24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈLED¤òºÎÍѤ·¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈLED¤òºÎÍѤ·¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡£¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤È¥¢¥ë¥ß¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡£Â¿Åô¤Ç¤Î»ÈÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ÌÚÉô¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧GX53-1 / 2700K / 845lm / 8.4W ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡PERKINS¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ßLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà ÌÚ¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥¢¥ë¥ß ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 300¡¡D 300¡¡H 170 mm¡Ê1280 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå GX53-1 / 2700K / 845lm / 8.4W ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 28,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡PERKINS¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ßLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡PERKINS¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ßLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈLED¤òºÎÍѤ·¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡£Â¿Åô¤Ç¤Î»ÈÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ÌÚÉô¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧GX53-1 / 2700K / 845lm / 8.4W APROZ¡¡PERKINS¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ßLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎHAROLD¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ßLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡PERKINS¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ßLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà ÌÚ¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥¢¥ë¥ß ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 300¡¡D 300¡¡H 170 mm¡Ê1280 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå GX53-1 / 2700K / 845lm / 8.4W ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 28,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡PERKINS¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ßLED¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ëÂ礤¤¥·¥§¡¼¥É¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ëÂ礤¤¥·¥§¡¼¥É¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥³¡¼¥É¤ÏºÙ¤á¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¥¿¥¤¥×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤¬¥ß¥é¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÅô¤ê¤òÈ¿¼Í¤¹¤ëÌÏÍͤˤʤäƤª¤ê¡¢¸«¤¿ÌܤΥǥ¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Åô¤ê¤ò¸úΨŪ¤Ë³È»¶¤·¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡CHIMNEY¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 535¡¡D 535¡¡H 485 mm¡Ê1200 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 2.0 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 40,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡CHIMNEY¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡CHIMNEY¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ëÂ礤¤¥·¥§¡¼¥É¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ëÂ礤¤¥·¥§¡¼¥É¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥³¡¼¥É¤ÏºÙ¤á¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¥¿¥¤¥×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤¬¥ß¥é¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÅô¤ê¤òÈ¿¼Í¤¹¤ëÌÏÍͤˤʤäƤª¤ê¡¢¸«¤¿ÌܤΥǥ¶¥¤¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Åô¤ê¤ò¸úΨŪ¤Ë³È»¶¤·¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡CHIMNEY¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎCHIMNEY¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡CHIMNEY¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 535¡¡D 535¡¡H 485 mm¡Ê1200 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 2.0 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 40,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡CHIMNEY¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ °ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ̵¹¤ºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é»Â¿·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢OLIVER¡Ê¥ª¥ê¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¡Ê¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¡ËÉÕ¤¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤Ï´Êñ¤ËÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¥«¥Ã¥×¤Ë²¡¤·¹þ¤á¤Ðû¤¯¤Ê¤ê¡¢ÉÕ¤±º¬¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²¡¤¹¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤¬½Ð¤ÆŤ¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 60W¤Î¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¤ò4¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢6¾ö¡Á8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤϰú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÇŤµÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E17 / 60W / ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµåWH 4¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡OLIVER¡Ê¥¦¥Ã¥É&¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ̵¹¤ºà / ¹ÝNA¡§¥¯¥ê / ̵¹¤ºà / ¹Ý ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 800¡¡D 120¡¡H 100 mm¡Ê900¡Á1300 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×ÉÕ°¥³¡¼¥É¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÇŤµÄ´À°²Äǽ ½ÅÎÌ 3.0 kg ÉÕ°Åŵå E17 / 60W / ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµåWH 4¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 44,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡OLIVER¡Ê¥¦¥Ã¥É&¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë APROZ¡¡OLIVER¡Ê¥¦¥Ã¥É&¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë °ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ̵¹¤ºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é»Â¿·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢OLIVER¡Ê¥ª¥ê¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¡Ê¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¡ËÉÕ¤¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤Ï´Êñ¤ËÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¥«¥Ã¥×¤Ë²¡¤·¹þ¤á¤Ðû¤¯¤Ê¤ê¡¢ÉÕ¤±º¬¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²¡¤¹¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¤¬½Ð¤ÆŤ¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 60W¤Î¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¤ò4¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢6¾ö¡Á8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤϰú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥É¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÇŤµÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E17 / 60W / ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµåWH 4¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡OLIVER¡Ê¥¦¥Ã¥É&¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¡ÊÁǺà¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎOLIVER¡Ê¥¦¥Ã¥É&¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤ÎÁǺफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡OLIVER¡Ê¥¦¥Ã¥É&¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ̵¹¤ºà / ¹ÝNA¡§¥¯¥ê / ̵¹¤ºà / ¹Ý ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 800¡¡D 120¡¡H 100 mm¡Ê900¡Á1300 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×ÉÕ°¥³¡¼¥É¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÇŤµÄ´À°²Äǽ ½ÅÎÌ 3.0 kg ÉÕ°Åŵå E17 / 60W / ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµåWH 4¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 44,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡OLIVER¡Ê¥¦¥Ã¥É&¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¸Þ³Ñ·Á¤ÈÏ»³Ñ·Á¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿Â¿ÌÌÂÎ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¸Þ³Ñ·Á¤ÈÏ»³Ñ·Á¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿Â¿ÌÌÂÎ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ÆüËܤÎÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»¤¬¤Ò¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ¹¤ºà¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Åô¤ê¤ò¤È¤â¤¹¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î±Æ¤¬»ÍÊý¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡FIELDS¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 386¡¡D 386¡¡H 306 mm¡Ê1320 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 29,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡FIELDS¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡FIELDS¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸Þ³Ñ·Á¤ÈÏ»³Ñ·Á¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿Â¿ÌÌÂÎ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¸Þ³Ñ·Á¤ÈÏ»³Ñ·Á¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿Â¿ÌÌÂÎ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ÆüËܤÎÌÚ¹©¿¦¿Í¤Îµ»¤¬¤Ò¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ¹¤ºà¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Åô¤ê¤ò¤È¤â¤¹¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î±Æ¤¬»ÍÊý¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡FIELDS¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 386¡¡D 386¡¡H 306 mm¡Ê1320 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 29,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡FIELDS¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ Ìڤȥ¢¥ë¥ß¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìܤò°ú¤¯¥¹¥Ý¥Ã¥È·¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Ìڤȥ¢¥ë¥ß¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìܤò°ú¤¯¥¹¥Ý¥Ã¥È·¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢DAN¡Ê¥À¥ó¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ï¡¢¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤Æ¿Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£1ÅôÄߤê¤ä¡¢2ÅôÄߤê¤Ê¤É¥·¡¼¥ó¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î»È¤¤Ê¬¤±¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ÅÎ̤â·ÚÎ̤ʤΤǼê·Ú¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 45W¤Î¥ß¥Ë¥ì¥Õµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E17 / 45W / ¥ß¥Ë¥ì¥ÕµåFL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DAN¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥¢¥ë¥ß / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 85¡¡D 85¡¡H 150 mm¡Ê1140 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.2 kg ÉÕ°Åŵå E17 / 45W / ¥ß¥Ë¥ì¥ÕµåFL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 12,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÉ÷¹ç¤¤¤Ê¤É¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡DAN¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡DAN¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë Ìڤȥ¢¥ë¥ß¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìܤò°ú¤¯¥¹¥Ý¥Ã¥È·¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Ìڤȥ¢¥ë¥ß¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìܤò°ú¤¯¥¹¥Ý¥Ã¥È·¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢DAN¡Ê¥À¥ó¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ï¡¢¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤Æ¿Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£1ÅôÄߤê¤ä¡¢2ÅôÄߤê¤Ê¤É¥·¡¼¥ó¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î»È¤¤Ê¬¤±¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ÅÎ̤â·ÚÎ̤ʤΤǼê·Ú¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 45W¤Î¥ß¥Ë¥ì¥Õµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E17 / 45W / ¥ß¥Ë¥ì¥ÕµåFL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡DAN¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎDAN¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DAN¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥¢¥ë¥ß / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 85¡¡D 85¡¡H 150 mm¡Ê1140 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.2 kg ÉÕ°Åŵå E17 / 45W / ¥ß¥Ë¥ì¥ÕµåFL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 12,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡DAN¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÉ÷¹ç¤¤¤Ê¤É¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥¢¥ë¥ß¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¾þ¤êµ¤¤Î¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¢¥ë¥ß¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¾þ¤êµ¤¤Î¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎWAYNE¡Ê¥¦¥§¥¤¥Ë¡¼¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëȾ±ß·¿¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ BK¤Ï±ð¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¡¼¥É¤Î¿§¤ÏSV¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢SF / DF¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢BK¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 100W¤ÎÅŵå¤ò2¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢6¡Á8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê°ú¤ÃÄ¥¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢2Åô¡Ê200W¡Ë¢ª1Åô¡Ê100W¡Ë¢ª¥Ê¥Ä¥áµå¡ÊƦµå¡Ë¢ª¾ÃÅô¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡WAYNE¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ / ¥¯¥ê¥¢²Ã¹© ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 410¡¡D 410¡¡H 177 mm¡Ê1190 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.9 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 21,450±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡WAYNE¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë APROZ¡¡WAYNE¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë ¥¢¥ë¥ß¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¾þ¤êµ¤¤Î¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¢¥ë¥ß¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¾þ¤êµ¤¤Î¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎWAYNE¡Ê¥¦¥§¥¤¥Ë¡¼¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëȾ±ß·¿¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ BK¤Ï±ð¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¡¼¥É¤Î¿§¤ÏSV¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢SF / DF¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢BK¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 100W¤ÎÅŵå¤ò2¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢6¡Á8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê°ú¤ÃÄ¥¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢2Åô¡Ê200W¡Ë¢ª1Åô¡Ê100W¡Ë¢ª¥Ê¥Ä¥áµå¡ÊƦµå¡Ë¢ª¾ÃÅô¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡WAYNE¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎWAYNE¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë¤Ï4¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£BK¤Ï±ð¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¡¼¥É¤Î¿§¤ÏSV¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢SF / DF¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢BK¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡WAYNE¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ / ¥¯¥ê¥¢²Ã¹© ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 410¡¡D 410¡¡H 177 mm¡Ê1190 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.9 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 21,450±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡WAYNE¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÀÞ³Þ¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È KAREN¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÀÞ³Þ¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¼ê¿¥¤ê¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ 100W¤ÎÅŵå¤ò2¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢6?8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê°ú¤ÃÄ¥¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢2Åô¡Ê200W¡Ë¢ª1Åô¡Ê100W¡Ë¢ª¥Ê¥Ä¥áµå¡ÊƦµå¡Ë¢ª¾ÃÅô¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡KAREN/P¡Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà À¸ÃÏ / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 400¡¡D 400¡¡H 210 mm¡Ê1200 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.8 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 28,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡KAREN/P¡Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë APROZ¡¡KAREN/P¡Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÀÞ³Þ¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È KAREN¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÀÞ³Þ¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä°ì¤Ä¼ê¿¥¤ê¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ 100W¤ÎÅŵå¤ò2¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢6?8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê°ú¤ÃÄ¥¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢2Åô¡Ê200W¡Ë¢ª1Åô¡Ê100W¡Ë¢ª¥Ê¥Ä¥áµå¡ÊƦµå¡Ë¢ª¾ÃÅô¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡KAREN/P¡Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà À¸ÃÏ / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 400¡¡D 400¡¡H 210 mm¡Ê1200 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.8 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 28,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡KAREN/P¡Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ËÅ·Á³ÌÚ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ Å·Á³¤ÎÌÚ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿¡¢ÌڤμÁ´¶¤¬Í¥¤·¤¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢MILKING¡Ê¥ß¥ë¥¥ó¥°¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¯¤»¤Î̵¤¤¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¡¢¼«Á³¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£½»µï¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦Å¹ÊÞ¤ä¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤Ê¤É¤Î¾¦¶È¶õ´Ö¤«¤é¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢Ê£¿ôʤ٤ƤâÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È¥Ó¡¼¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡MILKING¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¹ÝNA¡§¥Ó¡¼¥Á / ¹Ý ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 95¡¡D 95¡¡H 235 mm¡Ê1110 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.2 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 8,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡MILKING¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡MILKING¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥·¥ó¥×¥ë¤ËÅ·Á³ÌÚ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ Å·Á³¤ÎÌÚ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤¿¡¢ÌڤμÁ´¶¤¬Í¥¤·¤¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢MILKING¡Ê¥ß¥ë¥¥ó¥°¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¯¤»¤Î̵¤¤¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¡¢¼«Á³¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£½»µï¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦Å¹ÊÞ¤ä¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à¤Ê¤É¤Î¾¦¶È¶õ´Ö¤«¤é¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢Ê£¿ôʤ٤ƤâÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È¥Ó¡¼¥Á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡MILKING¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¡ÊÁǺà¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎMILKING¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤ÎÁǺफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡MILKING¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¹ÝNA¡§¥Ó¡¼¥Á / ¹Ý ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 95¡¡D 95¡¡H 235 mm¡Ê1110 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.2 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 8,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡MILKING¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥µ¥¤¥º¤Î°ã¤¦5³Ñ·Á¤ÎÏȤò6Ëç»ÈÍѤ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ²ÄÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î5³Ñ·Á¤ÎÌÚÏȤò6Ëç»ÈÍѤ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢BYGZAM¡Ê¥Ó¥°¥¶¥à¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥ó¥¿¥´¥ó¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Æþ¤ì»Ò¤Î¤è¤¦¤Ë½Å¤Ê¤ê¹ç¤Ã¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤°ïÉÊ¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌÚÏȤ¬¾åÉô¤Îα¶ñ¤Ç¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Î±¶ñ¤ò´Ë¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏȤò²óž¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê·Á¾õ¤ËÊѲ½¤Ç¤¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ÅÎ̤â·ÚÎ̤ʤΤǼê·Ú¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î²¹¤â¤ê¡¦¥¯¥ê¥¢Åŵå¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊɤ˹¤¬¤ë±¢±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎG95¥Ü¡¼¥ëµå¥¯¥ê¥¢¤ÏËÜÂΤα¢±Æ¤¬ÊɤËÈó¾ï¤ËÈþ¤·¤¯¼Ì¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±¢±Æ¤¬¤¦¤ë¤µ²á¤®¤ë¤È´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Û¥ï¥¤¥Èµå¤ËÊѤ¨¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡BYGZAM¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï«NA¡§¥¯¥ê / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 406¡¡D 95¡¡H 385 mm¡Ê1330 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 20,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡BYGZAM¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡BYGZAM¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥µ¥¤¥º¤Î°ã¤¦5³Ñ·Á¤ÎÏȤò6Ëç»ÈÍѤ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ²ÄÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î5³Ñ·Á¤ÎÌÚÏȤò6Ëç»ÈÍѤ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢BYGZAM¡Ê¥Ó¥°¥¶¥à¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥ó¥¿¥´¥ó¤Î¥¦¥Ã¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Æþ¤ì»Ò¤Î¤è¤¦¤Ë½Å¤Ê¤ê¹ç¤Ã¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤°ïÉÊ¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌÚÏȤ¬¾åÉô¤Îα¶ñ¤Ç¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Î±¶ñ¤ò´Ë¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏȤò²óž¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê·Á¾õ¤ËÊѲ½¤Ç¤¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ÅÎ̤â·ÚÎ̤ʤΤǼê·Ú¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î²¹¤â¤ê¡¦¥¯¥ê¥¢Åŵå¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊɤ˹¤¬¤ë±¢±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎG95¥Ü¡¼¥ëµå¥¯¥ê¥¢¤ÏËÜÂΤα¢±Æ¤¬ÊɤËÈó¾ï¤ËÈþ¤·¤¯¼Ì¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±¢±Æ¤¬¤¦¤ë¤µ²á¤®¤ë¤È´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Û¥ï¥¤¥Èµå¤ËÊѤ¨¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡BYGZAM¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¡ÊÁǺà¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎBYGZAM¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤ÎÁǺफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡BYGZAM¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï«NA¡§¥¯¥ê / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 406¡¡D 95¡¡H 385 mm¡Ê1330 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 20,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡BYGZAM¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ±¢±Æ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ºÙ¤¤¥í¥Ã¥ÈËÀ¤ò90ËÜ¡¢¿¦¿Í¤¬1ËÜ1Ëܼê¤Ç¶Ê¤²¤ÆÍÏÀܤò¤·¤¿°ïÉÊ¡¢ARIZONA¡Ê¥¢¥ê¥¾¥Ê¡Ë¤Ç¤¹¡£ Made in Japan¤Î¿¦¿Íµ»¤¬¸÷¤ë¡¢±¢±Æ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£±¢±Æ¤¬¤¦¤ë¤µ²á¤®¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Û¥ï¥¤¥Èµå¤ËÊѤ¨¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCLH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡ARIZONA¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¹Ý¡¢WH¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¤Î¤ß¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 410¡¡D 410¡¡H 235 mm¡Ê1030 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.2 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 30,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡ARIZONA¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡ARIZONA¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ±¢±Æ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ºÙ¤¤¥í¥Ã¥ÈËÀ¤ò90ËÜ¡¢¿¦¿Í¤¬1ËÜ1Ëܼê¤Ç¶Ê¤²¤ÆÍÏÀܤò¤·¤¿°ïÉÊ¡¢ARIZONA¡Ê¥¢¥ê¥¾¥Ê¡Ë¤Ç¤¹¡£ Made in Japan¤Î¿¦¿Íµ»¤¬¸÷¤ë¡¢±¢±Æ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£±¢±Æ¤¬¤¦¤ë¤µ²á¤®¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Û¥ï¥¤¥Èµå¤ËÊѤ¨¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡ARIZONA¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎARIZONA¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Î¥«¥é¡¼¤ÏBK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤È¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ¤ÎWH¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¤Î2¿§¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡ARIZONA¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¹Ý¡¢WH¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¤Î¤ß¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 410¡¡D 410¡¡H 235 mm¡Ê1030 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.2 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 30,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡ARIZONA¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Á´ÂΤÎÂ礤µ¤È¤ÏÂоÈŪ¤ËÀþ¤ÎºÙ¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï°µÇ÷´¶¤Î¤Ê¤¤°Õ¾¢¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÌÚÉô¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 60W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò3¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢6?8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåCL 3¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡HANGER¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡§Å·Á³¥ª¥¤¥ë / ¹Ý¡§¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 570¡¡D 570¡¡H 310 mm¡Ê1200 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.3 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåCL 3¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 36,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡HANGER¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Ë APROZ¡¡HANGER¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Ë ¥Ï¥ó¥¬¡¼¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Á´ÂΤÎÂ礤µ¤È¤ÏÂоÈŪ¤ËÀþ¤ÎºÙ¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï°µÇ÷´¶¤Î¤Ê¤¤°Õ¾¢¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÌÚÉô¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 60W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò3¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢6?8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåCL 3¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡HANGER¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡§Å·Á³¥ª¥¤¥ë / ¹Ý¡§¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 570¡¡D 570¡¡H 310 mm¡Ê1200 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.3 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåCL 3¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 36,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡HANGER¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ë6¡Á9±Ä¶ÈÆü¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ä¹´ü·çÉʤξì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ʊ»þ¤Ë¾¤Î¾¦ÉʤιØÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¡¢ Ǽ´ü¤ÎÃÙ¤¤Êý¤Î¾¦Éʤȹç¤ï¤»¤Æ¤Î½Ð²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à ¥Ö¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È /INTERFORM Boule ceiling light ¥µ¥¤¥º Á´ÂΡ§¦Õ18¡ßH19.5cm ¥»¡¼¥É¤Î¤ß¡§¦Õ15cm ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¡§¦Õ18cm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¢¥ë¥ß À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ½ÅÎÌ 1.0-1.1kg ¥Ö¥é¥ó¥É INTERFORM (¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à) È÷¹Í ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖÇòÇ®µåÉÕ¤¡×¤Ç¤¹¡£ ÅÀÅô¡§ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÅÀÅô¢ª¾ÃÅô¡Ë Åŵ塧ÇòÇ®µå¡¦E17/40W ¥Û¥ï¥¤¥È¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¾ÃÈñÅÅÎÏ4.4W Ãí°Õ»ö¹à ¡¦¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤ÎÅ·°æ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¡¢Å·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡Ê³Ñ·¿°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢´Ý·¿°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢´Ý·¿¥Õ¥ë°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥Õ¥ë°ú³Ý¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ë ¡¦Ä¾·Â¡Ê¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ï¼ª¤â´Þ¤à¡Ë12.5cm°Ê¾å¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÁýÀßÅŸ»Ã¼»ÒÉեץ饰¤Ë¤â¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦·¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤¬Íî²¼¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ɬ¤º¡¢Ê¿¤Ç¶¯Å٤Τ¢¤ëÅ·°æ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ª»È¤¤¤ÎPC²èÌÌÅù¤ä¸÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢·ÇºÜ¤Î²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǿ§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£INTERFORM Boule ceiling light/ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à ¥Ö¡¼¥ë ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ´Ý¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤È³¬Ãʾõ¤ËÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¥¦¥Ã¥É¥ê¥ó¥°¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£ Å·°æ¤È¤Î·ä´Ö¤Ë¤ï¤º¤«¤ËÇÁ¤¯¥´¡¼¥ë¥É¥×¥ì¡¼¥È¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÉʤΤ¢¤ë±¢±Æ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ³Ê¼°¤¢¤ëÍδۤä¥Û¥Æ¥ë¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ëÐʤޤ¤¤ÏË°¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ³¬Ãʾõ¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬Â¸ºß´¶¤ò¹â¤á¡¢Å·°æ¤Ë¼«Á³¤ÈÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ´Ý¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¡¢¾åÉʤµ¤¬Éº¤¦¥°¥ì¥¢¥Õ¥ê¡¼¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¢£ ž¤ó¤ÀÀµ»°³Ñ·Á¤Î»ÍÌÌÂÎ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ 4Ì̤Υȥ饤¥¢¥ó¥°¥ë¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢BEANBAG¡Ê¥Ó¡¼¥ó¥Ð¥Ã¥°¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ·Á¤Î°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÈþ¤·¤¤Â¤·Á¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥êºà¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¥ì¥Ã¥É¤Î¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ÅÎ̤â·ÚÎ̤ʤΤǼê·Ú¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡BEANBAG¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï«NA¡§¥¯¥ê / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 400¡¡D 400¡¡H 285 mm¡Ê1230 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.9 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 26,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡BEANBAG¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡BEANBAG¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ž¤ó¤ÀÀµ»°³Ñ·Á¤Î»ÍÌÌÂÎ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ 4Ì̤Υȥ饤¥¢¥ó¥°¥ë¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢BEANBAG¡Ê¥Ó¡¼¥ó¥Ð¥Ã¥°¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ·Á¤Î°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÈþ¤·¤¤Â¤·Á¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥êºà¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¥ì¥Ã¥É¤Î¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ÅÎ̤â·ÚÎ̤ʤΤǼê·Ú¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡BEANBAG¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¡ÊÁǺà¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎBEANBAG¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤ÎÁǺफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡BEANBAG¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ̵¹¤ºàNA¡§¥¯¥ê / ̵¹¤ºà ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 400¡¡D 400¡¡H 285 mm¡Ê1230 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.9 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 26,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡BEANBAG¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ±úÆ̤Τ¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÇÛ¸÷¤ò¹¤¯¤È¤Ã¤¿¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ±úÆ̤Τ¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÇÛ¸÷¤ò¹¤¯¤È¤Ã¤¿¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DIMENSION¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¡§¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 400¡¡D 400¡¡H 205 mm¡Ê1180 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 18,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡DIMENSION¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡DIMENSION¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ±úÆ̤Τ¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÇÛ¸÷¤ò¹¤¯¤È¤Ã¤¿¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ±úÆ̤Τ¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÇÛ¸÷¤ò¹¤¯¤È¤Ã¤¿¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħ¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡DIMENSION¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎDIMENSION¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DIMENSION¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¡§¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 400¡¡D 400¡¡H 205 mm¡Ê1180 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 18,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡DIMENSION¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥¼¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢DAKOTA 1PS¡Ê¥À¥³¥¿1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¡¢¤Þ¤¿¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤á¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¸¼´Ø¼þ¤ê¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤Ê¤É¤Ç¿Åô¤Ç¤Î¤ª»È¤¤¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ DAKOTA 1PL¡Ê¥À¥³¥¿1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DAKOTA 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 230¡¡D 230¡¡H 260 mm¡Ê1260 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.6 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 16,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡DAKOTA 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë APROZ¡¡DAKOTA 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥¼¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢DAKOTA 1PS¡Ê¥À¥³¥¿1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¡¢¤Þ¤¿¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤á¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¸¼´Ø¼þ¤ê¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤Ê¤É¤Ç¿Åô¤Ç¤Î¤ª»È¤¤¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ DAKOTA 1PL¡Ê¥À¥³¥¿1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ APROZ¡¡DAKOTA 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎDAKOTA 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Áª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º / 1PS¡Ê¥À¥³¥¿1Åô¡Ë¤È1PL¡Ê¥À¥³¥¿1Åô¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎDAKOTA ¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢1PS¡Ê1Åô¡Ë¤È1PL¡Ê1Åô¡Ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢1PS¡Ê1Åô¡Ë¤Ï60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢1PL¡Ê1Åô¡Ë¤Ï100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 1PS¡Ê1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë 1PL¡Ê1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 230¡¡D 230¡¡H 260 mm¡Ê1260 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë W 420¡¡D 420¡¡H 330 mm¡Ê1330 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.6 kg 1.3 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 16,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë 23,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡DAKOTA 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª APROZ¡¡DAKOTA 1PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÌڤδ֤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ °ìËç°ìËç¤ÎÈĤò¼Ð¤á¤Ë¥·¥§¥¤¥×¤·¤Æ¥Æ¡¼¥Ð¡¼¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤ÇΩÂδ¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ç»È¤Ã¤Æ¤æ¤¯Äø¤ËÌ£¤¬Áý¤·°¦Ã夬ͯ¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡AYLMER¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 400¡¡D 400¡¡H 300 mm¡Ê1290 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 38,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡AYLMER¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡AYLMER¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÌڤδ֤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ °ìËç°ìËç¤ÎÈĤò¼Ð¤á¤Ë¥·¥§¥¤¥×¤·¤Æ¥Æ¡¼¥Ð¡¼¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤ÇΩÂδ¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ç»È¤Ã¤Æ¤æ¤¯Äø¤ËÌ£¤¬Áý¤·°¦Ã夬ͯ¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡AYLMER¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 400¡¡D 400¡¡H 300 mm¡Ê1290 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 38,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡AYLMER¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢GAMBLING 1PS¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¡¢¤Þ¤¿¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊBK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¦GRY¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¤Ï¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£´Ë¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¥«¡¼¥Ö¤È¥¥ì¥¤¤ÊÇÛ¿§¤¬¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ 60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ GAMBLING 1PM¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°1ÅôM¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é GAMBLING 2PL¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡GAMBLING 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 165¡¡D 165¡¡H 180 mm¡Ê1190 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.4 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 9,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡GAMBLING 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë APROZ¡¡GAMBLING 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢GAMBLING 1PS¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¡¢¤Þ¤¿¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊBK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¦GRY¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¤Ï¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£´Ë¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¥«¡¼¥Ö¤È¥¥ì¥¤¤ÊÇÛ¿§¤¬¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ 60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ GAMBLING 1PM¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôM¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é GAMBLING 2PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ APROZ¡¡GAMBLING 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎGAMBLING 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï10¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Áª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º / 1PS¡¦1PM¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°1Åô¡Ë¤È2PL¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°2Åô¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎGAMBLING ¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢1PS¡¦1PM¡Ê1Åô¡Ë¤È2PL¡Ê2Åô¡Ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢1PS¡Ê1Åô¡Ë¤Ï60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£1PM¡Ê1Åô¡Ë¤Ï100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡¢¤Þ¤¿¡¢2PL¡Ê2Åô¡Ë¤Ï100W¤ÎÅŵå¤ò2¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢6¡Á8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 1PS¡Ê1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë 1PM¡Ê1ÅôM¥µ¥¤¥º¡Ë 2PL¡Ê2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 165¡¡D 165¡¡H 180 mm¡Ê1190 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë W 270¡¡D 270¡¡H 195 mm¡Ê1210 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë W 410¡¡D 410¡¡H 250 mm¡Ê1180 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.4 kg 0.5 kg 1.0 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 9,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë 13,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë 18,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡GAMBLING 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª APROZ¡¡GAMBLING 1PM¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôM¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª APROZ¡¡GAMBLING 2PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ÁÈÌڤΥڥó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ÁÈÌÚ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Â礤á¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¡£±¢±Æ¤ò³Ú¤·¤á¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DIAMOND¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¹Ý / ¿¿ï«NA¡§¥¯¥ê / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 520¡¡D 520¡¡H 300 mm¡Ê1320 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 33,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡DIAMOND¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡DIAMOND¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ÁÈÌڤΥڥó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ÁÈÌÚ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Â礤á¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¡£±¢±Æ¤ò³Ú¤·¤á¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡DIAMOND¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¡ÊÁǺà¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎDIAMOND¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤ÎÁǺफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DIAMOND¡Ê¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¹Ý / ¿¿ï«NA¡§¥¯¥ê / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 520¡¡D 520¡¡H 300 mm¡Ê1320 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 33,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡DIAMOND¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL5 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â410mm / ¹â¤µ220mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£SOWDEN LIGHT/ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È SOWDEN CEILING LAMP CL5 ¹çÍýŪ¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎSOWDEN LIGHT ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¤¬ 2020ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È»¶¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Àö¾ô¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ï¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢ ¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê¸÷¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤È ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢º£¡¢ º®Íð¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤ËɬÍפʡ¢ ¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤ÊÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï1980ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¦¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë´¶¤¸¤¿¡¢²òÊüŪ¤ÊÎ϶¯¤µ¤À¡£ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¸÷¤Ï¡¢ »ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Ëͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó 1942ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥ê¡¼¥º¤ËÃÂÀ¸¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ë·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¥½¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢ ·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Î»ö̳½ê¤Ç ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1980ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª SowdenLight¡Ê¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¡Ë¤òÀßΩ¡£ ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÀ¤³¦¤Ë ¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¡È¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡É ¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ç ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ ¿¹ñÀҤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ä ·úÃ۲ȤȤȤâ¤Ë¡¢ ´ñÈ´¤ÇÆÈưŪ¤Êɽ¸½¤Ç80ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë Â礤ʾ׷â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥â¥À¥ó¤Î ¹çÍýÀ¤äµ¡Ç½À¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢ 1988ǯ¤Î²ò»¶¤Þ¤Ç¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë °î¤ì¤¿¼«Í³¤Ç²òÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 80ǯÂå¤Î³èµ¤°î¤ì¤ë·Êµ¤¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¶È³¦¤Ø Â礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¤ÎSOWDEN LIGHTÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL5 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â410mm / ¹â¤µ220mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL4 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â260mm / ¹â¤µ200mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£SOWDEN LIGHT/ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È SOWDEN CEILING LAMP CL4 ¹çÍýŪ¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎSOWDEN LIGHT ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¤¬ 2020ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È»¶¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Àö¾ô¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ï¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢ ¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê¸÷¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤È ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢º£¡¢ º®Íð¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤ËɬÍפʡ¢ ¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤ÊÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï1980ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¦¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë´¶¤¸¤¿¡¢²òÊüŪ¤ÊÎ϶¯¤µ¤À¡£ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¸÷¤Ï¡¢ »ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Ëͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó 1942ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥ê¡¼¥º¤ËÃÂÀ¸¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ë·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¥½¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢ ·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Î»ö̳½ê¤Ç ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1980ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª SowdenLight¡Ê¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¡Ë¤òÀßΩ¡£ ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÀ¤³¦¤Ë ¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¡È¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡É ¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ç ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ ¿¹ñÀҤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ä ·úÃ۲ȤȤȤâ¤Ë¡¢ ´ñÈ´¤ÇÆÈưŪ¤Êɽ¸½¤Ç80ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë Â礤ʾ׷â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥â¥À¥ó¤Î ¹çÍýÀ¤äµ¡Ç½À¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢ 1988ǯ¤Î²ò»¶¤Þ¤Ç¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë °î¤ì¤¿¼«Í³¤Ç²òÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 80ǯÂå¤Î³èµ¤°î¤ì¤ë·Êµ¤¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¶È³¦¤Ø Â礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¤ÎSOWDEN LIGHTÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL4 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â260mm / ¹â¤µ200mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉա˺ÇÂç15W ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL1 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â180mm / ¹â¤µ180mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉÕ¡Ë ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£SOWDEN LIGHT/ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È SOWDEN CEILING LAMP CL1 ¹çÍýŪ¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎSOWDEN LIGHT ¥¤¥®¥ê¥¹½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¤¬ 2020ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È»¶¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Àö¾ô¤Ê¤É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ï¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯²õ¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢ ¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤Ê¸÷¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó»á¤Ë¤è¤ë¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤È ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢º£¡¢ º®Íð¤Î»þÂå¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤ËɬÍפʡ¢ ¼«Í³¤Ç¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô¤ÊÎϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ï1980ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¦¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¥Ý¥¹¥È¥â¥À¥ó¥à¡¼¥ô¥á¥ó¥È¤Ë´¶¤¸¤¿¡¢²òÊüŪ¤ÊÎ϶¯¤µ¤À¡£ ¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¸÷¤Ï¡¢ »ä¤¿¤Á¤ÎÆü¾ï¤Ëͦµ¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó 1942ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥ê¡¼¥º¤ËÃÂÀ¸¡£ ³ØÀ¸»þÂå¤Ë·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¥½¡¼¥Ç¥ó¤Ï¡¢ ·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Î»ö̳½ê¤Ç ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¸å¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ËÆþ¼Ò¡£ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤Î ³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1980ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë ÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Î ¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª SowdenLight¡Ê¥½¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È¡Ë¤òÀßΩ¡£ ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ô¡¹¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÀ¤³¦¤Ë ¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80ǯÂå¡¢ÅÁÀâŪ¤Ê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òµ¯¤³¤·¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¡¡¡È¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡É ¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥ß¥é¥Î¤Ç ·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ ¿¹ñÀҤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤ä ·úÃ۲ȤȤȤâ¤Ë¡¢ ´ñÈ´¤ÇÆÈưŪ¤Êɽ¸½¤Ç80ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë Â礤ʾ׷â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥â¥À¥ó¤Î ¹çÍýÀ¤äµ¡Ç½À¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¤È¤·¤Æ¡¢ 1988ǯ¤Î²ò»¶¤Þ¤Ç¡¢¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¤Ï¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë °î¤ì¤¿¼«Í³¤Ç²òÊüŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ 80ǯÂå¤Î³èµ¤°î¤ì¤ë·Êµ¤¤ÎÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¶È³¦¤Ø Â礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ > ¤½¤Î¾¤ÎSOWDEN LIGHTÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ SOWDEN CEILING LAMP CL1 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Sowden¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¡¼¥Ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â180mm / ¹â¤µ180mm ÁÇºà ¥·¥ê¥³¥ó / ABS¼ù»é Åŵå E26 LED 7W¡ÊÅŵåÉÕ¡Ë ÉÕ°¤ÎÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êƱº¤ÎÅŵå¤ò¼èÉÕ¤±¡¢ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¡¢ ¤ï¤º¤«¤Ë¡Ö¥¸¡¼¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬ÌĤë»ö¾Ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤ÏÅŵå¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤ÆÎÉÉʤÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¼ê¸µ¤ÎÅŵå¤È¤Î¸ò´¹¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¥·¥ê¥³¥ó¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÂÑ¿åÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼è¤ê³°¤·Àö¾ô²Äǽ¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ FLOWERPOT VP2 ¥µ¥¤¥º / ½ÅÎÌ Éý500mm ¹â¤µ361mm Á´Ä¹ 1800mm / 2.5kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë / ÅÉÁõ»Å¾å ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Verner Panton (¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó) ¾ÈÌÀ¼èÉÕ»ÅÍÍ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Äê³Ê / ¸ý¶â E26 / 100W Ŭ¹çÅŵå E26 LDA12·¿ È÷¹Í Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¿§¤Ë¤è¤ê¥³¡¼¥É¿§¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¹õ¤Þ¤¿¤ÏÇò¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë&TRADITION¡Ê¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡Ë FLOWERPOT VP2 ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂå̾»ì¡¢¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¡£ ¥·¥Ã¥¯¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¸þ¤«¤¤¹ç¤Ã¤¿Âç¾®2¤Ä¤ÎȾµå¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤È »Â¿·¤ÇÂçÃÀ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥â¥À¥ó¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡¢ °û¿©Å¹¤ä¾¦¶È¶õ´Ö¤Ê¤É¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥é¥ó¥×¤Ï¡¢1960ǯÂå¸åȾ¡¢¥Ù¥È¥Ê¥àÀïÁèÈ¿ÂФòÁʤ¨¤¿ ¡Ö¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ñ¥ï¡¼±¿Æ°¡ÊÉð´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯²Ö¤ò»ý¤È¤¦¡Ë¡×¤È¤¤¤¦»þÂåŪ¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤Ê¤ê¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤È2¼ïÎà¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ Éý¹¤¤¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 2¤Ä¤Î½Å¤Ê¤ê¹ç¤¦¥·¥§¡¼¥É¤Ï¶â°¤òÀ®·Á¤·¤¿¤â¤Î¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ &Tradition¡Ê¥¢¥ó¥É¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡Ë »þÂå¤ò±Û¤¨¤ë¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¿·¤·¤¤´¶À¤ÎÍ»¹ç¡£ »þÂå¤ò±Û¤¨¤Æ³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¶¦¤Ë¡¢ ¤½¤³¤Ë¸½ÂåÀ¤³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î´¶À¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ̤Íè¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤òÁϤ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ÎÍýÇ°¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢µ¡Ç½À¡¢²÷ŬÀ¡¢Èþ¤·¤µ¤È¤¤¤Ã¤¿ ¸½Âå¤Î¥Ë¡¼¥º¤òËþ¤¿¤¹²È¶ñ¡¢¾ÈÌÀ¡¢¥Û¡¼¥à¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ &Verner Panton / ¡Ê¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡Ë 1926ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç·úÃÛ¤òÀ칶¡£ ´¶È¸å¡¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î·úÀß»ö̳½ê¤Ë¶Ð̳¡£1955ǯ¤Ë29ºÐ¤Ç¼«¿È¤Î·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£ 1960ǯ¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾Ýħ¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë̾ºî¤Ç¤¢¤ëÀ¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ °ìÂÎÀ®·¿¤Î°Ø»Ò¡¢¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤òȯɽ¡£ ¥ë¥¤¥¹¡¦¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¼Ò¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¡¢¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ê¤É¤«¤é¾ÈÌÀ¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¿¤¯¤ÎºîÉʤòȯɽ¤·¡¢ ÆÈÆäο§ºÌ¹½À®¤È¶á̤ÍèŪ¤Ê¶õ´Ö·ÁÀ®¤Ï1960¡Á70ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¡¢ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó»Ë¤Ë·ç¤«¤¹¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Îand traditionÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ FLOWERPOT VP2 ¥µ¥¤¥º Éý500mm ¹â¤µ361mm Á´Ä¹ 1800mm / 2.5kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë / ÅÉÁõ»Å¾å ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Verner Panton (¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó) ¾ÈÌÀ¼èÉÕ»ÅÍÍ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° Äê³Ê / ¸ý¶â E26 / 100W Ŭ¹çÅŵå E26 LDA12·¿ È÷¹Í Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¿§¤Ë¤è¤ê¥³¡¼¥É¿§¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¹õ¤Þ¤¿¤ÏÇò¤Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ E27 PENDANT LAMP LED/ E27 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ÇòÇ®ÅÅµå ¼èÉÕ °ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸ý¶â E26¡ÊÆüËÜ»ÅÍÍ¡Ë ÅÅµå ¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 125mm LED 4W ¥µ¥¤¥º ľ·Â12.5 x H23cm ¥³¡¼¥ÉŤµ 200cm ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Mattias Stahlbom ¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ë¥Ü¥à ÉÕ° ÇòÇ®Åŵå 1ÅÀMuuto / ¥à¡¼¥È E27 PENDANT LAMP LED/ E27 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ÇòÇ®ÅŵåÉÕ° Mattias Stahlbom ¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ë¥Ü¥à ¡Ö¥½¥±¥Ã¥È¡×¤ò¸«¤Ä¤á¤ë¤³¤È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢ÈæÎà¤Î¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò»ý¤Ä¥Ì¡¼¥É¥é¥ó¥× ¸½ÂåŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡¢ ¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ì¡¼¥É¥é¥ó¥×¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î·úÃ۲ȷó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë ¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ë¥Ü¥à¤Ï ÍçÅŵ夽¤Î¤â¤Î¤ÎÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿¡¢ ¸½ÂåŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥½¥±¥Ã¥È¤«¤é¥³¡¼¥É¤Þ¤ÇƱ¿§¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ªÉô²°¤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Muuto¡Ê¥à¡¼¥È¡Ë Muuto¤Ï¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦ ¥Ü¡¼¥Í¥ó¤È ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ó¥¨¤Î2¿Í¤Ë¤è¤ê2006ǯ¤Ë ÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óȯ¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£ Muuto¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç "¿·¤¿¤Ê»ëÅÀ" ¤ä "ÊѲ½" ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë muutos¡Ê¥à¡¼¥È¥¹¡Ë¤ËͳÍè¡£ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤ò ¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ä¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ù¥ó¥¼¥ó¡¢ ¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó&¥ô¥©¥ë¡¢TAF¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ê¤É¡¢ ºÇÁ°Àþ¤Ç³èÌö¤¹¤ëË̲¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍÑ¡£ ¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ÂçÃÀ¤ÊȯÁÛ¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿Àè¿ÊŪ¤Êµ»½Ñ¡¢ ÁǺà»È¤¤¤Ç¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë¿·É÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¡¢ ¹ñºÝŪ¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Mattias Stahlbom ¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ë¥Ü¥à ¹ñºÝŪ¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë·úÃ۲Ȥǡ¢ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë³èÌö¤¹¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ªTAF¤Î°ì°÷¡£ TAF¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤ä·úÃۤΥǥ¶¥¤¥óÀ¡¢ µ¡Ç½À¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤«¤ËÆü¾ïÀ¸³è¤«¤é Ê¿ËÞ¤ò¸º¤é¤¹¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ Èà¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñΩÇîʪ´Û¤ä ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡ÊMoMA¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿ ¹ñºÝŪ¤ËÃø̾¤Ê¾ì¤Ë¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ E27 PENDANT LAMP LED/ E27 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ÇòÇ®ÅŵåÉÕ° ¼èÉÕ °ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸ý¶â E26¡ÊÆüËÜ»ÅÍÍ¡Ë ÅÅµå ¥¯¥ê¥¢¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× 125mm LED 4W ¥µ¥¤¥º ľ·Â12.5 x H23cm ¥³¡¼¥ÉŤµ 200cm ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Mattias Stahlbom ¥Þ¥Æ¥£¥¢¥¹¡¦¥¹¥È¡¼¥ë¥Ü¥à ÉÕ° ÇòÇ®Åŵå 1ÅÀ 5
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£graf¡Ê¥°¥é¥Õ¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¢¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡×¤òÄ̤·¤Æ¡¢¡ÖÊë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¡×¤³¤È¤òÌܻؤ¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ Âçºå¤ÎÃæÇ·Åç¤ÈËÃæ¤òµòÅÀ¤Ë¡¢²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤Î±¿±Ä¤ä¿©¤ä²»³Ú¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È±¿±Ä¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼êË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë ¤¢¤é¤æ¤ë»öÊÁ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Ï¡¢²È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½»¤Þ¤¤¤Î¹ü»Ò¤È¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¤äÆ»¶ñ¡¢ Éô²°¤ËºÌ¤ê¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë¥¢¡¼¥È¤ä¿¢Êª¤Ê¤É¡¢¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤Í×ÁǤÎÃæ¤ËÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Û¤Ê¤ëÀìÌçʬÌ¤¢¤Ä¤Þ¤ê¶¨Æ¯¤·³èÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Ágraf¤Î³èÆ°¤Î¸¶ÅÀ¤Ç¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤Ï°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÊ£»¨¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Î¤³¤È¤ò¸Ü¤ß¤ë¤È¡¢1¤Ä¤Î»ëÅÀ¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Â¿»ëÅÀ¤Ç ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¼Â¤Ï¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥¿¥Á¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ögraf¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç»þÂå¤ò¬¤ë¡×¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¤Ë̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ï¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¡ÖÊë¤é¤·¡×¤ÎÃæ¤Ç¡¢¶Ã¤¤äȯ¸«¤Ë¶»¤òÍ٤餻¡¢¿·¤·¤¤²ÁÃͤòÌϺ÷¤·¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ØÄó°Æ¤·¤Æ ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ±ß·Á¤Î¥¢¥ë¥ßÈĤò²óž¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡È¤Ø¤é¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¹©¶ñ¤Ç À°·Á¤¹¤ë ¡Ö¤Ø¤é¹Ê¤ê¡× ¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ1ÅÀ¤º¤ÄÃúÇ«¤Ë À½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ´¶³ÐŪ¤Ë¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤¬¡¢¸÷¤ò ͵¡Åª¤ËÀÚ¤ê¼è¤ê¡¢ÇòÇ®µå¤¬Êü¤ÄÌÀ¤«¤ê¤ò¤½¤Î²¹Å٤ȶ¦¤Ë ¶õ´Ö¤ØÅÁ¤¨¡¢½À¤é¤«¤Ê±¢±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Úgraf/¥°¥é¥Õ¡Ûwaft ±ß·Á¤Î¥¢¥ë¥ßÈĤò²óž¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡È¤Ø¤é¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¹©¶ñ¤Ç À°·Á¤¹¤ë¡Ö¤Ø¤é¹Ê¤ê¡×¤Î²Ã¹©µ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ1ÅÀ¤º¤ÄÃúÇ«¤Ë À½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ´¶³ÐŪ¤Ë¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤¬¡¢¸÷¤ò ͵¡Åª¤ËÀÚ¤ê¼è¤ê¡¢ÇòÇ®µå¤¬Êü¤ÄÌÀ¤«¤ê¤ò¤½¤Î²¹Å٤ȶ¦¤Ë ¶õ´Ö¤ØÅÁ¤¨¡¢½À¤é¤«¤Ê±¢±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ»Å¾å ¥é¥ó¥× 60W¡ÊE-26¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ 1,500mm ¼èÉÕ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ºÊñʪ ¾ÈÌÀ´ï¶ñËÜÂΰ켰 / ¥é¥ó¥Õ / ¥Õ¥é¥ó¥·¥«¥Ã¥Õ / ¥³¡¼¥È¥Ï¥ó¥«¡¼ À¸»º¹ñ ÆüËÜ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ ¾åÉô¤Î´Ý¤ß¤äÃæ´Ö¤¬¤¯¤Ó¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïɻý¤ò×Ç×ʤ¹¤ë¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¾åÉô¤Î´Ý¤ß¤äÃæ´Ö¤¬¤¯¤Ó¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïɻý¤ò×Ç×ʤ¹¤ë¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ÉáŷŪ¤ÊÁǺà¤Î¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤È¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¢¥Í¥¸¥ê¥½¥±¥Ã¥È¤ÎBK¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤â¡»¤Ç¤¹¡£ 60W¤Î°ìÈÌÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / °ìÈÌÅŵåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡CHARLIA¡Ê¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ / ¹Ý¡§¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 140¡¡D 140¡¡H 235 mm¡Ê1140 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / °ìÈÌÅŵåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 17,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡CHARLIA¡Ê¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡CHARLIA¡Ê¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¾åÉô¤Î´Ý¤ß¤äÃæ´Ö¤¬¤¯¤Ó¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïɻý¤ò×Ç×ʤ¹¤ë¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¾åÉô¤Î´Ý¤ß¤äÃæ´Ö¤¬¤¯¤Ó¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïɻý¤ò×Ç×ʤ¹¤ë¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ÉáŷŪ¤ÊÁǺà¤Î¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤È¥Í¥¸¥ê¥³¡¼¥É¡¢¥Í¥¸¥ê¥½¥±¥Ã¥È¤ÎBK¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤â¡»¤Ç¤¹¡£ 60W¤Î°ìÈÌÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 60W / °ìÈÌÅŵåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡CHARLIA¡Ê¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ / ¹Ý¡§¥á¥é¥ß¥ó¾ÆÉÕÅÉÁõ / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 140¡¡D 140¡¡H 235 mm¡Ê1140 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.7 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / °ìÈÌÅŵåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 17,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡CHARLIA¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥¼¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢DAKOTA 1PL¡Ê¥À¥³¥¿1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÂ礤µ¤Ï¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ DAKOTA 1PS¡Ê¥À¥³¥¿1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DAKOTA 1PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 420¡¡D 420¡¡H 330 mm¡Ê1330 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.3 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 23,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡DAKOTA 1PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë APROZ¡¡DAKOTA 1PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥¼¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢DAKOTA 1PL¡Ê¥À¥³¥¿1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Î¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÂ礤µ¤Ï¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ DAKOTA 1PS¡Ê¥À¥³¥¿1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ APROZ¡¡DAKOTA 1PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎDAKOTA 1PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Áª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º / 1PS¡Ê¥À¥³¥¿1Åô¡Ë¤È1PL¡Ê¥À¥³¥¿1Åô¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎDAKOTA ¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢1PS¡Ê1Åô¡Ë¤È1PL¡Ê1Åô¡Ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢1PS¡Ê1Åô¡Ë¤Ï60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢1PL¡Ê1Åô¡Ë¤Ï100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 1PS¡Ê1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë 1PL¡Ê1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 230¡¡D 230¡¡H 260 mm¡Ê1260 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë W 420¡¡D 420¡¡H 330 mm¡Ê1330 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.6 kg 1.3 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 16,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë 23,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡DAKOTA 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª APROZ¡¡DAKOTA 1PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¶õ´Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥¹¥¿¡¼¥·¥§¥¤¥×¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ¤ËÌÀ¤«¤ê¤¬¤È¤â¤ë¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢DOM¡Ê¥É¥à¡Ë¤Ç¤¹¡£ ÌÚºà¤òÀ±·¿¤ËÁȤó¤À²Ä°¦¤é¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Î¥¦¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Ý¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤º¡¢¶õ´Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£Åŵ夬¸«¤¨¤ë¥ì¥È¥í¤Ê´¶¤¸¤äÌÚºà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬Îɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢Ê£¿ôʤ٤ƤâÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î²¹¤â¤ê¡¦¥¯¥ê¥¢Åŵå¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊɤ˹¤¬¤ë±¢±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎG95¥Ü¡¼¥ëµå¥¯¥ê¥¢¤ÏËÜÂΤα¢±Æ¤¬ÊɤËÈó¾ï¤ËÈþ¤·¤¯¼Ì¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±¢±Æ¤¬¤¦¤ë¤µ²á¤®¤ë¤È´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Û¥ï¥¤¥Èµå¤ËÊѤ¨¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤ËÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DOM¡ÊÀ±·¿¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï«NA¡§¥¯¥ê / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 360¡¡D 40¡¡H 340 mm¡Ê1275 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.5 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 15,950±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡DOM¡ÊÀ±·¿¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡DOM¡ÊÀ±·¿¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¶õ´Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ ¥¹¥¿¡¼¥·¥§¥¤¥×¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ¤ËÌÀ¤«¤ê¤¬¤È¤â¤ë¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢DOM¡Ê¥É¥à¡Ë¤Ç¤¹¡£ ÌÚºà¤òÀ±·¿¤ËÁȤó¤À²Ä°¦¤é¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Î¥¦¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Ý¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤º¡¢¶õ´Ö¤ÎÄø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£Åŵ夬¸«¤¨¤ë¥ì¥È¥í¤Ê´¶¤¸¤äÌÚºà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬Îɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢Ê£¿ôʤ٤ƤâÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î²¹¤â¤ê¡¦¥¯¥ê¥¢Åŵå¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊɤ˹¤¬¤ë±¢±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤ÎG95¥Ü¡¼¥ëµå¥¯¥ê¥¢¤ÏËÜÂΤα¢±Æ¤¬ÊɤËÈó¾ï¤ËÈþ¤·¤¯¼Ì¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±¢±Æ¤¬¤¦¤ë¤µ²á¤®¤ë¤È´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Û¥ï¥¤¥Èµå¤ËÊѤ¨¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÜÂΤϥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È¥¯¥ê¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¹©¾ì¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤ËÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¡¡DOM¡ÊÀ±·¿¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¡ÊÁǺà¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎDOM¡ÊÀ±·¿¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Ï2¼ïÎà¤ÎÁǺफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡DOM¡ÊÀ±·¿¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà BR¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï«NA¡§¥¯¥ê / ̵¹¤ºà / ¹Ý / ¿¿ï« ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 360¡¡D 40¡¡H 340 mm¡Ê1275 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.5 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 15,950±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡DOM¡ÊÀ±·¿¥¦¥Ã¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¢£ ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê2Åô¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ Í¥¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬°õ¾ÝŪ¤ÇË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»°×¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢GAMBLING 2PL¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¤¹¡£ ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊBK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¦GRY¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¤Ï¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£´Ë¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¥«¡¼¥Ö¤È¥¥ì¥¤¤ÊÇÛ¿§¤¬¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ 100W¤ÎÅŵå¤ò2¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢6¡Á8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê°ú¤ÃÄ¥¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢2Åô¡Ê200W¡Ë¢ª1Åô¡Ê100W¡Ë¢ª¥Ê¥Ä¥áµå¡ÊƦµå¡Ë¢ª¾ÃÅô¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ GAMBLING 1PS¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é GAMBLING 1PM¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°1ÅôM¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡GAMBLING 2PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 410¡¡D 410¡¡H 250 mm¡Ê1180 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.0 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 18,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡GAMBLING 2PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë APROZ¡¡GAMBLING 2PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2Åô¡Ë ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê2Åô¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ Í¥¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬°õ¾ÝŪ¤ÇË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»°×¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡¢GAMBLING 2PL¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¤¹¡£ ËÜÂΤϷÚÎ̤ǡ¢¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊBK¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡¦GRY¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¤Ï¡¢¤Ä¤ä¾Ã¤·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£´Ë¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¥«¡¼¥Ö¤È¥¥ì¥¤¤ÊÇÛ¿§¤¬¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ 100W¤ÎÅŵå¤ò2¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢6¡Á8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê°ú¤ÃÄ¥¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¼ê¸µ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢2Åô¡Ê200W¡Ë¢ª1Åô¡Ê100W¡Ë¢ª¥Ê¥Ä¥áµå¡ÊƦµå¡Ë¢ª¾ÃÅô¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¡¢¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ GAMBLING 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é GAMBLING 1PM¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôM¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ APROZ¡¡GAMBLING 2PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤ÎÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼ APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎGAMBLING 2PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ï10¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Áª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º / 1PS¡¦1PM¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°1Åô¡Ë¤È2PL¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ö¥ê¥ó¥°2Åô¡Ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎGAMBLING ¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢1PS¡¦1PM¡Ê1Åô¡Ë¤È2PL¡Ê2Åô¡Ë¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¡¢1PS¡Ê1Åô¡Ë¤Ï60W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£1PM¡Ê1Åô¡Ë¤Ï100W¤Î¥Ü¡¼¥ëÅŵå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢4.5¾ö¡Á6¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡¢¤Þ¤¿¡¢2PL¡Ê2Åô¡Ë¤Ï100W¤ÎÅŵå¤ò2¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢6¡Á8¾ö¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 1PS¡Ê1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë 1PM¡Ê1ÅôM¥µ¥¤¥º¡Ë 2PL¡Ê2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß / ÅÉÁõ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 165¡¡D 165¡¡H 180 mm¡Ê1190 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë W 270¡¡D 270¡¡H 195 mm¡Ê1210 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë W 410¡¡D 410¡¡H 250 mm¡Ê1180 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 0.4 kg 0.5 kg 1.0 kg ÉÕ°Åŵå E26 / 60W / G70¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 1¸Ä E26 / 100W / G95¥Ü¡¼¥ëµåWH 2¸Ä¥Ê¥Ä¥áµå 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 9,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë 13,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë 18,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡GAMBLING 1PS¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôS¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª APROZ¡¡GAMBLING 1PM¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1ÅôM¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª APROZ¡¡GAMBLING 2PL¡Ê¥¢¥ë¥ßÀ½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2ÅôL¥µ¥¤¥º¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£
¸¶²Á¹âƤˤè¤ê¡¢2024ǯ4·î17Æü¤è¤êÈÎÇä²Á³Ê¤ò3,680±ß(Àǹþ)¢ª3,980±ß(Àǹþ)¤ËÊѹ¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬²¿Â´¤´Íý²ò»ò¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¦Õ145mm¡¦¹â¤µ90mm 160g Å·Á³ÌÚ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¡Ú»ÈÍÑÅŵå¡ÛE26¡Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ60W°Ê²¼¤ÎÇòÇ®¤Þ¤¿¤ÏLEDÅŵå¡Ë ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥½¥±¥Ã¥È(ÊÌÇä¤ê)¤ÏÀìÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥½¥±¥Ã¥È(ÊÌÇä)¼è¤êÉÕ¤±»þ¤Ë¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¢£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤Ë¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¤ÎÃ줬ÆÃħŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤Ë¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¤ÎÃ줬ÆÃħŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â¡»¡£1Åô¤Ç¤â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Â¿Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ 60W¤Î¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E17 / 60W / ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Áª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º / KEVIN/1P¤ÈKEVIN/3P¤ÈKEVIN/4P APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎKEVIN¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ KEVIN/3P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é KEVIN/4P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¾¦ÉÊ̾ APROZ¡¡KEVIN/1P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà ÌÚ¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥¬¥é¥¹ / ¹Ý ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 200¡¡D 200¡¡H 310 mm¡Ê1190 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.2 kg ÉÕ°Åŵå E17 / 60W / ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµåCL 1¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 19,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë¥â¥â¥ó¡¦¥¦¡¼¥ë¡¼¡Êmoment heureux¡Ë > APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë > APROZ¡¡KEVIN/1P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë APROZ¡¡KEVIN/1P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤Ë¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¤ÎÃ줬ÆÃħŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤Ë¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¤ÎÃ줬ÆÃħŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â¡»¡£1Åô¤Ç¤â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Â¿Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ 60W¤Î¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¤ò1¸Ä»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÊ£¿ôʤ٤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¶¹¤¤¶õ´Ö¤Ç¤Î»ÈÍѤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ÉÕ°Åŵ塧E17 / 60W / ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµåCL 1¸Ä ¸ý¶â¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤ÐLEDÅŵå¤Ë¤â¸ò´¹¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÏÇòÇ®Åŵå¤Ë¤ÆPSE¡Ê¢¨¡Ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´È½ÃǤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¡ËÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Î¤³¤È¡£Ë¡Î§¤ò¼é¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦Í¢Æþ¤·¤¿Åŵ¤À½ÉʤˤÏɬ¤ºPSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Áª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º / KEVIN/1P¤ÈKEVIN/3P¤ÈKEVIN/4P APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎKEVIN¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤´²È²¤Î¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ KEVIN/3P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é KEVIN/4P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¼è¤êÉÕ¤±Á°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ²¼¼Ì¿¿¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Î°ìÍ÷¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÀþ´ï¶ñ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¤ªÉô²°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñÉÕ°¤Î°ú³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡¢²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Æ¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º KEVIN/1P KEVIN/3P KEVIN/4P ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ / Japan ÁǺà ÌÚ¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥¬¥é¥¹ / ¹Ý ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¥³¡¼¥É´Þ¤àŤµ¡Ë W 200¡¡D 200¡¡H 310 mm¡Ê1190 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë W 325¡¡D 325¡¡H 400 mm¡Ê1050 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë W 450¡¡D 450¡¡H 310 mm¡Ê1120 mm¡§¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 1.2 kg 1.3 kg 2.0 kg ÉÕ°Åŵå E17 / 60W / ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµåCL 1¸Ä G9 / 25W / ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥é¥ó¥×CL 3¸Ä G9 / 25W / ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥é¥ó¥×CL 4¸Ä ÅŸ» °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° / ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ²Á³Ê 19,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë 38,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë 47,300±ß¡ÊÀǹþ¡Ë ¤´Ãíʸ APROZ¡¡KEVIN/1P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª APROZ¡¡KEVIN/3P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È3Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª APROZ¡¡KEVIN/4P¡Ê¥¦¥Ã¥É¡õ¥¬¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È4Åô¡Ë¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¢¨Ãí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ÎÁȤßΩ¤Æ¡¦¼è¤êÉÕ¤±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤ËÌÚÌܤʤɤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤äÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë ÀΤʤ¬¤é¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤Î³¹¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¡£APROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤²Ã¹©¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ»½Ñ¤äÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿À߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡È¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¿´¤ÈÀÕǤ¤ò¹þ¤á¤Æ¡É¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Âľ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤¬²È²¤äͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¶õ´Ö¤òÃȤ«¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ½Éʤ¬¤½¤ó¤Ê¡Ö¤¢¤«¤ê¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ APROZ¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ë¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤êÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½ÀÆðÀ¤äºÙÉô¤Þ¤Ç¤ÎÉʼÁ¤Î°Ý»ý¡¦´ÉÍý¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀ©¸Â¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½ÉʤËÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£À¸»º¤«¤é½Ð²Ù¤Þ¤Ç°ì¸µ´ÉÍý¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³è¤«¤·Ä̾ï¤Ïʬ¶È¹©Äø¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤è¤êÆñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íͤʾ¯ÎÌÀ½Éʤδë²è¡¢¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÎËÉÙ¤µ¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺब¤â¤ÄÊ·°Ïµ¤¤äÀ¼Á¤òÂçÀڤˤ·¤¿¡¢ÆüËܤν»¶õ´Ö¤ËÁÇľ¤ËÍϤ±¤³¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤½¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢¶â°²Ã¹©¡¦ÅÉÁõ¹©¾ì¤È¤·¤ÆÇݤäƤ¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤äÆüËܤο¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÆñ¤·¤¤ÆÃͤÎÌÚºà²Ã¹©µ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ã¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬»ý¤Ä¸ÇͤÎÌ¥ÎϤò¸µ¤Ë´ë²è¤µ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Í°Æ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ»½ÑÁÐÊý¤ÎÌ©Àܤʵ÷Î¥´¶¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´Ä¶¤âAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¾å¤Ç·ç¤«¤»¤Ê¤¤Í×ÁǤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ APROZ ¡Ú¥¢¥×¥í¥¹¡Û¤Î̾Á°¤ÎͳÍ衧ºÇ½é¡ÎA¡Ï¤«¤éºÇ¸å¡ÎZ¡Ï¤Þ¤Ç¡ÎPRO¡Ï¤È¤·¤Æ¼Âľ¤Ë¡£