24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¤«¤è¤ê¥¢¥¤¥Æ¥àµÞ¿Ü¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß²£Éý18¡ß±ü¹Ô¤14¡ß¹â¤µ18cm 700g¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°»³¿å³¨¤ä¾Í¿ð¡¢Áð²ÖÊÁ¤Ê¤ÉÅÁÅýŪ¤Êµþ¾Æ¤ÎÀ÷ÉÕ¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¡Ö¸÷ÊúÍҡפκîÉÊ¡£¤½¤ÎºîÉ÷¤Ïº¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ«¼§´ï¤ÎµÞ¿Ü¤Ï¡¢ÀùÃã¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÃã¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼·ÊõÌæ¤È¤Ï¡¢Æ±¤¸Â礤µ¤Î±ß·Á¤ò»Í¤Ä½Å¤Í¤Æ¤Ä¤Ê¤¤¤ÀϢ³Ìæ¤Î¤³¤È¡£Îؤ¬»ÍÊý¤Ë̵¸Â¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤«¤é»ÍÊý¤È¤Ê¤ê¡¢»ÍÊý¤¬¼·Êõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡È¤«¤è¤ê¡É¥·¥ê¡¼¥º ¨¡ ²Ú¤ä¤«¤µ¤òÍ·¤Ö KAYORI ¨¡¸Å¤¯¤«¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤Ë¾¯¤·¼ê¤ò²Ã¤¨¤¿¤êÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿·¤¿¤ÊÌû¤·¤ßÊý¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¡£¤½¤ó¤Êˤ«¤ÊÍ·¤Ó¿´¤âµþÅÔ¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÇݤäƤ¤¿¤â¤Î¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£Í·¤Ó¿´¤Ï¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤ä±Ä¤ß¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ö¤«¤è¤ê¡×¤Ï¡¢µþ¾Æ ¡¦ À¶¿å¾Æ¤Î¿·¤·¤¤Ìû¤·¤ßÊý¤òÄó°Æ¤¹¤ëÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£³¨ÉÕ¤±¤ËÀ¾ÍÎŪ¤Ê¿§¹ç¤¤¤ä¥â¥Á¡¼¥Õ¤òÂçÃÀ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢ÅÁÅýŪ¤ÊÃã¶ñ¤ò»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤ÊýË¡¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£¿·Á¯¤Êµþ¤Î²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÀÐÉÓ¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ãã¹÷¤·ÉÕ¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ Äç±À¥¢¥¤¥Æ¥àµÞ¿Ü¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â14¡ß¹â¤µ12cm ÍÆÎÌ410ml ½ÅÎÌ980g¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ÆîÉôÅ´´ï¤ÎµÞ¿Ü¤Ë¡¢Àº¹ª¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤¿À¶¿å¾Æ¤Î³¸¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ëÆó¤Ä¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤòµþÅÔ¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤À¤±¤Î¥³¥é¥Ü¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ÈÄç±À¡É¥·¥ê¡¼¥º ¨¡ µ»¤ÈÅÁÅý¤òÌ£¤ï¤¦ KUMO ¨¡µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÂåɽ¤¹¤ëÉÁ¤µÍ¤á¡Ê¤«¤¤Å¤á¡Ë¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëÀºå̤ò¶Ë¤á¤¿³¨Éդϡ¢¤Þ¤µ¤Ë¸ÅÅÔµþÅÔ¤¬°é¤ó¤Ç¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÅÁÅý¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÖÄç±À¡×¤Ï¡¢¼ç¤ËÉÁ¤µÍ¤á¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À¶¿å¾Æ¤ò¤´¾Ò²ð¤¹¤ëÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Íɤ뤮¤Ê¤µ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¾å¼Á¤Ê»È¤¤¿´ÃϤϡ¢Ë°¤¤¬¤³¤º¡¢Ëö±Ê¤¯¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£À÷ÉդȤϡ¢¼§´ï¤ÎÁõ¾þµ»Ë¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢ÇòÃϤËÀĤÇʸÍͤò¤Î¤»¤¿¤â¤Î¤Î¤³¤È¡£´ö²¿³ØʸÍͤòɽ¤·¤¿¡Ö¾Í¿ð¡×¡¢¼«Á³¤ÎÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯¡Ö»³¿å¡×¤Ê¤É¡¢½ãËѤʤ¬¤é¤âˤ«¤ÊÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¢¨Å´ÉÓµÞ¿Ü¡§ÆâÉô¤Ï¥Û¡¼¥í¡¼°ú¤¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ãã¹÷¤·ÉÕ¡£Ä¾²ÐÉԲġ£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤ª¤ê¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ Äç±À¥¢¥¤¥Æ¥àµÞ¿Ü¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â18¡ß¹â¤µ16cm ÍÆÎÌ900ml ½ÅÎÌ2100g¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ÆîÉôÅ´´ï¤ÎµÞ¿Ü¤Ë¡¢Àº¹ª¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤¿À¶¿å¾Æ¤Î³¸¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ëÆó¤Ä¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤòµþÅÔ¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤À¤±¤Î¥³¥é¥Ü¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ÈÄç±À¡É¥·¥ê¡¼¥º ¨¡ µ»¤ÈÅÁÅý¤òÌ£¤ï¤¦ KUMO ¨¡µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÂåɽ¤¹¤ëÉÁ¤µÍ¤á¡Ê¤«¤¤Å¤á¡Ë¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëÀºå̤ò¶Ë¤á¤¿³¨Éդϡ¢¤Þ¤µ¤Ë¸ÅÅÔµþÅÔ¤¬°é¤ó¤Ç¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÅÁÅý¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÖÄç±À¡×¤Ï¡¢¼ç¤ËÉÁ¤µÍ¤á¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À¶¿å¾Æ¤ò¤´¾Ò²ð¤¹¤ëÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Íɤ뤮¤Ê¤µ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¾å¼Á¤Ê»È¤¤¿´ÃϤϡ¢Ë°¤¤¬¤³¤º¡¢Ëö±Ê¤¯¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£À÷ÉդȤϡ¢¼§´ï¤ÎÁõ¾þµ»Ë¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢ÇòÃϤËÀĤÇʸÍͤò¤Î¤»¤¿¤â¤Î¤Î¤³¤È¡£´ö²¿³ØʸÍͤòɽ¤·¤¿¡Ö¾Í¿ð¡×¡¢¼«Á³¤ÎÉ÷·Ê¤òÉÁ¤¯¡Ö»³¿å¡×¤Ê¤É¡¢½ãËѤʤ¬¤é¤âˤ«¤ÊÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¢¨Å´ÉÓµÞ¿Ü¡§ÆâÉô¤Ï¥Û¡¼¥í¡¼°ú¤¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Ãã¹÷¤·ÉÕ¡£Ä¾²ÐÉԲġ£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤ª¤ê¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ Äç±À¥¢¥¤¥Æ¥àÅòÆݤߥµ¥¤¥ºÂç¸ý·Â7¡ß¹â¤µÂç9cm ¾®¸ý·Â6.5¡ß¹â¤µ8.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡ÈÄç±À¡É¥·¥ê¡¼¥º ¨¡ µ»¤ÈÅÁÅý¤òÌ£¤ï¤¦ KUMO ¨¡µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÂåɽ¤¹¤ëÉÁ¤µÍ¤á¡Ê¤«¤¤Å¤á¡Ë¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëÀºå̤ò¶Ë¤á¤¿³¨Éդϡ¢¤Þ¤µ¤Ë¸ÅÅÔµþÅÔ¤¬°é¤ó¤Ç¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÅÁÅý¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÖÄç±À¡×¤Ï¡¢¼ç¤ËÉÁ¤µÍ¤á¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À¶¿å¾Æ¤ò¤´¾Ò²ð¤¹¤ëÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Íɤ뤮¤Ê¤µ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¾å¼Á¤Ê»È¤¤¿´ÃϤϡ¢Ë°¤¤¬¤³¤º¡¢Ëö±Ê¤¯¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Çò¤¯åÌÌ©¤Ê¼§´ï¤ÎÀ¸ÃϤËÀij¤ÇÈ¡¢¼·Êõ¡¢³Ê»Ò¤Ê¤É¤ÎϢ³¤·¤¿´ö²¿³ØʸÍͤòÀ÷ÉÕ¤ÇÃÏʸ¤Î¤è¤¦¤ËºÙ¤«¤¯ÉÁ¤¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤ò¾Í¿ð¡Ê¤·¤ç¤ó¤º¤¤¡Ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¸Íͤ´¤È¤ËÊü¼ÍÀþ¾õ¤ÎÏȤǰϤळ¤È¤¬Â¿¤¯¡¢ÏȤò¤Í¤¸¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡ÖDZ¾Í¿ð¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£ÅòÆÝÃãÏҤϡ¢¸½ºß¤âÆüËܤβÈÄí¤Ç¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤ëÃãÏҤǤ¹¡£Ê¿°Â»þÂå¤ËÃæ¹ñ¤«¤éÃã¤È¤È¤â¤ËÅÁÍ褷¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï½î̱¤Ë¤âÄêÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£²È²¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤¬ÀìÍѤ˻Ȥ¦Â°¿Í´ï¤Ç¤¢¤ê¡¢É×Éؤ½¤ì¤¾¤ì¤Ç»È¤¦¡ÖÁÈÅòÆݡפʤɤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Êݲ¹À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áÇ®¤¤¤ªÃã¤ò°û¤à¤Î¤ËŬ¤·¡¢Ï»ÉôÄøÅÙ¤Þ¤ÇÃí¤¤¤Ç¾åÉô¤ÎÇ®¤¯¤Ê¤¤Éôʬ¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤ª¤ê¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï Åò°û¤ß ÅòÆÝ¤ß ¥®¥Õ¥È ¥«¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ Äç±À¥¢¥¤¥Æ¥àÅòÆݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â6¡ß¹â¤µ4.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¾¾ÃÝÇߤ¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¾®ÌæÊÁ¤È¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¶âºÌ¤¬ÂçÊѲڤ䤫¤ÊÀùÃãÏÒ¡£Í¥²í¤Ê¤ªÃã¤Î»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡¢Èþ¤·¤¯¹âµé´¶°î¤ì¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ÀùÃãÏÒ¤ÏÁ¡ºÙ¤Ê¤ªÃã¤ÎÉ÷Ì£¤ò¡¢Çö¤á¤Î°û¤ß¸ý¤È¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤Î̤dzڤ·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Â礤á¤Î¤°¤¤ÆݤߤȤ·¤Æ¹á¤ê¤ÈÌ£¤ò´®Ç½¤Ç¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤ª¼ò¤òÆþ¤ì¤ÆÈÕ¼à¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£µ»¤ò¶Ë¤á¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ë¤·Á¤ÎÈþ¡¢¿§ºÌˤ«¤ËÀºå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤ò»Ü¤µ¤ì¤¿´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ë¤ÏÆÃÄê¤ÎÍͼ°¡¦µ»Ë¡¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á´¤Æ¤Îµ»Ë¡¤¬Í»¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÇطʤˤϡ¢ÅԤΤ¢¤Ã¤¿µþÅÔ¤¬ÆüËÜÃ椫¤éÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎºàÎÁ¤È¿¦¿Í㤬½¸¤¦³¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¹¬±¿¤Ê´Ä¶¤È¤½¤Îʸ²½¤ò¸å²¡¤·¤¹¤ë»û¼ÒÊ©³Õ¡¢¹Ä²¡¢µ®Â²¤Ê¤É¤Î¸å±ç¼Ô¤Î¸ºß¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ìÉÊ°ìÉʤδ°À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤È¿§ºÌÈþ¤¬¾ú¤·½Ð¤¹Ä´ÏÂÈþ¤ò¤¼¤Ò¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀùÃãÏҤȤϡ¢°ìÈÌŪ¤Ë¡Ö¤ªÃã¤òÆþ¤ì¤ë´ï¡×¤Ç¡¢ÅòÆݤȸƤФì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÀùÃã¤â¸·Ì©¤Ë¤Ï¡Öµâ½Ð¡Ê¤¯¤ß¤À¤·¡Ë¡×¤È¡ÖÅòÆݡʤæ¤Î¤ß¡Ë¡×¤Ë¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µâ½Ð¤ÈÅòÆݤΰ㤤¤Ï¸ý·Â¤¬´ð½à¤È¤Ê¤ê¡¢¸ý·Â¤è¤ê¤â¹â¤µ¤¬Ä㤤¡Öµâ½ÐÃãÏҡס¢¸ý·Â¤è¤ê¤â¹â¤µ¤¬¹â¤¤¡ÖÅòÆÝÃãÏҡפȸƤФì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÈÄç±À¡É¥·¥ê¡¼¥º ¨¡ µ»¤ÈÅÁÅý¤òÌ£¤ï¤¦ KUMO ¨¡µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÂåɽ¤¹¤ëÉÁ¤µÍ¤á¡Ê¤«¤¤Å¤á¡Ë¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëÀºå̤ò¶Ë¤á¤¿³¨Éդϡ¢¤Þ¤µ¤Ë¸ÅÅÔµþÅÔ¤¬°é¤ó¤Ç¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÅÁÅý¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÖÄç±À¡×¤Ï¡¢¼ç¤ËÉÁ¤µÍ¤á¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À¶¿å¾Æ¤ò¤´¾Ò²ð¤¹¤ëÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Íɤ뤮¤Ê¤µ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¾å¼Á¤Ê»È¤¤¿´ÃϤϡ¢Ë°¤¤¬¤³¤º¡¢Ëö±Ê¤¯¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¸Å¤¯¤«¤éÆüËÜÎÁÍý¤äÃãÆ»¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤Ã¤¿µþÅԤˤª¤¤¤Æ¡¢¤¦¤Ä¤ï¤â¤Þ¤¿Îà¤Þ¤ì¤Ê¤ëȯŸ¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£¹ªå̤ʳ¨ÉÕ¤±¤¬¶ù¡¹¤Ë¤Þ¤Ç»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡¢ÂçÃÀ¤ÊîØÌô¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¼«Á³¤ÎͺÂ礵¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤â¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤³¨ÊÁ¤ä¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÛÁüÎϤòÁߤΩ¤Æ¤ë¤â¤Î¡£ÌܤÎÈ¤¿µþÅÔ¤ÎÄ®½°¤äÎÁÍý¿Í¡¢Ãã¿Í¤Î¿ÍͤÊÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¼«¤é¤Î¼ê¤Ç¤í¤¯¤í¤ò¤Ò¤¡¢µ»¤ÈÃηäòÀˤ·¤ß¤Ê¤¯Ãí¤®¹þ¤ó¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÍÒ¤ò²¿ÅÙ¤â¹Ô¤Í褵¤»¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¹©Äø¤ò½Å¤Í¤ëÆȼ«¤ÎÀ¸»º·ÁÂÖ¤âÃÛ¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿µþÅÔÆȼ«¤ÎÆ«¼§´ï¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤Ï¡¢¹ñ¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸½ºß¤â¹¤¯ÆüËܤÎÎÁÍýÉ÷·Ê¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ÎÎò»Ë¡×À¶¿å¾Æ¤È¤ÏµþÅԤξƤʪ¤Ç¡¢À¶¿å»û¤ÎÌçÁ°¤Ç¾Æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡ÖÀ¶¿å¡Ê¤¤è¤ß¤º¡Ë¡×¤Î̾¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£¤ä¤¬¤ÆÀ¶¿å»û¼þÊհʳ°¤ËÆ«¹©¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤òÁí¾Î¤·¤Æ¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£À¶¿å¾Æ¤ÏÅí»³»þÂå¤è¤êÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹¾¸Í»þÂå½é´ü¤Ë¤Ï¡¢µþ¾Æ¿§³¨¤ÎÁĤȸÀ¤ï¤ì¤ëÌ¼¿ÎÀ¶¡Ê¤Î¤Î¤à¤é ¤Ë¤ó¤»¤¤¡Ë¤¬²ÚÎï¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¿§³¨Æ«´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆ«Ë¡¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤¿Èø·Á´¥»³¡Ê¤ª¤¬¤¿ ¤±¤ó¤¶¤ó¡Ë¤Ï¤µ¤é¤ËÆȼ«¤Î²íÆ«¤òÁϺ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁ´À¹´ü¤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨5ºÐ¾å¤ÎÈø·Á´¥»³¤Î·»¤Ï¡¢¤¤¤ï¤º¤ÈÃΤ줿ÎÖÇɤÎÂçÀ®¼Ô Èø·Á¸÷ÎÖ ¤ª¤¬¤¿ ¤³¤¦¤ê¤ó ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤·¤Æ18À¤µª¤Î¸åȾ¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¡¢±üÅıÐÀî¡Ê¤ª¤¯¤À ¤¨¤¤¤»¤ó¡Ë¤¬µþÅԤǽé¤Î¼§´ïÀ¸»º¤òÀ®¸ù¤µ¤»¡¢ÌÀËö¡¦À¶½é¤Î¸â¿ÜÀÖ³¨¡¦¸òìæ¾Æ¤òÉü¶½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤â¿ô¡¹¤ÎÆ«¹©¤¬Æȼ«¤Î¸ÅÀ÷ÉÕ¤äÀÖ³¨¤Ê¤É¤òÀ©ºî¤·¡¢¤³¤¦¤·¤ÆºÍǽˤ«¤Ê¿¤¯¤Î̾¹©¤¬Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ»Ë¡¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢µþÅÔ¤ÏÆüËÜÆ«·Ý¤Î¥á¥Ã¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¹âÅÙ¤Ê¥í¥¯¥íµ»¤Ë¤è¤ëÇö¤Å¤¯¤ê¤ÈÈþ¤·¤¤°Õ¾¢¤Ë¤è¤ë¡¢Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÀ¶¿å¾Æ¡£»þÂå¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤¿º£¤â¡¢µþÅÔ¤Îʸ²½¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤ÎÆ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¤Þ¤¿¡¢ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë1¥ö·î¤«¤é2¥ö·îÄøĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Öµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Î¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾Æ¤Êª¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼§´ï¡ÊÀФâ¤Î¡Ë¤ÈÆ«´ï¡ÊÅÚ¤â¤Î¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¡¦Ä̵¤À¤ËÉ٤ߡ¢±Ê¤¯»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¾å¼ê¤Ê»È¤¤Êý»È¤¦Á°¤Ë¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤áÀ¸ÃϤ˿åʬ¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤´»ÈÍÑĺ¤¯¤ÈÃã½Â¡¦À÷¤ßÅù¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÏµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¿åʬ¤È¶¦¤Ë±ø¤ì¤òµÛ¼ý¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѸå¤Ï¤¤ì¤¤¤Ê¿å¤Ç¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢¤ª¤ê¤è¤¯´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ«´ï¤Ï¼§´ï¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¸ÃϤÎγ»Ò¤¬ÁƤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤ÏÆäˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿§³¨Æ«¼§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§³¨¡¢¶â¡¦¶äºÌ¤ò»Ü¤·¤¿Æ«¼§´ï¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë´ï¶ñ¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£îØÌô¤¬ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤ê¿§³¨¤¬Çí¤¬¤ì¤ëÅù¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÌ¤Ï»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë»À²½¤·ÊÑ¿§¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹õ¤º¤ó¤À¾ì¹ç¤ÏÀìÍѤÎË᤺ޤ¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤·¥´¥àÅù¤Ç·Ú¤¯Ëᤤ¤Æ失¤ì¤ÐÈþ¤·¤µ¤¬¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤¹¡£ÉºÇòºÞ¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¸òìæ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸òìæîØÌô¤ÎÀ½ÉʤÏÇ®Åò¤òµÞ¤ËÃí¤°Åù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Çß´³¤·Åù¤Î»À¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¢±öº«ÉÛÅù¤Î±öʬ¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤ËĹ»þ´Ö¿¨¤ì¤ë¾õÂÖ¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¡¦ÊѼÁ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£´ÓÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ÓÆþ¤Î¾¦ÉʤÏîØÌô¡Ê¤¦¤ï¤°¤¹¤ê¡Ë¤Ë¾Ë»Òîؤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´ÓÆþ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºÙ¤«¤Ê¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾¤ÎÆ«´ï¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤Í¥²í¤ÊÆÃħ¤Ç¤¹¡£¢£¾Æʪ¤Î»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹àÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¤¹¤ëÅù¤ÎµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉËß¡¢¼¿Âî¤Ê¤É¤Î¾å¤ÇÄì¤ò»¤¤ë¤È½ý¤òÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¸¦ËáºÞÉÕ¤¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯»¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â¤¬Çí¤²¤¿¤êɽÌ̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥¬¥¹À½ÉÊÅù¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϽ¼Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£É½Ì̤ò½ýÉÕ¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Å´Éӵ޿ܤˤĤ¤¤Æľ²Ð¤Ë¤Ï³Ý¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Å´Éӵ޿ܤÎÆ⦤˻ܤ·¤¿»¬»ß¤á¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¤ÏÇ®¤Ë¼å¤¯³ä¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÃã¹÷¤·¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï Åò°û¤ß ÅòÆÝ¤ß ¥®¥Õ¥È ¥«¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊÆâÍÆ¡üÍÆÎÌÌó220ml¡ß2¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¡ü¸½ÉÊÌó7¡¥5¦Õ¡ß8cmÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó21¡ß11¡ß10cmÈ¢½ÅÎÌ¡§Ìó500g¾¦ÉʺàÎÁ¡§¡ü¼§´ï¡ÊÀ¶¿å¾Æ¡Ë¢£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¡¡Æâ½Ë¤¤¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È¡¡¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È¡¡°ú¤½Ðʪ¡¡°ú½Ðʪ¡¡·ëº§°ú¤½Ðʪ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡³«Å¹Æâ½Ë¤¤¡¡Æ󼡲ñ¡¡ÈäϪ±ã¡¡¤ª½Ë¤¤¡¡¸æ½Ë¡¡·ëº§¼°¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡½Ð»º½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡À®¿Í¼°¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¾º¿Ê½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·½Ë¤¤¡¡³«Å¹½Ë¤¤¡¡Â࿦½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡¶âº§¼°¡¡¶äº§¼°¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼°¡¡·ëº§µÇ°Æü¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡¥»¥Ã¥È¡¡µÍ¤á¹ç¤ï¤»¡¡Â£ÅúÉÊ¡¡¤ªÊÖ¤·¡¡¤ªÎé¡¡¸æÎé¡¡¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¡¤´°§»¢¡¡¸æ°§»¢¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ª¸«Éñ¤¤¡¡¤ª¸«Éñ¸æÎé¡¡¤ªñ´ÊÌ¡¡°ú±Û¤·¡¡°ú±Û¤·¤´°§»¢¡¡µÇ°Æü¡¡ÃÂÀ¸Æü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡Êì¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡µÇ°ÉÊ¡¡Â´¶ÈµÇ°ÉÊ¡¡ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ¡¡·ÊÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡¤ª¹áŵÊÖ¤·¡¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»Ö¡¡Ä¤»ö¡¡²ñÁò¸æÎé¡¡Ë¡Íס¡Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡Í×°ú½Ðʪ¡¡Ë¡»ö¡¡Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú½Ðʪ¡¡´÷ÌÀ¤±¡¡»Í½½¶åÆü¡¡¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö¡¡°ì¼þ´÷¡¡»°²ó´÷¡¡²ó´÷Ë¡Íס¡¼Å¤ÓÁð¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡½éËß¡¡¶¡Êª¡¡¤ª¶¡¤¨¡¡¤ªÃ渵¡¡¸æÃ渵¡¡¤ªºÐÊë¡¡¸æºÐÊë¡¡¤ªÇ¯²ì¡¡¸æǯ²ì¡¡»Ä½ë¸«Éñ¤¤¡¡Ç¯»Ï°§»¢¡¡ÏÃÂê¡¡¤Î¤·ÌµÎÁ¡¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡¡¼êÄó¤²ÂÞ̵ÎÁ¡¡ÂçÎÌÃíʸ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¶¿å¾Æ¡¡²ÖÅâÁð¡¡¥Ú¥¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×±Ê±óÀ¤òɽ¤·¡¢È˱ɤξÝħ¤È¤µ¤ì¤ë±ïµ¯¤ÎÎɤ¤ÅâÁðÌæÍͤòÉÁ¤¤¤¿´ï¤Ç¤¹¡£²¼³¨¤ÎÅ´¡¢À÷ÉÕ¤ÎÍõ¡¢¾å³¨¤ÎÀÖ¤äÎФÎÄ´ÏÂÎɤ¯ÇÛ¤·¤¿°Õ¾¢¤Ç¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¾åÉʤÊÌæÍͤËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎФÈÀ֤ο§°ã¤¤¤Î¥Ú¥¢¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¤¤¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Æþ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤¡¡¤ªÊÖ¤·¡¡Ì¾Ì¿¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ³Ø¡¡Æþ±à¡¡Â´±à¡¡Â´¶È¡¡¤ª½Ë¤¤¡¡·ëº§°ú¤½Ðʪ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§¼°¡¡¥»¥Ã¥È¡¡µÍ¤á¹ç¤ï¤»¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¡¤´°§»¢¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡¤ª¸«Éñ¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡¸æ¸«Éñ¸æÎ顡Ĺ¼÷½Ë¤¤¡¡¶âº§¼°¡¡µÇ°ÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡·ÊÉÊ¡¡°ú±Û¤·¡¡¹áŵÊÖ¤·¡¡Ä¤»ö¡¡Ë¡Íס¡Ë¡»ö¡¡»Ö¡¡»Í½½¶åÆü¡¡ËþÃæ±¢»Ö¡¡½éËß¡¡¼Å¤ÓÁð¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡´÷ÌÀ¤±¡¡¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö¡¡¤Î¤·¡¦ÊñÁõ̵ÎÁ
¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ÈÔ¤¤¿¤Æ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹ ¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£ ¢£ºà¼Á¡§ËÜÂΡ¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¿Å´¡¢¤Ä¤Þ¤ß¡¿Å·Á³ÌÚ¡¢¿ÏÉô¡¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¼§´ï ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§105¡ß105¡ß170mm¡Ê¥Ï¥ó¥É¥ë´Þ¤Þ¤º¡Ë ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§570g6·î1Æü0:00-23:59 ¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç5Çܤµ¤é¤Ë!!6·î1Æü0:00-23:59 ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç5Çܺ£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯
¢£¸½Âå¿Í¤Î¿¤¯¤ÏŴʬÉÔ¤ˤʤäƤ¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Å´ÉӤʤéÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ëŴʬ¤¬¾¯¤·¤º¤ÄÀݼè¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ŴʬÉÔ¤¬²ò¾Ã¤·¤Æ¤¯¤ë¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¤¤¤¤ÊѲ½¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£´ä¼ê¸©¡¦ÆîÉôÅ´´ï¤ÎÅ´ÉӤȤϾ¯¤·¼ñ¤¤¬°Û¤Ê¤ë¡¢¿·³ã¸©¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÅ´ÉÓ1?¡ÊIH¥ª¡¼¥ëÇ®¸»Âбþ¡Ë¡£ ¢£ÆâÉô¤Ï²¿¤ÎÅÉÁõ¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇËèÆü¤ÎŴʬÊäµë¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¿åʬ¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤¹¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¥µ¥Ó¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѸå¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥¿³°¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Õ¥¿¤¬Ã¦Í¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÅ´ÉӤμç¤Ê»È¤¤Êý¡Û ¡ú½é¤á¤Æ¤´»ÈÍѤκݤϿåÂؤ¨¤·¤Ê¤¬¤éÅòʨ¤«¤·¤ò2¡¢3²ó·«¤êÊÖ¤·¡¢¤ªÅò¤ÎÂù¤ê¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¶¯²Ð¤Ç¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤ÈÃí¤®¸ý¤«¤éÆÍʨ¤·Ç®Åò¤¬¿á¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ²Ð?¼å²Ð¤Ç»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡úÅò¤òʨ¤«¤·¤¿¸å¤Ï¡¢Åò¤òÁ´Éô¤¢¤±¡¢³¸¤ò¤·¤Ê¤¤¤ÇͽǮ¤ÇÅ´ÉÓÆâÉô¤ò´¥¤«¤·¤Þ¤¹¡£¡Êʨ¤«¤·¤Æ¤¹¤°¤Ê¤éÅ´ÉÓ¤¬Ç®¤¤¤Î¤Ç;Ǯ¤Ç½½Ê¬´¥¤¤Þ¤¹¡£¡Ë³°¤·¤¿³¸¤Ï¶Ä¸þ¤±¤ËÃÖ¤¯¤È΢¦¤â´¥¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú¿åʬ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ï¡¢Å´ÉӤγ¸¤ò³°¤·30ÉäòÌܰ¤˲ÃÇ®¤·¡¢¾øȯ¤·¤¿¤é¤¹¤°¤Ë²ÃÇ®¤ò¤ä¤á¤Þ¤¹¡£ ¡úÉÕ°¤Î¡Ö¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡×¤Ë°·¤¤Êý¤¬¾Ü¤·¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢ã¾ÜºÙ¢ä ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ËÜÂÎľ·Â160¡ÊÄì·Â130¡Ë¡ßËÜÂι⤵200¡Ê¼ýǼ»þ124¡Ë¡ß±ü¹Ô195mm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó2400g ¡üËþ¿åÍÆÎÌ¡§1¡¥3L ¡ü¼ÂÍÑÍÆÎÌ¡§1¡¥0L¡Ê¢¨Ê¨¤«¤»¤ë¤ªÅò¤ÎÎ̤Ǥ¹¡Ë ¡üºà¼Á¡§FCD¡Ê¥À¥¯¥¿¥¤¥ë¡ËÃòÅ´ ¡üÅÉÁõ¡§ ¡¦³°Â¦¡¿¿©ÉÊÂÑÇ®¥·¥ê¥³¡¼¥óÅÉÁõ ¡¦Æ⦡¿ÅÉÁõ̵¤·¡Ê»¬ËÉ»ßÇ®½èÍý¼Â»Ü¡Ë ¡ü¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡ü²½¾ÑÈ¢¤¢¤ê ¡ü»ÈÍѲÄǽǮ¸»¡§¥ª¡¼¥ëÇ®¸»Âбþ¡¿¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¢IH¡Ê200V¡¦100V¡Ë¡¢¥·¡¼¥º¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢¥é¥¸¥¨¥ó¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó
¥×¥í¤ÎÌ£¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¡¢¥Ï¥ê¥ª¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¶È̳ÍѤΥ¬¥¹¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤â¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ï¥ê¥ª¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤Ï¥¬¥é¥¹¥Ü¡¼¥ë(¾å¥Ü¡¼¥ë¡¦²¼¥Ü¡¼¥ë)¤¬³ä¤ì¤Æ¤â¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£3ÇÕÍÑ(1ÇÕ120ml)¥á¡¼¥«¡¼/¥Ö¥é¥ó¥ÉHARIO¾¦ÉÊ̾TCAR-3 ¥Æ¥¯¥Ë¥« 3ÇÕÍÑ¥µ¥¤¥ºÉý 160 mm ¡ß ±ü¹Ô 95 mm ¡ß ¹â 350 mm¸ý·Â 87 mmÍÆÎÌ3ÇÕÍÑ ¼ÂÍÑÍÆÎÌ¡§360mLËþ¿åÍÆÎÌ¡§440mLºà¼Á¥¬¥é¥¹¥Ü¡¼¥ë:ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ÖHARIO Glass(R)¡× ¥Õ¥¿:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼°ì¼°:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¤Õ¤¦¤Ü¤¦:¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥é¥ó¥×¥Û¥ë¥À¡¼:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É:Å´¡¦°¡±ô¹ç¶â¡¦¥á¥é¥ß¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥Í¥¸:¿¿ï«¶èʬ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉʹ¹ðʸÀեԥ奢¥¯¥ê¥¨¥¤¥È³ô¼°²ñ¼ÒTEL:048-529-7355
´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÌڤΥܥǥ£¤Ë¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î±±¡£¿¿¤óÃæÉôʬ¤¬ºÙ¤¤¤¿¤á¡¢»Ù¤¨¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î±±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ë໤Ǯ¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢Ç®¤Ë¤è¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ø¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼/¥Ö¥é¥ó¥ÉHARIO¾¦ÉÊ̾MCD-2 ¥³¡¼¥Ò¥ß¥ë¡¦¥É¡¼¥à¥µ¥¤¥ºÉý 143 mm ¡ß ±ü¹Ô 88 mm ¡ß ¹â 208 mmÍÆÎÌ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ 35gºà¼Á¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥·¥ã¥Õ¥È¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë:Å´ ±±:¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ËÜÂΡ¦¥Ï¥ó¥É¥ë¥Ä¥Þ¥ß:Å·Á³ÌÚ¶èʬ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉʹ¹ðʸÀեԥ奢¥¯¥ê¥¨¥¤¥È³ô¼°²ñ¼ÒTEL:048-529-7355
¢£¾¦ÉÊ̾¡§Palmpress¡Ê¥Ñ¡¼¥à¥×¥ì¥¹¡Ë ¥ï¥ó¥×¥ì¥¹¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¡ÚÀޤꤿ¤¿¤ß»þ¡Ûľ·Â105¡ß¹â¤µ60mm¡Ú»ÈÍÑ»þ¡Ûľ·Â105¡ß¹â¤µ130mm ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§240g ¢£ºà¼Á¡§ABS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥·¥ê¥³¥ó ¢£¥«¥é¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ENT-000306 ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÆÀ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÉÕ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃ桪 ¡ü ¤ª¤Þ¤±¡§3¼ïÎफ¤é1ÅÀÁª¤Ù¤ëÆÃŵ ¡ý Morrow¥Ö¥ì¥ó¥ÉàÝàêƦ¡Ê100g¡Ë ¼«²ÈßäÀùàÝàê¤ÎŹ¡¢MorrowàÝà꤬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ªÁ¦¤á¤¹¤ë¥Ö¥ì¥ó¥É¡£¥Ö¥é¥¸¥ë¤È¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËƦ¤ÎÆüÁ¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¥í¡¼¥¹¥È¤ÈÇÛ¹ç¤ò¤·¤¿´ÅÌ£¤È¥³¥¯¤ÈÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤¿Ä´Ï¤ΤȤ줿¥Þ¥¤¥ë¥É¤ÊàÝàê¡£ ¡ý Morrow¥¢¥í¥Þ¥·¥ç¥³¥éàÝàêƦ¡Ê100g¡Ë ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤È´Ö°ã¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹á¤ê¹â¤¤àÝàê¡£MorrowàÝàê¤Î¿Íµ¤No.2¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢´Å¤ß¤¬¸ý¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£´Å¤¤¥«¥é¥á¥ë¹á¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡ý Morrow¥¤¥ë¥¬¥Á¥§¥Õ¥§àÝàêƦ¡Ê100g¡Ë ¥â¥«·Ï¤ÎÃæ¤Ç¤â1ÈÖ¤ÎÉʼÁ¡£¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿»ÀÌ£¤È²Ö¤ÎÍͤʴŤ¤¹á¤ê¤¬ÆÃħ¤ÎàÝàê¤Ç¤¹¡£Àä̯¤Ê¹áÌ£¤¬¿Íµ¤¤Ç¥â¥«¤ÎÃæ¤Ç¤â¹á¤ê¤È¥³¥¯¤ÏÈ´·²¤Ç¡¢ÃãÍÕ¤ò»×¤ï¤»¤ë¤Û¤É¹áµ¤¤ËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ¡ü ¤ª¤Þ¤±¤Î¾¦Éʤ¬·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¤Þ¤±¾¦Éʤ¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü ¤ª¤Þ¤±¤Ï¾¦ÉʤÈƱº¤·¡¢¤ªÆϤ±ÀèÍÍ°¸¤Æ¤Ë°ì½ï¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¤Þ¤±¤ÎÊÌÁ÷¡¢ÊÌ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤ª½ñ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊÌÁ÷¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËPalmpress¡Ê¥Ñ¡¼¥à¥×¥ì¥¹¡Ë ¥ï¥ó¥×¥ì¥¹¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ï¤Ç¤â´Êñ¤ËÈþÌ£¤·¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ GoodsPress12·î¹æ¤Ë¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿!! ï¤Ç¤â´Êñ¤ËÈþÌ£¤·¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ½é¿´¼Ô¤Ç¤âµ¤·Ú¤ËËܳÊŪ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£¥¨¥¢¥í¥×¥ì¥¹Êý¼°¤ÇÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¿å½Ð¤·¥³¡¼¥Ò¡¼¤âºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¥³¡¼¥Ò¡¼ÆÃͤÎÇ»¸ü¤ÊÀ忨¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡ª¶â°À½¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ª¥¤¥ë¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ËµÛ¼ý¤µ¤ì¤º¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤ë°Ù¡¢¤è¤ê¥³¥¯¤ä¿¼¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÇ»¸ü¤ÊÀ忨¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÆ´ï¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¤ªÅò¤òÆþ¤ì¡¢Á´ÂΤò¿»¤·¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¡¢¤è¤ê¶¯¤¯Ì£¤ï¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü »ý¤Á±¿¤Ó´Êñ¡ª¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥Ñ¡¼¥à¥×¥ì¥¹¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤ª¤¦¤Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦Î¹¹Ô¤Ç¤Î»ÈÍѤˤԤ俤ꡣ¡ü ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Íפ餺¤Ç´Êñ¡õ¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¥Ý¥Ã¥É¡¦¸ò´¹ÍÑ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Íפ餺¤Ç³Ú¡¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÇÑ´þʪ¤¬½Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£¡ü ʬ²ò¤·¤Æ¶ù¡¹¤Þ¤Ç¤ªÁݽü²Äǽ¡ª¥Ñ¡¼¥à¥×¥ì¥¹¤ÏºÙÉô¤Þ¤Çʬ²ò²Äǽ¡ªÆü¾ïŪ¤Ë¤ªÁݽü¤·¤Æ¡¢À¶·é¤ËÊݤƤޤ¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥«¥Ã¥×¤È¥Ö¥ê¥å¡¼¥¦¥£¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ò²¹¿å¤È¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§»¨»ï¤Ç¾Ò²ð ¥á¥Ç¥£¥¢·ÇºÜ »¨»ï ¥°¥Ã¥º¥×¥ì¥¹ GP ¥Þ¥¬¥¸¥ó ¡¡868724000306 AERO PRESS ¥¨¥¢¥í¥×¥ì¥¹ ¥¨¥¢¥í ¥×¥ì¥¹ ¥¨¥¢¡¼¥×¥ì¥¹ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥×¥ì¥¹ Åŵ¤ÉÔÍ× ÅŸ»ÉÔÍ× »ý¤Á±¿¤Ó ¶â°À½¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ Ãê½Ð coffee maker cafe dripper ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥× ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¡¼¥¯ break time ¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼ ºßÂð¥ï¡¼¥¯ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ »ý¤Á±¿¤Ó »ý¤ÁÊ⤠¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ÏÃÂê ή¹Ô¤ê ¸ý¥³¥ß ¥¯¥Á¥³¥ß ÂçÈ¿¶Á Â繥ɾ Âç¿Íµ¤ ÂçɾȽ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¥ã¥ó¥× ¹Ô³Ú ¹Ô»ö ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¤ª²Ö¸« ±¿Æ°²ñ ±ó BBQ ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ ¥½¥í¥¥ã¥ó¥× ¥½¥í¥¥ã¥ó ¥Ù¥é¥ó¥Ô¥ó¥° ¥°¥é¥ó¥Ô¥ó¥° 1¿ÍÍÑ °ì¿ÍÍÑ ¤ª¤Ò¤È¤êÍÍ ¤ª²È¥«¥Õ¥§ ²È¥«¥Õ¥§ ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ÈþÌ£¤·¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·À¸³è ·ëº§½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå
¢£¾¦ÉÊ̾¡§Qahwa ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È ¢£´ÉÍýÈֹ桧CBJP-176568S2 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§ ¡Ú¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡ÛW96¡ßD96¡ßH80mm¡¿120g ¡Ú¥³¡¼¥Ò¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡ÛW135¡ßD55¡ßH95mm¡¿150g ¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Å·Á³ÌÚ¡Ê¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§Qahwa¡Ê¥«¥Õ¥¢¡Ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢£È÷¹Í¡§ ¢¨¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ï±ß¿í·Á¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¡£¢¨¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎÀßÃÖ²ÄǽÉý¤Ï65¡Á85mm¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Î¹ç¤Ã¤¿´ï¶ñ¡Ê¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥È¥ë¡Ë¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Qahwa ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È ¤¹¤Ù¤Æ¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÈþÌ£¤·¤¯°û¤à¤¿¤á¤Ë¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È ¤¹¤Ù¤Æ¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÈþÌ£¤·¤¯°û¤à¤¿¤á¤Ë¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¾¤Î°û¤ßʪ¤È°ã¤¤¡¢Ì£¤ä¹á¤ê¤ò¡Ö³Ú¤·¤à¡×¡ÖÌ£¤ï¤¦¡×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¸þ¤¹ç¤¦»þ´Ö¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¡¢Ê·°Ïµ¤¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢°û¤à¤Þ¤Ç¤Î°ìÏ¢¤Îή¤ì¤ä¶õµ¤´¶¤µ¤¨¤âÌû¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÓϹ¥ÉʤǤ¹¡£¤½¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤è¤ê¡ÖÌû¤·¤à¡×¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ Ʀ¤Î¤Õ¤¯¤é¤ß¤òºÇÂç¸Â¤Ë¡Ä¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡£ºÇÄã¸Â¤ÎÀÜÅÀ¤Ç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¸ÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÅò¤ò´Þ¤ó¤ÇËĤé¤àƦ¤òÁ˳²¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ä¡¼¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¢¨±ß¿í·Á¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¡£¢¨¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎÀßÃÖ²ÄǽÉý¤Ï65¡Á85mm¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Î¹ç¤Ã¤¿´ï¶ñ¡Ê¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥È¥ë¡Ë¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ±ß¿í·¿¤âÂæ·Á·¿¤â¤³¤ì¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥¹¥È¥Ã¥¯²Äǽ¡Ä¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡£±ß¿í·Á¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤âÂæ·Á¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤âÁ°¸å¤Ëʬ¤±¤ÆξÊý¥¹¥È¥Ã¥¯²Äǽ¡£Ãæ±û¤Ë»ÅÀڤ꤬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¼«½Å¤ÇÀÞ¤ì¤ë¤Î¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¥«¥Õ¥¢ ¥«¥Õ¥¡ ¥³¡¼¥Ò¡¼¹¥¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥Ë¥¢ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥¿¥ó¥É ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¼° àÝàê´ï¶ñ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å dripper
¢£¾¦ÉÊ̾¡§BARISTA¡õCO ¥×¥í¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ 400ml ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W117¡ßD83¡ßH95mm ¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§400ml¡ÊÆ⦤ÎÌÜÀ¹¡§200¡Á300ml¡Ë ¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥«¥é¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊMIND-69-0062-01¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊMIND-69-0062-03¡Ë¡¢¥í¡¼¥º¥Ö¥é¥¹¥´¡¼¥ë¥É¡ÊMIND-69-0062-08¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§BARISTA¡õCO¡Ê¥Ð¥ê¥¹¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£BARISTA¡õCO ¥×¥í¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ 400ml »È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë²þÎɤò½Å¤Í¤¿¡¢ºÇ¿·¤Î¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë²þÎɤò½Å¤Í¤¿¡¢ºÇ¿·¤Î¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥³¥¢¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¿ï½ê¤Ë¹©Éפ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¡¼¥¶¡¼ÍÏÀܤµ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÏÀö¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Ãí¤°ºÝ¤Ë¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤à¤è¤¦¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÈÍÑÃæ¤Ë»Ø¤¬ËÜÂΤ˿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¿ï½ê¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤Ã¤¹¤°ÀºÌ©¤ÊÃí¤®¿´ÃÏ¡ª¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤Ë¤âºÇŬ ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¤â¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤ò¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ËÃí¤²¤ë¤è¤¦¡¢ÀºÌ©¤ÊÃí¤®¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤ÏŤ¯Ä¾ÀþŪ¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤êή¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤Ê¤É¤Ë¤âºÇŬ¡ªËÜ¿¦¤Î¥Ð¥ê¥¹¥¿¤äË»¤·¤¤¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«Âð¤Ç¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤ËÄ©À路¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¡£ Âѵ×À¤Ë¤¹¤°¤ì¥·¥ó¥×¥ë¤Ç±Ê¤¯»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ÎɼÁ¤Î¥¸¥ã¥°¤Ï¥Ð¥ê¥¹¥¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÉԲķç¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì±Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¤Î¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±Ê¤¯»È¤¨¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤¤Î¤³¤Ê¤¤Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤¸«¤¿Ìܤϡ¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»Ö¸þ¤ÎÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£Å·Á³ÁǺà¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊMIND-69-0062-01¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊMIND-69-0062-03¡Ë¡¢¥í¡¼¥º¥Ö¥é¥¹¥´¡¼¥ë¥É¡ÊMIND-69-0062-08¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼/¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼/ËܳÊŪ/¥×¥í/PRO/¥Ð¥ê¥¹¥¿/¥«¥Õ¥§/cafe/¥³¡¼¥Ò¡¼/¥é¥Æ/¥«¥Õ¥§¥é¥Æ/¥ß¥ë¥¯/¥é¥Æ¥¢¡¼¥È/¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯/¥¹¥Á¡¼¥à¥ß¥ë¥¯/¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯/¿Í´Ö¹©³Ø/Ãí¤®¤ä¤¹¤¤/¤ªÅ¹/¶È̳ÍÑ/¸Ä¿ÍÍÑ/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/¤³¤À¤ï¤ê/Black/Pearl/Steel/Rose/Brass/Gold/¹õ/¤¯¤í/¶ä/silver/¥·¥ë¥Ð¡¼/¶â/¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É/rosegold/¥·¥ó¥×¥ë/¥ª¥·¥ã¥ì/¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯/¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨/SNS±Ç¤¨/¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ/¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß/¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º/¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à/Ä´ÍýÍÑÉÊ/Ä´Íý»¨²ß/Ä´Íý¥°¥Ã¥º/Ä´Íý¥¢¥¤¥Æ¥à/ËèÆü»È¤¤/ËèÆü³èÍÑ/¿Íµ¤/¤ª¤¹¤¹¤á/¥ª¥¹¥¹¥á/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/£¤êʪ/¤ª½Ë¤¤/ÃÂÀ¸Æü/¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹/¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼/¿·À¸³è/·ëº§½Ë¤¤/Êì¤ÎÆü/Éã¤ÎÆü /¥×¥Á¥®¥Õ¥È/¤ª¤â¤¿¤»/£ÅúÉÊ/ÊÖÎéÉÊ/¤ªÊÖ¤·/¥µ¥×¥é¥¤¥º/µÇ°Æü/ÃÂ¥×¥ì/ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¤ªÃ渵/¤ªºÐÊë/½ëÃ渫Éñ¤¤/»Ä½ë¸«Éñ¤¤/´¨Ã渫Éñ¤¤/;´¨¸«Éñ¤¤/¿Êµé½Ë¤¤/¿Ê³Ø½Ë¤¤/Æþ³Ø½Ë¤¤/´¶È½Ë¤¤/À®¿Í½Ë¤¤/À®¿Í¼°/ÆþÀҽˤ¤/¿·Ã۽ˤ¤/Æâ½Ë¤¤/°ú¤½Ðʪ/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/°ú±Û¤·½Ë¤¤/°ú±Û½Ë¤¤/žµï½Ë¤¤/Æþ¼Ò½Ë¤¤/½¢¿¦½Ë¤¤/ž¿¦½Ë¤¤/¾º¿Ê½Ë¤¤/½¢Ç¤½Ë¤¤/Â࿦½Ë¤¤/Á÷ÊÌ/³«Å¹½Ë¤¤/³«¶È½Ë¤¤/³«±¡½Ë¤¤/°Üž½Ë¤¤/½ÐŹ½Ë¤¤/¿·Å¹½Ë¤¤/¼þǯ½Ë¤¤/¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤/Âç³ØÀ¸/¼Ò²ñ¿Í/·ÉÏ·¤ÎÆü/Äêǯ½Ë¤¤/´ÔÎñ½Ë¤¤/ͧ¿Í/ͧã/ͧ¤À¤Á/Èà½÷/ºÊ/Êì¿Æ/Èà»á/É×/Éã¿Æ/10Âå/20Âå/30Âå/40Âå/50Âå/60Âå/70Âå
¢£¾¦ÉÊ̾¡§HIGHMOUNT ¥É¥ê¥Ã¥×¡õ¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¥Ö¥ë¥¿¥¤¥× ¢£´ÉÍýÈֹ桧HIG-23200 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¡Ú»ÈÍÑ»þ¡ÛÉý420¡ß±ü¹Ô195¡ß¹â¤µ185¡Ê115/130/150/165/185¡Ëmm¡Ú¼ýǼ»þ¡ÛÉý360¡ß±ü¹Ô195¡ß¹â¤µ30mm ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§975g ¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÂѲٽš§15kg¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼ýǼ¥±¡¼¥¹ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§HIGHMOUNT¡Ê¥Ï¥¤¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÍ¢Æþ¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦Éʡʥѥ屡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡Ë¤ËºÙ¤«¤¤½ý¡¦Àޤ졦»¤¤ì¡¦±ø¤ì¡¢¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾå±Æ¶Á¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤ì¤é¤òÍýͳ¤È¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£HIGHMOUNT ¥É¥ê¥Ã¥×¡õ¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¥Ö¥ë¥¿¥¤¥× ¥°¥ê¥ë¤È¥É¥ê¥Ã¥×Â椬°ìÂæ¤Ë¡ªµ¡Ç½À¡¦·ÈÂÓÀ¥Ð¥Ä¥°¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É ¥°¥ê¥ë¤È¥É¥ê¥Ã¥×Â椬°ìÂæ¤Ë¡ªµ¡Ç½À¡¦·ÈÂÓÀ¥Ð¥Ä¥°¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É ¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤È¤³¤í¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤Ç¤¤ë¡¢¿Íµ¤¤Î¡Ö¥É¥ê¥Ã¥×¡õ¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡×¤Ë¥Ë¥å¡¼¥â¥Ç¥ë¤¬Åо졪ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë5Ãʳ¬¤Ç¹â¤µÄ´À°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤È¤³¤í¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¡¢¤³¤Î°ìÂæ¤ÇÁ´¤Æ½ÐÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦Í¥¤ìʪ¡£Å·ÈÄÉôʬ¤¬¥°¥ê¥ë¥Ñ¡¼¥È¤È¥É¥ê¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çή¤ì¤ëÍͤ˥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ëºî¶È¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£°ìÂæ¤Ë½¸Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²Ùʪ¤¬¤«¤µÄ¥¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤à¤Î¤â¡ý ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¹â¤µÄ´À°¤¬²Äǽ ¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤â¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤â°ìÅÙ¤Ïï¤Ç¤â·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦ÌäÂê¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÇÇã¤Ã¤¿¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤ä¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¦¥«¥Ã¥×¤È¡È¹â¤µ¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤ÌäÂê¡É¡£¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Ä㤱¤ì¤Ð²Ð¤¬ÃúÅÙÅö¤¿¤Ã¤ÆÁ᤯¤ªÅò¤¬Ê¨¤¯¤Î¤Ë¤Ê¡Ä¡£¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤±¤ì¤Ð¤³¤ÎOD´Ì»È¤¨¤¿¤Î¤Ë¤Ê¡Ä¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¹â¤µ¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤ì¤Ð¤³¤ó¤Ê¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Èô¤Ó»¶¤é¤º¤ËºÑ¤ó¤À¤Î¤Ë¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê¤ªÇº¤ß¤ò²ò·è¤·¤¿¤¤Êý¡õ²óÈò¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤ËϯÊó¤Ç¤¹¡ª¡ª¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤é¹â¤µ¤¬5Ãʳ¬¤Ë¤âÄ´À°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿§¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÈÁêÀ¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ªµÓÉôʬ¤ò¼è¤ê³°¤·¡¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë·ê¤Ëº¹¤·¹þ¤à¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¹â¤µÄ´À°¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£²÷Ŭ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ÇÁ¤·ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥É¥ê¥Ã¥×¤â³Ú¡¹ ¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥¿¥ó¥ÉÉôʬ¤Ë¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹´¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢²¼¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ä¥«¥Ã¥×¤¬¸«¤¨¤ëÍͤˡ¢ÇÁ¤·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿»ÅÍͤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¤¿¤Þ¤ê¶ñ¹ç¤äÇ»¤µ¤Ê¤É¤ò³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¢ö ¼ýǼÂÞÉÕ¤¡ª»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ»þ¤Ë¤ÏÌó36¡ß19.5cm¡¢¸ü¤µ¤â3cm¤Û¤É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÉÕ°ÉʤȤ·¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ºî¤ê¤Î¼ýǼÂÞ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¡¹¡£¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤âµ¤³Ú¤Ë»ý»²¤Ç¤¤ë»ÅÍͤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¹ÊÕ¤¬A4¥µ¥¤¥º¤ÈA3¥µ¥¤¥º¤ÎÃæ´Ö¤¯¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤Î¤Ç¥ê¥å¥Ã¥¯¤äÂ礤á¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤â¥¹¥Ã¥Ý¥êÆþ¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤ÇÆü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¡ý ²áÅÙ¤ÊÁõ¾þ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤Ê¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿ÌܤʤΤǡ¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¡ý¼¼Æâ¤Î°ì³Ñ¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥Ã¥º¤ò¸«¤»¤ë¼ýǼ¤È¤·¤ÆƱ¾¦Éʤò³èÍѤ¹¤ë¤Î¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¥É¥ê¥Ã¥×¡õ¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¡¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¥Ö¥ë ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ ¹â¤µÄ´À° ¹â¤µÄ´À°¼° ¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥¿¥ó¥É ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× dripper ¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼ àÝàê ÀÞ¤ê¾ö¤ß¼° ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÊØÍø µ¡Ç½À ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥ì¥¸¥ã¡¼ Åл³ ¥¥ã¥ó¥× ËÉºÒ ºÒ³²Âкö
¢£¾¦ÉÊ̾¡§¾ï³ê¾Æ¡¡2ÂåÌ̸ܶ÷ºîµÞ¿Ü S ¢£´ÉÍýÈֹ桧NAN-0713-004 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý120¡ß±ü¹Ô150¡ß¹â¤µ100mm ¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§350ml ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§300g ¢£ºà¼Á¡§Æ«´ï ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½¡Ê°¦Ãθ©¾ï³ê¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾ï³ê¾Æ¡¡2ÂåÌ̸ܶ÷ºîµÞ¿Ü S ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤ªÃã¤ò³Ú¤·¤à¾ï³ê¾ÆµÞ¿Ü ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤ªÃã¤ò³Ú¤·¤à¾ï³ê¾ÆµÞ¿Ü °¦Ãθ©¾ï³ê¡Ê¤È¤³¤Ê¤á¡Ë»Ô¤ÎÍÒ¸µ¡¢¶Ì¸÷Æ«±à¤ÎÆóÂåÌ̸ܶ÷¡¢Ç߸¶ ע䤵¤ó¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¾ï³ê¾Æ¤ÎµÞ¿Ü¤ÇÞ»¤ì¤¿¤ªÃ㤬ÈþÌ£¤·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢Æ«Åڤ˿¤¯º®¤¼¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»À²½Å´¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»À²½Å´¤¬¤ªÃã¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ÈÈ¿±þ¤·¡¢¤ªÃã¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¡¢½Â¤ß¤ä¶ì¤ß¤¬¼è¤ì¤¿¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤í¤¯¤í¤Ç1ÅÀ¤º¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Í£°ì̵Æó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÊÁ¤Ç¤¹¡£ËÜÂΤËÈùºÙ¤Ê·ê¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÃã¹÷¤·¡Ê¥»¥é¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÃ㤳¤·¤È¤Ï°ã¤¤¶â°½¤¬Ìµ¤¯¡¢¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈµÞ¿Ü¤ÎÃæ¤ÇÃãÍÕ¤¬ÍÙ¤êÈþÌ£¤·¤¤¤ªÃ㤬¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤·ê¤Î¤¿¤á»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤ËÃãÍÕ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤ÆÀö¤¦¤È¡¢»Ä¤Ã¤¿Ãã³Ì¤ÇÌܵͤޤꤹ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÃã¹÷¤·¤Î¤è¤¦¤Ë¸ò´¹¤¬É¬Íפʤ¤¤¿¤á¡¢ÂçÀڤˤ¹¤ì¤Ð°ìÀ¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾ï³ê¾Æ µÞ¿Ü¡¡¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¤È¤³¤Ê¤á ¥È¥³¥Ê¥á ¾ï³ê¾Æ¤ ¤ªÃã ÆüËÜÃã ÎÐÃã ÏÂÃã tea µÞ¿Ü Ãã½Ð¤· ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È ÃãÍÕ ÆüËÜ
¢£¾¦ÉÊ̾¡§BARISTA¡õCO ¥×¥í¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ 620ml ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W125¡ßD91¡ßH110mm ¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§620ml¡ÊÆ⦤ÎÌÜÀ¹¡§300¡Á500ml¡Ë ¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥«¥é¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊMIND-69-0063-01¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊMIND-69-0063-03¡Ë¡¢¥í¡¼¥º¥Ö¥é¥¹¥´¡¼¥ë¥É¡ÊMIND-69-0063-08¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§BARISTA¡õCO¡Ê¥Ð¥ê¥¹¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£BARISTA¡õCO ¥×¥í¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ 620ml »È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë²þÎɤò½Å¤Í¤¿¡¢ºÇ¿·¤Î¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë²þÎɤò½Å¤Í¤¿¡¢ºÇ¿·¤Î¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥³¥¢¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¿ï½ê¤Ë¹©Éפ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¡¼¥¶¡¼ÍÏÀܤµ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÏÀö¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Ãí¤°ºÝ¤Ë¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤à¤è¤¦¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÈÍÑÃæ¤Ë»Ø¤¬ËÜÂΤ˿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¿ï½ê¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤Ã¤¹¤°ÀºÌ©¤ÊÃí¤®¿´ÃÏ¡ª¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤Ë¤âºÇŬ ·ÚÎ̤ʤ¬¤é¤â¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤ò¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ËÃí¤²¤ë¤è¤¦¡¢ÀºÌ©¤ÊÃí¤®¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤ÏŤ¯Ä¾ÀþŪ¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤êή¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤Ê¤É¤Ë¤âºÇŬ¡ªËÜ¿¦¤Î¥Ð¥ê¥¹¥¿¤äË»¤·¤¤¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«Âð¤Ç¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤ËÄ©À路¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¡£ Âѵ×À¤Ë¤¹¤°¤ì¥·¥ó¥×¥ë¤Ç±Ê¤¯»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ÎɼÁ¤Î¥¸¥ã¥°¤Ï¥Ð¥ê¥¹¥¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÉԲķç¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì±Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¤Î¤Ç¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±Ê¤¯»È¤¨¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤¤Î¤³¤Ê¤¤Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤¸«¤¿Ìܤϡ¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»Ö¸þ¤ÎÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£Å·Á³ÁǺà¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊMIND-69-0063-01¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊMIND-69-0063-03¡Ë¡¢¥í¡¼¥º¥Ö¥é¥¹¥´¡¼¥ë¥É¡ÊMIND-69-0063-08¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§5060433796074/5060433796050/5060433796067/¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼/¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼/ËܳÊŪ/¥×¥í/PRO/¥Ð¥ê¥¹¥¿/¥«¥Õ¥§/cafe/¥³¡¼¥Ò¡¼/¥é¥Æ/¥«¥Õ¥§¥é¥Æ/¥ß¥ë¥¯/¥é¥Æ¥¢¡¼¥È/¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯/¥¹¥Á¡¼¥à¥ß¥ë¥¯/¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯/¿Í´Ö¹©³Ø/Ãí¤®¤ä¤¹¤¤/¤ªÅ¹/¶È̳ÍÑ/¸Ä¿ÍÍÑ/¤ª¤¦¤Á»þ´Ö/¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§/¤³¤À¤ï¤ê/Black/Pearl/Steel/Rose/Brass/Gold/¹õ/¤¯¤í/¶ä/silver/¥·¥ë¥Ð¡¼/¶â/¥í¡¼¥º¥´¡¼¥ë¥É/rosegold/¥·¥ó¥×¥ë/¥ª¥·¥ã¥ì/¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯/¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨/SNS±Ç¤¨/¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ/¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß/¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º/¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à/Ä´ÍýÍÑÉÊ/Ä´Íý»¨²ß/Ä´Íý¥°¥Ã¥º/Ä´Íý¥¢¥¤¥Æ¥à/ËèÆü»È¤¤/ËèÆü³èÍÑ/¿Íµ¤/¤ª¤¹¤¹¤á/¥ª¥¹¥¹¥á/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥®¥Õ¥È/£¤êʪ/¤ª½Ë¤¤/ÃÂÀ¸Æü/¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹/¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼/¿·À¸³è/·ëº§½Ë¤¤/Êì¤ÎÆü/Éã¤ÎÆü /¥×¥Á¥®¥Õ¥È/¤ª¤â¤¿¤»/£ÅúÉÊ/ÊÖÎéÉÊ/¤ªÊÖ¤·/¥µ¥×¥é¥¤¥º/µÇ°Æü/ÃÂ¥×¥ì/ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È/¤ªÃ渵/¤ªºÐÊë/½ëÃ渫Éñ¤¤/»Ä½ë¸«Éñ¤¤/´¨Ã渫Éñ¤¤/;´¨¸«Éñ¤¤/¿Êµé½Ë¤¤/¿Ê³Ø½Ë¤¤/Æþ³Ø½Ë¤¤/´¶È½Ë¤¤/À®¿Í½Ë¤¤/À®¿Í¼°/ÆþÀҽˤ¤/¿·Ã۽ˤ¤/Æâ½Ë¤¤/°ú¤½Ðʪ/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/°ú±Û¤·½Ë¤¤/°ú±Û½Ë¤¤/žµï½Ë¤¤/Æþ¼Ò½Ë¤¤/½¢¿¦½Ë¤¤/ž¿¦½Ë¤¤/¾º¿Ê½Ë¤¤/½¢Ç¤½Ë¤¤/Â࿦½Ë¤¤/Á÷ÊÌ/³«Å¹½Ë¤¤/³«¶È½Ë¤¤/³«±¡½Ë¤¤/°Üž½Ë¤¤/½ÐŹ½Ë¤¤/¿·Å¹½Ë¤¤/¼þǯ½Ë¤¤/¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤/Âç³ØÀ¸/¼Ò²ñ¿Í/·ÉÏ·¤ÎÆü/Äêǯ½Ë¤¤/´ÔÎñ½Ë¤¤/ͧ¿Í/ͧã/ͧ¤À¤Á/Èà½÷/ºÊ/Êì¿Æ/Èà»á/É×/Éã¿Æ/10Âå/20Âå/30Âå/40Âå/50Âå/60Âå/70Âå
¢£¾¦ÉÊ̾¡§¾ï³ê¾Æ¡¡2ÂåÌ̸ܶ÷ºîµÞ¿Ü L ¢£´ÉÍýÈֹ桧NAN-0713-003 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý140¡ß±ü¹Ô170¡ß¹â¤µ115mm ¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§530ml ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§390g ¢£ºà¼Á¡§Æ«´ï ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½¡Ê°¦Ãθ©¾ï³ê¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾ï³ê¾Æ¡¡2ÂåÌ̸ܶ÷ºîµÞ¿Ü L ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤ªÃã¤ò³Ú¤·¤à¾ï³ê¾ÆµÞ¿Ü ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤ªÃã¤ò³Ú¤·¤à¾ï³ê¾ÆµÞ¿Ü °¦Ãθ©¾ï³ê¡Ê¤È¤³¤Ê¤á¡Ë»Ô¤ÎÍÒ¸µ¡¢¶Ì¸÷Æ«±à¤ÎÆóÂåÌ̸ܶ÷¡¢Ç߸¶ ע䤵¤ó¤ÎºîÉʤǤ¹¡£¾ï³ê¾Æ¤ÎµÞ¿Ü¤ÇÞ»¤ì¤¿¤ªÃ㤬ÈþÌ£¤·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢Æ«Åڤ˿¤¯º®¤¼¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»À²½Å´¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»À²½Å´¤¬¤ªÃã¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ÈÈ¿±þ¤·¡¢¤ªÃã¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¡¢½Â¤ß¤ä¶ì¤ß¤¬¼è¤ì¤¿¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤í¤¯¤í¤Ç1ÅÀ¤º¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Í£°ì̵Æó¤Î¿§¹ç¤¤¤ÈÊÁ¤Ç¤¹¡£ËÜÂΤËÈùºÙ¤Ê·ê¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÃã¹÷¤·¡Ê¥»¥é¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ë¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÃ㤳¤·¤È¤Ï°ã¤¤¶â°½¤¬Ìµ¤¯¡¢¤ªÅò¤òÃí¤°¤ÈµÞ¿Ü¤ÎÃæ¤ÇÃãÍÕ¤¬ÍÙ¤êÈþÌ£¤·¤¤¤ªÃ㤬¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤·ê¤Î¤¿¤á»ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤ËÃãÍÕ¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤ÆÀö¤¦¤È¡¢»Ä¤Ã¤¿Ãã³Ì¤ÇÌܵͤޤꤹ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÃã¹÷¤·¤Î¤è¤¦¤Ë¸ò´¹¤¬É¬Íפʤ¤¤¿¤á¡¢ÂçÀڤˤ¹¤ì¤Ð°ìÀ¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾ï³ê¾Æ µÞ¿Ü¡¡¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¤È¤³¤Ê¤á ¥È¥³¥Ê¥á ¾ï³ê¾Æ¤ ¤ªÃã ÆüËÜÃã ÎÐÃã ÏÂÃã tea µÞ¿Ü Ãã½Ð¤· ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È ÃãÍÕ ÆüËÜ
¢£¾¦ÉÊ̾¡§FELLOW¡¡¥¹¥¿¥Ã¥° ¥×¥¢¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¡X ¢£´ÉÍýÈֹ桧KURA-FE-POD-X ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¡ÚËÜÂÎľ·Â¡Û90mm¡Ú¹â¤µ¡Ê¼õ¤±»®¤ØºÜ¤»¤¿¾õÂÖ¡Ë¡Û90mm¡Ú¹â¤µ¡Ê¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¤ß¡Ë¡Û70mm¡ÚÃê½Ð¸ýľ·Â¡Û50mm¡Ú¼õ¤±»®¹â¤µ¡Û38mm ¢£ºà¼Á¡§¡ÚËÜÂΡ¢¼õ¤±»®¡¢¥Õ¥¡¥ó¥Í¥ë¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÚËÜÂÎÄìÌÌ¥¬¥¹¥±¥Ã¥È¡Û¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à ¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ËÜÂΡ¢¼õ¤±»®¡¢¥Õ¥¡¥ó¥Í¥ë¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê15ËçÆþ¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§FELLOW¡Ê¥Õ¥§¥í¡¼¡Ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£FELLOW¡¡¥¹¥¿¥Ã¥° ¥×¥¢¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¡X ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤¬Åо졪 ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤¬Åо졪 ¡ÖFELLOW¡×¤«¤é¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£¡ü Æó½Å¹½Â¤¤ÎÃÇÇ®Àǽ¹â¤¤ÃÇÇ®À¤Ç¡¢²¹Å٤˱ƶÁ¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤ¬Æó½Å¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢³°Â¦¤¬Ç®¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü °ÂÄꤷ¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¥¦¥§¡¼¥Ö¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¦¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÄìÌ̤ÎÃê½Ð¸ý¤Ï¤ä¤ä¾®¤µ¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢·ê¤ò10¸ÄÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ÂÄꤷ¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Î®¤ì¤ëÀ߷פˡ£¤Þ¤¿¡¢ÆâÉô¦Ì̤Υ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï·¹¼Ð¤¬µÞ¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÄì¤Ç¤ªÅò¤¬Ãù¤Þ¤ê²á¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¸«¤¿Ìܼè¼ê¤Ê¤É¤òÇÓ¤·¤Æ¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿°õ¾Ý¤Î¤¢¤ë¥Ü¥Ç¥£¡£¤Þ¤¿¡¢Ãê½Ð¸å¤Ë¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¼õ¤±»®¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥ó¥Í¥ë¤È¼õ¤±»® ²èÁü¤Îº¸Â¦¤¬¥Õ¥¡¥ó¥Í¥ë¡¢±¦¤¬¼õ¤±»®¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥ó¥Í¥ë¤¬Í¥¤ì¤â¤Î¤Ç¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥Ï¥ó¥É¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¤³¤Ü¤µ¤º¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿ÊØÍø¥¢¥¤¥Æ¥à¡£¼õ¤±»®¤Ë¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î°õ¤¬¤¢¤ê¡¢´Êñ¤ËƦ¤ÎÎ̤ò·×¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ç餬²È¤Ë¤Ê¤¤¿Í¤ä¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç»È¤¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡£ ¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º ¡ü X¥µ¥¤¥º¾®¤Ö¤ê¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢Kalita wave papar 185¤ò»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡ü XF¥µ¥¤¥º½ÄŤÇƱ»þ¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óºî¤ì¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ÊÌÇä¤ÎStagg paper filter XF¤¬°ìÈÖ¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£Kalita wave paper 185¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê°ìÅÙ¤ËÂô»³¤Î¤ªÅò¤òÃí¤°¤È°î¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤´»ÈÍÑ»þ¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå FELLOW ¥Õ¥§¥í¡¼ Stagg Pour-Over PourOver Dripper ¥¹¥¿¥Ã¥° ¥×¥¢¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¥×¥¢ ¥ª¡¼¥Ð¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× dripper ¥«¥Õ¥§ coffee ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ àÝàê Ãê½Ð ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤
¢£¾¦ÉÊ̾¡§RIVERS ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ GRIT ¢£´ÉÍýÈֹ桧ACTW-54296 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W50¡ßD54¡ßH161mm¡Ê¥Ï¥ó¥É¥ë¼ýǼ»þ¡Ë ¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§120ml¡ÊƦ20g/2¡Á3¿Íʬ¡Ë ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§230g ¢£ºà¼Á¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡ÊËÜÂΡ¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢ÍÆ´ï¡¢¥Õ¥¿¡Ë¡¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡ÊËÜÂΡ¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡Ë¡¿¥Ý¥ê¥¢¥»¥¿¡¼¥ë¼ù»é¡¢Å´¡Ê¥æ¥Ë¥¯¥í¥á¥Ã¥¡Ë¡ÊËÜÂΡˡ¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ê¿ÏÉô¡Ë¡¿¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡Ê¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥Ð¥ó¥É¡Ë ¢£ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§100¡î¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Ý¥ê¥¢¥»¥¿¡¼¥ë¼ù»é¡Ë/180¡î¡Ê¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡Ë ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§RIVERS¡Ê¥ê¥Ð¡¼¥º¡Ë ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÆÀ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÉÕ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃ桪 ¡ü ¤ª¤Þ¤±¡§Morrow¥Ö¥ì¥ó¥ÉàÝàêƦ¡Ê20g¡ß2¡Ë ¥Ö¥é¥¸¥ë¤È¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËƦ¤ÎÆüÁ¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¥í¡¼¥¹¥È¤ÈÇÛ¹ç¤ò¤·¤¿´ÅÌ£¤È¥³¥¯¤ÈÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤¿Ä´Ï¤ΤȤ줿¥Þ¥¤¥ë¥É¤ÊàÝàê¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ¡ü ¤ª¤Þ¤±¤Î¾¦Éʤ¬·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¤Þ¤±¾¦Éʤ¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü ¤ª¤Þ¤±¤Ï¾¦ÉʤÈƱº¤·¡¢¤ªÆϤ±ÀèÍÍ°¸¤Æ¤Ë°ì½ï¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¤Þ¤±¤ÎÊÌÁ÷¡¢ÊÌ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤ª½ñ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÊÌÁ÷¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËRIVERS ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ GRIT ·ÈÂÓÀ¤Î¹â¤¤¡¢¾®·¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤¬ÅÐ¾ì ·ÈÂÓÀ¤Î¹â¤¤¡¢¾®·¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤¬ÅÐ¾ì ¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë°Ù¤ÎÀäÂоò·ï¡¢¤½¤ì¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ëľÁ°¤ËƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤ÊºÇ¹â¤ÎƦ¤âÈÔ¤¤¤Æ¤«¤é»þ´Ö¤¬·Ð¤ÄËè¤Ë¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ì£¤â¹á¤ê¤â¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥ê¥Ã¥È¤ÏƦ¤«¤é°ÂÄꤷ¤ÆÈþÌ£¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡õ¥·¥ó¥×¥ë¹½Â¤¤Î°Ù¡¢¼«Â𤫤饢¥¦¥È¥É¥¢¤Þ¤Ç¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¡¢¥¥ã¥ó¥×¤ä¥Ï¥¤¥¥ó¥°¡¢½ÐÄ¥Àè¤Ç¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ÄêÈ֤Υ³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤ò¥ê¥Ð¡¼¥º¤¬½é¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹ ¿·³ã¸©¡¢±í»°¾ò¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿ËÜÂΤϡ¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¡¼¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯»ÅÍͤǤ¹¡£Ìó230g¤È·ÚÎ̤ÊËÜÂΡʥϥó¥É¥ë´Þ¤à¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÅÙ¤ËÌó20g¡Ê2¡Á3¿Íʬ¡Ë¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¼¿Ï¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¢£¡¡¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ö¥ì¡¼¥É¥°¥ê¥Ã¥ÈºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¿Ï¤Î¹½Â¤¡£¸ÇÄꤵ¤ì¤¿¾å¿Ï¤Ï¡¢¿Ï¥Ö¥ì¤¬À¸¤¸Æñ¤¯Î³ÅÙ¤ò°ìÄê¤ËÊݤĤ³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î¿Ï¤Ï»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢Ë໤Ǯ¤¬½Ð¤Ë¤¯¤¤¤Î¤ÇƦËÜÍè¤ÎÌ£¤ò»¤Ê¤ï¤º¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÁÆÈÔ¤¡ÁºÙÈÔ¤¤Þ¤ÇÄ´À°²Äǽ¤Ê¤Î¤â¡ý¢£¡¡µ¡Ç½Åª¤Ê¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ó¥É¥°¥ê¥Ã¥È¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ó¥É¤Ï¡¢Æ¦¤òÈÔ¤¯ºÝ¤ËËÜÂΤ˥ۡ¼¥ë¥É¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò³°¤·¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½Åª¥Ñ¡¼¥Ä¡£·ÈÂÓ»þ¡¢ËÜÂΤò½ý¤Ä¤±¤ë¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¥ê¥Ð¡¼¥¹ ¥°¥ê¥Ã¥É ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥É ¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥ß¥ë coffee mill ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ ¼êÈÔ¤ ¼ê²ó¤· ¥Ï¥ó¥É¥ß¥ë ¥Ï¥ó¥É¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥«¥Õ¥§ àÝàê ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ Á´¹ñ¥Í¥Ã¥È Á´¹ñÊüÁ÷ ¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¾Ò²ð ¥Æ¥ì¥ÓÊüÁ÷ TBS ݯ°æ¡¦ÍµÈTHEÌë²ñ TVÊüÁ÷ ¥á¥Ç¥£¥¢¾Ò²ð Ìë²ñ THEÌë²ñ
¢£¾¦ÉÊ̾¡§HIGHMOUNT¡¡¥É¥ê¥Ã¥×¡õ¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¢£´ÉÍýÈֹ桧HIG-23199 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§ ¡¡»ÈÍÑ»þ¡§390¡ß180¡ß160mm ¡¡¼ýǼ»þ¡§360¡ß180¡ß20mm¡Ë ¡¡¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É·ê¡§Ä¾·Â75mm ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§860g ¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÂѲٽš§15kg¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼ýǼ¥±¡¼¥¹ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§HIGHMOUNT¡Ê¥Ï¥¤¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÍ¢Æþ¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¾¦Éʡʥѥ屡¼¥¸¤ò´Þ¤à¡Ë¤ËºÙ¤«¤¤½ý¡¦Àޤ졦»¤¤ì¡¦±ø¤ì¡¢¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾå±Æ¶Á¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤ì¤é¤òÍýͳ¤È¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£HIGHMOUNT¡¡¥É¥ê¥Ã¥×¡õ¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤È¥°¥ê¥ë¤¬°ì½ï¤Ë¤Ç¤¤ë¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¤È¥°¥ê¥ë¤¬°ì½ï¤Ë¤Ç¤¤ë¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤È¤³¤í¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤Ç¤¤ë¡¢¥°¥ê¥ëÉÕ¤¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤È¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢ÆéÉߤ¤Î3¤Ä¤Î»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ³°¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤È¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²È¤Ç¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¥É¥ê¥Ã¥×¡õ¥°¥ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¡¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¿¥ó¥É dripper ¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼ àÝàê ÀÞ¤ê¾ö¤ß¼° ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÊØÍø µ¡Ç½À
¢£¾¦ÉÊ̾¡§KINTO¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥»¥Ã¥È¡¡2cups¡¡SCS¡¾S04 ¢£´ÉÍýÈֹ桧NKW-27572 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¡Ú¥¹¥¿¥ó¥É¡ÛW125 ¡ß D130 ¡ß H210 mm¡Ú¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼2cups¡Û¦Õ100 ¡ß H70 mm ¢£ºà¼Á¡§¡Ú¥¹¥¿¥ó¥É¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÊÃò¤¡Ë¡¿Ãæ¹ñÀ½¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¥Û¥ë¥À¡¼¡ÛÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ¿Ãæ¹ñÀ½¡Ú¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¡Û¼§´ï¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ¿ÆüËÜÀ½¡Ú¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Û¥³¥Ã¥È¥ó¥Ñ¥ë¥×¡¢ÌÚºà¥Ñ¥ë¥×¡¿ÆüËÜÀ½ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§KINTO¡Ê¥¥ó¥È¡¼¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£KINTO¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥»¥Ã¥È¡¡2cups¡¡SCS¡¾S04 ÃúÇ«¤Ê¼ê»Å»ö¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤òº¤Ö¿Í¤Ø ÃúÇ«¤Ê¼ê»Å»ö¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤òº¤Ö¿Í¤Ø ¿¦¿Í¤Î¿´°Õµ¤¡¢Ç®°Õ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ºàÎÁ¤ò¶ãÌ£¤·¡¢¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤¬³è¤¤ë¤è¤¦Ã°Ç°¤Ëºî¤ê¹þ¤ß¡¢ÀºÌ¯¤Ë»Å¾å¤²¤ë¡£¤½¤¦¤·¤ÆËᤫ¤ì¤¿¸ÄÀ¤¬¤â¤Æ¤Ê¤¹¡¢ìÔÂô¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤ò¤ªÌû¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãòʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̵¹ü¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤Î¥»¥Ã¥È Ãòʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̵¹ü¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤È¡¢¼§´ïÀ½¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¥Û¥ë¥À¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤ÏÃê½ÐÎ̤ò·×¤ê¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤è¤¦¥¹¥±¡¼¥ë¤¬Ç¼¤Þ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¹â¤µÄ´À᤬¤Ç¤¤ë²ÄÆ°¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢1¿ÍÍѤΥ«¥Ã¥×¤«¤éÇؤι⤤¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÆ´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥ê¥ó¥°Æ⦤ϥ֥ê¥å¡¼¥ï¡¼¤Î¦Ì̤ȥե£¥Ã¥È¤¹¤ë°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¹½Â¤¤Ç¡¢¥¨¥Ã¥¸¤ÎÍø¤¤¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÏÃê½ÐÎ̤ÎÌܰ¤ȤʤëÌÜÀ¹¤ê¤¬ÉÕ¤¡¢¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï¥É¥ê¥Ã¥×¸å¤Î¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¤òľÀÜÃÖ¤±¤ë¤Î¤Ç¼þÊÕ¤ò±ø¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå coffee ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à ¥¹¥í¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£ SLOW¡¡COFFEE¡¡STYLE¡¡SPECIALTY ¥É¥ê¥Ã¥× ²ÄÆ°¼° ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× Æó¿ÍÍÑ 2ÇÕ ¼§´ïÀ½ ¿©Àöµ¡²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸OK
¢£¾¦ÉÊ̾¡§KINTO¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡¡SCS¡¾S04 ¢£´ÉÍýÈֹ桧NKW-27571 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W125 x D130 x H210 mm ¢£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÊÃò¤¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§KINTO¡Ê¥¥ó¥È¡¼¡Ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£KINTO¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡¡SCS¡¾S04 ÃúÇ«¤Ê¼ê»Å»ö¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤òº¤Ö¿Í¤Ø ÃúÇ«¤Ê¼ê»Å»ö¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤òº¤Ö¿Í¤Ø ¿¦¿Í¤Î¿´°Õµ¤¡¢Ç®°Õ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ºàÎÁ¤ò¶ãÌ£¤·¡¢¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤¬³è¤¤ë¤è¤¦Ã°Ç°¤Ëºî¤ê¹þ¤ß¡¢ÀºÌ¯¤Ë»Å¾å¤²¤ë¡£¤½¤¦¤·¤ÆËᤫ¤ì¤¿¸ÄÀ¤¬¤â¤Æ¤Ê¤¹¡¢ìÔÂô¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤ò¤ªÌû¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãòʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̵¹ü¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤¬Ì¥ÎϤνŸü´¶¤¢¤ëÃòʪ¤Î¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¹â¤µ¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢1¿ÍÍѤΥ«¥Ã¥×¤«¤éÇؤι⤤¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÆ´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå coffee ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à ¥¹¥í¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£ SLOW¡¡COFFEE¡¡STYLE¡¡SPECIALTY ¥É¥ê¥Ã¥× ²ÄÆ°¼° ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯
¢£¾¦ÉÊ̾¡§KINTO¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥»¥Ã¥È¡¡4cups¡¡SCS¡¾S04 ¢£´ÉÍýÈֹ桧NKW-27573 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¡Ú¥¹¥¿¥ó¥É¡ÛW125 ¡ß D130 ¡ß H210 mm¡Ú¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼4cups¡Û¦Õ115¡ß H90 mm ¢£ºà¼Á¡§¡Ú¥¹¥¿¥ó¥É¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÊÃò¤¡Ë¡¿Ãæ¹ñÀ½¡Ú¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¥Û¥ë¥À¡¼¡ÛÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ¿Ãæ¹ñÀ½¡Ú¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¡Û¼§´ï¡¿ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ¿ÆüËÜÀ½¡Ú¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Û¥³¥Ã¥È¥ó¥Ñ¥ë¥×¡¢ÌÚºà¥Ñ¥ë¥×¡¿ÆüËÜÀ½ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§KINTO¡Ê¥¥ó¥È¡¼¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£KINTO¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¥»¥Ã¥È¡¡4cups¡¡SCS¡¾S04 ÃúÇ«¤Ê¼ê»Å»ö¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤òº¤Ö¿Í¤Ø ÃúÇ«¤Ê¼ê»Å»ö¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤òº¤Ö¿Í¤Ø ¿¦¿Í¤Î¿´°Õµ¤¡¢Ç®°Õ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ºàÎÁ¤ò¶ãÌ£¤·¡¢¤½¤Î»ý¤ÁÌ£¤¬³è¤¤ë¤è¤¦Ã°Ç°¤Ëºî¤ê¹þ¤ß¡¢ÀºÌ¯¤Ë»Å¾å¤²¤ë¡£¤½¤¦¤·¤ÆËᤫ¤ì¤¿¸ÄÀ¤¬¤â¤Æ¤Ê¤¹¡¢ìÔÂô¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»þ´Ö¤ò¤ªÌû¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãòʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̵¹ü¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤Î¥»¥Ã¥È Ãòʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̵¹ü¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤È¡¢¼§´ïÀ½¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢¥Û¥ë¥À¡¼¤Î¥»¥Ã¥È¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤ÏÃê½ÐÎ̤ò·×¤ê¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤è¤¦¥¹¥±¡¼¥ë¤¬Ç¼¤Þ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¹â¤µÄ´À᤬¤Ç¤¤ë²ÄÆ°¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢1¿ÍÍѤΥ«¥Ã¥×¤«¤éÇؤι⤤¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÆ´ï¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥ê¥ó¥°Æ⦤ϥ֥ê¥å¡¼¥ï¡¼¤Î¦Ì̤ȥե£¥Ã¥È¤¹¤ë°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¹½Â¤¤Ç¡¢¥¨¥Ã¥¸¤ÎÍø¤¤¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÏÃê½ÐÎ̤ÎÌܰ¤ȤʤëÌÜÀ¹¤ê¤¬ÉÕ¤¡¢¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï¥É¥ê¥Ã¥×¸å¤Î¥Ö¥ê¥å¡¼¥ï¡¼¤òľÀÜÃÖ¤±¤ë¤Î¤Ç¼þÊÕ¤ò±ø¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå coffee ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à ¥¹¥í¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥Æ¥£ SLOW¡¡COFFEE¡¡STYLE¡¡SPECIALTY ¥É¥ê¥Ã¥× ²ÄÆ°¼° ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥× 4¿ÍÍÑ 4ÇÕ ¼§´ïÀ½ ¿©Àöµ¡²Ä ÅŻҥì¥ó¥¸OK
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥Á¥Ó¥×¥ì¥À¥Ö¥ë ¸¤ÍÑ¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë ¥Þ¥Ã¥ÈÉÕ¤ 2,290±ßÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 7cm MF1,650±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 7cm MF1,650±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Ü¥ê¥¹ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥ß¥ë¥¯¥Ñ¥ó 125,500±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥ß¥ë¥¯¥Ñ¥ó 12cm ¥Þ5,500±ß¥Û¡¼¥í¡¼ ¥ì¥È¥í¥Þ¥° 7cm RM-7MG R1,700±ß¥Û¡¼¥í¡¼ ¥Þ¥° 7cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯ RM-7MG1,500±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ÊÒ¼êÆé 18cm ³¸ÉÕ¤4,180±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Ü¥ê¥¹ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥¥ã¥»¥í¡¼¥ë 13,850±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Ü¥ê¥¹ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥±¥È¥ë ¤ä¤«¤ó 4,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/29ÊݸÍÆ´ï Á¯ÅÙĹ»ý¤Á 330ml ¥í¥Ã¥¯¡õ¥í¥Ã638±ß2024/5/29¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó 20cm ¥¬¥¹²ÐÀìÍÑ | Ä´Íý¤ÎÁê768±ß2024/5/29¥¨¥Ã¥°¥Ñ¥ó 13¡ß18cm ¥¬¥¹²Ð ÀìÍÑ | 768±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/29¤«¤É¹´ï ¼êÆ° ¥·¥ã¥ê¤Ã¤È¥¿¥¤¥× ÆüËÜÀ½ | 1,000±ß2024/5/29²æ¤¬²È¤Î ²óž¼÷»Ê ¥È¥ì¥¤¥óÍѼÖξ 2P ¥¤¥¨880±ß2024/5/28ÅÅÆ°µÛ°ú¥Ý¥ó¥× ÉÛÃÄ°µ½ÌÂÞ Áݽüµ¡ÉÔÍ× ¥Ð¥ë¥Ö3,800±ß2024/05/29 ¹¹¿·¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û Âç¿Íµ¤¤Î¤ª¤«¤ª¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥Ü¥ê¥¹¤¬Åо졪¥Û¡¼¥í¡¼À½¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¢£µ¬³Ê¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)10.5¡ß8¡ß7cm½ÅÎÌ¡§130gÍÆÎÌÌܰ¡§(Ìó)0.27L¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡§Âбþ²Äǽ¢£ºà¼Á¤Û¤¦¤í¤¦ÍѹÝÈÄ¢£À¸»º¹ñ¥¿¥¤¢£¤´»ÈÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡¦¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤òɬ¤º¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¡¢Àµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦±ÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍѤκݤϡ¢³¸¤ò³°¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Û¡¼¥í¡¼À½Éʤϼêºî¶È¤ÇîØÌô¤ò¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆéËÜÂΤ䳸¤Ë¹õÅÀ¤äÅɤê¥à¥é¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Â¤¹©Äø¾åÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÍýͳ¤Ç¤Î¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 7cm MF1,650±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Ü¥ê¥¹ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 7c1,650±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥¥ã¥»¥í¡¼¥ë 15cm 3,850±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥ß¥ë¥¯¥Ñ¥ó 12cm ÊÒ2,970±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ξ¼êÆé 18cm ³¸ÉÕ¤4,400±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥½¡¼¥¹¥Ñ¥ó 12cm ÊÒ3,300±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ÊÒ¼êÆé 18cm ³¸ÉÕ¤4,180±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥±¥È¥ë ¤ä¤«¤ó 2L ¥¬4,400±ß¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥Þ¥ë¥Á¥Ý¥Ã¥È 16cm 5,500±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/29ÊݸÍÆ´ï Á¯ÅÙĹ»ý¤Á 330ml ¥í¥Ã¥¯¡õ¥í¥Ã638±ß2024/5/29¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó 20cm ¥¬¥¹²ÐÀìÍÑ | Ä´Íý¤ÎÁê768±ß2024/5/29¥¨¥Ã¥°¥Ñ¥ó 13¡ß18cm ¥¬¥¹²Ð ÀìÍÑ | 768±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/29¤«¤É¹´ï ¼êÆ° ¥·¥ã¥ê¤Ã¤È¥¿¥¤¥× ÆüËÜÀ½ | 1,000±ß2024/5/29²æ¤¬²È¤Î ²óž¼÷»Ê ¥È¥ì¥¤¥óÍѼÖξ 2P ¥¤¥¨880±ß2024/5/28ÅÅÆ°µÛ°ú¥Ý¥ó¥× ÉÛÃÄ°µ½ÌÂÞ Áݽüµ¡ÉÔÍ× ¥Ð¥ë¥Ö3,800±ß2024/05/29 ¹¹¿·¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¤Î¤ª¤«¤ª¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤Î¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£½ãÇò¤Î¥Û¡¼¥í¡¼À½¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¢£µ¬³Ê¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)10.5¡ß8¡ß7cm½ÅÎÌ¡§130gÍÆÎÌÌܰ¡§(Ìó)0.27L¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡§Âбþ²Äǽ¢£ºà¼ÁËÜÂÎ:¤Û¤¦¤í¤¦ÍѹÝÈÄ¢£À¸»º¹ñ¥¿¥¤¢£¤´»ÈÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡¦¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤òɬ¤º¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¡¢Àµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦±ÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Û¡¼¥í¡¼À½Éʤϼêºî¶È¤ÇîØÌô¤ò¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆéËÜÂΤ䳸¤Ë¹õÅÀ¤äÅɤê¥à¥é¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Â¤¹©Äø¾åÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÍýͳ¤Ç¤Î¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éHARIO ¥Ï¥ê¥ª V60 ¥Õ¥é¥Ã¥È ¥É¥ê¥Ã¥Ñ1,870±ßHARIO ¥Ï¥ê¥ª V60 ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ Æ©²á¥É1,290±ßHARIO ¥Ï¥ê¥ª V60 ¥á¥¿¥ë¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ 3,300±ß¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ 01 1-2¿ÍÍÑ ¿©Àöµ¡ÂÐ410±ßHARIO ¥Ï¥ê¥ª ·×ÎÌ ¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥È Ze1,980±ßHARIO ¥Ó¡¼¥«¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¡õ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È2,550±ß¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ 02 2-4¿ÍÍÑ ¿©Àöµ¡ÂÐ510±ß¥³¡¼¥Ò¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ 03 4-7¿ÍÍÑ ¿©Àöµ¡ÂÐ810±ßHARIO ¥Ï¥ê¥ª ¥Í¥ë¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥É¥ê3,780±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/29ÊݸÍÆ´ï Á¯ÅÙĹ»ý¤Á 330ml ¥í¥Ã¥¯¡õ¥í¥Ã638±ß2024/5/29ÊݸÍÆ´ï Á¯ÅÙĹ»ý¤Á 640ml ¥í¥Ã¥¯¡õ¥í¥Ã748±ß2024/5/29¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó 20cm ¥¬¥¹²ÐÀìÍÑ | Ä´Íý¤ÎÁê768±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/29¤«¤É¹´ï ¼êÆ° ¥·¥ã¥ê¤Ã¤È¥¿¥¤¥× ÆüËÜÀ½ | 1,000±ß2024/5/29²æ¤¬²È¤Î ²óž¼÷»Ê ¥È¥ì¥¤¥óÍѼÖξ 2P ¥¤¥¨880±ß2024/5/28ÅÅÆ°µÛ°ú¥Ý¥ó¥× ÉÛÃÄ°µ½ÌÂÞ Áݽüµ¡ÉÔÍ× ¥Ð¥ë¥Ö3,800±ß2024/05/29 ¹¹¿· ¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»ý¤Á±¿¤Ù¤ëZebrang¡Ê¥¼¥Ö¥é¥ó¡Ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢Íѥɥê¥Ã¥Ñ¡¼¤Î1~2¿ÍÍÑ¥µ¥¤¥º¡£¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼ËÜÂΤȥۥë¥À¡¼¤Î¾®¤µ¤Ê·ê¤Ï¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¤ê¡¢Àö¾ô¸å´¥¤«¤¹ºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£1~2ÇÕÍѤʤΤǥ½¥í¥¥ã¥ó¥×¤äÅл³¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£HARIO V60 ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼01¥¿¥¤¥×(1~2ÇÕÍÑ)¤ÈÊ»¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£µ¬³Ê¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý12.1¡ß±ü¹Ô6¡ß¹â¤µ7cm¡ÊÁÈΩ»þ¡Ë½ÅÎÌ(¸ÄÈ¢´Þ¤à) ¡§(Ìó)95gÍÆÎÌ¡§¼ÂÍÑÍÆÎÌ1~2ÇÕÍÑ 01¥µ¥¤¥º ml ¢£ºà¼ÁËÜÂΡ§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à ¥Û¥ë¥À¡¼¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¢£À¸»º¹ñÆüËÜ¢£¤´»ÈÍѤˤ¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡¦¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤òɬ¤º¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¡¢Àµ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦±ÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª»ÒÍͤ˻ÈÍѤµ¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦²Ð¤Î¶á¤¯¤ä¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤ÏÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤òµÕ¤µ¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Û¥ë¥À¡¼¤«¤é³°¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æüì:B00DCHQCJ6¥³¡¼¥É:4560464233728¥Ö¥é¥ó¥É:¥Ñ¡¼¥ë¶â°(PEARL METAL)¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼: ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¾ðÊó:1.5L¾¦ÉʽÅÎÌ:2700À½ÉÊ¥µ¥¤¥º:(Ìó)¹â¤µ120 180 200mmËÜÂνÅÎÌ:(Ìó)2.7kgºà¼Á:ÃòÅ´¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñËþ¿åÍÆÎÌ:(Ìó)1.5LŬÀµÍÆÎÌ:(Ìó)1.0LɽÌ̲ù©:¥·¥ê¥³¥ó¼ù»éÅÉÁõȯÁ÷¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ13.6¡¢Éý20.9¡¢±ü¹Ô¤21.3ȯÁ÷½ÅÎÌ:3052¾¦ÉʤÎÀâÌÀ»È¤¤¤³¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬¤Ç¤ëÅ´Ãòʪ¡£Å´´ï¤ÏÊݲ¹À¤¬¤è¤¯¡¢Îä¤á¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃĹ¡£ÂÑÇ®ÅÉÎÁ¥È¥Ã¥×¥·¥§¥¢¤ò¸Ø¤ë¥ª¥¥Ä¥â¼Ò¤ÎÅÉÎÁ¤ò»ÈÍÑ¡£¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤ªÅò¤Ç¡¢ÆüËÜÃã¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃã¡¢Ãæ¹ñÃã¤Ê¤É°ìÁØÈþÌ£¤·¤¯Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤è¤ê »È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌ£¤¬½Ð¤ëÅ´Ãòʪ Å´´ï¤ÏÊݲ¹À¤¬¤è¤¯Îä¤á¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤ªÅò¤ÇÆüËÜÃã¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃã¡¢Ãæ¹ñÃã¤Ê¤É°ìÁؤª¤¤¤·¤¯Äº¤±¤ë ÂÑÇ®ÅÉÎÁ¥È¥Ã¥×¥·¥§¥¢¤ò¸Ø¤ë¥ª¥¥Ä¥â¼Ò¤ÎÅÉÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ¤´Ãí°Õ:¤³¤Î¾¦ÉʤϰìÈ̲ÈÄí¤ÇÅòʨ¤·¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤â
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy garden ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ MOHEIM TIN CANISTER S ¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬Èþ¤·¤¤¡Ø MOHEIM TIN CANISTER¡Ê ¥â¥Ø¥¤¥à ¥Æ¥£¥ó ¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼ ¡ËS¥µ¥¤¥º ¡Ù¡£ÁǺà¤Ï¿©ÉÊÍѴ̵ͤˤâ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ö¥ê¥À½¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤ÇÀ®·Á¤ÈÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¡¢Æâ¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Ç¼¾µ¤¤ä¸÷¤ò¼×¤ë¹â¤¤Ì©ÊÄÀ¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃãÍÕ¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªËõÃãÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¡¢ÃãÆ»¶ñ¤Î¤ªÜ§Âå¤ï¤ê¤Ë¤â¡£¡Ê¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ/¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾®Êª¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¡¢³¨¤Ë¤Ê¤ë¤¤¤ì¤â¤Î¡Ê¸«¤»¤ë¼ýǼ¡Ë¤Ç¤¹¡£ ÍøÍѾì½ê¡§¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó µï´Ö ¿©Æ² Âæ½ê ¼ÒÆâ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò »Å»ö ¿¦¾ì ¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ½ñºØ ºî¶ÈÉô²° ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥¡¼þ¤ê ¥½¥Õ¥¡²ó¤ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¿©Âî ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥«¥Õ¥§ µÊÃãŹ ŹÊÞ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó²ó¤ê ¥¥Ã¥Á¥ó¤Þ¤ï¤ê Ä´ÍýÂæ Ä´ÍýÂæ¼þ¤ê Ä´ÍýÂæ²ó¤ê Ä´ÍýÂæ¤Þ¤ï¤ê Ä´ÍýÂæ¾å ¥«¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ÍøÍÑÊýË¡¡§¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼ ´Ì ¥Ö¥ê¥´Ì ¶â°´Ì ¥Ö¥ê¥ ÃãÅû ¥³¡¼¥Ò¡¼ÍÑÉÊ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ»¶ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥Ã¥º ¹ÈÃãÍÑÉÊ ¹ÈÃ㥢¥¤¥Æ¥à ¹ÈÃ㥰¥Ã¥º ¥¥Ã¥Á¥ó¥°¥Ã¥º ¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à Ä´Íý¥°¥Ã¥º Ä´Íý¥¢¥¤¥Æ¥à ÎÁÍý¥°¥Ã¥º ÎÁÍý¥¢¥¤¥Æ¥à ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à ÍÑÅÓ¡§Êݸ´Ì ÊݸÍÆ´ï Æþ¤ìʪ Ê´Æþ¤ì Ä´Ì£ÎÁÆþ¤ì ¾®ÊªÆþ¤ì ¥¹¥È¥Ã¥¯ÍÆ´ï ¥¹¥È¥Ã¥«¡¼ Ì©ÊÄÍÆ´ï Ì©ÊÄÊݸ ¼ýǼ ¼ýǼÍÆ´ï ¼ýǼ¥°¥Ã¥º ¥³¡¼¥Ò¡¼ àÝàê coffee ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ ¹ÈÃ㠥ƥ£¡¼ teaÎÐÃã ÃãÍÕ ¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥¯ ÇþÃã ¤Û¤¦¤¸Ãã Ãæ¹ñÃã ÆüËÜÃ㠥ϡ¼¥Ö¥Æ¥£ º½Åü ±ö ¥Ñ¥¹¥¿ ¥·¥ç¡¼¥È¥Ñ¥¹¥¿ ¤´¤Þ ¥´¥Þ ´¥Áç¤ï¤«¤á ¥Ï¡¼¥Ö ´¥Áç¥Ï¡¼¥Ö ¥·¥Ê¥â¥ó Ȭ³Ñ ¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ë¥¹ ¥Ð¥Ë¥é ¥Ð¥Ë¥é¥Ó¡¼¥ó¥º ¥°¥é¥Î¡¼¥é ¥·¥ê¥¢¥ë ¥×¥í¥Æ¥¤¥ó ¤ªÃã ¾®ÇþÊ´ Ä´Ì£ÎÁ Ê´·Ï ¥Ê¥Ã¥Ä ÂÞ¤´¤È ¥É¥Ã¥°¥Õ¡¼¥É ¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É ¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¤ª¤ä¤Ä ¤ª²Û»Ò ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ¿©¤Ù¤«¤± ÀÖ¤Á¤ã¤óÍÑ ¥Ù¥Ó¡¼¥¹¥Ê¥Ã¥¯ ²½¾Ñ¾®Êª ÌÊËÀ ¥³¥Ã¥È¥ó Ê´ÀöºÞ ÀöÂõÀöºÞ ¥Ü¡¼¥ë·¿ÀöºÞ ¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ÀöºÞ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯·¿ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¥¥Ã¥Á¥ó¾®Êª Âæ½ê»¨²ß Âæ½êÍÑÉÊ Âæ½ê¾®Êª ¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼»¨²ß ¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼ÍÑÉÊ ¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¾®Êª ÀöÂõ»¨²ß ÀöÂõÍÑÉÊ ÀöÂõ¾®Êª ¥³¡¼¥Ò¡¼¹¥¤ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥Ë¥¢ ¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼ ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥à ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥³¡¼¥Ò¡¼ÇÉ ¥³¡¼¥Ò¡¼ÅÞ ÆÃħ¡§Æâ¥Õ¥¿ÉÕ Ãæ¤Ë¥Õ¥¿ ³¸ÉÕ ¥Õ¥¿ÉÕ¼êºî¤ê ¼ê»Å»ö ¿¦¿Íµ» ÆüËÜÀ½ Ì©ÊÄ ÅÁÅý ÀõÁ𶶠¼¾µ¤¼×ÃÇ ¸÷¼×ÃÇ ¼¾µ¤ ¸÷ ¼×ÃÇ ¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕ ¥á¥é¥ß¥óÅÉÁõ ´Ý·¿ ´Ý¤¤ ±ßÅû Åû·Á ¥ì¥È¥í ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ³ä¤ì¤Ê¤¤ 200g 200¥°¥é¥à ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥·¥Ã¥¯ ¤¹¤Ã¤¤ê ¥¹¥Ã¥¥ê ¥¹¥ê¥à ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥Þ¡¼¥È ¥â¥À¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ľ·Â9.5cm ±ü¹Ô9.5¥»¥ó¥Á ¹â¤µ9.5cm ¹â¤µ9.5¥»¥ó¥Á S¥µ¥¤¥º ¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º ¾®¿¶¤ê ¾®¤Ö¤ê ¥¹¥â¡¼¥ë small ¤ª¤¹¤¹¤á¡§¿·À¸³è ¿·À¸³è½àÈ÷ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë ¤³¤À¤ï¤ê °ú¤Ã±Û¤· °ú¤Ã±Û¤·½àÈ÷ °ú¤Ã±Û¤·½Ë °ú±Û ¿·ÃÛ ¿·ÃÛ½Ë Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨²ß Ë̲¤»¨²ß °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MOHEIM ¥â¥Ø¥¤¥à moheim ²ÃÆ£À½ºî½êMOHEIM TIN CANISTER / ¥â¥Ø¥¤¥à ¥Æ¥£¥ó ¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼ S¥µ¥¤¥º ÆÃŵ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ ¤¤¤¯¤Ä¤âʤ٤¿¤¯¤Ê¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ðʤޤ¤ ¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬Èþ¤·¤¤¡Ø MOHEIM TIN CANISTER¡Ê ¥â¥Ø¥¤¥à ¥Æ¥£¥ó ¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼ ¡ËS¥µ¥¤¥º ¡Ù¡£ÁǺà¤Ï¿©ÉÊÍѴ̵ͤˤâ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Ö¥ê¥À½¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤ÇÀ®·Á¤ÈÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¡¢Æâ¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Ç¼¾µ¤¤ä¸÷¤ò¼×¤ë¹â¤¤Ì©ÊÄÀ¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃãÍÕ¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾®Êª¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¡¢³¨¤Ë¤Ê¤ë¤¤¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â 95mm¡ß¹â¤µ 95mm ½Å¤µ Ìó 130g ÁÇºà ¥Ö¥ê¥¡Ê ¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ ¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/³°È¢ ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨1ÅÀ¤º¤Ä¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¡¢¥µ¥¤¥º¡¢ÅÉÁõ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»¬¤Ó¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¿åÀö¤¤¤äÎ䢸ˤǤÎÊݴɤϤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¥º¤äÅÉÁõ¤ÎÇí¤¬¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¡¢´Ì¤Ë¿¨¤ì¤ëºÝ¤ÏÄÞ¤òΩ¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¹â¤¤Ì©ÊÄÀ¤Î¤¿¤á¡¢»ÈÍÑÅö½é¤Ï¥Õ¥¿¤¬³«ÊĤ·¤Ë¤¯¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤ò¼Ð¤á¤Ë²ó¤·¤Ê¤¬¤é³«ÊĤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤Ç¤ÎÍÏÀܺ¯¤äÅÉÁõ¥à¥é¡¢Ë໤¤Ë¤è¤ë¥¹¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ»ÅÍͤȤ·¤Æ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¡¢¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£