24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥«¥Ã¥×¤ÎÆ⦤ˤÏÂÀפ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÌ̤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¾¦Éʤο§¡¢ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥µ¥¤¥ºÌóľ·Â8.8¡ßH8.8cm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§13¡ß11¡ß10cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§280gÁǺࡦºà¼Á¼§´ï¡¢ÈþÇ»¾Æ»ÅÍÍÍÆÎÌ:Ìó320ml¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄÀ¸»º¹ñÆüËܹ¹ðʸÀÕ:»°»³ÌÚ»Ò͸²ñ¼ÒTel 06-6345-7927fk094igrjs
À°¤Ã¤¿¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥×ÌÏÍͤ¬Ìܤò¼æ¤¯¥ª¥ê¥´¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¥é¥¤¥×¤ËÍÍ¡¹¤Ê¿§¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ê¤É¤Î¾¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤â¹¥ÁêÀ¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï»þÂå¤òĶ¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂåɽ¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥µ¥¤¥ºÌó¦Õ95¡ßW125¡ßH95mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§19.9¡ß15.4¡ß15cm½ÅÎ̸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§420gÁǺࡦºà¼Á¼§´ï»ÅÍÍÍÆÎÌ:Ìó400mlÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©Àöµ¡²ÄÀ¸»º¹ñ¥¿¥¤¹¹ðʸÀÕ:»°»³ÌÚ»Ò͸²ñ¼ÒTel 06-6345-7927fk094igrjs
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡üËÜÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¡¡¾¦ÉÊȯÁ÷¤Ë3¡Á4ÆüÄø¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ÅÚÆü½ËÆü¤Ê¤É¤ÎµÙ¶ÈÆü¤ò¤Ï¤µ¤ó¤À¤ê¡¢Ãíʸ¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¡5±Ä¶ÈÆü°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËÜÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤǤ¹¡£¡¡ÉÔÎÉÉʤޤ¿¤ÏÅöŹ¤ÎÁ÷¤ê´Ö°ã¤¤°Ê³°¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¡¡¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú#¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë/¿ô»úÆþ¤ê¡Û ¡Ú¿ä¤·³è¥°¥Ã¥ºÆý¸¡²¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Û¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¥Û¥Ã¤È¤Ò¤È¤¤¤¡¦¡¦¡¦ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤ä¡¢ÊÙ¶¯¤ä»Å»ö¤ÎµÙ·ÆÃæ¤Ë¤âÂç³èÌö¡ª ͧã¤È¤ª¤½¤í¤¤¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¼«ÂðÍѤˤâ¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¢ö ̾¾Î Dream Heart¡¡¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¼çÁǺà Æ«´ï ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â82mm¡ß¹â¤µ95mm ½Å¤µ Ìó350g ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¥Ô¥ó¥¯ / ¥ª¥ì¥ó¥¸ / ¥Ñ¡¼¥×¥ë °õºþ²Ã¹© ÆüËÜ ¥¤¥Ë¥·¥ã¥ëÆþ¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥é¡¼ ¥¤¥Ë¥·¥ã¥ëÆþ¤êIC¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ 100µ¡¼ï°Ê¾å¤ËÂбþ¼êÄ¢·¿¥±¡¼¥¹ ¥¤¥Ë¥·¥ã¥ëÆþ¤ê¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ 100µ¡¼ï°Ê¾å¤ËÂбþ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥é¡¼ ̾»É¡¦¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥¤¥Ë¥·¥ã¥ëÆþ¤êIC¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹ ¥â¥Ð¥¤¥ë¥¹¥¿¥ó¥É 100µ¡¼ï°Ê¾å¤ËÂбþ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹
¥µ¥¤¥º¡§10.8¡ß7.7¡ß¹â¤µ8.2cm ÍÆ¡¡ÎÌ¡§200cc ½Å¡¡¤µ¡§210g »º¡¡ÃÏ¡§ÅòÄ®ÍÒ ²«¿§¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬»³¿áÃ㿧¤«¤Ê¡£ ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë²«¿§¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ ÍƻѤϤޤë¤Ç¡¢¥Ò¥ç¥¦¥¿¥ó¤ÎÍÍ¤Ë ¤×¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿²¼¤Ö¤¯¤ì¡£ ±Ñ¹ñ¿Í¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥É¡¡¥ê¡¼¥ÁľÅÁ¤Î »ý¤Á¼ê¤È´ï¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÏÀä̯¡£ ¤À¤«¤é¡¢¤Ê¤¼¤«¥Û¥Ã¥È¤¹¤ë¿´ÃϤ褵¡£ ¼è¤Ã¼ê¤Î³Ñ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÅòÄ®ÍҤΥ«¥Ã¥×¤Ï¡¢»Ø¤òÄ̤¹ »ý¤Á¼ê¤Î¾å¤Ë¡¢³Ñ¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Êµ»¤Ï¡¢º£¤â¼µÆ»¸Ð¤ÎÈʤÇÌ®¡¹¤È¡£ »³±¢¤Îͺ¡£ 3Âå4Âå¤Èˤ°°Û¹ñ¾ð½ï¤¢¤Õ¤ì¤ë ÉÛ»Ö̾¾Æ¡¢ÅòÄ®ÍҤκîÉʤǤ¹¡£
¥¸¥¢¥ó¡¡¥Ð¥¬¥Æ¥ë¡¡¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¡17812PTH¡¡Íο©´ï¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ë ¿·À¸³è¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡Î Bagatelle¡¿¥Ð¥¬¥Æ¥ë ¡Ï¡ÖAgathe Charlot¡×»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Í¥Èþ¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¡ÖBagatelle¡×¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ö¾®¤µ¤¯¤Æ°¦¤é¤·¤¤¤â¤Î¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤Ê¿¥Êª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿´ö²¿³ØŪ¤ÊʸÍͤȡ¢¼«Á³¤ÎÃæ¤Î°¦¤é¤·¤¤²Ö¤ÎÌÏÍͤȤΥХé¥ó¥¹¤¬¸«»ö¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿§ºÌ¤ÈÆ°¤¤ÎÃæ¤Ç¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¤â¶¦Â¸¤¹¤ë»Â¿·¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¡ÚGien¡¿¥¸¥¢¥ó¡Û¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¥¸¥¢¥ó¤Ï1821ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹¥í¥ï¡¼¥ë²Ï¤Î¤Û¤È¤ê¤Î¥¸¥¢¥ó»Ô¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¿Í¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Û¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¥Õ¥©¥ó¥Ö¥ë¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¥¸¥¢¥ó¥Ö¥ë¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ê¤éï¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤ëÇ»º°¤ÎÈþ¤·¤¤Æ«´ïÀ½ÉʤǤ¹¡£¿ôɴǯ¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥¢¥ó¥¹¾Æ¤¤Îµ»Ë¡¤ò³è¤«¤·¤¿¤½¤Î´ï¤Ï²¦¼¼¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 6
À¸»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡ÊMade in France¡Ë ÁÇºà ¹Å¼Á¼§´ï¡Ê¥ê¥â¡¼¥¸¥å¾Æ¤¡Ë ¥µ¥¤¥º ¦µ7.8cm / ¹â¤µ 9.5cm / ÍÆÎÌ 300ml ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê±ú¤ß¡Ë¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢Ç»Ã¸º¹¡¢¿§Èô¤Ó¡ÊÈ´¤±¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Ë¡¾å¤Î»ÅÍͤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊÁð²Ö¡¢¾®»Þ¡¢ÍդäѤ¬¼«Í³¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥ê¡¼¥º ¡Ø¥¦¥©¡¼¥¯ ¥¤¥ó ¥¶ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ë¡¦¥Ô¡¼¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿¼ï¿Íͤʲ֤¬ºé¤¸Ø¤ê¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¿¢Êª¤¬À¸¤¤ë¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¡¢¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥¬¡¼¥Ç¥ó¡£ Äí±à¤ÎÌФߤ侮ƻ¤ò»¶ºö¤·¡¢¥Ê¥¤¥¸¥§¥ë¡¦¥Ô¡¼¥¯¤Ï̵Ãá½ø¤ÎÃæ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤ò½É¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¤½¤Î¶õ´Ö¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢±ôÉ®¤òÁö¤é¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ³Ê»ÒÌÏÍͤÎÇطʤˡ¢¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊÁð²Ö¡¢¾®»Þ¡¢ÍդäѤ¬½Å¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤ë¤Ç¿§±ôÉ®¤Ç¥¹¥±¥Ã¥Á¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¼«Á³¤Ç¼«Í³¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¶õÁÛ¾å¤ÎÄí±à¡£ ¥Ö¡¼¥±¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¼«Í³¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Í·¤Ó¿´°î¤ì¤ë¡¢Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ï¤â¤¬Æ´¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥¨¥ë¥á¥¹¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìή¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ï¤â¤¬Æ´¤ì¤ë¤½¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÉʼÁ¤Ø¤Î¹´¤ê¡£ Î㤨¤Ð³×À½ÉʤϺǤ⥨¥ë¥á¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁêÀ¤ÎÎɤ¤ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¾¦ÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ´ï¤ÎÁǺࡢ̥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹ÅØÎϤȤ·¤Æ¡¢ ¥¨¥ë¥á¥¹¤Î´ï¤Î¿¤¯¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¡È¥ê¥â¡¼¥¸¥å¾Æ¤À½Ë¡¡É¤òÍѤ¤¤Æ ¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹¡ÊMade in France¡Ë ÁÇºà ¹Å¼Á¼§´ï¡Ê¥ê¥â¡¼¥¸¥å¾Æ¤¡Ë ¥µ¥¤¥º ¸ý·Â 7.8cm / ¹â¤µ 9.5cm / ÍÆÎÌ 300ml ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê±ú¤ß¡Ë¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢Ç»Ã¸º¹¡¢¿§Èô¤Ó¡ÊÈ´¤±¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Ë¡¾å¤Î»ÅÍͤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¨¥ë¥á¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÇϤΥâ¥Á¡¼¥Õ ¥í¥«¥Ð¡¼¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï19À¤µª¤Î¶¥ÁöÇϤ¬ÁõÃ夷¤Æ¤¤¤¿ÇÏÃå¡ÊÇÏÍÑ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¡Ë¤ËÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ìܤò¼æ¤¯¡¢³Ú¤·¤¯¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥¨¥ë¥á¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ï¤â¤¬Æ´¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥¨¥ë¥á¥¹¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë°ìή¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ï¤â¤¬Æ´¤ì¤ë¤½¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÉʼÁ¤Ø¤Î¹´¤ê¡£ Î㤨¤Ð³×À½ÉʤϺǤ⥨¥ë¥á¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁêÀ¤ÎÎɤ¤ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¾¦ÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ´ï¤ÎÁǺࡢ̥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹ÅØÎϤȤ·¤Æ¡¢ ¥¨¥ë¥á¥¹¤Î´ï¤Î¿¤¯¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¡È¥ê¥â¡¼¥¸¥å¾Æ¤À½Ë¡¡É¤òÍѤ¤¤Æ ¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â Ìó8.9cm / ¹â¤µ Ìó5.4cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â Ìó14cm ÍÆÎÌ Ìó200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ±Ñ¹ñ¤Î¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤¬¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë°Ù¤ËÃíʸ¤·¤¿»ö¤«¤é¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¾ë¤Ï¼óÅÔ¥í¥ó¥É¥ó¤ÎËɱҤòô¤¦·³»öÍѤξëºÉ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹½÷²¦¤Î¸øÅ¡¤È¤·¤Æ¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½Â¸¤·º£¤Ê¤ª»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ë¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ¸Å¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Îµ¬ÌϤÏÀ¤³¦ºÇÂçµé¤È¤â¸À¤ï¤ì¡¢ ÆâÉô¤âÈó¾ï¤Ë¹ëÔú¤Ç¤¢¤ê¡¢Ä´ÅÙÉʤοô¡¹¤âßê¤Ó¤ä¤«¡£ ¤½¤ó¤ÊÄ´ÅÙÉʤ¿¤Á¤Èʤ֥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤Î¾®»Þ¥·¥ê¡¼¥º¤â Èþ¤·¤¯¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¶âºÌ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸«»ö¤Ê°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 7cm / ¹â¤µ 4.8cm ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡ä ľ·Â 11.3cm / ¹â¤µ 2.9cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Î¿©´ï°Ê³°¤ÎÁõ¾þÉÊ¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼Åù¤Ï¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£¾¦ÉʤËÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¥·¥Î¥ï¥º¥ê¡ÊÃæ¹ñ¼ñÌ£¡Ë ¤Ø¥ì¥ó¥É¤ª²È·Ý¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢¥·¥Î¥ï¥º¥ê(Ãæ¹ñ¼ñÌ£)¤Î¼§´ï¤ò¥Ø¥ì¥ó¥É¤¬»ý¤Á¹þ¤ó¤À¤Î¤Ï19À¤µª¤Ç¤¹¡£ Ãæ¹ñ¤Î¹ñ²Ö¤Ç¡¢²Ö²¦¡¦²Ö¿À¡¦ÉÙµ®Áð¤Ê¤É¤ÎÊÌ̾¤â¤¢¤ë²´Ã°¡£ ʡϽ¼÷¤òº¤Ö¡¢Ãæ¹ñÆÈÆäÎÊÁ¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤ÀºîÉʤǤ¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î²´Ã°¤Ï¡¢±É²ÚÉÙµ®¤Î¾Ýħ¤È¤µ¤ì¡¢²ÈÄí¤Î¹¬Ê¡¤ÈÈ˱ɤòµ§¤ë²Ö¤È¤·¤Æ¥®¥Õ¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¸ýľ·Â 8,7cm ¹â¤µ 5,4cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â 13,3cm ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Åö»þ郎ͽÁÛ¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤« 1870ǯ¤Ë¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¥¢¥Ý¥Ë¡¼¤È¤¤¤¦Çì¼ß¤ËǼ¤á¤é¤¿»ö¤«¤é¤³¤Î¡Ö¥¢¥Ý¥Ë¡¼¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ëÆüÆÍÁ³ÍèÉеҤ˿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤¬Íߤ·¤¤¤È¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ë°ÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹²¤Æ¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¥¤¥ó¥É¤Î²Ú¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥¢¥Ý¥Ë¡¼ÊÁ¤Ç¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰì¤Ä°ì¤Ä°ìή¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î ¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù°ìÅÀ°ìÅÀ¡Ö³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·Á¡×¡¢ ¡Ö²Ö¤Î°ÌÃÖ¿§Åù¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥¿¥¤²¦¹ñ¡ÊMade in Thailand¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë »ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸µÚ¤Ó¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 8cm / ¹â¤µ 9.3cm / ÍÆÎÌ 250ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¡¢¼Á´¶¤ÏÀ½Â¤Ç¯Âå¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¿Ë·ê¤Î¤è¤¦¤Ê±ú¤ß¡Ë¡¢ ǻøº¹¡¢¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÞú¤ß¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¹õÅÀ¡¢ ¿¾¯¤ÎÀþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¡¢¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Þ¤ÇÊѤ¨¤¿Âç¥Ò¥Ã¥Èºî ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥¿¥µ¥é¥¤¥¿¡ÊTasaraita¡Ë Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤ÄêÈ֥ѥ¿¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ä´Ï¤ΤȤ줿¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ 1968ǯ¡¢Annika Rimala¡Ê¥¢¥ó¥Ë¥«¡¦¥ê¥Þ¥é¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¿¥µ¥é¥¤¥¿¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÏT¥·¥ã¥Ä¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ȯɽÅö»þ¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÇúȯŪ¤Ê¥Ö¡¼¥à¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Þ¤ÇÊѳפ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤³¤«¥é¥¬¡¼¥·¥ã¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤µ¤â¡£ ¥¸¥§¥ó¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢ÉÔÊÐŪ¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ì¥ó¥¸¡ß¥¤¥¨¥í¡¼¤Ï¥·¡¼¥º¥ó¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹ Á¯¤ä¤«¤Ê¿§¤ÎÂçÃÀ¤Ê¥×¥ê¥ó¥ÈÊÁ¤ÏÆüËܤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇÍ̾¤Ç¡¢¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ï¡È¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹¡É¤Î°ÕÌ£¡£ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤«¤éÀ¸³è»¨²ß¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ëÂç¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¡£ Ʊ¹ñ¤Î¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥×¥ê¥Þ¥Ù¡¼¥é¤ä¥Þ¥ê¤Ï¡¢¥Ò¥Ã¥È¾¦Éʤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ½é¤Îľ±ÄŹ¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Î¤Ï1952ǯ¡£ 1956ǯ¤«¤é¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¹ñ³°¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¤âǧÃΤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 1960ǯ¤Î¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎÎÁªµó¤Ç¡¢¥¸¥ç¥ó¡¦F¡¦¥±¥Í¥Ç¥£¸õÊäÉ׿ͥ¸¥ã¥¯¥ê¡¼¥ó¡¦¥±¥Í¥Ç¥£¤¬¡¢¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Î¥É¥ì¥¹¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿»ö¤Ç̾¤¬ÃΤìÅϤê¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥¿¥¤¡ÊMade In Thailand¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ÊFine bone china¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸ÉÔ²Ä/¿©Àöµ¡Èó¿ä¾© ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 10cm / ¹â¤µ 5cm / ÍÆÎÌ 200ml ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â 15cm / ¹â¤µ 2cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨À½Ë¡¾å¤ÎÃí°Õ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÊñÁõ ¢¨È¢¤¬Æüì·Á¾õ¤Î°Ù¡¢ßñÅͤϻØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤â¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊñÁõ¤Ï¥«¥é¡¼ÉÔ¿¥ÉۤǤÎÉ÷ϤÉßÊñ¤ß¤Ë¥ê¥Ü¥óα¤á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °î¤ì¤ë°Û¹ñ¾ð½ï¤¬¥ï¥¯¥ï¥¯¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢½µËö¤Î¥Ö¥ì¥¤¥¯¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥¹¥È ¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥¹¥È¤Ï¡Øι¡Ù¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÀ¤³¦Ãæ¤Îʸ²½¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ °Û¹ñ¾ð½ï¤¢¤Õ¤ì¡¢¹ë²Ú°¼à¥¤ÇÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥¹¥È¡Ù¤È¤¤¤¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤ÎÄ̤ꡢ½µËö¤Î¥ª¥ó¤«¤é¥ª¥Õ¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤ò¤â¤Ã¤ÈìÔÂô¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥ï¥¯¥ï¥¯¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¤´Ë«Èþ¤Î»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ *** ¡Ú¥Ô¥ª¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¡Û ¥Á¥§¥Ë¥¸¥¢¤Î¥°¥é¥ó¥É¡¦¥â¥¹¥¯¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ô¥ª¥Ë¡¼ ¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¥â¥¹¥¯¤Î¤¢¤ë¥±¥í¥¢¥ó¤Ï¡¢¥¤¥¹¥é¥àʸ²½È¯¾Í¤Î¸ÅÅԤȤ·¤Æ¡¢Ä®Á´ÂΤ¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥°¥é¥ó¥É¡¦¥â¥¹¥¯¤Ï9À¤µª¤Ë·úÀߤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½é´ü¤Î¥¤¥¹¥é¥àÈþ½Ñ¤¬¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿¡¢À¤³¦ºÇ¸Å¤Î¥â¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥¹¥é¥àÈþ½Ñ¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë´ö²¿³ØʸÍͤ˥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ô¥ª¥Ë¡¼¤Î²Ö¤Ó¤é¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¡¢¥â¥¹¥¯¤ÎÃæÄí¤ÎÂçÍýÀÐÌÏÍͤò»×¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É?¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¡Ø¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤·¡¢¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Ë¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢ºÙÈù¤Ê¹õÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ°ì¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¡ÊRepublic of Indonesia¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ÊFine bone china¡Ë ¥µ¥¤¥º ¦ÕÌó7.8cm / ¹â¤µ Ìó8.9cm / ÍÆÎÌ 350ml ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨À½Ë¡¾å¤ÎÃí°Õ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥·¡¼¥é¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥¹¤È¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥·¡¼¥é¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ¥Õ¥é¥ó¥¹ÅÁÅý¤Î¥È¥ï¥ë(Ê¿¿¥Êª)¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡Ö¥Ï¡¼¥ì¥à¡¦¥È¥ï¥ë¡¦¥É¡¦¥¸¥å¥¤ÊÁ¡×¤ÇÍ̾¤Ê¥·¡¼¥é¡¦¥Ö¥ê¥Ã¥¸¥¹¤È¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ ¿Þ°Æ¤ÏÃæ¿´¤«¤é¤º¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ô¡¼¥¹¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤È°ì½ï¤Ë¡¢¤Þ¤¿¡¢Æ⦤äÄìÌ̤˥⡼¥Á¡¼¥Õ¤¬±£¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤È¤È¤Æ¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ι¹Ô¡¢¼«Á³¡¢Îò»Ë¡¢¹õ¿Íʸ²½¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¡¢ÂçÃÀ¤ÇÍ·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É?¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¡Ø¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤·¡¢¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Ë¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢ºÙÈù¤Ê¹õÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ°ì¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¡ÊRepublic of Indonesia¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ÊFine bone china¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸ÉÔ²Ä/¿©Àöµ¡Èó¿ä¾© ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 10cm / ¹â¤µ 5cm / ¹â¤µ¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë7cm / ÍÆÎÌ 200ml ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â 15cm / ¹â¤µ 2cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨À½Ë¡¾å¤ÎÃí°Õ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÊñÁõ ¢¨È¢¤¬Æüì·Á¾õ¤Î°Ù¡¢ßñÅͤϻØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤â¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊñÁõ¤Ï¥«¥é¡¼ÉÔ¿¥ÉۤǤÎÉ÷ϤÉßÊñ¤ß¤Ë¥ê¥Ü¥óα¤á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °î¤ì¤ë°Û¹ñ¾ð½ï¤¬¥ï¥¯¥ï¥¯¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢½µËö¤Î¥Ö¥ì¥¤¥¯¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥¹¥È ¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥¹¥È¤Ï¡Øι¡Ù¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÀ¤³¦Ãæ¤Îʸ²½¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ °Û¹ñ¾ð½ï¤¢¤Õ¤ì¡¢¹ë²Ú°¼à¥¤ÇÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥¹¥È¡Ù¤È¤¤¤¦¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤ÎÄ̤ꡢ½µËö¤Î¥ª¥ó¤«¤é¥ª¥Õ¤Ø¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤ò¤â¤Ã¤ÈìÔÂô¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥ï¥¯¥ï¥¯¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¤´Ë«Èþ¤Î»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ *** ¡Ú¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ñ¥í¥Ã¥È¡Û ¥Ö¥é¥¸¥ë¤Î¥¢¥Þ¥¾¥óÀîÆîÉô¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë´õ¾¯¤Ê¥ª¥¦¥à¤Î»Ñ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¡È¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó ¥Ñ¥í¥Ã¥È¡É¡£ ¥Ñ¥í¥Ã¥È¤È¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¥ª¥¦¥à¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ ²Ú¤ä¤«¤Ç°õ¾ÝŪ¤Ê²«¿§¤¤±©¤ò»ý¤Ä¥ª¥¦¥à¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»Ñ¤òÌܤˤ¹¤ë¤³¤È¤ÏÌÇ¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ç®ÂÓ¤ò´¶¤¸¤ëÀÖÃϤ˥ª¥¦¥à¤¬Î϶¯¤¯ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èþ¤·¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É?¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¡Ø¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤·¡¢¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Ë¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢ºÙÈù¤Ê¹õÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ°ì¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥¿¥¤²¦¹ñ ¡ÊThe Kingdom of Thailand¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë *ÅŻҥì¥ó¥¸/¿©Àöµ¡Âбþ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡ß4 »ÅÍÍ *ÎäÅà¸Ë *ÅŻҥì¥ó¥¸ *¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ ¸ýľ·Â 8cm ¹â¤µ 9cm ÍÆÎÌ 250ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤¬¿Íµ¤¢ö ¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡ÈÃæ¿´¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥ª¥ê¥´¡£ ¸µµ¤¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ëÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢ ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ê¤É¤Î̵ÃϤΥ¢¥¤¥Æ¥à¤ÈÁêÀ¤¬È´·²¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥´-Origo-¥·¥ê¡¼¥º¤ÏȯÇäÅö½é¡¢ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¼Ò¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¦¥§¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÅо줷¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ °ìÈÖ¾®¤µ¤Ê¥«¥Ã¥×¤À¤±¤ËÁÞ¤·¿§¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤¬¡¢ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ø¤ÈȯŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤é¤·¤¤²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ ÌÀ¤ë¤¤¿©Âî¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¤ÎÌ¥ÎÏ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î¼çÌò¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï 1881ǯÁ϶ȤΥե£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤϡֱʳÀ¤Î¤¢¤ëÆü¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È ¸À¤¦°ÕÌ£¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤ËÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò ˤ«¤Ë¤·¡¢ÂçÀÚ¤Êʪ¤Ø¤ÈÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¸À¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡ÖË̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡×¤Ç¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊÎäÅà¸Ë*ÅŻҥì¥ó¥¸*¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡Ë ¸ýľ·Â 9.5cm Éý 12.5cm ¹â¤µ 9.5cm ÍÆÎÌ 400ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤¬¿Íµ¤¢ö ¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡ÈÃæ¿´¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥ª¥ê¥´¡£ ¸µµ¤¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ëÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢ ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ê¤É¤Î̵ÃϤΥ¢¥¤¥Æ¥à¤ÈÁêÀ¤¬È´·²¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥ê¥´-Origo-¥·¥ê¡¼¥º¤ÏȯÇäÅö½é¡¢ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¼Ò¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¦¥§¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÅо줷¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ °ìÈÖ¾®¤µ¤Ê¥«¥Ã¥×¤À¤±¤ËÁÞ¤·¿§¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤¬¡¢ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ø¤ÈȯŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ֥é¥ó¥ÉBOX¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¤ÎÌ¥ÎÏ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î¼çÌò¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï 1881ǯÁ϶ȤΥե£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤϡֱʳÀ¤Î¤¢¤ëÆü¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È ¸À¤¦°ÕÌ£¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤ËÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò ˤ«¤Ë¤·¡¢ÂçÀÚ¤Êʪ¤Ø¤ÈÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤È¸À¤¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡ÖË̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡×¤Ç¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥¿¥¤²¦¹ñ¡ÊKingdom of Thailand¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥Ö¥ó/¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼/ÅŻҥì¥ó¥¸/¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍÑ²Ä ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 8cm / ¹â¤µ 9cm / ÍÆÎÌ 250ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¦¹õÅÀ¡¦ÊÁ¤¬¼ã´³ÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤äÊÁ¤Îǻø¤Ëº¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊÀ½Â¤¾å¤Î»ÅÍͤˤĤÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ Alfredo H?berli¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ø¥Ù¥ë¥ê¡Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ã¥ª¥ê¥´¡ä¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡ÉÆü¾ïŪ¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤˤâ»È¤¨¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡É¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ï¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥«¥é¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æø¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¾¤Î¿©´ï¤È¤âÁȤ߹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£ 2002ǯ¡¢¥ª¥ê¥´¥·¥ê¡¼¥º¤ÏiF¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¡ÊÀ¤³¦3Âç¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤È¸À¤ï¤ì¤ëÍ̾¤Ê¾Þ¡Ë¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î¼çÌò¤È¤â¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡É¤Ï1881ǯÁ϶ȤΥե£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¾¦ÉʤˤϡȱʳÀ¤Î¤¢¤ëÆü¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢Æü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤òˤ«¤Ê¤â¤Î¤È¤·¡¢ÂçÀÚ¤Êʪ¤ËÊѲ½¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÏË̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡£ 2003ǯ¤«¤é¹çÊ»¤·¤¿Æ±¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡É¡¢¡È¥¢¥é¥Ó¥¢¡É¡¢¡È¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡É¤Î¾¦Éʤϡ¢¶¦Ä̤Υǥ¶¥¤¥ó¤â°·¤ï¤ì¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ Manufactured in Thailand ÁÇºà ¼§´ï¡ÊÎäÅà¸Ë*ÅŻҥì¥ó¥¸*¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡Ë ¸ýľ·Â 8cm ¹â¤µ 8cm ÍÆÎÌ 300ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ë̲¤¤ÎÌ¥ÎÏ À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤Î̾ºîƸÏá֥ࡼ¥ß¥ó¡×¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ ̾ºîƸÏäȤʤä¿Êª¸ì¤ÎÉñÂæ¤Î¥à¡¼¥ß¥óë¤Ï¡¢¸¶ºî¼Ô¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤¬²á¤´¤·¤¿ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î³¤±è¤¤¤ÎÄ®¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¤Î²È²¤Ï¸¶ºî¼Ô¤ÎÀ³Ê¤½¤Î¤â¤Î¤òÅê±Æ¤·¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥°¤Î·Á¤Ï¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Æ¥£¡¼¥Þ(TEEMA)¥·¥§¥¤¥×¤Ç¡¢ ³¨ÊÁ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Îɽ¾ð¤ä»ÅÁð¤òÁÇŨ¤Ë¥Ý¥Ã¥×¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥«¥é¡¼¤â¥¤¥á¡¼¥¸Ä̤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ³¨ÊÁ¤ÎÃæ¤Ë°ì¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£ °¦Ã夬¤ï¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï°ìÈ֤ΡÖMy¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡×¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤Îǻø¤Ëº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÊÁ¤¬¼ã´³ÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ ÁǾƤÉôʬ¤Î¤´¤¯¾®¤µ¤Ê·ç¤±¡¢¹õÅÀ¤¬ ¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¾¦ÉÊÀ½Â¤¾å¤Î»ÅÍͤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿ ÌäÂê̵¤¤¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊHungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 9cm / ¹â¤µ 9cm / ÍÆÎÌ 250ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ²Ú¤ä¤«¤Ê¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤¬Ìܤò°ú¤¯¥¥Æ¥£¥·¥ê¡¼¥º KY¡Ê¥¥Æ¥£¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 6¼ï¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢Â·¤¨¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ì¤Ð¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î²Ö«¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ²ÖÊÛ¤¬Õ¾¤ä¤«¤ËÉ÷¤ËóÓ¤¯ÍͻҤò¼Ì¼ÂŪ¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊHungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 8.8cm / ¹â¤µ 5.3cm / ÍÆÎÌ 200ml ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â 14cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ²Ú¤ä¤«¤Ê¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤¬Ìܤò°ú¤¯¥¥Æ¥£¥·¥ê¡¼¥º KY¡Ê¥¥Æ¥£¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 6¼ï¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢Â·¤¨¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ì¤Ð¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î²Ö«¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ²ÖÊÛ¤¬Õ¾¤ä¤«¤ËÉ÷¤ËóÓ¤¯ÍͻҤò¼Ì¼ÂŪ¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 9cm / ¹â¤µ 9cm / ÍÆÎÌ 250ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îé¬é¯¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ ¥Ú¥Æ¥£¡¼¥í¡¼¥º¥Ö¡¼¥±¤Ï°ìÎؤΥХ餬¥á¥¤¥ó¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÁ´6¼ï¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤â³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥º¹â¤µ 9.5cm Éý 8cm ÁǺࡿºà¼ÁÆ«´ïÆÃħ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó̾Æþ¤ì¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ *¿©Àö´ï¤ò¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ÍÑÅÓ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´¼«ÂðÍÑ ÆÃŵ*̾Æþ¤ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¡ *¥®¥Õ¥È¡¦ßñÅÍ¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹ *¤ªÆϤ±À褬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Î¼Ì¿¿¤òźÉÕ¤·¤Þ¤¹¡£ *ǼÉʽñÅù¤ÏƱº¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿¤¹¤ë ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÀÁá³ä ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥í¥ó¥Ñ¡¼¥¹¡¿HALLOWE...3,300±ß¡ÀÁá³ä ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó T¥·¥ã¥Ä¡¿¥Ï¥í¥¦¥£¥ó...2,800±ß¡ÀÁá³ä ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó T¥·¥ã¥Ä¡¿HALLOWEEN ...2,500±ß
¹¬³ÚÍÒ¡¡¶ÓÈ쿧¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¡¡¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¥Þ¥° ÍÅľơֹ¬³ÚÍÒ¡× ¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æµÜŤò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶â¿§¤ò¿¤¯»È¤Ã¤¿²ÚÎï¤Ç¹ë²Ú¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Í¥²í¤Ê»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¿§¥à¥é Ʊ¤¸¿§¤ÎîØÌô¤Ç¤â¡¢¾Æ¤¯»þ¤ÎÍҤΰÌÃÖ¤äÅ·¸õ¤Ê¤É¤Ç¡¢¿§¤ÎÇ»¤µ¤Ê¤É¤Ð¤é¤Ä¤¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ý¤±Ê¬¤± Ê£¿ô¤ÎîØÌô¤ò³Ý¤±Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤Çº®¤¶¤ëÉôʬ¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°ã¤¦É½¾ð¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ º®¤¶¤ë°ÌÃÖ¤â¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÒÊÑ ÍÒÊÑîؤΰ١¢²¼ÃϤη뾽¤Î½Ð¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Äɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Å´Ê´(Æ«´ï) Æ«´ï¤Î¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ëÅڤˤÏŴʬ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¾ÆÀ®¤ÎºÝ¤ËŴʬ¤¬È¿±þ¤·¹õ¤¤ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Å´Ê´(¼§´ï) ¼§´ï¤Ï¡¢Æ«´ï¤Û¤ÉŴʬ¤ò´Þ¤ó¤Ç¤ª¤é¤º¡¢Å´Ê´¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤â¤·¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â°ìµéÉʤȤ·¤Æ¤ª½Ð¤·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÍÒ¸µ¤Ç¤âÅöŹ¤Ç¤âÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤¿´ï¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë(Æ«´ï) Æ«´ï¤Ï¡¢À¼Á¾åɬ¤º¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É¾®¤µ¤Ê·ê(¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë)¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ BÉʤǤϤʤ¯Ì£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë(¼§´ï) ¼§´ï¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤é¤ì¤º¡¢¤â¤·¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â°ìµéÉʤȤ·¤Æ¤ª½Ð¤·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÍÒ¸µ¤Ç¤âÅöŹ¤Ç¤âÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤¿´ï¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ´ÓÆþ Æ«´ï(ÅÚʪ)¤Ï¡¢ÁÇÃϤÈîØÌô¤Î¼ý½ÌÅ٤ΰ㤤¤Ë¤è¤êîØÌô¤¬¥Ò¥Ó¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤ˤʤäƸǤޤ븽¾Ý¤Ç¤¹¡£ ´ÓÆþ¤Ï¥Ò¥Ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ËÆ«´ï¼«ÂΤ˥ҥӤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ´ÓÆþ¤Ë¤è¤ê¿åϳ¤ì¤¬¤ª¤¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¾åµÆâÍƤËͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤ê¡¢¤´Ãíʸĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥µ¥¤¥º¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿ô¥ß¥êÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ·Â9.5cm¡ß¹â¤µ8.5cm ¤½¤Î¾ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×3,280±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß ¾¦Éʾܺ٠¡Ú2024½Õ²Æ¿·ºî¡Û ¡Ú¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°/¹âµé¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° Âбþ ÊÌÇä¤êÍÎÁ¡Û ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: Maija / Kristina Isola ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: Sami Ruotsalainen ¥â¥Ç¥ë : 60TH ANNIVERSARY(¥¦¥Ë¥Ã¥³ÊÁÃÂÀ¸60¼þǯ) ·¿ÈÖ 73095-192 ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ľ·Â8cm ¹â¤µ9.5cm ÍÆÎÌ250ml ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È / ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥ª¥ì¥ó¥¸ ÁǺà Çò¤»¤Ã¤ ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 270g ÉÕ°ÉÊ ¤Ê¤· À¸»º¹ñ ¥¿¥¤ ¢¨Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¦ÉÊ¡¢ÉÕ°ÉʤλÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤȤʤê¤Þ¤¹ ¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤ÎÇÛÃÖ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊÁ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤ ¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡× OK¡§ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦Î䢸ˡ¦¿©´ïÀö¤¤µ¡ NG¡§Ä¾²Ð ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³/marimekko ¾¦ÉÊ̾ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³¥Ã¥× 250ml 60¼þǯµÇ° 2024SS Unikko ¥¦¥Ë¥Ã¥³ ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥ª¥ì¥ó¥¸ 73095 073095 192 ¸¶»º¹ñ ¥¿¥¤ Èæ³ÓÂоȲÁ³Ê ¥Ö¥é¥ó¥É¸ø¼°¥µ¥¤¥È·ÇºÜ²Á³Ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Ö¥é¥ó¥Éľ±ÄŹÈÎÇä²Á³Ê 3,740±ß (Àǹþ) Èæ³ÓÂоȳÎǧÊýË¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¸ø¼°¥µ¥¤¥È Èæ³ÓÂоȲÁ³Ê³ÎǧÆü 2024/02/26 ·¿ÈÖ 73095-192 ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°ÕÅÀ ËÜÀ½ÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ Èæ³ÓÂоȾ¦ÉʤȤÎÁê°ãÅÀ Àµµ¬ÈÎÇ䏤Îȯ¹Ô¤¹¤ëÀ½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ ¹¹ðʸÀÕ ËÜɽ¤ÎÆâÍƤÏÅöŹÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³Îǧ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¸¡º÷´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§Ë̲¤¿©´ï Íο©´ï Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¿Íµ¤ ¿·Ç¯ ¿·À¸³è À®¿Í½Ë ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ÃËÀ ½÷À ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¿Â»Î ¤ª½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÃÂÀ¸Æü Â࿦½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¾å»Ê Éô²¼ »Ò¤É¤â ¹ ¤ªÊ줵¤ó ¤ªÉ㤵¤ó ±ü¤µ¤ó öÆá Èà»á Èà½÷ ©»Ò ̼ ±ù ÌÅ ¿ÆÀÌ ²È² ·»Äï ¿Æ ·» »Ð Äï Ëå ¿·ÉÊ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,970±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 3,680±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 3,850±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× 3,580±ß
¡üĦ¹ï¤¹¤ëÆâÍƤϤ´Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÄ̾老Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é10±Ä¶ÈÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½¤Àµ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹çȯÁ÷Æü¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ªµÞ¤®¤ÎºÝ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤êǼ´ü¤òÁá¤á¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤ËÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¼ÂŹÊÞ¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×Åù¤ÇƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤âµ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤½¤Î¾¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄêµÙÆü¡§²ÐÍËÆü ¤ªÅÅÏüõÉÕ»þ´Ö¡§10»þ¤«¤é19»þ¡ÊÅÚÆü½Ë¤Ï18»þ¤Þ¤Ç¡Ë¥»¥µ¥ß¥¹¥È¥ê¡¼¥È ¥¹¥±¥Ã¥Á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¤Ë̾Æþ¤ìĦ¹ï¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥Ó¥Ã¥È¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Ç¡Ö¥¢¡¼¥Ë¡¼¡×¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤¦¤ì¤·¤¤¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê°û¤á¤ëÂ礤᥵¥¤¥º¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¤â»ÈÍѲÄǽ¤À¤«¤é¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â 8.7 cm ¡ß ¹â¤µ 9.9 cm ¡üÍÆÎÌ¡¡¡§380ml ¡üÁǺࡡ¡§Æ«´ï ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ÅŻҥì¥ó¥¸¡§¡» ¿©Àöµ¡¡§¡ß ¡ü¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ìÊñÁõ»æ¤Ç¤ªÊñ¤ß¤·¡¢¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Î¤·´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÈ¢¤òÊñÁõ»æ¤Ç¤ªÊñ¤ß¤·¡¢¤Î¤·¤òÉÕ¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üĦ¹ï¤¹¤ë°ÌÃÖ ¡ÚÇØÌÌ¡Û30ʸ»ú¤Þ¤Ç¡¡¡ÚÄìÌÌ¡Û30ʸ»ú¤Þ¤Ç ¤¤¤º¤ì¤« °ì¥ö½ê¤ËĦ¹ï¤·¤Þ¤¹ Ħ¹ï¤¹¤ëÆâÍƤϤ´Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½ñÂΤϰìÉôÁªÂòÉԲĤΤâ¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÁªÂò¤Ç¤¤ë½ñÂΤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾åµ¤ÎÅÀ¤´¹Í褤¤¿¤À¤¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£»Å¾å¤¬¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²èÁü³Îǧ¤ÎÍ̵¤òÁª¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ ÅöŹ¤Ç¤Ï»Å¾å¤¬¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²èÁü¤òºîÀ®¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³Îǧ¤Ê¤·¤ÇĦ¹ï¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤΤ¿¤á¤Ë¡¢¡ÖÀ©ºîÁ°¥¤¥á¡¼¥¸¤Î³ÎǧɬÍספȡֳÎǧÉÔÍסʤ¹¤°¤ËÀ©ºî¡Ë¡×¤ÈÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ³ÎǧÉÔÍפò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î½¤Àµ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ʸ»ú¤òĦ¹ï¤¹¤ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤ä°ÌÃÖ¤ÏÅöŹ¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Êʸ»ú¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ÑÅÙ¤ä°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡Ë ¡Ö³ÎǧɬÍספò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËÅöŹ¤è¤ê»Å¾å¤¬¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²èÁü¤ò¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢½¤Àµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤ªÊÖ»ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁ÷¤Ã¤¿¸å¡¢5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤ªÊÖ»ö¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂÖ¤ÇĦ¹ï¡¦È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ħ¹ï¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦½ñÂΤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£½ñÂΰìÍ÷ ¢£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷
¡üĦ¹ï¤¹¤ë¤ªÌ¾Á°¡¦ÆüÉÕ¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÃíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¡Ø°ìÍ÷¤Ë¤Ê¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆþ¤ì¤¿¤¤¡Ù¤Ê¤É¡¢¤´Í×˾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÄìÌ̤ΤßĦ¹ï²Ä¡Û25ʸ»úÄøÅÙ¤Þ¤Ç ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϽñÂÎ2¡¢½ñÂÎ3¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Jeep¤Î¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ ¥í¥´¤¬Á°Ì̤˥ǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÄìÌ̤Ë̾Æþ¤ìĦ¹ï¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤«¤é2ÅÀÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×ÄìÌ̤ËĦ¹ï¤ò¤·¡¢°ì¤Ä¤ÎÈ¢¤Ç¤ª¤Þ¤È¤á¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹(¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ)¡£ ¢¨¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¤ß¡¢Ä¦¹ï¤·¤¿²Õ½ê¤ò¥·¥ë¥Ð¡¼¥«¥é¡¼¤ÇÃ忧»Å¾å¤²Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄÂçÃÀ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ÂçÀڤʵǰÆü¤ä¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥«¡¼¥¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â9cm¡¡¹â¤µ9cm ¡ÚÄìÌ̤ΤßĦ¹ï²Ä¡Û25ʸ»úÄøÅÙ¤Þ¤Ç ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϽñÂÎ2¡¢½ñÂÎ3¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£»Å¾å¤¬¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²èÁü³Îǧ¤ÎÍ̵¤òÁª¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ ÅöŹ¤Ç¤Ï»Å¾å¤¬¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²èÁü¤òºîÀ®¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³Îǧ¤Ê¤·¤ÇĦ¹ï¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤΤ¿¤á¤Ë¡¢ ¡ÖÀ©ºîÁ°¥¤¥á¡¼¥¸¤Î³ÎǧɬÍספȡֳÎǧÉÔÍסʤ¹¤°¤ËÀ©ºî¡Ë¡×¤ÈÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ³ÎǧÉÔÍפò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î½¤Àµ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ʸ»ú¤òĦ¹ï¤¹¤ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤ä°ÌÃÖ¤ÏÅöŹ¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Êʸ»ú¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ÑÅÙ¤ä°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡Ë ¡Ö³ÎǧɬÍספò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËÅöŹ¤è¤ê»Å¾å¤¬¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²èÁü¤ò¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ɬ¤º¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢½¤Àµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤ªÊÖ»ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁ÷¤Ã¤¿¸å¡¢5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤ªÊÖ»ö¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂÖ¤ÇĦ¹ï¡¦È¯Á÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡üĦ¹ï¤¹¤ëÆâÍƤϤ´Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÄ̾老Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é14ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÞ¤®¤ÎºÝ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¼ÂŹÊÞ¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×Åù¤ÇƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤âµ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤½¤Î¾¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄêµÙÆü¡§²ÐÍËÆü ¤ªÅÅÏüõÉÕ»þ´Ö¡§10»þ¤«¤é19»þ¡ÊÅÚÆü½Ë¤Ï18»þ¤Þ¤Ç¡Ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¥Ê ¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¤¿¤Ã¤×¤ê¥Þ¥° ¥ì¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼ 350ml ¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È ¤Ë̾Æþ¤ìĦ¹ï¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤âɺ¤¦Âç¿Í²Ä°¦¤¤¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡£ ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤È³ê¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ ¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä·ëº§µÇ°Æü¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢°ú½Ðʪ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡üÁǺࡧ¼§´ï ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ9 ¡ß H9.1 cm ¡ü¼ÂÍÆÎÌ¡§350ml ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ 2µÒ¥»¥Ã¥È ¡ü¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¡üĦ¹ï¤¹¤ë°ÌÃÖ ¡ÚÄìÌÌ¡Û25ʸ»úÄøÅÙ¤Þ¤Ç °ì¥ö½ê¤ËĦ¹ï¤·¤Þ¤¹¡ÊĦ¹ï¸å¥·¥ë¥Ð¡¼Ã忧»Å¾å¤²¡Ë Ħ¹ï¤¹¤ëÆâÍƤϤ´Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϽñÂÎ2¤ÎLiberate Wide¤Ïʸ»ú¤¬ºÙ¤¤¤¿¤á¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾åµ¤ÎÅÀ¤´¹Í褤¤¿¤À¤¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Ħ¹ï¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦½ñÂΤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£½ñÂΰìÍ÷ ¢£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷
¡üĦ¹ï¤¹¤ëÆâÍƤϤ´Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÄ̾老Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é14ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÞ¤®¤ÎºÝ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¼ÂŹÊÞ¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×Åù¤ÇƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤âµ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¤½¤Î¾¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÄêµÙÆü¡§²ÐÍËÆü ¤ªÅÅÏüõÉÕ»þ´Ö¡§10»þ¤«¤é19»þ¡ÊÅÚÆü½Ë¤Ï18»þ¤Þ¤Ç¡Ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¥Ê ¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¤¿¤Ã¤×¤ê¥Þ¥° ¥ì¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼ 350ml ¤Ë̾Æþ¤ìĦ¹ï¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤âɺ¤¦Âç¿Í²Ä°¦¤¤¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡£ ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤È³ê¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡¢³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ê¤É¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡üÁǺࡧ¼§´ï ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ9 ¡ß H9.1 cm ¡ü¼ÂÍÆÎÌ¡§350ml ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ ¡ü¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¡üĦ¹ï¤¹¤ë°ÌÃÖ ¡ÚÄìÌÌ¡Û25ʸ»úÄøÅÙ¤Þ¤Ç °ì¥ö½ê¤ËĦ¹ï¤·¤Þ¤¹¡ÊĦ¹ï¸å¥·¥ë¥Ð¡¼Ã忧»Å¾å¤²¡Ë Ħ¹ï¤¹¤ëÆâÍƤϤ´Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϽñÂÎ2¤ÎLiberate Wide¤Ïʸ»ú¤¬ºÙ¤¤¤¿¤á¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¿§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾åµ¤ÎÅÀ¤´¹Í褤¤¿¤À¤¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Ħ¹ï¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦½ñÂΤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£½ñÂΰìÍ÷ ¢£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷
¡ÚǼ´ü¡Û14±Ä¶ÈÆüÁ°¸å ¢¨3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó³Îǧ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹ ¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ħ¹ï¤¹¤ë¤ªÌ¾Á°¤ÏÃíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤ª¿Ê¤ß¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÆþÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¡¢¤´Í×˾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òĦ¹ï¤¹¤ë¤³¤È¤ä¤ªµÒÍͤ¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òÆþ¹Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£Ã¢¤·¡¢ÊÌÅÓÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤ÏĦ¹ï²È¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤ËĦ¹ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â̵ÎÁ¤Ç¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÂÞ¤ä¥ê¥Ü¥ó¤Ê¤É¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥Í¥ª¡¦¥Þ¥° ¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ë̾Æþ¤ìĦ¹ï¤·¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Í¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡£ ¥â¥À¥ó¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥Í¥ª¡¦¥·¥ê¡¼¥º¡ÊNEO=¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¿·¤·¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¡Ë¤Ï¡¢ÎÁÍý¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Ä«¿©¤ä¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ËÂç³èÌö¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¸ø¼°¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¿¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¿¿©Àöµ¡¡¿Î䢡¢ÎäÅà¡¿°µÎÏÆé¡¿¾ø¤·´ï¡¡¤ËÂбþ ¡¦°û¤ßʪ¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Éý¹¤¤¤ªÎÁÍý¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¤¹¤°¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼¤Î¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â̵ÎÁ¤Ç¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤´Í§¿Í¤ä²È²¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤ÎÄ̾ï17½ñÂÎ+¥Þ¥°¥«¥Ã¥×ÍÑ5½ñÂΤÎËÉ٤ʽñÂΤ«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¦ÌÌĦ¹ï¤Î¤ß¡Û30ʸ»úÄøÅÙ¤Þ¤ÇĦ¹ï²Äǽ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϽñÂÎ2¤ÎLiberate Wide¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ľ·Â¡¡¡§9cm ¹â¤µ¡¡¡§10cm ÍÆÎÌ¡¡¡§350ml ½ÅÎÌ¡¡¡§330g ÁǺࡡ¡§¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢ ¥«¥é¡¼¡§¥ª¥ì¥ó¥¸ ¢¨¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥¼À½Â¤¹©Äø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¡¢Í¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤ê¾å¤²¤ë¹©Äø¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢¤ªÉÊʪ¤´¤È¤Ë¿§¥à¥é¡¦¿§¤È¤Ó¡¦µ¤Ë¢¡¦Æ͵¯¤Ê¤É¤¬Í¤ë¾ì¹ç¡¢¥µ¥¤¥º¡¦½Å¤µ¡¦É½¾ð¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¤ª¿§¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥é¥ó¥¹Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦Åؤᤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾åµ¤â¤´¹Í褤¤¿¤À¤¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£