24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÈÖ¹æf35dn-002-cj ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È+¥´¡¼¥ë¥É ÁÇºà ¢£Å·ÈÄ¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£°ú¤½Ð¤·¡§ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º ¢£Ìó45¡ß45¡ß40+60¡ß60¡ß45cm¡¨°ú¤½Ð¤·¡§Ìó15cm ºÊñ¾ðÊó ¢£45+60cm-°ú¤½Ð¤·¤Ê¤·¡§66*56*67cm¡¢½ÅÎÌ¡§17kg ¢£45+60cm-°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¡§65*55*66cm¡¢½ÅÎÌ¡§22kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à ¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¾ðÊó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÈÖ¹æf35dn-002-cj ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È+¥´¡¼¥ë¥É ÁÇºà ¢£Å·ÈÄ¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£°ú¤½Ð¤·¡§ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º ¢£Ìó45¡ß45¡ß40+60¡ß60¡ß45cm¡¨°ú¤½Ð¤·¡§Ìó15cm ºÊñ¾ðÊó ¢£45+60cm-°ú¤½Ð¤·¤Ê¤·¡§66*56*67cm¡¢½ÅÎÌ¡§17kg ¢£45+60cm-°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¡§65*55*66cm¡¢½ÅÎÌ¡§22kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à ¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÈÖ¹æf35dn-002-cj ¥«¥é¡¼¡¢¥°¥ì¡¼+¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÇºà ¢£Å·ÈÄ¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£°ú¤½Ð¤·¡§ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º ¢£Ìó45¡ß45¡ß40+60¡ß60¡ß45cm¡¨°ú¤½Ð¤·¡§Ìó15cm ºÊñ¾ðÊó ¢£45+60cm-°ú¤½Ð¤·¤Ê¤·¡§66*56*67cm¡¢½ÅÎÌ¡§17kg ¢£45+60cm-°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¡§65*55*66cm¡¢½ÅÎÌ¡§22kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à ¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¾ðÊó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÈÖ¹æf35dn-002-cj ¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼+¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÇºà ¢£Å·ÈÄ¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£°ú¤½Ð¤·¡§ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º ¢£Ìó45¡ß45¡ß40+60¡ß60¡ß45cm¡¨°ú¤½Ð¤·¡§Ìó15cm ºÊñ¾ðÊó ¢£45+60cm-°ú¤½Ð¤·¤Ê¤·¡§66*56*67cm¡¢½ÅÎÌ¡§17kg ¢£45+60cm-°ú¤½Ð¤·ÉÕ¤¡§65*55*66cm¡¢½ÅÎÌ¡§22kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à ¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÈÖ¹æhx-sccj-hk10 ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼ ºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ÆÍÈÄ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¾¦Éʳ°À£¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢£Ìó60cm¡ß60cm¡ß32cm¡Ü80cm¡ß80cm¡ß45cm ºÊñ¾ðÊó¢£Ä¾·Â60cm¡Ü80cm¡§85¡ß85¡ß52cm¡¢40.3kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¢£µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¢£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£2Ãʤΰú¤½Ð¤·¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥â¥³¥ó¡¢»¨»ï¤Ê¤É¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹¤²¤ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£µ¡Ç½À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ¡£ ¢£¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¹â¤µÀ߷ס¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¢£Ì̼è¤ê²Ã¹©¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¾ðÊó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÈÖ¹æhx-sccj-hk10 ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼ ºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ÆÍÈÄ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¾¦Éʳ°À£¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢£Ìó60cm¡ß60cm¡ß32cm¡Ü80cm¡ß80cm¡ß45cm ºÊñ¾ðÊó¢£Ä¾·Â60cm¡Ü80cm¡§85¡ß85¡ß52cm¡¢40.3kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¢£µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¢£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£2Ãʤΰú¤½Ð¤·¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥â¥³¥ó¡¢»¨»ï¤Ê¤É¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹¤²¤ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£µ¡Ç½À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ¡£ ¢£¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¹â¤µÀ߷ס¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¢£Ì̼è¤ê²Ã¹©¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÈÖ¹æhx-sccj-hk10 ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼ ºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ÆÍÈÄ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¾¦Éʳ°À£¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢£Ìó50cm¡ß50cm¡ß32cm¡Ü70cm¡ß70cm¡ß45cm ºÊñ¾ðÊó¢£50cm+70cm¡§72¡ß72¡ß52cm¡¢34kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¢£µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¢£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£2Ãʤΰú¤½Ð¤·¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥â¥³¥ó¡¢»¨»ï¤Ê¤É¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹¤²¤ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£µ¡Ç½À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ¡£ ¢£¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¹â¤µÀ߷ס¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¢£Ì̼è¤ê²Ã¹©¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¾ðÊó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÈÖ¹æhx-sccj-hk10 ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼ ºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ÆÍÈÄ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¾¦Éʳ°À£¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢£Ìó50cm¡ß50cm¡ß32cm¡Ü70cm¡ß70cm¡ß45cm ºÊñ¾ðÊó¢£50cm+70cm¡§72¡ß72¡ß52cm¡¢34kg À¸»º¹ñÃæ¹ñ ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¢£µ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¢£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ ¢£2Ãʤΰú¤½Ð¤·¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥â¥³¥ó¡¢»¨»ï¤Ê¤É¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹¤²¤ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢£µ¡Ç½À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ¡£ ¢£¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¹â¤µÀ߷ס¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¢£Ì̼è¤ê²Ã¹©¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à¢£´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£¤´¹ØÆþĺ¤¯Á°¤Ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¢É¬ÍפÊÈÂÆþ´Ö¸ý¤Î¥µ¥¤¥º¡¢ÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì½ê¤Þ¤Ç¤Î¥ë¡¼¥È¤ä½ÐÆþ¸ý¤ÎÉý¡¦¹â¤µ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³ÎǧÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¡Ú¿§¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤμ̿¿¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î´Ä¶¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶Åù¡Ë¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¡¦ÁǺശ¤¬¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¡Ç¼´ü¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¡¦³Æ¥«¥é¡¼Ëè¤ËµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Ç¼´ü¤Î;͵¤ò»ý¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)
¥³¥ó¥½¡¼¥ë Å·Á³ÌÚ ÌÚÀ½ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë Ç ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ ÇµÓ ¾ÝÖÈ ¤Í¤³µÓ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¹âµé¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ȯÃíÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦Æ±ºÉԲľ¦ÉʤǤ¹¡£ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÊñ¥µ¥¤¥º¡§ºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý59x±ü¹Ô37x¹â¤µ59cm ÁȤßΩ¤Æ¡§´°À®ÉÊ¡¢¸¼´Ø¤Ç¤ªÅϤ·¡£Á÷ÎÁ ²ÆìµÚ¤ÓÎ¥Åç¤Ø¤ªÆϤ±¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚË̳¤Æ»Á÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉÊ¡Û ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲĤξ¦ÉʤǤ¹¡£¤´¸¡Æ¤¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ë¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î¤´¶¨ÎϤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤ«¤éĺ¤¯¤´°Õ¸«¡¢¤´´¶ÁÛ¤¬¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤ªÇ㤤ʪ¤ò³Ú¤·¤ó¤Çĺ¤¯¤¿¤á¤ÎÂçÀڤʾðÊ󸻤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£ ÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î¤´Åê¹Æ¤Ë¤´¶¨ÎϤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î¤´µÆþ¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é ¢¨Æäˤ´»Ø¼¨¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤ÎƱÉõ¤òÃפ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¤´Ãíʸ¤Î¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Û¤Ë´¹¤¨¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤´Æþ¤êÍѤξì¹ç¡¢ÁªÂò»è¤Ç¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ PDF·Á¼°¤Ç¥á¡¼¥ë¤ËźÉÕ¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¤Ø¤Î¤´Íý²ò¤È¤´¶¨ÎϤè¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬·çÉʤξì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÂçÍýÀÐÄ´Å·ÈĤò»ÈÍѤ·¤¿¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë ³Ñ·¿3¸Ä¥»¥Ã¥È ¡ü ¥µ¥¤¥º¡¡¡ÊÂç¡ËÌóÉý45 ¡ß ±ü¹Ô45 ¡ß ¹â¤µ47cm ¡ÊÃæ¡ËÌóÉý40 ¡ß ±ü¹Ô40 ¡ß ¹â¤µ43cm ¡Ê¾®¡ËÌóÉý35 ¡ß ±ü¹Ô35 ¡ß ¹â¤µ39cm ¡ü ÁǺࡡŷÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈġʱö²½¥Ó¥Ë¥ë¡Ë¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¡ü ÁÈΩ¼° ¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§¤Ï¡¢»£±Æ´Ä¶¤ä»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëüËö´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Âʪ¤ÈÈæ³Ó¤·°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥È Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¡¢ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡ÊÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ë ¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ª¸«ÀѤê³Û¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´ÀÁµá¶â³Û¤Ë²Ã»»¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¡¡ÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꡡ¢¨1ÅÀ¤Ë¤Ä¤ Á÷ÎÁ¥¬¥¤¥É¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÂçÍýÀÐÄ´Å·Èijѷ¿ 3¸Ä¥»¥Ã¥È ÂçÍýÀÐÄ´Å·ÈÄ´Ý·¿ 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÅ·ÈÄ´Ý·¿ 2¸Ä¥»¥Ã¥È
¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛM¡§¦Õ60¡ß¹â¤µ43¡¡S¡§¦Õ37¡ß¹â¤µ38 ¡Úºà¼Á¡Û Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë¡¡Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¡ ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û ¥Ù¥È¥Ê¥à¡¡ ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û W67¡¥0xD9¡¥0xH67¡¥0¡¡ ¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û 7¡¥5kg¡¡ ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û 6¡¥0kg ¢¨ËÜÀ½ÉʤϤªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý105¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ35 ¡Úºà¼Á¡Û Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë¡¡Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¡¡¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û ¥Ù¥È¥Ê¥à¡¡ ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û 9¡¥5kg¡¡ ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û W111¡¥0xD55¡¥0xH11¡¥0 Á÷ÎÁ̵ÎÁË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ÆÃħ ¡¡Æþ¤ì»Ò¾õ¤Ë½Å¤Í¤Æ»È¤¨¤ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡¡ ºà¼Á ¡¡µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ ¡¡Å·ÈÄ¡§Á¡°ÝÈÄ(ɽÌÌ¥á¥é¥ß¥ó²½¾ÑÈÄ) ¡¡ ¥µ¥¤¥º ¡¡(L)W450¡ßD350¡ßH600 mm ¡¡(S)W360¡ßD330¡ßH500 mm ¡¡ ½ÅÎÌ ¡¡7.5 kg ¡¡ È÷¹Í ¡¡¡¦´°À®ÉÊ ¡¡¡¦ÂѲٽÅ(ÀŻ߲ٽÅ)¡§(L)10 kg¡¡(S)10 kg ¡¡¡¦L¥µ¥¤¥º¡¦S¥µ¥¤¥º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë³Æ1ÅÀ¤Î·×2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹ ¡¡¡¦»¨²ßÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¡¡¡¦¸¼´ØÅϤ·¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹ ¡¡¡¦Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤Ç¤ÏÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤ªÆϤ±Àè¤ò³Îǧ¸å¡¢ÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ªÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ ¡¡¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ç¼´ü ¡¡¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï11±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷
¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤áÂå¶â°ú´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²Æ졦°ìÉôÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡§·Ý½ÑºîÉʤȤ⤤¤¨¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Ä¾Í¢Æþ²È¶ñ¤ò¤´¼«Âð¤Ë¡ù¥ô¥§¥í¡¼¥Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¾ÝÖȥͥ¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÂçÃæ¾®¤Î3Âæ1ÁÈ¡Ë¡£Å·ÈĤˤϥ¤¥¿¥ê¥¢ÅÁÅý¤Î¿¦¿Íµ»¤Ç¤¢¤ë¾ÝÖȺٹ©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¦¹ï¤ÈÈþ¤·¤¤ÇµÓ¤¬Ì¥ÎÏ¡£³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤ªÉô²°¤ò¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§Âç-Éý56.5x±ü¹Ô34.5x¹â¤µ56cm¡¢Ãæ-Éý45.5x±ü¹Ô34.5x¹â¤µ47.5cm¡¢¾®-Éý34.5x±ü¹Ô34.5x¹â¤µ39.5cm ½ÅÎÌ¡§Ìó10.5kg¡ÊÂç-4.2kg¡¢Ãæ-3.5kg¡¢¾®-2.8kg¡Ë ºà¼Á¡§Å·ÈÄ-Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥Ó¡¼¥Á¡Ë¡¢µÓÉô-Å·Á³ÌÚ¡Ê¥Ó¡¼¥Á¡Ë¡¦¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ´°À®ÉÊ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ (42200025)
¥µ¥¤¥º Âç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Éý80¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ45cm ¾®¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Éý60¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ40cm ½ÅÎÌ¡§Âç¥Æ¡¼¥Ö¥ëÌó8kg/¾®¥Æ¡¼¥Ö¥ëÌó6kg ÂѲٽš§30kg ºà¼Á Å·ÈÄ¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯9mm µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ÆÃħ ´°À®ÉÊ¡ÊÅ·ÈĤòµÓ¤ËºÜ¤»¤ëºî¶Èͤê¡Ë µÓÉô¡§¥¬¥¿¤Ä¤·Ú¸º¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ ÀâÌÀ Å·ÈĤ˸÷Âô¤Î¤¢¤ëÂÑÇ®¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ·¤¿±ß·Á¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£Î©Âδ¶¤Î¤¢¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¼Â¸½¡£¥»¥ó¥¿¡¼¤È¥µ¥¤¥É¤Ê¤ÉÂç¾®¤òÎ¥¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈĤϥ¥º¤Ë¶¯¤¯¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¾ÃÆǤⵤ·ó¤Í¤Ê¤¯¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é´¶¤âÊݤƤޤ¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ÈÂÆþ·ÐÏ©¤¬³ÎÊݤǤ¤º¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ëÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ·çÉÊ¡¦´°Çä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥º Âç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Éý80¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ45cm ¾®¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§Éý60¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ40cm ½ÅÎÌ¡§Âç¥Æ¡¼¥Ö¥ëÌó8kg/¾®¥Æ¡¼¥Ö¥ëÌó6kg ÂѲٽš§30kg ºà¼Á Å·ÈÄ¡§¥»¥é¥ß¥Ã¥¯9mm µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¾ÜºÙ ´°À®ÉÊ¡ÊÅ·ÈĤòµÓ¤ËºÜ¤»¤ëºî¶Èͤê¡Ë µÓÉô¡§¥¬¥¿¤Ä¤·Ú¸º¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ ÀâÌÀ Å·ÈĤ˸÷Âô¤Î¤¢¤ëÂÑÇ®¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ·¤¿±ß·Á¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£Î©Âδ¶¤Î¤¢¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¼Â¸½¡£¥»¥ó¥¿¡¼¤È¥µ¥¤¥É¤Ê¤ÉÂç¾®¤òÎ¥¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈĤϥ¥º¤Ë¶¯¤¯¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¾ÃÆǤⵤ·ó¤Í¤Ê¤¯¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é´¶¤âÊݤƤޤ¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡¦ÈÂÆþ·ÐÏ©¤¬³ÎÊݤǤ¤º¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ëÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·çÉÊ¡¦´°Çä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü ¡¦¾¦ÉʤϽвٸ塢¤ªÆϤ±¤Ë7~14ÆüÄø¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Í½Ìó¾¦ÉʤÏÆþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ë̳¤Æ»¤ÈÅìË̤ϻØÄêÇÛãÆü¤è¤ê+2ÆüÄø¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æì¤ÈÎ¥Åç¤Î¤ªµÒÍͤϤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÊÌÅÓ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾Ü¤·¤¯¤ÏÁ÷ÎÁÎÁ¶âɽ¤ò¤´³Îǧĺ¤¯¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó5¡Á7¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¡¡¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¤Ï³°µ¤¡Ê¼¾µ¤¡¦´¥Áç¤Ê¤É¡Ë¤Î±Æ¶Á¤òÂçÊѼõ¤±¤ä¤¹¤¤°Ù¡¢ÌÌÀѤ¬Â礤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Ïµ¨Àá¤Ë¤è¤êµ¤¸õ¤Îº¹¤¬·ã¤·¤¤ÆüËܤǤΤ´»ÈÍѤϤª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Þ¤¿¡¢ÂçÊѱø¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢´û¤Ë¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤´»ÈÍÑ夤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÆÃÀ¤ò½½Ê¬¤Ë¤´Ç§¼±Äº¤¤¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ªÆϤ±¸å¤Î»ÈÍѤÇȯÀ¸¤·¤¿È¿¤ê¡¢³ä¤ì¤Ê¤É¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÊ佤¡¢½¤Íý¤ÏÂбþ¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¡ÚL¡ÛW520¡ßD340¡ßH480mm¡ÚM¡ÛW455¡ßD315¡ßH465mm¡ÚS¡ÛW400¡ßD295¡ßH445mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë̾ºî¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Éü¹ï µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤°Õ¾¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Nesting Tables¡Ê¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËCH004 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¡Ë ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë 3Â楻¥Ã¥È ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë²È¶ñ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊCH004¡Ë¤¬¿ë¤ËÉü¹ï¡£ 1952ǯ¤Ë½é¤á¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ·Ú²÷¤Ç¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤òÆÃħ¤È¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤¬¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¤ä¡¢ ¶Ï¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯Á°Ì̤ÈÇØÌ̤Υ¹¥È¥é¥Ã¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬¡¢ ¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¿´ÃÏÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì³¤±¤Æ¡¢ °ìÈ̤ˤϼê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤«¤Ã¤¿ÌÃÉʤ¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï¤ò¿ë¤²¤Þ¤¹¡£ 3Âæ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¸ÄÊ̤ˤ⤪»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¿²¼¼¤Þ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅӤΥµ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë ¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤²È¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤¬¤Ç¤¤ëÆÃÊ̤ʺÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¡¢º£Æü¤Ç¤âÂ礤¤ËÄÌÍѤ¹¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¤³¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÈó¾ï¤ËÎɤ¯É½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢3Âæ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤âÊÌ¡¹¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Ú¤ä¤«¤Ç¹µ¤¨¤á¤Ê³°´Ñ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¡¢¤Û¤¾·Ñ¤®¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÁ´ÂΤȥǥ£¥Æ¡¼¥ë¤ÎξÊý¤Ëµ¤¤òÇۤꡢ°Û¤Ê¤ëÆÃÀ¤äÁǺà¤Î¿¥¤ê¤Ê¤¹Ä´Ï¤δ¶³Ð¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¡¢3Âæ¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁ´ÂΤ¬Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤äµÓ¤È¤¤¤Ã¤¿¤É¤Î¹½À®¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÀ£Ë¡¤â¡¢³Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÈæÎ㤷¤¿À£Ë¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹âÅ٤ʥ¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òɬÍפȤ¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¤Û¤¾·Ñ¤®¤¬¡¢¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁǺà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢FSCǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥ª¡¼¥¯¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯ ¡ß ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¤Î3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Hans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó5¡Á7¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¡ÚL¡ÛW520¡ßD340¡ßH480mm¡ÚM¡ÛW455¡ßD315¡ßH465mm¡ÚS¡ÛW400¡ßD295¡ßH445mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥Ô¥°¥á¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë̾ºî¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Éü¹ï µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤°Õ¾¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Nesting Tables¡Ê¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËCH004 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë 3Â楻¥Ã¥È ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë²È¶ñ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊCH004¡Ë¤¬¿ë¤ËÉü¹ï¡£ 1952ǯ¤Ë½é¤á¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ·Ú²÷¤Ç¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤òÆÃħ¤È¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤¬¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¤ä¡¢ ¶Ï¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯Á°Ì̤ÈÇØÌ̤Υ¹¥È¥é¥Ã¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬¡¢ ¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¿´ÃÏÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì³¤±¤Æ¡¢ °ìÈ̤ˤϼê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤«¤Ã¤¿ÌÃÉʤ¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï¤ò¿ë¤²¤Þ¤¹¡£ 3Âæ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¸ÄÊ̤ˤ⤪»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¿²¼¼¤Þ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅӤΥµ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë ¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤²È¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤¬¤Ç¤¤ëÆÃÊ̤ʺÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¡¢º£Æü¤Ç¤âÂ礤¤ËÄÌÍѤ¹¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¤³¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÈó¾ï¤ËÎɤ¯É½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢3Âæ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤âÊÌ¡¹¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Ú¤ä¤«¤Ç¹µ¤¨¤á¤Ê³°´Ñ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¡¢¤Û¤¾·Ñ¤®¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÁ´ÂΤȥǥ£¥Æ¡¼¥ë¤ÎξÊý¤Ëµ¤¤òÇۤꡢ°Û¤Ê¤ëÆÃÀ¤äÁǺà¤Î¿¥¤ê¤Ê¤¹Ä´Ï¤δ¶³Ð¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¡¢3Âæ¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁ´ÂΤ¬Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤äµÓ¤È¤¤¤Ã¤¿¤É¤Î¹½À®¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÀ£Ë¡¤â¡¢³Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÈæÎ㤷¤¿À£Ë¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹âÅ٤ʥ¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òɬÍפȤ¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¤Û¤¾·Ñ¤®¤¬¡¢¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁǺà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢FSCǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥ª¡¼¥¯¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯ ¡ß ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¤Î3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Hans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó5¡Á7¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¡ÚL¡ÛW520¡ßD340¡ßH480mm¡ÚM¡ÛW455¡ßD315¡ßH465mm¡ÚS¡ÛW400¡ßD295¡ßH445mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡ß¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë̾ºî¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Éü¹ï µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤°Õ¾¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Nesting Tables¡Ê¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËCH004 ¥ª¡¼¥¯ ¡ß ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë 3Â楻¥Ã¥È ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë²È¶ñ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊCH004¡Ë¤¬¿ë¤ËÉü¹ï¡£ 1952ǯ¤Ë½é¤á¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ·Ú²÷¤Ç¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤òÆÃħ¤È¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤¬¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¤ä¡¢ ¶Ï¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯Á°Ì̤ÈÇØÌ̤Υ¹¥È¥é¥Ã¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬¡¢ ¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¿´ÃÏÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì³¤±¤Æ¡¢ °ìÈ̤ˤϼê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤«¤Ã¤¿ÌÃÉʤ¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï¤ò¿ë¤²¤Þ¤¹¡£ 3Âæ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¸ÄÊ̤ˤ⤪»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¿²¼¼¤Þ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅӤΥµ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë ¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤²È¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤¬¤Ç¤¤ëÆÃÊ̤ʺÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¡¢º£Æü¤Ç¤âÂ礤¤ËÄÌÍѤ¹¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¤³¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÈó¾ï¤ËÎɤ¯É½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢3Âæ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤âÊÌ¡¹¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Ú¤ä¤«¤Ç¹µ¤¨¤á¤Ê³°´Ñ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¡¢¤Û¤¾·Ñ¤®¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÁ´ÂΤȥǥ£¥Æ¡¼¥ë¤ÎξÊý¤Ëµ¤¤òÇۤꡢ°Û¤Ê¤ëÆÃÀ¤äÁǺà¤Î¿¥¤ê¤Ê¤¹Ä´Ï¤δ¶³Ð¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¡¢3Âæ¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁ´ÂΤ¬Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤äµÓ¤È¤¤¤Ã¤¿¤É¤Î¹½À®¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÀ£Ë¡¤â¡¢³Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÈæÎ㤷¤¿À£Ë¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹âÅ٤ʥ¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òɬÍפȤ¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¤Û¤¾·Ñ¤®¤¬¡¢¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁǺà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢FSCǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥ª¡¼¥¯¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯ ¡ß ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¤Î3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Hans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó5¡Á7¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¡ÚL¡ÛW520¡ßD340¡ßH480mm¡ÚM¡ÛW455¡ßD315¡ßH465mm¡ÚS¡ÛW400¡ßD295¡ßH445mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë̾ºî¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Éü¹ï µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤°Õ¾¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Nesting Tables¡Ê¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËCH004 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë 3Â楻¥Ã¥È ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë²È¶ñ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊCH004¡Ë¤¬¿ë¤ËÉü¹ï¡£ 1952ǯ¤Ë½é¤á¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ·Ú²÷¤Ç¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤òÆÃħ¤È¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤¬¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¤ä¡¢ ¶Ï¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯Á°Ì̤ÈÇØÌ̤Υ¹¥È¥é¥Ã¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬¡¢ ¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¿´ÃÏÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì³¤±¤Æ¡¢ °ìÈ̤ˤϼê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤«¤Ã¤¿ÌÃÉʤ¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï¤ò¿ë¤²¤Þ¤¹¡£ 3Âæ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¸ÄÊ̤ˤ⤪»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¿²¼¼¤Þ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅӤΥµ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë ¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤²È¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤¬¤Ç¤¤ëÆÃÊ̤ʺÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¡¢º£Æü¤Ç¤âÂ礤¤ËÄÌÍѤ¹¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¤³¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÈó¾ï¤ËÎɤ¯É½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢3Âæ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤âÊÌ¡¹¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Ú¤ä¤«¤Ç¹µ¤¨¤á¤Ê³°´Ñ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¡¢¤Û¤¾·Ñ¤®¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÁ´ÂΤȥǥ£¥Æ¡¼¥ë¤ÎξÊý¤Ëµ¤¤òÇۤꡢ°Û¤Ê¤ëÆÃÀ¤äÁǺà¤Î¿¥¤ê¤Ê¤¹Ä´Ï¤δ¶³Ð¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¡¢3Âæ¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁ´ÂΤ¬Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤äµÓ¤È¤¤¤Ã¤¿¤É¤Î¹½À®¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÀ£Ë¡¤â¡¢³Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÈæÎ㤷¤¿À£Ë¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹âÅ٤ʥ¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òɬÍפȤ¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¤Û¤¾·Ñ¤®¤¬¡¢¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁǺà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢FSCǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥ª¡¼¥¯¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯ ¡ß ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¤Î3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Hans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó5¡Á7¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¡ÚL¡ÛW520¡ßD340¡ßH480mm¡ÚM¡ÛW455¡ßD315¡ßH465mm¡ÚS¡ÛW400¡ßD295¡ßH445mm ¢£»ÅÍÍ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë̾ºî¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Éü¹ï µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤°Õ¾¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë Nesting Tables¡Ê¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËCH004 ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë 3Â楻¥Ã¥È ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë²È¶ñ ¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊCH004¡Ë¤¬¿ë¤ËÉü¹ï¡£ 1952ǯ¤Ë½é¤á¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ·Ú²÷¤Ç¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ê³°´Ñ¤òÆÃħ¤È¤·¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤¬¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤é¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¤ä¡¢ ¶Ï¤«¤Ë¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯Á°Ì̤ÈÇØÌ̤Υ¹¥È¥é¥Ã¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬¡¢ ¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¿´ÃÏÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ç¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì³¤±¤Æ¡¢ °ìÈ̤ˤϼê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤«¤Ã¤¿ÌÃÉʤ¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï¤ò¿ë¤²¤Þ¤¹¡£ 3Âæ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¸ÄÊ̤ˤ⤪»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤é¿²¼¼¤Þ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅӤΥµ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë ¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¼þ°Ï¤ÈĴϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤âÁê±þ¤·¤¤²È¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤¬¤Ç¤¤ëÆÃÊ̤ʺÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¡¢º£Æü¤Ç¤âÂ礤¤ËÄÌÍѤ¹¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¤³¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤âÈó¾ï¤ËÎɤ¯É½¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢3Âæ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤âÊÌ¡¹¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Ú¤ä¤«¤Ç¹µ¤¨¤á¤Ê³°´Ñ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ÀèºÙ¤ê¤ÎµÓ¡¢¤Û¤¾·Ñ¤®¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¥Ï¥ó¥¹ J. ¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¾ï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÁ´ÂΤȥǥ£¥Æ¡¼¥ë¤ÎξÊý¤Ëµ¤¤òÇۤꡢ°Û¤Ê¤ëÆÃÀ¤äÁǺà¤Î¿¥¤ê¤Ê¤¹Ä´Ï¤δ¶³Ð¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¡¢3Âæ¤Î¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÁ´ÂΤ¬Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤äµÓ¤È¤¤¤Ã¤¿¤É¤Î¹½À®¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÀ£Ë¡¤â¡¢³Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÈæÎ㤷¤¿À£Ë¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹âÅ٤ʥ¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òɬÍפȤ¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¤Û¤¾·Ñ¤®¤¬¡¢¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥Í¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁǺà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢FSCǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¥ª¡¼¥¯¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥ª¡¼¥¯ ¡ß ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¤Î3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Hans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë 1914ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£¼å´§17ºÐ¤Ç²È¶ñ¿¦¿Í¤Î¥×¥í¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¸å¡¢1939ǯ¤è¤ê¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤È¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥â¥é¡¼¤Î¶¦Æ±»ö̳½ê¤ËÆþ½ê¡¢¥ª¡¼¥Õ¥¹»ÔÄ£¼Ë¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1949ǯ¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¼Ò¤È¤Î»Å»ö¤ò³«»Ï¡£Íâ1950ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖY¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢»á¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¥Î¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥°¥é¥ó¥×¥ê¤ò¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¤Ï¿ô¿¤¯¡¢1995ǯ¤Ë¤Ï±Êǯ¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¡¢¸Î¶¿¤Î¥È¥¥¥Ê¡¼¤Ë¡Ö¥¦¥§¥°¥Ê¡¼Èþ½Ñ´Û¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£¤ª¤è¤½70ǯ¤ÎÁϺî´ü´Ö¤Ç¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï500¼ïÎà°Ê¾å¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Ï¡ÎǵӾÝÖȥͥ¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡307¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ·Ý½ÑºîÉʤȤ⤤¤¨¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Ä¾Í¢Æþ²È¶ñ¤ò¤´¼«Âð¤Ë¡ù ¥ô¥§¥í¡¼¥Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¾ÝÖȥͥ¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊÂçÃæ¾®¤Î3Âæ1ÁÈ¡Ë¡ª Å·ÈĤˤϥ¤¥¿¥ê¥¢ÅÁÅý¤Î¿¦¿Íµ»¤Ç¤¢¤ë¾ÝÖȺٹ©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö Ħ¹ï¤ÈÈþ¤·¤¤ÇµÓ¤¬Ì¥ÎÏ¡ª¡ª ³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤ªÉô²°¤ò¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ *¥µ¥¤¥º¡§Ìó¡Ë¡ÌÂç¡Í¡¡Éý56.5x±ü¹Ô34.5x¹â¤µ56cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[Ãæ]¡¡Éý45.5x±ü¹Ô34.5x¹â¤µ47.5cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¾®]¡¡Éý34.5x±ü¹Ô34.5x¹â¤µ39.5cm *ºà¼Á¡§¡ÌÅ·ÈÄ¡Í¡¡Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥Ó¡¼¥Á¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[µÓÉô]¡¡Å·Á³ÌÚ¡Ê¥Ó¡¼¥Á¡Ë¡¦¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ *½ÅÎÌ¡§Ìó10.5kg¡ÊÂç-4.2kg¡¢Ãæ-3.5kg¡¢¾®-2.8kg¡Ë *´°À®ÉÊ *¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¢£Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ츩¡¦°ìÉôÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÆüÍË¡¦½ËÆü¤ÎÇÛã»þ´Ö¤Î»ØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢§¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡Ê3¸Ä¡Ë¡Ú¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡Û¡ÚÇµÓ¡Û ¢¨Îμý½ñ¤ÏȯÁ÷´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤ÎÀìÍÑURL¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊĦ¹ï¤È¤Í¤³µÓ¡¢ ¸Å¤¯¤«¤é»È¤¤¹þ¤ó¤À¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È ²È¶ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß »¨²ß ÄÌÈÎ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî °Â¤¤ ·ã°Â ÆòÁ ¹âµé´¶ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¿Íµ¤ Ë̲¤ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥â¥À¥ó ¤ª¤¹¤¹¤á ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ µÇ° ÃÂÀ¸Æü ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤· °ú¤Ã±Û¤· ¿·µï ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à °ì¿ÍÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· Éô²° ¿·À¸³è ÌÏÍÍÂؤ¨ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë table ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë Àޤꤿ¤¿¤ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ê¥Ó¥ó¥°¢§¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡Ê3¸Ä¡Ë¡Ú¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡Û¡ÚÇµÓ¡Û ¥µ¥¤¥º L:(Ìó)Éý64¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ56cm M:(Ìó)Éý50¡ß±ü¹Ô36¡ß¹â¤µ43cm S:(Ìó)Éý36¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ31cm ÁÇºà ¼çºà:¥Ñ¥¤¥ó È÷¹Í ¢¨²èÌ̾å¤Î¿§¡¢¼Á´¶¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢§¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡Ê3¸Ä¡Ë¡Ú¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡Û¡ÚÇµÓ¡Û ¥µ¥¤¥º L:(Ìó)Éý64¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ56cm M:(Ìó)Éý50¡ß±ü¹Ô36¡ß¹â¤µ43cm S:(Ìó)Éý36¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ31cm ÁÇºà ¼çºà:¥Ñ¥¤¥ó È÷¹Í ¢¨²èÌ̾å¤Î¿§¡¢¼Á´¶¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë
¡ÚÍ׳Îǧ¡Û¡Ê¥á¡¼¥ëÊØÂоݡü¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë¤ÈµºÜ¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊØÂоݤǤ¹¡£¤³¤Á¤é¾åµ¤ÎµºÜ¤¬Ìµ¤¤¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉÊ̾µºÜ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¤¬¹ç·×10¥Ý¥¤¥ó¥È°ÊÆâ¤Ï¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»²¾È¡§¥á¡¼¥ëÊؤˤĤ¤¤Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥ó¥³¥³¥ó uncoconÉÊÈÖ¡§m12113¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤·èºÑÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢3¡Á5±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡ÖȯÁ÷¡×¤Ç¤¢¤ê¡Ö¤ªÆϤ±¡×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¡¢Á÷ÎÁÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¢¨¹ØÆþÁ°¤Ë»öÁ°³Îǧ¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÅÏáÊ075-366-3835¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤½¤Î»þ¡¹¤Î¤ªÉô²°¤Î»È¤¤Êý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡Öʤ٤롦Υ¤¹¡¦½Å¤Í¤ë¡×¡£¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÂçÍýÀÐÄ´¤ÎÅ·ÈĤòºÎÍѤ·¤¿¥·¥ã¥Ó¡¼¤Ê°õ¾Ý¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥µ¡¼¥¯¥ë·¿¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ëColone¡Ê¥³¥í¥Í¡Ë¡£´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¥«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖ2¸Ä¥»¥Ã¥È¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤È¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£²£Ê¤ӤΥ쥤¥¢¥¦¥È¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤¿¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¤Î²£¤ËÃÖ¤±¤ÐºÆÅ٥ơ¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡£Âç¾®Æó¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ïľ·Â64cm¤Èľ·Â44cm¡£Ê¤٤¿¤ê¡¢¸ÄÊ̤ˤ´»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Î¤ªÉô²°¤ËÃÖ¤¤¤Æ1¸Ä¤º¤Ä»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í(^^¢ö¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ëÅ·ÈĤÏÂÑ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê¤³¤Ü¤·¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤ÇOK¡ªµÓÉô¤Ë¤ÏÂѵ×ÀÍ¥¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÂçÍýÀÐÄ´¤ÎÅ·ÈĤÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¥â¥À¥ó¤Ç¾åÉʤʶõµ¤´¶¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þ¡¹¤Î¤ªÉô²°¤Î»È¤¤Êý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡Öʤ٤롦Υ¤¹¡¦½Å¤Í¤ë¡×¤Ê¤É¼«Í³¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥µ¥¤¥º¢£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÂç : Éý64cm ¡ß ±ü¹Ô64cm ¡ß ¹â¤µ34cm¾® : Éý44cm ¡ß ±ü¹Ô44cm ¡ß ¹â¤µ27cm¢£ ¾¦ÉʽÅÎÌÂç : 3.7kg¾® : 2kgÁǺàÅ·ÈÄ¡§ ¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(±ö²½¥Ó¥Ë¥ë)¥Õ¥ì¡¼¥à¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ¸»º¹ñ¤´Ãí°Õ»ö¹àÁÈΩÉÊ¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ëÍͤËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÍ׳Îǧ¡Û¡Ê¥á¡¼¥ëÊØÂоݡü¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë¤ÈµºÜ¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊØÂоݤǤ¹¡£¤³¤Á¤é¾åµ¤ÎµºÜ¤¬Ìµ¤¤¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉÊ̾µºÜ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¤¬¹ç·×10¥Ý¥¤¥ó¥È°ÊÆâ¤Ï¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»²¾È¡§¥á¡¼¥ëÊؤˤĤ¤¤Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥ó¥³¥³¥ó uncoconÉÊÈÖ¡§m12114¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå°ú¤·èºÑÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢3¡Á5±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡ÖȯÁ÷¡×¤Ç¤¢¤ê¡Ö¤ªÆϤ±¡×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¡¢Á÷ÎÁÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¢¨¹ØÆþÁ°¤Ë»öÁ°³Îǧ¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÅÏáÊ075-366-3835¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤½¤Î»þ¡¹¤Î¤ªÉô²°¤Î»È¤¤Êý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡Öʤ٤롦Υ¤¹¡¦½Å¤Í¤ë¡×¡£¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÂçÍýÀÐÄ´¤ÎÅ·ÈĤòºÎÍѤ·¤¿¥·¥ã¥Ó¡¼¤Ê°õ¾Ý¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ëColone¡Ê¥³¥í¥Í¡Ë¡£´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¥«¥é¡¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖ3¸Ä¥»¥Ã¥È¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤È¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤǤ¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£²£Ê¤ӤΥ쥤¥¢¥¦¥È¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤¿¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¤Î²£¤ËÃÖ¤±¤ÐºÆÅ٥ơ¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡£ÂçÃæ¾®3¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏÉý45cm¡¢Éý40cm¡¢Éý35cm¡£Ê¤٤¿¤ê¡¢¸ÄÊ̤ˤ´»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Î¤ªÉô²°¤ËÃÖ¤¤¤Æ1¸Ä¤º¤Ä»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í(^^¢ö¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ëÅ·ÈĤÏÂÑ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê¤³¤Ü¤·¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤ÇOK¡ªµÓÉô¤Ë¤ÏÂѵ×ÀÍ¥¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÂçÍýÀÐÄ´¤ÎÅ·ÈĤÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¥â¥À¥ó¤Ç¾åÉʤʶõµ¤´¶¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î»þ¡¹¤Î¤ªÉô²°¤Î»È¤¤Êý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡Öʤ٤롦Υ¤¹¡¦½Å¤Í¤ë¡×¤Ê¤É¼«Í³¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥µ¥¤¥º¢£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÂç : Éý45cm ¡ß ±ü¹Ô45cm ¡ß ¹â¤µ47cmÃæ : Éý40cm ¡ß ±ü¹Ô40cm ¡ß ¹â¤µ43cm¾® : Éý35cm ¡ß ±ü¹Ô35cm ¡ß ¹â¤µ39cm¢£ ¾¦ÉʽÅÎÌÂç : 3.6kgÃæ : 3kg¾® : 2.5kgÁǺàÅ·ÈÄ¡§ ¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(±ö²½¥Ó¥Ë¥ë)¥Õ¥ì¡¼¥à¡§ ¥¹¥Á¡¼¥ëÀ¸»º¹ñ¤´Ãí°Õ»ö¹àÁÈΩÉÊ¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ëÍͤËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÍ׳Îǧ¡Û¡Ê¥á¡¼¥ëÊØÂоݡü¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ë¤ÈµºÜ¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊØÂоݤǤ¹¡£¤³¤Á¤é¾åµ¤ÎµºÜ¤¬Ìµ¤¤¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉÊ̾µºÜ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¿ô¤¬¹ç·×10¥Ý¥¤¥ó¥È°ÊÆâ¤Ï¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»²¾È¡§¥á¡¼¥ëÊؤˤĤ¤¤Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥ó¥³¥³¥ó uncocon¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤·èºÑÉԲĤξ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÉÊÈÖ¡§m11664ºß¸Ë¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢2¡Á4±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡ÖȯÁ÷¡×¤Ç¤¢¤ê¡Ö¤ªÆϤ±¡×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¡¢Á÷ÎÁÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¢¨¹ØÆþÁ°¤Ë»öÁ°³Îǧ¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÅÏáÊ075-366-3835¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÍÍ¡¹¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç»È¤¤Êý¹¤¬¤ëË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Îľ·Â60cm¤È37cm¤Î±ß·Á¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ëBlee¡Ê¥Ö¥ê¡¼¡Ë¡£Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÅ·ÈĤ¬¤ªÉô²°¤Ë¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¡£»È¤¤Êý¼¡Âè¤ÇÈó¾ï¤Ë½ÅÊõ¤¹¤ë¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¤Î²£¤Î¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¡ÖÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦¡×Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£Å·Á³ÌÚÆÍÈĤòìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡¢¾åÉʤÊÌÚÌܤΥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅ·ÈĤϡ¢¥×¥ê¥ó¥È»æ¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤ËÜʪ¤Î¼Á´¶¡£Ä¹¤¯¤´»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢·ÐǯÊѲ½¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢µÓÉô¤Ë¤ÏÂѵ×À¤Î¤¢¤ëÅ·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¡¢Î¢Ì̤ˤϽýËɻߤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¾²¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤·¤Æ¡¢Å·ÈIJ¼¤Ï´Ý¤¯²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤Æ¤â°Â¿´¢öÆþ¤ì»Ò¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Â礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤Î²¼¤Î¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£¥µ¥¤¥ºËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Âç Éý 60cm ¡ß ±ü¹Ô 60cm ¡ß ¹â¤µ 43cm¾® Éý 37cm ¡ß ±ü¹Ô 37cm ¡ß ¹â¤µ 38cm¾¦ÉʽÅÎÌ¡§ Âç Ìó4kg¾® Ìó2kgÂѲٽš§ Ìó 10kg ÁǺàÅ·ÈÄ¡§Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¢¨¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõµÓÉô¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¤´Ãí°Õ»ö¹àÁÈΩÉÊ¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ëÍͤËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍ;¦ÉÊ̾¥Æ¡¼¥Ö¥ë·¿ÈÖLT-4666JAN¡¦¥«¥é¡¼4934257295413¡¦MBK/¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯4934257295420¡¦MWH/¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¥µ¥¤¥ºÂç:(Ìó)Éý64¡ß±ü¹Ô64¡ß¹â¤µ34cm¾®:(Ìó)Éý44¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ27cmÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¹¥Á¡¼¥ëÅ·ÈÄ:¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(±ö²½¥Ó¥Ë¥ë)À¸»ºÃÏÃæ¹ñÀ½ÆâÀ£µÚ¤ÓÊäÂÀâÌÀ¢£ÁÈΩ¼°Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢£Æ±ºÊ¤ӤËÂå°ú¤¤ÏÉԲĤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤»¤ó¡£¢£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤ·¤Þ¤¹¡£¢¨ÃÏ°è¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅÔÅÙ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢£¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛãÆü¤Î¤´»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¡¢½Ð²Ù¤Ë»þ´Ö¤Î¤«¤«¤ë¾¦Éʤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢»ØÄê²Äǽ¤ÊÆü¿ô¤òÄ´À°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£(2-3±Ä¶ÈÆü¤Ç½Ð²Ù²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤâ»ØÄê²ÄǽÆü¤Ï7±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤Ê¤É)1Æü¤Ç¤âÁᤤÅþÃå¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆüÉդΤ´»ØÄê¤ò̵¤·¤Ç¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦Éʤϡ¢Æü»þ¡¦»þ´Ö»ØÄêÅù¼õ¤±¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë ´Ý·¿2ÅÀ¥»¥Ã¥È ľ·Â64cm 44cm ÂçÍýÀÐÄ´Å·ÈÄ ¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥â¥À¥ó ¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ÁÈΩ¼° Âå°úÉԲĤª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊÌ¡¹¤Ç¤â¡¢½Å¤Í¤Æ¤â»È¤¨¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¡£Ê¤٤ƥ磻¥É¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÂçÍýÀÐÄ´¥·¡¼¥ÈÅ·ÈĤòºÎÍÑ¡£¤ªÉô²°¤Î¾õ¶·¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡£¸ÄÊ̤Υơ¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡£¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤ÊÅ·ÈÄ¡£Å·ÈĤϸ÷Âô´¶¤Î¤¢¤ëÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢±ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µÓ¤Ë¤Ï¾æÉפÇÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£ÁÈΩ¤ËɬÍפʹ©¶ñ¤â¥»¥Ã¥È¤Ë¡£Â礤ʥµ¥¤¥º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤âÌó3.7kg¤Î½Å¤µ¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¡¹¡£¢¨¤ªÆϤ±Àè½»½êÊѹ¹¡ÊžÁ÷¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤΤªµÒÍÍ¡£¢¨Á÷¤ê¾õ¤ËµºÜ¤Î¤ªÆϤ±Àè¤È°Û¤Ê¤ë½»½ê¤Ø¤ª²Ùʪ¤òžÁ÷¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆÊѹ¹¤Ëȼ¤¤¡¢¾¦Éʽвٸå¤Ë¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÍÍꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Á÷¤ê¾õ¤ËµºÜ¤Î¤ªÆϤ±Àè½»½ê¤«¤éÊѹ¹¸å¤Î¤ªÆϤ±Àè½»½ê¤Þ¤Ç¤ÎÄê²Á±¿ÄÂ(žÁ÷ÎÁ¶â)¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±¿Ä¤Τª»Ùʧ¤¤¤ÏÃåʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¡¢²Ùʪ¤ò¼õ¤±¼è¤ë¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¤è¤ë¤ª»Ùʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ªÆϤ±»þ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡Ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢¡Ú¤ªÆϤ±Àè¤Î¤´½»½ê¡Û¤òÀµ¤·¤¯µºÜ¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¼ÔÍͤΤ´½»½ê¤È¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤´½»½ê¤ò´Ö°ã¤¨¤Æ¤´ÆþÎϤµ¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Áý¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¼õ¤±¼è¤êµñÈݤ䥥ã¥ó¥»¥ë¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¼ÂÈñ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤκ߸ˤϡ¢ÊÀ¼Ò¾¤ÎŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡ÊľÁ÷ÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤ò¶¦Í¡Ë¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£