ 139mm¡ß¹â¤µ 421mm ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§ Ìó Éý 200mm¡ß±ü¹Ô¤ 139mm¡ß¹â¤µ 995mm ¥¹¥¿¥ó¥É¡§Ìó Éý 280mm¡ß±ü¹Ô 280mm¡ß¹â¤µ 120mm ½Å¤µ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó 1kg ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó 1.3kg Áí½ÅÎÌ¡Ê ¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à ¡Ë¡§Ìó 2.3kg ÁǺà ËÜÂΡ§ABS¼ù»é ¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.8m ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó 0.6L ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100-240V 50/60Hz 0.5A ½ÐÎÏ¡§DC15V 600mA ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 6»þ´Ö ¢¨¼þ°Ï¤Î²¹ÅÙ¤ä»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 11ʬ ¶¯¡§Ìó 25ʬ ɸ½à¡§Ìó 57ʬ ¢¨¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¡£½¼ÅžõÂ֤ˤè¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ 5¡Á35ÅÙ µ¡Ç½ ¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡Ê ɸ½à¡¢¶¯¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡Ë ¡¦½¼ÅÅÀڤ줪ÃΤ餻¥é¥ó¥× Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢½¼ÅÅÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê ËÜÂΤËÁõÃåºÑ¤ß ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë È÷¹Í ¡¦¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æâ¤ÎEPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¿åÀö¤¤²Ä¡£ ¡¦EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¾ÃÌ×ÉʤǤ¹¡£»ÈÍѴĶ¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¸ò´¹Ìܰ¤ÏÌó1ǯ¤Ç¤¹¡£ ¡Î ¼õ¾ÞÎòÅù ¡Ï ¡¦2024ǯ iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡Ê iF DESIGN AWARD ¡Ë ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/³°È¢ ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨½¼ÅŤ·¤Ê¤¬¤é¤Î±¿Å¾¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë´³¾Ä¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¾å¤Î°ÌÃ֤˼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½¼ÅÅÃæ¤ÏAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ä¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤¬Ç®¤òÂÓ¤Ó¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ºÆ½¼ÅŤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤òÌó30ʬ¤Û¤ÉÎä¤Þ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±ÕÂΤ伾¤Ã¤¿¤â¤Î¡¢±ÔÍø¤Ê¤â¤Î¡¢º½¡¢Â¿Î̤ÎÊ´¤Ê¤É¤Ï¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇµÛ¤ï¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃÈ˼´ï¶ñ¤Î¤½¤Ð¤Ê¤É²¹ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤ÇÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½ý¤Ä¤¤¤¤ä¤¹¤¤¾²ºà¤ä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï½ý¤¬¤Ä¤¯¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤκݤϽ½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤È½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥¢¥ë¥«¥êÀÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¥º¡¢ÊÑ¿§¡¢¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Îà¤ò¿åÀö¤¤¤·¤¿¸å¤Ï½½Ê¬¤Ë´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç¨¤ì¤¿¾õÂ֤ǤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy garden ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ ¡Þ0 / ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡õÉÛÃÄ°µ½ÌÂÞÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ç¤¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂΤˡ¢²ÈÃ椯¤Þ¤Ê¤¯¤ªÁݽü¤Ç¤¤ë¥Î¥º¥ë¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Y010¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡õÉÛÃÄ°µ½ÌÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ¡Ù¡£ËÜÂΤÏÌó1.3kg¤È·Ú¤¯¡¢¥Õ¥ë½¼ÅŤÇϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÏÌó 57ʬ¤È¥¹¥¿¥ß¥Ê½½Ê¬¡£µÛ°úÎϤÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï3Ãʳ¬¤Ç¡¢ÊØÍø¤Ê·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤âÉÕ°¡£¥»¥Ã¥È¤Î¥Î¥º¥ë¤ÇÉÛÃÄÂޤΰµ½Ìºî¶È¤ä¶¹¤¤¾ì½ê¤Î¤ªÁݽü¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£¡Þ0 / ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡õÉÛÃÄ°µ½ÌÂÞÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ÆÃŵ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ ¶¹¤¤½ê¤Î¤ªÁݽü¤äÉÛÃÄ°µ½Ì¤ò¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë ½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ç¤¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ËÜÂΤˡ¢²ÈÃ椯¤Þ¤Ê¤¯¤ªÁݽü¤Ç¤¤ë¥Î¥º¥ë¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ø ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Y010¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡õÉÛÃÄ°µ½ÌÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¥»¥Ã¥È ¡Ù¡£ËÜÂΤÏÌó1.3kg¤È·Ú¤¯¡¢¥Õ¥ë½¼ÅŤÇϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¤ÏÌó 57ʬ¤È¥¹¥¿¥ß¥Ê½½Ê¬¡£µÛ°úÎϤÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï3Ãʳ¬¤Ç¡¢ÊØÍø¤Ê·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤âÉÕ°¡£¥»¥Ã¥È¤Î¥Î¥º¥ë¤ÇÉÛÃÄÂޤΰµ½Ìºî¶È¤ä¶¹¤¤¾ì½ê¤Î¤ªÁݽü¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ ÆϽлö¶È¼Ô̾¡§¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡¢PS¥Þ¡¼¥¯¤Î¼ïÎࡧPSE ¥µ¥¤¥º ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó Éý 114mm¡ß±ü¹Ô¤ 139mm¡ß¹â¤µ 421mm ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§ Ìó Éý 200mm¡ß±ü¹Ô¤ 139mm¡ß¹â¤µ 995mm ¥¹¥¿¥ó¥É¡§Ìó Éý 280mm¡ß±ü¹Ô 280mm¡ß¹â¤µ 120mm ½Å¤µ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó 1kg ¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó 1.3kg Áí½ÅÎÌ¡Ê ¥¹¥¿¥ó¥É´Þ¤à ¡Ë¡§Ìó 2.3kg ÁǺà ËÜÂΡ§ABS¼ù»é ¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.8m ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ Ìó 0.6L ÅŸ» ÆþÎÏ¡§AC100-240V 50/60Hz 0.5A ½ÐÎÏ¡§DC15V 600mA ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó 6»þ´Ö ¢¨¼þ°Ï¤Î²¹ÅÙ¤ä»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 11ʬ ¶¯¡§Ìó 25ʬ ɸ½à¡§Ìó 57ʬ ¢¨¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¡£½¼ÅžõÂ֤ˤè¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ 5¡Á35ÅÙ µ¡Ç½ ¡¦¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡Ê ɸ½à¡¢¶¯¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼ ¡Ë ¡¦½¼ÅÅÀڤ줪ÃΤ餻¥é¥ó¥× Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡¢¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¡¢ÉÛÃÄ°µ½ÌÂÞÍÑ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢½¼ÅÅÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê ËÜÂΤËÁõÃåºÑ¤ß ¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë È÷¹Í ¡¦¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æâ¤ÎEPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¿åÀö¤¤²Ä¡£ ¡¦EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¾ÃÌ×ÉʤǤ¹¡£»ÈÍѴĶ¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¸ò´¹Ìܰ¤ÏÌó1ǯ¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/³°È¢ ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨½¼ÅŤ·¤Ê¤¬¤é¤Î±¿Å¾¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë´³¾Ä¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¾å¤Î°ÌÃ֤˼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½¼ÅÅÃæ¤ÏAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ä¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤¬Ç®¤òÂÓ¤Ó¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Î¾ã¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ºÆ½¼ÅŤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤òÌó30ʬ¤Û¤ÉÎä¤Þ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±ÕÂΤ伾¤Ã¤¿¤â¤Î¡¢±ÔÍø¤Ê¤â¤Î¡¢º½¡¢Â¿Î̤ÎÊ´¤Ê¤É¤Ï¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇµÛ¤ï¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃÈ˼´ï¶ñ¤Î¤½¤Ð¤Ê¤É²¹ÅÙ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤ÇÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½ý¤Ä¤¤¤¤ä¤¹¤¤¾²ºà¤ä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï½ý¤¬¤Ä¤¯¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤκݤϽ½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¿©´ïÍÑÃæÀÀöºÞ¤È½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥¢¥ë¥«¥êÀÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¥º¡¢ÊÑ¿§¡¢¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Îà¤ò¿åÀö¤¤¤·¤¿¸å¤Ï½½Ê¬¤Ë´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç¨¤ì¤¿¾õÂ֤ǤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁǺࡦ¥«¥é¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-C030 ¥µ¥¤¥º ·Á̾¡§XJC-C030(CW¡¿CYG¡¿CTH) ºÇÂç³°·ÁÀ£Ë¡¡¨¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þÌóH963.0¡ßW220.0¡ßD135.0mm¡¢ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÌóH404.0¡ßW98.0¡ßD135.0mm ¼ÁÎÌ¡§¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ Ìó1.25kg ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È Ìó0.85kg AC¥¢¥À¥×¥¿¡§AC100V 50/60Hz 0.5A Ϣ³±¿Å¾»þ´Ö¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼Ìó20ʬ¡¿¶¯Ìó35ʬ¡¿É¸½àÌó75ʬ ½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó3»þ´Ö ¥À¥¹¥È ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ¡§Ìó0.5L ËÜÂÎÉÕ°ÉÊ¡§ËÜÂΡ¿¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¿¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¿¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¿¥¹¥¿¥ó¥É¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¿AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¿EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¿¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë½Å¤Í¤Æ¥»¥Ã¥ÈºÑ)¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ[ÊݾڽñÉÕ](1) ºà¼Á¡§ABS¼ù»é(ËÜÂÎ)¡¿¥¢¥ë¥ß(¥Ï¥ó¥É¥ë)¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë(¥¹¥¿¥ó¥É) ½ÅÎÌ È÷¹Í ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ·ÚÎÌ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Þ0 XJC-C030 ´ØÏ¢ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ǽ´ü Ä̾ï1-2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¡¢Ì¾Æþ¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï2-5Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ ¢¨Àµ³Î¤ÊǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊÀ¼Ò¤ÎÇÛÁ÷¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Æ츩¤Ø¤Î¤ªÆÏ ¡¡ ¤±¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁǺࡦ¥«¥é¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥µ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW200¡ßH995¡ßD139¥ß¥ê¡Ê¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡Ë ÁǺࡧABS¼ù»é(ËÜÂÎ)¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë(¥¹¥¿¥ó¥É) ½ÅÎÌ¡§Ìó1.3kg¡Ê¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡Ë/Ìó1.0kg¡Ê¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ë ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz 0.5A ½ÐÎÏ¡§DC15V 600mA ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼90W Ϣ³±¿Å¾»þ´Ö¡§¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼Ìó11ʬ¡¿¶¯25ʬ¡¿É¸½àÌó57ʬ ½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó6»þ´Ö ¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ¡§Ìó0.6L ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¿¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¿¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¿¥¹¥¿¥ó¥É¡¿·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¿EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¿¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(EPA¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë½Å¤Í¤Æ¥»¥Ã¥ÈºÑ)¡¿AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ[ÊݾڽñÉÕ](1) ½ÅÎÌ È÷¹Í ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ·ÚÎÌ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¡Þ0 XJC-Y010 ´ØÏ¢ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ǽ´ü Ä̾ï1-2Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¡¢Ì¾Æþ¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï2-5Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ ¢¨Àµ³Î¤ÊǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊÀ¼Ò¤ÎÇÛÁ÷¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢²Æ츩¤Ø¤Î¤ªÆÏ ¡¡ ¤±¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¾¦ÉÊ̾¡§¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010(W/R/LG) ¢£·¿Ì¾¡§XJC-Y010(W/R/LG) ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼0 ¢£¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§ ¡û¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§H995¡ßW200¡ßD139mm/1.3kg ¡û¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§H421.0¡ßW114.0¡ßD139.0mm/1.0kg ¢£ºà¼Á¡§¡ÊËÜÂΡËABS¼ù»é¡¡¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É¡Ë¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅŸ»¡§AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ ÆþÎÏ¡§AC100-240V¡¡50/60Hz0.5A ½ÐÎÏ¡§DC15V¡¡600mA ¢£Ï¢Â³±¿Å¾»þ´Ö¡ÊÌó¡Ë¡§¡Ê¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡Ë11ʬ¡¡¡Ê¶¯¡Ë25ʬ¡¡¡Êɸ½à¡Ë57ʬ ¢£½¼ÅÅ»þ´Ö¡ÊÌó¡Ë¡§6»þ´Ö ¢£¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§0.6L ¢£ÉÕ°¡§¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÊݾڽñÉÕ¡Ë ¢¨²èÌ̤ȼºݤο§¤È¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨³°´Ñ¡¦»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¿White¡¿Çò¡¿¥ì¥Ã¥É¡¿red¡¿ÀÖ¡¿¥Ö¥ë¡¼¡¿blue¡¿ÀÄ¡¿¥°¥ê¡¼¥ó¡¿Green¡¿ÎС¿¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 / Cordless Cleaner ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í ¹â¤¤µÛ°úÎϤȻý³ÎϤ¬ÆÃħ¡£É¸½à¤ÇϢ³Ìó1»þ´Ö¤ÎĹ»þ´Ö±¿Å¾¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¡£ ¡Þ0¡Ê¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í¡Ë ¡Þ0¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡×¤òɽ¤ï¤¹µ¹æ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£²ÈÅŤäÀ¸³è»¨²ß¤È¤¤¤Ã¤¿À½ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÏȤò¼èʧ¤¤¡¢¤¤¤º¤ì¤âÀ¸³è¤Î°ìÆ»¶ñ¤È¹Í¤¨¡¢¶¦Â¸¤¹¤ë¤â¤Î¤¿¤Á¤ò°ì½ï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤«¤¿¤Á¡×¡¢¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Â礤µ¡×¡¢¡Ö¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤²Á³Ê¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¥Ö¥ì¤Ê¤¯¿Í¤Î¹¥¤ß¤ÎÍɤì¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹â¤¤µÛ°úÎϤǤÁ¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Áݽü¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë ¥³¡¼¥É¤Î¤Ê¤¤¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¡¢¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¹â¤¤µÛ°úÎϤǤÁ¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Áݽü¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¤³¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£»ýµ×ÎϤ⤢¤ë¤Î¤ÇÉô²°¤Î¶ù¡¹¤Þ¤ÇÀ¶·é¤ËÊݤƤޤ¹¡£ »ý¤Á¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥°¥ê¥Ã¥×¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê°®¤ì¤Æ·Ú¤¯¡¢¤É¤ó¤Ê³ÑÅ٤ǻý¤Ã¤Æ¤âÆ°¤¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Á᤯³Î¼Â¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ³Ú¤·¤¯¡£Áݽü¤ÎÄêÈ֤Ȥʤ륳¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¡¡¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¦¥·¥ç¡¼¥È¡¦¥í¥ó¥°¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¡£ ¡ü¡¡ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤ ¡ü¡¡¥·¥ç¡¼¥È¾æ¤Ï¥½¥Õ¥¡¤Î¾å¤ÎÁݽü¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Çê¤Î²¼Åù¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡¡·ÚÎÌÀ߷סª¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤òÉÕ¤±¤Æ¤âÌó1.3kg¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¤À¤ÈÌó1.0kg¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ ¡ü¡¡¥Õ¥ë½¼ÅŤÏÌó6»þ´Ö¡£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Ï³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢´ù¤Î¾å¤ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¶ùÅù¤Î¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç½¼ÅŤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Îà¤Ï¿åÀö¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡¡³¬Ãʤξå¤ê²¼¤ê¤â¥³¡¼¥É¤¬¤Ê¤¤¤«¤é³Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡¡·ä´Ö¥Î¥º¥ë¤ò»È¤¨¤ÐÁë¤Î¥µ¥Ã¥·¤Ëί¤Þ¤Ã¤¿ºÙ¤«¤¤Ô¼¤â¤·¤Ã¤«¤êµÛ¤¤¼è¤ê¤Þ¤¹ ¡ü¡¡¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥°¥ê¥Ã¥×¡£ ¡ü¡¡·Ú¤¯¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¤«¤é¡¢¾å¤ÎÊý¤Î¤ªÁݽü¤â³Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡¡¥Ø¥Ã¥ÉÉôʬ¤¬Ê¿¤é¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¤Î²¼¤â±ü¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡¡Æä˥ϥ¤¥Ñ¥ï¡¼¤ÏµÛ°úÎϤËÍ¥¤ì¡¢Ìó11ʬ¤ÎϢ³²ÔƯ¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¤ªÉô²°¤Î¤¹¤ß¤º¤ß¤Þ¤ÇÁÇÁ᤯¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Æ°²è¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï4¿§¡ª ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£keyword¡§iF design award 2015/iF/design/award/2015/³ÑÅÄ̵Àþ/³ÑÅÄ̵ÀþÅŵ¡/³ÑÅÄ/̵Àþ/Åŵ¤/³ô¼°²ñ¼Ò/¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í/¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í/¡Þ0/¡Þ0/¡Þ0/XJC-Y010/¿·À¸³è/°ì¿ÍÊë¤é¤·/ÆÈ¿È/±ßÈ×/±ßÈ×·¿/¥³¡¼¥É¥ì¥¹/¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡/¥³¡¼¥É¥ì¥¹¼°/¥³¡¼¥É¥ì¥¹¼°Áݽüµ¡/Áݽüµ¡/Âî¾å/Âî¾å¥¿¥¤¥×/¥Õ¥í¥¢/¥Õ¥í¥¢¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼/Cordless Cleaner/¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼/½¼Åż°/¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼/¥Ï¥ó¥Ç¥£/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ/¥·¥Ã¥¯/¥¯¥é¥·¥«¥ë/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼/¥Õ¥é¥Ã¥È/Çò/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥ë¡¼/¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼/¥Ù¡¼¥¸¥å/À¸À®¤ê/white/lightgreen/green/red/1m/ÏÂÉ÷/ϼ¼/ÍÎÉ÷/Íμ¼/žÅÝËÉ»ß/žÅÝÄä»ß/¥â¥À¥ó/¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å/¹âµé´¶/Hybrid/Humidifier/Âç·¿/Ãæ·¿/¾®·¿/¥ß¥Ë/¾®·¿Áݽüµ¡/¾®¤µ¤¤/¤ª¼ê·Ú/¾®Êª/»¨²ß/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹/¥®¥Õ¥ÈBOX/¥®¥Õ¥È/¥×¥Á¥®¥Õ¥È/£¤êʪ/¤ª½Ë¤¤/ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È/Æþ³Ø½Ë¤¤/Æþ¼Ò½Ë¤¤/´¶È½Ë¤¤/·ëº§½Ë¤¤/½Ð»º½Ë¤¤/Æâ½Ë½Ë¤¤/°ú±Û¤·½Ë¤¤/½¢¿¦½Ë¤¤/ž¿¦½Ë¤¤/³«Å¹½Ë¤¤/¸ý¥³¥ß/¥¯¥Á¥³¥ß/ÏÃÂê/ÂçÈ¿¶Á/Â繥ɾ/Âç¿Íµ¤/ÂçɾȽ/¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈÎ/¥Æ¥ì¥ÓÄÌÈÎ/TVÄÌÈÎ/Á÷ÎÁ̵ÎÁ/°Â¤¤/¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ/ºß¸Ë¸Â¤ê/¸ÂÄê/Àµµ¬ÉÊ/Àµµ¬ÈÎÇäŹ/¥Õ¥é¥Í/flaner/
¡Þ0 (¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í) ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¥»¥Ã¥È ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¥»¥Ã¥È ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í µÛ°úÎÏ ½¼Åż° ¶¯ÎÏ ¼Ö ·ÚÎÌ ÀŲ» 2way ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼ ·Ú¤¤ ¡Þ0 ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010¡£ ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë´ë¶È¡ÖÆüËÜÅÅ»º³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤¬³«È¯¤·¤¿¾®·¿¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢·ÚÎ̲½¡¦Ä¹»þ´Ö±¿Å¾¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¡¢¶¹¤¤¾ì½ê¤â¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥¹¥¤¥¹¥¤»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤È¤¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤â¡¢¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤ÎÈþ¤·¤¤¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ INFORMATION ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¡ª¥Î¥º¥ë¤ÎÉÕ¤±Âؤ¨¤Ç¥Ï¥ó¥Ç¥£¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë2way¥¿¥¤¥×¡£¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª KEYWORD ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤ ½¼Åż° ½¼ÅÅÃÓ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ 2in1 ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à ·ÚÎÌ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥Ö¥ë¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¸ÂÄê ¥°¥ê¡¼¥ó ÎÐ Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í µÛ°úÎÏ ½¼Åż° ¶¯ÎÏ ¼Ö ·ÚÎÌ ÀŲ» 2way ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼ ·Ú¤¤ ¶¯µÛ°ú ¼ÖÍÑÁݽüµ¡ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Þ0 XJC-Y010¡ú ¤´Ãí°Õ ¡ú¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍפʤªÃΤ餻´Êñ¥ì¥·¥Ô¡¦¥é¥¤¥Õ¥Ï¥Ã¥¯ ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¡ªAQUA RECORD ¹ë²ÚÆÃŵÉÕ¤( ÆÃŵ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥Ú¡¼¥¸²¼Éô ) ¡Þ0 (¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í) ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¥»¥Ã¥È·ÚÎÌ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥Î¥º¥ë¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¥»¥Ã¥È·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë´ë¶È¡ÖÆüËÜÅÅ»º³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤¬³«È¯¤·¤¿¾®·¿¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢·ÚÎ̲½¡¦Ä¹»þ´Ö±¿Å¾¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¡¢¶¹¤¤¾ì½ê¤â¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥¹¥¤¥¹¥¤»È¤¨¤Þ¤¹¡£¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤È¤¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤â¡¢¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤ÎÈþ¤·¤¤¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¡üºÇĹ57ʬ¤Î±¿Å¾»þ´ÖĹ»þ´Ö±¿Å¾¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²ÈÃæ¶ù¡¹¤Þ¤Ç¤ªÁݽü¤¬²Äǽ¡ª¡ü·ÚÎÌ1.3kgÏÓ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤·ÚÎÌÀ߷פǥ¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤ªÁݽü¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ü¶¯ÎϤʵ۰úÎϥϥ¤¥Ñ¥ï¡¼»þ¤ÏµÛ°ú»Å»öΨºÇÂç30W¤Î°µÅÝŪ¤ÊµÛ°úÎÏ¡ª¡ü¥Ï¥ó¥Ç¥£¤Ë¤â¤Ê¤ë2way¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤ò³°¤»¤Ð¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª¤Þ¤¿3¼ïÎà¤Î¥Î¥º¥ëÉÕ¤¤Ç¡¢¾ì½ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁݽü¤Ç¤¤ë¡ª¡üËÉ٤ʥ¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥ÈÉÕ°ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¥»¥Ã¥È¡£ÉÛÃĤä¥Ú¥Ã¥È¤ÎÌÓ¼è¤ê¤ËºÇŬ¤Ê¥Î¥º¥ë¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡ü¥µ¥¤¥º¡Ú¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¤ß¡ÛÌó Éý11.4¡ß¹â¤µ42.1¡ß±ü¹Ô¤13.9(cm)¡Ú¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡ÛÌó Éý20¡ß¹â¤µ99.5¡ß±ü¹Ô¤13.9(cm)¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡ÛÌó 180cm¡ü½ÅÎ̡ڥϥó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¤ß¡ÛÌó Éý11.4¡ß¹â¤µ42.1¡ß±ü¹Ô¤13.9(cm)¡Ú¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡ÛÌó Éý20¡ß¹â¤µ99.5¡ß±ü¹Ô¤13.9(cm)¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡ÛÌó 180cm¡üÁǺà¡ÚËÜÂΡÛABS¡Ú¥¹¥¿¥ó¥É¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡üÅŸ»¡ÚÆþÎÏ¡ÛAC100-240V 50/60Hz 0.5A¡Ú½ÐÎÏ¡ÛDC15V 600mA¡ü¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓPS¥Þ¡¼¥¯¤Î¼ïÎࡧPSE¡¿ÆϽлö¶È¼Ô̾¡§¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡ü½¼ÅÅ»þ´ÖÌó6»þ´Ö¡üϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 11ʬ¡¿¶¯¡§Ìó 25ʬ¡¿É¸½à¡§Ìó 57ʬ¡Ê¢¨¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¡Ë¡ü¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌÌó600ml¡üƱºÊª¥ê¥¹¥ÈËÜÂΡ¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥Ö¥é¥·¥Î¥º¥ë¡¢¤Û¤¦¤¥Î¥º¥ë¡¢¤Õ¤È¤ó¥Î¥º¥ë¡¢¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥Û¡¼¥¹¡¢¤Õ¤È¤ó°µ½ÌÂÞ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢2ÁØ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡üÊݾڴü´Ö1ǯ´Ö¡üÃí°Õ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ª¤è¤ÓźÉÕʸ½ñ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ÂÁ´¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¿åÀö¤¤¡¢É÷Ϥ¾ì¤Ç¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¤ªÃµ¤·¤Î¤â¤Î¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¿Íµ¤¾¦ÉʤÎÆý¸°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éGLOBALÊñÃúÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é²Ã¼¾´ïÆý¸¤Ï¤³¤Á¤éÀðÉ÷µ¡Æý¸¤Ï¤³¤Á¤é
¡Þ0 (¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í) ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-G040 ¡Þ0 Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-G040 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¾®·¿ ·ÚÎÌ µÛ°úÎÏ ¶¯ÎÏ ÀŲ» ¼Ö ¥¹¥¿¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ½¼Åż° ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Ñ¥ï¥Õ¥ë·ÚÎ̤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡Þ0 ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ë¿··¿[ ¡Þ0 (¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í) ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ]¤¬Åо졣µÛ°úÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¢¾®·¿¡¦·ÚÎ̲½¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¸þ¾å¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇĹ57ʬ±¿Å¾¤Ç¤¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¼ÖÆâ¤â¶ù¡¹¤Þ¤ÇåºÎï¤Ë¡£ºÝΩ¤Ä¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤ëÁݽüµ¡¤Ç¤¹¡£ INFORMATION ̾ºî¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ë¿··¿Åо졪¤µ¤é¤ËµÛ°úÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¢¾®·¿¡¦·ÚÎ̲½¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¸þ¾å¤ò¼Â¸½¡£ºÇĹ57ʬ±¿Å¾¤Ç¤¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ëÈþ¤·¤¤Áݽüµ¡¤Ç¤¹¡£ KEYWORD Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ ¾®·¿ ·ÚÎÌ µÛ°úÎÏ ¶¯ÎÏ ÀŲ» ¼Ö ¥¹¥¿¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ½¼Åż° Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ¡Þ0 ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í XJC-G040¡ú ¤´Ãí°Õ ¡ú¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍפʤªÃΤ餻´Êñ¥ì¥·¥Ô¡¦¥é¥¤¥Õ¥Ï¥Ã¥¯ ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¡ªAQUA RECORD ¹ë²ÚÆÃŵÉÕ¤( ÆÃŵ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥Ú¡¼¥¸²¼Éô ) ¡Þ0 (¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í) ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-G040¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë·ÚÎÌ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Ñ¥ï¥Õ¥ë·ÚÎ̤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡Þ0 ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ë¿··¿[ ¡Þ0 (¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í) ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ G040 ]¤¬Åо졣µÛ°úÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¢¾®·¿¡¦·ÚÎ̲½¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¸þ¾å¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇĹ57ʬ±¿Å¾¤Ç¤¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¼ÖÆâ¤â¶ù¡¹¤Þ¤ÇåºÎï¤Ë¡£ºÝΩ¤Ä¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤ëÁݽüµ¡¤Ç¤¹¡£¡ü¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ÊµÛ°úÎϺÇÂçÌó41W¤ÎµÛ°ú»Å»öΨ¤ò¸Ø¤ê¡¢½¾ÍèÉʤÎ30WÁ°¸å¤ò°µÅݤ·¤Æ¾å²ó¤ë¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡ª¤è¤êËþ¤ιԤ¯µÛ°úÎϤò¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üºÇĹ57ʬ¤Î±¿Å¾»þ´Öɸ½à¥â¡¼¥É»þ¤ÏĹ»þ´Ö¤Î±¿Å¾¤¬¤Ç¤¡¢²ÈÃæ¶ù¡¹¤Þ¤Ç¤ªÁݽü¤¬²Äǽ¡ª¡üĶ·ÚÎÌÌó0.8kg¥Ï¥ó¥Ç¥£»þÌó0.8kg¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»þÌó1.2kg¤Î·ÚÎÌÀ߷פǡ¢¾²¤â¹â¤¤¾ì½ê¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¯¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ë¤ªÁݽü¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¥¹¥à¡¼¥º¤Ê³Ý¤±¿´ÃÏ¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤Ï¥Ø¥Ã¥É¤¬¸åº¸±¦90¡ë¼«ºß¤ËÆ°¤¯¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤òºÎÍÑ¡£ÉáÃʤγݤ±¿´ÃϤ⥹¥¥Þ¤Î³Ý¤±¿´ÃϤ⿷¼¡¸µ¤Ç¤¹¡£¡üÀ¤³¦¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Ê²½¹ñºÝŪ¤Ê¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖiF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ2015¡×¤Ë¤ª¤¤¤ÆºÇ¹â¾Þ¤Î¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿µì¥â¥Ç¥ëY010¤«¤é¡¢´ðËܥǥ¶¥¤¥ó¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ä¤Ä¤µ¤é¤Ë¥¹¥ê¥à¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡úËܾ¦Éʤϡ֥¨¥³ºÊñ¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ú¡Ö¥¨¥³ºÊñ¡×¤È¡ÖÄ̾ïºÊñ¡×¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ä ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡ü¥µ¥¤¥º¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§ÌóH407¡ßW100¡ßD134mm¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§ÌóH965¡ßW220¡ßD134mmÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.8m¡ü½ÅÎ̥ϥó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó0.8kg¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó1.2kg¡üAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÆþÎÏ¡§AC100V 50/60Hz 0.5A½ÐÎÏ¡§DC15V 1.0A¡ü¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓPS¥Þ¡¼¥¯¤Î¼ïÎࡧPSE¡¿ÆϽлö¶È¼Ô̾¡§¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡ü»ÈÍѼþ°Ï²¹ÅÙ5¡î〜35¡î¡üƱºÊª¥ê¥¹¥ÈËÜÂΡ¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡üÊݾڴü´Ö1ǯ´Ö¡ü»ÅÍÍÊѹ¹ÍúÎò¢¨¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò»²¹Í¤Ë¤Ê¤µ¤ë¾ì¹ç¡¢»ÅÍÍÊѹ¹ÍúÎò¤â¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤2023ǯ9·î1Æüµì·¿ÈÖ[Y010]¤Ç¤Î»ÅÍÍ¡ü¥µ¥¤¥º¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§ÌóH421¡ßW114¡ßD139mm¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§ÌóH995¡ßW200¡ßD139mm¡ü½ÅÎ̥ϥó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§Ìó1kg¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡§Ìó1.3kg¡ü»Å»öµÛ°úΨÌó30W¡üϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¶¯¡§Ìó25ʬ¡ü½¼ÅÅ»þ´ÖÌó6»þ´Ö¡ü¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌÌó0.6L¡ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë²ÄÆ°ÈϰϤդĤ¦¡ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¥í¡¼¥é¡¼ÃåæÉԲġüÃí°Õ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ª¤è¤ÓźÉÕʸ½ñ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ÂÁ´¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤ªÃµ¤·¤Î¤â¤Î¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¿Íµ¤¾¦ÉʤÎÆý¸°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éGLOBALÊñÃúÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é²Ã¼¾´ïÆý¸¤Ï¤³¤Á¤éÀðÉ÷µ¡Æý¸¤Ï¤³¤Á¤é
¡Þ0 (¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í) ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë¥»¥Ã¥È ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë¥»¥Ã¥È ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í µÛ°úÎÏ ½¼Åż° ¶¯ÎÏ ¼Ö ·ÚÎÌ ÀŲ» 2way ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼ ·Ú¤¤ ¡Þ0 ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010¡£ ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë´ë¶È¡ÖÆüËÜÅÅ»º³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤¬³«È¯¤·¤¿¾®·¿¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢·ÚÎ̲½¡¦Ä¹»þ´Ö±¿Å¾¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¡¢¶¹¤¤¾ì½ê¤â¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥¹¥¤¥¹¥¤»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤È¤¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤â¡¢¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤ÎÈþ¤·¤¤¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ INFORMATION ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¡ª¥Î¥º¥ë¤ÎÉÕ¤±Âؤ¨¤Ç¥Ï¥ó¥Ç¥£¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë2way¥¿¥¤¥×¡£¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ªÁݽü¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª KEYWORD ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Þ0 ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥×¥é¥Þ¥¤ ½¼Åż° ½¼ÅÅÃÓ ¥Ï¥ó¥Ç¥£ 2in1 ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥ê¥Á¥¦¥à ·ÚÎÌ ¥¹¥¿¥ó¥É ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥Ö¥ë¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¸ÂÄê ¥°¥ê¡¼¥ó ÎÐ Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í µÛ°úÎÏ ½¼Åż° ¶¯ÎÏ ¼Ö ·ÚÎÌ ÀŲ» 2way ¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼ ·Ú¤¤ ¶¯µÛ°ú ¼ÖÍÑÁݽüµ¡ ¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡Þ0 XJC-Y010¡ú ¤´Ãí°Õ ¡ú¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍפʤªÃΤ餻´Êñ¥ì¥·¥Ô¡¦¥é¥¤¥Õ¥Ï¥Ã¥¯ ¤Ê¤É¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¡ªAQUA RECORD ¹ë²ÚÆÃŵÉÕ¤( ÆÃŵ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥Ú¡¼¥¸²¼Éô ) ¡Þ0 (¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í) ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ XJC-Y010 ¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë¥»¥Ã¥È·ÚÎÌ¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡ ¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë¥»¥Ã¥È·ÚÎ̤ʤ¬¤é¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í ¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Y010¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë´ë¶È¡ÖÆüËÜÅÅ»º³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤¬³«È¯¤·¤¿¾®·¿¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢·ÚÎ̲½¡¦Ä¹»þ´Ö±¿Å¾¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¤Î¥Ø¥Ã¥É¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¡¢¶¹¤¤¾ì½ê¤â¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¥¹¥¤¥¹¥¤»È¤¨¤Þ¤¹¡£¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ç¤¹¡£»È¤¦¤È¤¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤â¡¢¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤ÎÈþ¤·¤¤¥³¡¼¥É¥ì¥¹Áݽüµ¡¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¡üºÇĹ57ʬ¤Î±¿Å¾»þ´ÖĹ»þ´Ö±¿Å¾¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²ÈÃæ¶ù¡¹¤Þ¤Ç¤ªÁݽü¤¬²Äǽ¡ª¡ü·ÚÎÌ1.3kgÏÓ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤·ÚÎÌÀ߷פǥ¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤ªÁݽü¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ü¶¯ÎϤʵ۰úÎϥϥ¤¥Ñ¥ï¡¼»þ¤ÏµÛ°ú»Å»öΨºÇÂç30W¤Î°µÅÝŪ¤ÊµÛ°úÎÏ¡ª¡ü¥Ï¥ó¥Ç¥£¤Ë¤â¤Ê¤ë2way¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¤ò³°¤»¤Ð¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª¤Þ¤¿3¼ïÎà¤Î¥Î¥º¥ëÉÕ¤¤Ç¡¢¾ì½ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁݽü¤Ç¤¤ë¡ª¡üËÉ٤ʥ¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥ÈÉÕ°ÊÌÇä¤ê¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥³¥ó¥×¥ê¡¼¥È¥»¥Ã¥È¡£ÉÛÃĤä¥Ú¥Ã¥È¤ÎÌÓ¼è¤ê¤ËºÇŬ¤Ê¥Î¥º¥ë¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡ü¥µ¥¤¥º¡Ú¥Ï¥ó¥Ç¥£¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¤ß¡ÛÌó Éý11.4¡ß¹â¤µ42.1¡ß±ü¹Ô¤13.9(cm)¡Ú¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡Ü¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ëÁõÃå»þ¡ÛÌó Éý20¡ß¹â¤µ99.5¡ß±ü¹Ô¤13.9(cm)¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡ÛÌó 180cm¡ü½ÅÎÌ¡Ú¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯»þ¡ÛÌó1.3kg¡Ú¥Ï¥ó¥Ç¥£»þ¡ÛÌó1kg¡üÁǺà¡ÚËÜÂΡÛABS¡Ú¥¹¥¿¥ó¥É¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡üÅŸ»¡ÚÆþÎÏ¡ÛAC100-240V 50/60Hz 0.5A¡Ú½ÐÎÏ¡ÛDC15V 600mA¡ü¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓPS¥Þ¡¼¥¯¤Î¼ïÎࡧPSE¡¿ÆϽлö¶È¼Ô̾¡§¥×¥é¥Þ¥¤¥¼¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡ü½¼ÅÅ»þ´ÖÌó6»þ´Ö¡üϢ³»ÈÍÑ»þ´Ö¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡§Ìó 11ʬ¡¿¶¯¡§Ìó 25ʬ¡¿É¸½à¡§Ìó 57ʬ¡Ê¢¨¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¡Ë¡ü¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÍÆÎÌÌó600ml¡üƱºÊª¥ê¥¹¥ÈËÜÂΡ¢¥í¥ó¥°¥Î¥º¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¡¢·ä´Ö¥Î¥º¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥Û¥³¥ê¤È¤êÉÕ¤¥Î¥º¥ë¡¢2ÁØ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡üÊݾڴü´Ö1ǯ´Ö¡üÃí°Õ¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ª¤è¤ÓźÉÕʸ½ñ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ÂÁ´¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¿åÀö¤¤¡¢É÷Ϥ¾ì¤Ç¤Î»ÈÍѤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¤ªÃµ¤·¤Î¤â¤Î¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¿Íµ¤¾¦ÉʤÎÆý¸°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éGLOBALÊñÃúÆý¸¤Ï¤³¤Á¤éÀðÉ÷µ¡Æý¸¤Ï¤³¤Á¤é²Ã¼¾´ïÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é