当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
他モールでも併売している商品のため、ご注文のタイミングによっては商品をご用意できないことがあります。
その場合はキャンセルのご連絡をさせていただきます。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒24時間受け付けております。
2、注文確認⇒当店から注文確認メールを送信します。
3、在庫確認⇒中古品は受注後に、再メンテナンス、梱包しますので　お届けまで3日〜7営業日程度とお考え下さい。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。
配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。

★商品説明★ 【製品特徴】 2023年バージョンアップ版 オフライン翻訳対応 最新モデル ※ファームウェアが大幅更新した為、商品画像と異なる場合がございます ● 日本語 英語 中国語 韓国語 などなど 方言 含めて 124言語に対応し、世界中に207ヵ国で使用されている 通訳機 です。
この価格なら レンタル するよりお得です ● ボタン一つ の 簡単操作 で 通訳可能 海外旅行 だけでなく 増える 外国人観光客 への 接客 や 語学勉強 ビジネスシーン でも大活躍です ● 二つの翻訳エンジン×AI学習による高い翻訳精度 Google と Microsoft 翻訳エンジン と Ai （ 人工知能 ）技術 でできた クラウド翻訳 で 精度 の 高い翻訳 が実現しています。
クラウド翻訳エンジン にアクセス し、AIが訳文を比較して判断し、精度の高い訳文を実現。
文脈アクセントを認識し、翻訳ミス率を下げます。
音声認識エンジンは、音声認識でトップクラスの IFLYTEK / Nuance を採用 高精細 翻訳エンジン クラウド翻訳 により、日常会話の一言くらいなら 最速 で 0.2秒 と 従来の翻訳機 より より早く 精度の高い翻訳結果を実現 ● オフライン翻訳 にも対応しました Wi-Fi のない場所でも翻訳可能 ※オンラインに比べ精度が落ちます ※予め Wi-Fi環境で辞書のダウンロードが必要です ● ポケトーク と違うのは、この【 写真翻訳機能 】 カメラで写した写真の テキスト を OCR( 光学文字認識 )技術で読み取り翻訳することが可能 旅行先の バス や 地下鉄 の 時刻表 、レストランのメニューなど利用できるシーンは多いです ● 月額料金 延長料不要 WIFIモデル Wi-Fi や テザリング の基本的な知識があれば カンタン に設定できます ※ SIMスロット はありません ● スマートフォン アプリ と比べ バッテリーの心配もなし 起動 や 翻訳速度 も速い ● 父の日 クリスマス プレゼント などでも喜ばれます サイズ：123 x 57 x 12.5mm 重量：約100g バッテリー：1200mAh 充電時間:約2時間 連続使用:最大約6時間 待機時間:最大約96時間 充電：MicroUSB 5V/1A その他： OCRカメラ搭載 Bluetooth搭載 首下げストラップ付属 安心の 日本製 マニュアル 付属 1年保証 検索キーワード 【 語学学習 翻訳教室 双方向 人気 オフライン 音声認識 カンタン アプリ カメラ 英語 おすすめ 検定 機械 最新 トレーニング フランス リアルタイム翻訳 通訳機 通訳 WIFI Google翻訳 Google Microsoft Bing翻訳 IFLYTEK Nuance 贈り物 ギフト プレゼント 海外 出張 東京 中国 米国 外国人接客 ili （ イリー ）や POCKETALK （ ポケトーク ）をお探しの方にも おすすめ です 】こちらも売れてます

双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 詳細 【商品名】 双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 【サイズ/重量（約）】 145mm×58mm×15mm/98.5g 【仕様】 電池：リチウムイオン電池 充電端子：マイクル USBType スクリーンサイズ：2.4インチ バッテリー容量：1200mha 充電時間：130分 連続使用時間：7時間 動作温度：0度〜40度 【付属品】 本体、USBケーブル2本、説明書 【メーカー】 メディアック 【メーカー保証】 12ヶ月 【注意】 防水ではありませんので水没、雨などの水濡れに注意してください。
本製品の翻訳結果については責任をもちません。
通訳通 (ツーヤクツー) 82ヶ国語対応 双方翻訳機 通じ合えるって楽しい！本格AI搭載翻訳機「通訳通」 高精度AI翻訳機が誕生いたしました。
通訳通は、150カ国以上の国と地域でコミュニケーションを円滑にする事が出来る双方音声翻訳機です。
長文翻訳も可能で、会話の録音、会話履歴、閲覧、再生も出来るため、ボイスレコーダーとして会議の内容などを録音し、後から録音内容を翻訳して聞く事ができ、早い！軽い！持ちやすい！画期的な翻訳機です。
外国人旅行客が増えた店舗などにも、一台あると便利。
ノイズキャンセル機能も搭載されていますので、街中や居酒屋などの騒音が気になる場所でもスムーズに翻訳を行えます。
言葉の違いで壁を感じていた海外の人とも気軽にコミュニケーションをとりましょう。
1.82ヶ国語双方向翻訳に対応 英語や中国語だけではなく、インドネシア語やネパール語など82言語に対応しています。
ツーヤクツ?は対応言語は随時アップデートされていきます。
アップデートは無料対応！対応言語が増えた場合は、無料でアップデートします。
2.クラウド型のAI（人工知能）搭載 クラウド型のAI（人工知能）を使用した翻訳機で、長文も訳せます。
AIだからこそ学習していき、正確性がより向上していきます。
3.瞬時の翻訳力！最短翻訳時間は約0.2秒 クラウド型のAI（人工知能）を使用しているため処理も速く、最短翻訳時間は約0.2秒を実現しました。
（使用環境によって処理速度は前後します） 4.ボイスレコーダー搭載！録音機能付！ ボイスレコーダーの機能を搭載しその翻訳もすることが可能です。
長時間の会議や、セミナー、講義なども録音して翻訳することが可能です。
言語学習のお助けアイテムとしても使えます。
5.街中でも使える！ノイズキャンセル機能 ノイズキャンセリング機能を搭載したツーヤクツーは街中や居酒屋などにぎやかなところでの会話もちゃんと聞き取り翻訳します。
1.8Wの大音量スピーカーで翻訳結果もはっきり聞こえます。
【使い方は簡単！】 電源を入れ、WI-FIに接続し使用する言語を選択。
あとはボタンを押しながら話すだけ！ メイン画面のマイクをタッチすると録音に切り替わります。
録音時間は30分です。
（30分で自動的に停止します） 【必ずお読み下さい】 ※Wi-Fiの環境下でのみ使用できます。
オフラインで使用する事はできません。
外出先での使用はフリーWi-Fiや、モバイルWi-Fiなどでご使用ください。
※インターネット環境などによっては、翻訳までに少し時間がかかることがありますので、予めご了承ください。
※デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
広告文責　(有)アテーネシステム　076-254-0238

通訳通 (ツーヤクツー) 82ヶ国語対応 双方翻訳機 通じ合えるって楽しい！本格AI搭載翻訳機「通訳通」 高精度AI翻訳機が誕生いたしました。
通訳通は、150カ国以上の国と地域でコミュニケーションを円滑にする事が出来る双方音声翻訳機です。
長文翻訳も可能で、会話の録音、会話履歴、閲覧、再生も出来るため、ボイスレコーダーとして会議の内容などを録音し、後から録音内容を翻訳して聞く事ができ、早い！軽い！持ちやすい！画期的な翻訳機です。
外国人旅行客が増えた店舗などにも、一台あると便利。
ノイズキャンセル機能も搭載されていますので、街中や居酒屋などの騒音が気になる場所でもスムーズに翻訳を行えます。
言葉の違いで壁を感じていた海外の人とも気軽にコミュニケーションをとりましょう。
1.82ヶ国語双方向翻訳に対応 英語や中国語だけではなく、インドネシア語やネパール語など82言語に対応しています。
ツーヤクツ?は対応言語は随時アップデートされていきます。
アップデートは無料対応！対応言語が増えた場合は、無料でアップデートします。
2.クラウド型のAI（人工知能）搭載 クラウド型のAI（人工知能）を使用した翻訳機で、長文も訳せます。
AIだからこそ学習していき、正確性がより向上していきます。
3.瞬時の翻訳力！最短翻訳時間は約0.2秒 クラウド型のAI（人工知能）を使用しているため処理も速く、最短翻訳時間は約0.2秒を実現しました。
（使用環境によって処理速度は前後します） 4.ボイスレコーダー搭載！録音機能付！ ボイスレコーダーの機能を搭載しその翻訳もすることが可能です。
長時間の会議や、セミナー、講義なども録音して翻訳することが可能です。
言語学習のお助けアイテムとしても使えます。
5.街中でも使える！ノイズキャンセル機能 ノイズキャンセリング機能を搭載したツーヤクツーは街中や居酒屋などにぎやかなところでの会話もちゃんと聞き取り翻訳します。
1.8Wの大音量スピーカーで翻訳結果もはっきり聞こえます。
【使い方は簡単！】 電源を入れ、WI-FIに接続し使用する言語を選択。
あとはボタンを押しながら話すだけ！ メイン画面のマイクをタッチすると録音に切り替わります。
録音時間は30分です。
（30分で自動的に停止します） 【必ずお読み下さい】 ※Wi-Fiの環境下でのみ使用できます。
オフラインで使用する事はできません。
外出先での使用はフリーWi-Fiや、モバイルWi-Fiなどでご使用ください。
※インターネット環境などによっては、翻訳までに少し時間がかかることがありますので、予めご了承ください。
※デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 詳細 【商品名】 双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 【サイズ/重量（約）】 145mm×58mm×15mm/98.5g 【仕様】 電池：リチウムイオン電池 充電端子：マイクル USBType スクリーンサイズ：2.4インチ バッテリー容量：1200mha 充電時間：130分 連続使用時間：7時間 動作温度：0度〜40度 【付属品】 本体、USBケーブル2本、説明書 【メーカー】 メディアック 【メーカー保証】 12ヶ月 【注意】 防水ではありませんので水没、雨などの水濡れに注意してください。
本製品の翻訳結果については責任をもちません。
広告文責　(有)アテーネシステム　076-254-0238

双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 詳細 【商品名】 双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 【サイズ/重量（約）】 145mm×58mm×15mm/98.5g 【仕様】 電池：リチウムイオン電池 充電端子：マイクル USBType スクリーンサイズ：2.4インチ バッテリー容量：1200mha 充電時間：130分 連続使用時間：7時間 動作温度：0度〜40度 【付属品】 本体、USBケーブル2本、説明書 【メーカー】 メディアック 【メーカー保証】 12ヶ月 【注意】 防水ではありませんので水没、雨などの水濡れに注意してください。
本製品の翻訳結果については責任をもちません。
通訳通 (ツーヤクツー) 82ヶ国語対応 双方翻訳機 通じ合えるって楽しい！本格AI搭載翻訳機「通訳通」 高精度AI翻訳機が誕生いたしました。
通訳通は、150カ国以上の国と地域でコミュニケーションを円滑にする事が出来る双方音声翻訳機です。
長文翻訳も可能で、会話の録音、会話履歴、閲覧、再生も出来るため、ボイスレコーダーとして会議の内容などを録音し、後から録音内容を翻訳して聞く事ができ、早い！軽い！持ちやすい！画期的な翻訳機です。
外国人旅行客が増えた店舗などにも、一台あると便利。
ノイズキャンセル機能も搭載されていますので、街中や居酒屋などの騒音が気になる場所でもスムーズに翻訳を行えます。
言葉の違いで壁を感じていた海外の人とも気軽にコミュニケーションをとりましょう。
1.82ヶ国語双方向翻訳に対応 英語や中国語だけではなく、インドネシア語やネパール語など82言語に対応しています。
ツーヤクツ?は対応言語は随時アップデートされていきます。
アップデートは無料対応！対応言語が増えた場合は、無料でアップデートします。
2.クラウド型のAI（人工知能）搭載 クラウド型のAI（人工知能）を使用した翻訳機で、長文も訳せます。
AIだからこそ学習していき、正確性がより向上していきます。
3.瞬時の翻訳力！最短翻訳時間は約0.2秒 クラウド型のAI（人工知能）を使用しているため処理も速く、最短翻訳時間は約0.2秒を実現しました。
（使用環境によって処理速度は前後します） 4.ボイスレコーダー搭載！録音機能付！ ボイスレコーダーの機能を搭載しその翻訳もすることが可能です。
長時間の会議や、セミナー、講義なども録音して翻訳することが可能です。
言語学習のお助けアイテムとしても使えます。
5.街中でも使える！ノイズキャンセル機能 ノイズキャンセリング機能を搭載したツーヤクツーは街中や居酒屋などにぎやかなところでの会話もちゃんと聞き取り翻訳します。
1.8Wの大音量スピーカーで翻訳結果もはっきり聞こえます。
【使い方は簡単！】 電源を入れ、WI-FIに接続し使用する言語を選択。
あとはボタンを押しながら話すだけ！ メイン画面のマイクをタッチすると録音に切り替わります。
録音時間は30分です。
（30分で自動的に停止します） 【必ずお読み下さい】 ※Wi-Fiの環境下でのみ使用できます。
オフラインで使用する事はできません。
外出先での使用はフリーWi-Fiや、モバイルWi-Fiなどでご使用ください。
※インターネット環境などによっては、翻訳までに少し時間がかかることがありますので、予めご了承ください。
※デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
広告文責　(有)アテーネシステム　076-254-0238

通訳通 (ツーヤクツー) 82ヶ国語対応 双方翻訳機 通じ合えるって楽しい！本格AI搭載翻訳機「通訳通」 高精度AI翻訳機が誕生いたしました。
通訳通は、150カ国以上の国と地域でコミュニケーションを円滑にする事が出来る双方音声翻訳機です。
長文翻訳も可能で、会話の録音、会話履歴、閲覧、再生も出来るため、ボイスレコーダーとして会議の内容などを録音し、後から録音内容を翻訳して聞く事ができ、早い！軽い！持ちやすい！画期的な翻訳機です。
外国人旅行客が増えた店舗などにも、一台あると便利。
ノイズキャンセル機能も搭載されていますので、街中や居酒屋などの騒音が気になる場所でもスムーズに翻訳を行えます。
言葉の違いで壁を感じていた海外の人とも気軽にコミュニケーションをとりましょう。
1.82ヶ国語双方向翻訳に対応 英語や中国語だけではなく、インドネシア語やネパール語など82言語に対応しています。
ツーヤクツ?は対応言語は随時アップデートされていきます。
アップデートは無料対応！対応言語が増えた場合は、無料でアップデートします。
2.クラウド型のAI（人工知能）搭載 クラウド型のAI（人工知能）を使用した翻訳機で、長文も訳せます。
AIだからこそ学習していき、正確性がより向上していきます。
3.瞬時の翻訳力！最短翻訳時間は約0.2秒 クラウド型のAI（人工知能）を使用しているため処理も速く、最短翻訳時間は約0.2秒を実現しました。
（使用環境によって処理速度は前後します） 4.ボイスレコーダー搭載！録音機能付！ ボイスレコーダーの機能を搭載しその翻訳もすることが可能です。
長時間の会議や、セミナー、講義なども録音して翻訳することが可能です。
言語学習のお助けアイテムとしても使えます。
5.街中でも使える！ノイズキャンセル機能 ノイズキャンセリング機能を搭載したツーヤクツーは街中や居酒屋などにぎやかなところでの会話もちゃんと聞き取り翻訳します。
1.8Wの大音量スピーカーで翻訳結果もはっきり聞こえます。
【使い方は簡単！】 電源を入れ、WI-FIに接続し使用する言語を選択。
あとはボタンを押しながら話すだけ！ メイン画面のマイクをタッチすると録音に切り替わります。
録音時間は30分です。
（30分で自動的に停止します） 【必ずお読み下さい】 ※Wi-Fiの環境下でのみ使用できます。
オフラインで使用する事はできません。
外出先での使用はフリーWi-Fiや、モバイルWi-Fiなどでご使用ください。
※インターネット環境などによっては、翻訳までに少し時間がかかることがありますので、予めご了承ください。
※デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 詳細 【商品名】 双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 【サイズ/重量（約）】 145mm×58mm×15mm/98.5g 【仕様】 電池：リチウムイオン電池 充電端子：マイクル USBType スクリーンサイズ：2.4インチ バッテリー容量：1200mha 充電時間：130分 連続使用時間：7時間 動作温度：0度〜40度 【付属品】 本体、USBケーブル2本、説明書 【メーカー】 メディアック 【メーカー保証】 12ヶ月 【注意】 防水ではありませんので水没、雨などの水濡れに注意してください。
本製品の翻訳結果については責任をもちません。
広告文責　(有)アテーネシステム　076-254-0238

音声認識 小型携帯翻訳機 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 【リアルタイムで翻訳】スマホ連動で正確で瞬時に翻訳を実施！バロバロトーク Point 1）ベラベラ喋れるリアルタイム翻訳 Point 2）会話履歴がのこり、語学学習にも最適 Point 3）会話に特化した高認識マイク 本体電源を入れてアプリを立ち上げすぐ翻訳。
シンプルな操作でモタモタせずにすぐに会話できる翻訳機。
本体とスマホの接続はBluetoothでアプリのボタン一つで完了。
リアルタイム翻訳＆会話履歴がのこるバロバロトーク の詳細 ■商品名 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 ■仕様 ●充電方法：DC5V1A (充電時間:約1時間、 連続使用: 約12時間) ●認証番号：R216-230033 ●充電：3.7V 720mAh ●重さ：約 41g ●サイズ：38 x 96 x 13mm ■セット内容 本体、 micro5pin充電ケーブル、 首掛けストラップ、取扱説明書 ■区分 便利グッズ ■対応言語 韓国、 英語、 日本、中国、タイ、ドイツ、ロシア、フランス、スペイン、ギリシャ、 ノルウェー、オランダ、デンマーク、ローマ、ルーマニア、アラビア、イタリア、イ ンド、スウェーデン、チェコ、トルコ、ポルトガル、ポーランド、フィンランド、 ハンガリー、ヒンディー、ベトナム *2023年5月時点 ■製造 韓国

音声認識 小型携帯翻訳機 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 【リアルタイムで翻訳】スマホ連動で正確で瞬時に翻訳を実施！バロバロトーク Point 1）ベラベラ喋れるリアルタイム翻訳 Point 2）会話履歴がのこり、語学学習にも最適 Point 3）会話に特化した高認識マイク 本体電源を入れてアプリを立ち上げすぐ翻訳。
シンプルな操作でモタモタせずにすぐに会話できる翻訳機。
本体とスマホの接続はBluetoothでアプリのボタン一つで完了。
リアルタイム翻訳＆会話履歴がのこるバロバロトーク の詳細 ■商品名 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 ■仕様 ●充電方法：DC5V1A (充電時間:約1時間、 連続使用: 約12時間) ●認証番号：R216-230033 ●充電：3.7V 720mAh ●重さ：約 41g ●サイズ：38 x 96 x 13mm ■セット内容 本体、 micro5pin充電ケーブル、 首掛けストラップ、取扱説明書 ■区分 便利グッズ ■対応言語 韓国、 英語、 日本、中国、タイ、ドイツ、ロシア、フランス、スペイン、ギリシャ、 ノルウェー、オランダ、デンマーク、ローマ、ルーマニア、アラビア、イタリア、イ ンド、スウェーデン、チェコ、トルコ、ポルトガル、ポーランド、フィンランド、 ハンガリー、ヒンディー、ベトナム *2023年5月時点 ■製造 韓国

通訳通 (ツーヤクツー) 82ヶ国語対応 双方翻訳機 通じ合えるって楽しい！本格AI搭載翻訳機「通訳通」 高精度AI翻訳機が誕生いたしました。
通訳通は、150カ国以上の国と地域でコミュニケーションを円滑にする事が出来る双方音声翻訳機です。
長文翻訳も可能で、会話の録音、会話履歴、閲覧、再生も出来るため、ボイスレコーダーとして会議の内容などを録音し、後から録音内容を翻訳して聞く事ができ、早い！軽い！持ちやすい！画期的な翻訳機です。
外国人旅行客が増えた店舗などにも、一台あると便利。
ノイズキャンセル機能も搭載されていますので、街中や居酒屋などの騒音が気になる場所でもスムーズに翻訳を行えます。
言葉の違いで壁を感じていた海外の人とも気軽にコミュニケーションをとりましょう。
1.82ヶ国語双方向翻訳に対応 英語や中国語だけではなく、インドネシア語やネパール語など82言語に対応しています。
ツーヤクツ?は対応言語は随時アップデートされていきます。
アップデートは無料対応！対応言語が増えた場合は、無料でアップデートします。
2.クラウド型のAI（人工知能）搭載 クラウド型のAI（人工知能）を使用した翻訳機で、長文も訳せます。
AIだからこそ学習していき、正確性がより向上していきます。
3.瞬時の翻訳力！最短翻訳時間は約0.2秒 クラウド型のAI（人工知能）を使用しているため処理も速く、最短翻訳時間は約0.2秒を実現しました。
（使用環境によって処理速度は前後します） 4.ボイスレコーダー搭載！録音機能付！ ボイスレコーダーの機能を搭載しその翻訳もすることが可能です。
長時間の会議や、セミナー、講義なども録音して翻訳することが可能です。
言語学習のお助けアイテムとしても使えます。
5.街中でも使える！ノイズキャンセル機能 ノイズキャンセリング機能を搭載したツーヤクツーは街中や居酒屋などにぎやかなところでの会話もちゃんと聞き取り翻訳します。
1.8Wの大音量スピーカーで翻訳結果もはっきり聞こえます。
【使い方は簡単！】 電源を入れ、WI-FIに接続し使用する言語を選択。
あとはボタンを押しながら話すだけ！ メイン画面のマイクをタッチすると録音に切り替わります。
録音時間は30分です。
（30分で自動的に停止します） 【必ずお読み下さい】 ※Wi-Fiの環境下でのみ使用できます。
オフラインで使用する事はできません。
外出先での使用はフリーWi-Fiや、モバイルWi-Fiなどでご使用ください。
※インターネット環境などによっては、翻訳までに少し時間がかかることがありますので、予めご了承ください。
※デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 詳細 【商品名】 双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 【サイズ/重量（約）】 145mm×58mm×15mm/98.5g 【仕様】 電池：リチウムイオン電池 充電端子：マイクル USBType スクリーンサイズ：2.4インチ バッテリー容量：1200mha 充電時間：130分 連続使用時間：7時間 動作温度：0度〜40度 【付属品】 本体、USBケーブル2本、説明書 【メーカー】 メディアック 【メーカー保証】 12ヶ月 【注意】 防水ではありませんので水没、雨などの水濡れに注意してください。
本製品の翻訳結果については責任をもちません。
広告文責 株式会社エヌ・エス・ティー　076-254-0557

双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 詳細 【商品名】 双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 【サイズ/重量（約）】 145mm×58mm×15mm/98.5g 【仕様】 電池：リチウムイオン電池 充電端子：マイクル USBType スクリーンサイズ：2.4インチ バッテリー容量：1200mha 充電時間：130分 連続使用時間：7時間 動作温度：0度〜40度 【付属品】 本体、USBケーブル2本、説明書 【メーカー】 メディアック 【メーカー保証】 12ヶ月 【注意】 防水ではありませんので水没、雨などの水濡れに注意してください。
本製品の翻訳結果については責任をもちません。
通訳通 (ツーヤクツー) 82ヶ国語対応 双方翻訳機 通じ合えるって楽しい！本格AI搭載翻訳機「通訳通」 高精度AI翻訳機が誕生いたしました。
通訳通は、150カ国以上の国と地域でコミュニケーションを円滑にする事が出来る双方音声翻訳機です。
長文翻訳も可能で、会話の録音、会話履歴、閲覧、再生も出来るため、ボイスレコーダーとして会議の内容などを録音し、後から録音内容を翻訳して聞く事ができ、早い！軽い！持ちやすい！画期的な翻訳機です。
外国人旅行客が増えた店舗などにも、一台あると便利。
ノイズキャンセル機能も搭載されていますので、街中や居酒屋などの騒音が気になる場所でもスムーズに翻訳を行えます。
言葉の違いで壁を感じていた海外の人とも気軽にコミュニケーションをとりましょう。
1.82ヶ国語双方向翻訳に対応 英語や中国語だけではなく、インドネシア語やネパール語など82言語に対応しています。
ツーヤクツ?は対応言語は随時アップデートされていきます。
アップデートは無料対応！対応言語が増えた場合は、無料でアップデートします。
2.クラウド型のAI（人工知能）搭載 クラウド型のAI（人工知能）を使用した翻訳機で、長文も訳せます。
AIだからこそ学習していき、正確性がより向上していきます。
3.瞬時の翻訳力！最短翻訳時間は約0.2秒 クラウド型のAI（人工知能）を使用しているため処理も速く、最短翻訳時間は約0.2秒を実現しました。
（使用環境によって処理速度は前後します） 4.ボイスレコーダー搭載！録音機能付！ ボイスレコーダーの機能を搭載しその翻訳もすることが可能です。
長時間の会議や、セミナー、講義なども録音して翻訳することが可能です。
言語学習のお助けアイテムとしても使えます。
5.街中でも使える！ノイズキャンセル機能 ノイズキャンセリング機能を搭載したツーヤクツーは街中や居酒屋などにぎやかなところでの会話もちゃんと聞き取り翻訳します。
1.8Wの大音量スピーカーで翻訳結果もはっきり聞こえます。
【使い方は簡単！】 電源を入れ、WI-FIに接続し使用する言語を選択。
あとはボタンを押しながら話すだけ！ メイン画面のマイクをタッチすると録音に切り替わります。
録音時間は30分です。
（30分で自動的に停止します） 【必ずお読み下さい】 ※Wi-Fiの環境下でのみ使用できます。
オフラインで使用する事はできません。
外出先での使用はフリーWi-Fiや、モバイルWi-Fiなどでご使用ください。
※インターネット環境などによっては、翻訳までに少し時間がかかることがありますので、予めご了承ください。
※デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
広告文責 株式会社エヌ・エス・ティー　076-254-0557

音声認識 小型携帯翻訳機 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 【リアルタイムで翻訳】スマホ連動で正確で瞬時に翻訳を実施！バロバロトーク Point 1）ベラベラ喋れるリアルタイム翻訳 Point 2）会話履歴がのこり、語学学習にも最適 Point 3）会話に特化した高認識マイク 本体電源を入れてアプリを立ち上げすぐ翻訳。
シンプルな操作でモタモタせずにすぐに会話できる翻訳機。
本体とスマホの接続はBluetoothでアプリのボタン一つで完了。
リアルタイム翻訳＆会話履歴がのこるバロバロトーク の詳細 ■商品名 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 ■仕様 ●充電方法：DC5V1A (充電時間:約1時間、 連続使用: 約12時間) ●認証番号：R216-230033 ●充電：3.7V 720mAh ●重さ：約 41g ●サイズ：38 x 96 x 13mm ■セット内容 本体、 micro5pin充電ケーブル、 首掛けストラップ、取扱説明書 ■区分 便利グッズ ■対応言語 韓国、 英語、 日本、中国、タイ、ドイツ、ロシア、フランス、スペイン、ギリシャ、 ノルウェー、オランダ、デンマーク、ローマ、ルーマニア、アラビア、イタリア、イ ンド、スウェーデン、チェコ、トルコ、ポルトガル、ポーランド、フィンランド、 ハンガリー、ヒンディー、ベトナム *2023年5月時点 ■製造 韓国

音声認識 小型携帯翻訳機 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 【リアルタイムで翻訳】スマホ連動で正確で瞬時に翻訳を実施！バロバロトーク Point 1）ベラベラ喋れるリアルタイム翻訳 Point 2）会話履歴がのこり、語学学習にも最適 Point 3）会話に特化した高認識マイク 本体電源を入れてアプリを立ち上げすぐ翻訳。
シンプルな操作でモタモタせずにすぐに会話できる翻訳機。
本体とスマホの接続はBluetoothでアプリのボタン一つで完了。
リアルタイム翻訳＆会話履歴がのこるバロバロトーク の詳細 ■商品名 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 ■仕様 ●充電方法：DC5V1A (充電時間:約1時間、 連続使用: 約12時間) ●認証番号：R216-230033 ●充電：3.7V 720mAh ●重さ：約 41g ●サイズ：38 x 96 x 13mm ■セット内容 本体、 micro5pin充電ケーブル、 首掛けストラップ、取扱説明書 ■区分 便利グッズ ■対応言語 韓国、 英語、 日本、中国、タイ、ドイツ、ロシア、フランス、スペイン、ギリシャ、 ノルウェー、オランダ、デンマーク、ローマ、ルーマニア、アラビア、イタリア、イ ンド、スウェーデン、チェコ、トルコ、ポルトガル、ポーランド、フィンランド、 ハンガリー、ヒンディー、ベトナム *2023年5月時点 ■製造 韓国

通訳通 (ツーヤクツー) 82ヶ国語対応 双方翻訳機 通じ合えるって楽しい！本格AI搭載翻訳機「通訳通」 高精度AI翻訳機が誕生いたしました。
通訳通は、150カ国以上の国と地域でコミュニケーションを円滑にする事が出来る双方音声翻訳機です。
長文翻訳も可能で、会話の録音、会話履歴、閲覧、再生も出来るため、ボイスレコーダーとして会議の内容などを録音し、後から録音内容を翻訳して聞く事ができ、早い！軽い！持ちやすい！画期的な翻訳機です。
外国人旅行客が増えた店舗などにも、一台あると便利。
ノイズキャンセル機能も搭載されていますので、街中や居酒屋などの騒音が気になる場所でもスムーズに翻訳を行えます。
言葉の違いで壁を感じていた海外の人とも気軽にコミュニケーションをとりましょう。
1.82ヶ国語双方向翻訳に対応 英語や中国語だけではなく、インドネシア語やネパール語など82言語に対応しています。
ツーヤクツ?は対応言語は随時アップデートされていきます。
アップデートは無料対応！対応言語が増えた場合は、無料でアップデートします。
2.クラウド型のAI（人工知能）搭載 クラウド型のAI（人工知能）を使用した翻訳機で、長文も訳せます。
AIだからこそ学習していき、正確性がより向上していきます。
3.瞬時の翻訳力！最短翻訳時間は約0.2秒 クラウド型のAI（人工知能）を使用しているため処理も速く、最短翻訳時間は約0.2秒を実現しました。
（使用環境によって処理速度は前後します） 4.ボイスレコーダー搭載！録音機能付！ ボイスレコーダーの機能を搭載しその翻訳もすることが可能です。
長時間の会議や、セミナー、講義なども録音して翻訳することが可能です。
言語学習のお助けアイテムとしても使えます。
5.街中でも使える！ノイズキャンセル機能 ノイズキャンセリング機能を搭載したツーヤクツーは街中や居酒屋などにぎやかなところでの会話もちゃんと聞き取り翻訳します。
1.8Wの大音量スピーカーで翻訳結果もはっきり聞こえます。
【使い方は簡単！】 電源を入れ、WI-FIに接続し使用する言語を選択。
あとはボタンを押しながら話すだけ！ メイン画面のマイクをタッチすると録音に切り替わります。
録音時間は30分です。
（30分で自動的に停止します） 【必ずお読み下さい】 ※Wi-Fiの環境下でのみ使用できます。
オフラインで使用する事はできません。
外出先での使用はフリーWi-Fiや、モバイルWi-Fiなどでご使用ください。
※インターネット環境などによっては、翻訳までに少し時間がかかることがありますので、予めご了承ください。
※デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 詳細 【商品名】 双方向翻訳機 通訳通 82ヵ国語対応 【サイズ/重量（約）】 145mm×58mm×15mm/98.5g 【仕様】 電池：リチウムイオン電池 充電端子：マイクル USBType スクリーンサイズ：2.4インチ バッテリー容量：1200mha 充電時間：130分 連続使用時間：7時間 動作温度：0度〜40度 【付属品】 本体、USBケーブル2本、説明書 【メーカー】 メディアック 【メーカー保証】 12ヶ月 【注意】 防水ではありませんので水没、雨などの水濡れに注意してください。
本製品の翻訳結果については責任をもちません。
広告文責 株式会社エヌ・エス・ティー　076-254-0557

音声認識 小型携帯翻訳機 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 【リアルタイムで翻訳】スマホ連動で正確で瞬時に翻訳を実施！バロバロトーク Point 1）ベラベラ喋れるリアルタイム翻訳 Point 2）会話履歴がのこり、語学学習にも最適 Point 3）会話に特化した高認識マイク 本体電源を入れてアプリを立ち上げすぐ翻訳。
シンプルな操作でモタモタせずにすぐに会話できる翻訳機。
本体とスマホの接続はBluetoothでアプリのボタン一つで完了。
リアルタイム翻訳＆会話履歴がのこるバロバロトーク の詳細 ■商品名 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 ■仕様 ●充電方法：DC5V1A (充電時間:約1時間、 連続使用: 約12時間) ●認証番号：R216-230033 ●充電：3.7V 720mAh ●重さ：約 41g ●サイズ：38 x 96 x 13mm ■セット内容 本体、 micro5pin充電ケーブル、 首掛けストラップ、取扱説明書 ■区分 便利グッズ ■対応言語 韓国、 英語、 日本、中国、タイ、ドイツ、ロシア、フランス、スペイン、ギリシャ、 ノルウェー、オランダ、デンマーク、ローマ、ルーマニア、アラビア、イタリア、イ ンド、スウェーデン、チェコ、トルコ、ポルトガル、ポーランド、フィンランド、 ハンガリー、ヒンディー、ベトナム *2023年5月時点 ■製造 韓国

音声認識 小型携帯翻訳機 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 【リアルタイムで翻訳】スマホ連動で正確で瞬時に翻訳を実施！バロバロトーク Point 1）ベラベラ喋れるリアルタイム翻訳 Point 2）会話履歴がのこり、語学学習にも最適 Point 3）会話に特化した高認識マイク 本体電源を入れてアプリを立ち上げすぐ翻訳。
シンプルな操作でモタモタせずにすぐに会話できる翻訳機。
本体とスマホの接続はBluetoothでアプリのボタン一つで完了。
リアルタイム翻訳＆会話履歴がのこるバロバロトーク の詳細 ■商品名 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 ■仕様 ●充電方法：DC5V1A (充電時間:約1時間、 連続使用: 約12時間) ●認証番号：R216-230033 ●充電：3.7V 720mAh ●重さ：約 41g ●サイズ：38 x 96 x 13mm ■セット内容 本体、 micro5pin充電ケーブル、 首掛けストラップ、取扱説明書 ■区分 便利グッズ ■対応言語 韓国、 英語、 日本、中国、タイ、ドイツ、ロシア、フランス、スペイン、ギリシャ、 ノルウェー、オランダ、デンマーク、ローマ、ルーマニア、アラビア、イタリア、イ ンド、スウェーデン、チェコ、トルコ、ポルトガル、ポーランド、フィンランド、 ハンガリー、ヒンディー、ベトナム *2023年5月時点 ■製造 韓国

音声認識 小型携帯翻訳機 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 【リアルタイムで翻訳】スマホ連動で正確で瞬時に翻訳を実施！バロバロトーク Point 1）ベラベラ喋れるリアルタイム翻訳 Point 2）会話履歴がのこり、語学学習にも最適 Point 3）会話に特化した高認識マイク 本体電源を入れてアプリを立ち上げすぐ翻訳。
シンプルな操作でモタモタせずにすぐに会話できる翻訳機。
本体とスマホの接続はBluetoothでアプリのボタン一つで完了。
リアルタイム翻訳＆会話履歴がのこるバロバロトーク の詳細 ■商品名 VaroVaroトーク バロバロトーク FFTR-50 ■仕様 ●充電方法：DC5V1A (充電時間:約1時間、 連続使用: 約12時間) ●認証番号：R216-230033 ●充電：3.7V 720mAh ●重さ：約 41g ●サイズ：38 x 96 x 13mm ■セット内容 本体、 micro5pin充電ケーブル、 首掛けストラップ、取扱説明書 ■区分 便利グッズ ■対応言語 韓国、 英語、 日本、中国、タイ、ドイツ、ロシア、フランス、スペイン、ギリシャ、 ノルウェー、オランダ、デンマーク、ローマ、ルーマニア、アラビア、イタリア、イ ンド、スウェーデン、チェコ、トルコ、ポルトガル、ポーランド、フィンランド、 ハンガリー、ヒンディー、ベトナム *2023年5月時点 ■製造 韓国

商品情報商品名dokodemoTALK(どこでもトーク) 翻訳機メーカー【在庫処分】ウィルコム 規格/品番 DDM-01T-WH サイズ ●サイズ(約):幅5.4×奥行1.3×高さ12.9cm 重量/容量 ●重量:約110g おすすめ ●「どこでもトーク」はSIMフリー軽量小型音声翻訳機です●軽量小型だから持ち歩きに最適●使い方もシンプルで感覚的に操作ができるため迷うことがありません●旅行やビジネス、学習のお供に最適の商品です●126言語対応●4G対応 SIMフリー端末●WiFi対応で通信も速い 仕様 ●CPU:MT673VWM QUAD CA53 1.1GHz●GPU:ARM Mail-720 MP1●メモリ(ROM): 4G●メモリ(RAM):DDR 512MB●ディスプレイ:2.4inch 320×240ピクセル●タッチスクリーン(静電容量タイプ) ●電池:リチウムイオン充電池●電池容量:1500mAh●スピーカー:1.5内臓スピーカー●Wifi :802.11a/b/g/n/ac 2.4GHz+5GHz●対応周波数:3G:WCDMA:B1 B8 / 4G:FDD:B1 B3 B8 B19●SIMカードスロット:micro−SIM●Bluetooth:Bluetooth5.0●充電端子:microUSB●生産国:中国 梱包サイズ

大人 デコ 半袖ワンピース 大人可愛い レディース ファッション レディースファッション レディース スーパーセール スーパーSALE 割引 お得 お買い物マラソン 大感謝祭 ポイント アップ 目立つ 魅力的なドレス 新春 初売り 楽天 スーパー DEAL 送料無料 金 ゴールド 刺繍 ベルト キャバ嬢 キャバドレス 半袖 ワンピース 半袖ワンピース◆　商品紹介　◆ AIクラウド翻訳機 速トーク ●AIクラウド翻訳機 速トーク AISTA-100 ●ボタンひとつで簡単操作! ●トーク(会話)&文字を瞬間翻訳してくれます。
●日本語 英語 中国語 韓国語 など方言含めて106言語に対応 ●二つの翻訳エンジン×AI学習による高い翻訳精度 ●GoogleとMicrosoft翻訳エンジンと Ai( 人工知能 )技術でできた、 ●クラウド翻訳で精度の高い翻訳が実現しています。
●クラウド翻訳エンジンにアクセスし、 ●AIが訳文を比較・判断して精度の高い訳文を実現! ●文脈アクセントを認識し、翻訳ミス率を下げます。
●音声認識エンジンは、音声認識でトップクラスの IFLYTEK / Nuance を採用 ●高精細 翻訳エンジンクラウド翻訳により、日常会話の一言くらいなら最速で 0.2秒と、従来の翻訳機より、 ●より早く精度の高い翻訳結果を実現 ●本製品と他社翻訳機との違いはココ! ●【写真翻訳機能】カメラで写した写真のテキストをOCR( 光学文字認識 )技術で読み取り翻訳することが可能 ●旅行先の「バス」や「地下鉄の時刻表」「レストランのメニュー」「言語学習」など利用できるシーンが多くあります。
●WIFIモデル ●Wi-Fi や テザリング の基本的な知識があれば カンタン に設定できます。
●※SIMスロットはありません。
●※Wi-Fi使用可能な環境でお使いください。
●オフライン翻訳 ●本商品は一部言語のみオフライン翻訳が出来ます。
●※オフライン翻訳をご使用する前に言語データーのダウンロードが必要です。
●※言語データのダウンロードにはWi-Fi接続が必要です。
●※オフライン翻訳で使用可能言語(日本語/英語/中国語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/スペイン語) ◆　商品内容　◆ ■バッテリー：1200mAh ■液晶：タッチパネル320×240（画面が縦長であるため横240×縦320ドット） ■カメラ：500万画素 ■マイク：2機 ノイズキャンセリング機能付き ■スピーカー：2W ■Wi-Fi：802.11g 2.4Ghz ■Bluetooth：4.0に対応 ■充電端子：MicroUSB ■充電電力5V/1A ■充電時間(約)：3時間 ■連続使用時間(約)：最大6時間 ■待機時間(約)：最大96時間 ■本体サイズ(約)：123×57×12.5mm ■本体重量(約)：100g ◆　注意事項　◆ ●沖縄・離島への配送料金は別途見積もり（配送不可の場合も有）となりますのでご了承ください。
●文字数の制限の関係で商品名は途中で切れている場合があります。
商品紹介欄に記載の商品名をご参考ください。
●商品紹介に使われている写真には、商品本体以外の撮影用小物・商品が使われている場合があります。
販売は型番の商品のみとなります。
●商品紹介ページには色違いの他の商品の写真も掲載されている場合がありますが、 販売している商品の色は商品紹介ページに掲載の商品名・色名ならびにメインとなる商品画像の色となります。
●掲載中の製品情報・画像につきましては十分調査の上掲載をしておりますが万全な保証は致しかねます。
ご購入前には必ずメーカーページ・店舗などにてご確認ください。
尚、間違い等がありましたらご連絡をお願いいたします。
●パソコンのモニタの特性上、モニタ上の画像の色合いと実際の商品の色合いとが若干異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

【スタッフのコメント】多言語で簡単コミュニケーション ケトークは、55言語で音声とテキストに、20言語でテキストのみに翻訳します。
英語や中国語はもちろん、ロシア語やポルトガル語の方言まで、合計75言語でコミュニケーションができます。
●AI(人工知能)で長文も訳せる ポケトークは、インターネット上のAI（人工知能）により、ニュース原稿のような長文も訳せます。
AIだから性能は時間と共にアップしていきます。
本体に依存しないので、どのシリーズでも、常に最新の高精度な翻訳ができます。
●気軽に語学学習 いつでも、どこでも、単語でも文章でも 「これどう言うんだろう？」がすぐわかります。
ポケトークの操作は、勉強というよりゲーム感覚。
だから気軽で、自然と学習機会も増えます。
また、ポケトークに外国語で話しかけ、正しく日本語に翻訳できるかを試せば発音練習にもなります。
●契約不要、通信料なし(グローバル通信2年付きモデルのみ) ポケトークは、133の国と地域でそのまま使えるグローバル・モバイル通信付き。
本体料金だけで、契約不要、通信料なしで2年間使い放題です。
もちろんWi-FiやテザリングもOK。
またネット接続できない場合でも、英語の履歴を再生できます。
選べる2サイズ ポケトークSシリーズは、「ポケトークS」と「ポケトークS Plus」よりお選びいただけます。
この2つに翻訳性能の差は無く、画面サイズやバッテリー容量が異なります。
●名刺サイズでコンパクト ポケトークS 液晶画面2.8インチ　640×480 px　バッテリー1200mAh ●画面が大きく文字が見やすい ポケトークS Plus 液晶画面3.97インチ　800×480 px　バッテリー1550mAh カメラ翻訳機能を搭載 トークに搭載されているカメラで文字を撮影すると、55の言語を自動で認識して翻訳し、画面上に表示します。
英語併記など複数の言語が一緒に表示されていても、それぞれの言語として認識し、翻訳できます。
翻訳結果は履歴から再度確認できます。
●レストランでの注文や交通機関のご利用時にも便利 読みたい部分をタップすると、詳細を確認できます。
さらに、41言語では元言語での発音もでき、レストランでの注文、交通機関のご利用時などに便利です。
（詳細は対応言語一覧をご確認ください） AI会話レッスン機能 ポケトークを学習に使う人のために、英会話・中国語会話の練習機能を搭載しました。
相手の質問にその言語で答えると、AIが内容にあった答えを返します。
●内容により、受け答えが変わる 例えば入国審査なら、入国の目的は人それぞれ。
こちらの答え方によっては入国できずに終了するなど、 内容に応じて回答するAIだからこそ、リアルな会話の事前練習ができます。
●さまざまなシーンの会話を事前練習 飛行機内でのやりとり、道に迷った時など、海外でよく使うフレーズを中心に、多くのレッスンを収録。
リアルな会話練習ができます。
●無料で使える発音練習アプリロゼッタストーン 「POCKETALK Link」 本体のレッスン機能とは別に、無料アプリ「POCKETALK Link」を提供しています。
ポケトークで話した内容で13言語の発音練習ができます。
世界的な語学ソフト「ロゼッタストーン」の発音判定機能で、発音の善し悪しが瞬時にがわかり、効率的な発音練習ができます。
現地の単位を換算 変換できる単位：為替、長さ、重さ、温度 ●単位は自動切り替え 海外にいる時、右上のアイコンをタップすると、今いる地域で使われている通貨や単位に自動で切り替わります。
現地の時間を自動表示 新しく搭載されたロック画面には、自動で現地時間と前にいた国（地域）の時間を表示します。
使う楽しさを高めるメダル機能 訪問国や翻訳回数、翻訳した言語数、Wi-Fi接続実績、アップデータ実績などが自動的に記録され、それぞれ達成度に応じて メダルを表示します。
訪問した国はマップにも表示されます。
専用機ならではの使いやすさ 翻訳が必要なさまざまなシーンに対応できる便利な機能を多数搭載しています ●多機能をやさしく 分かりやすいメニューから、各機能を簡単に起動できます。
メニューはいつでも下からスワイプで表示できるほか、 よく使う機能は画面の右上にショートカットとして常時表示させておけます。
翻訳結果は自動保存　何度でもリピート よく使うフレーズはお気に入りに登録 ●同じフレーズを他言語に再翻訳 アップデートで翻訳履歴から別言語へ翻訳ができるメニューを追加しました。
同じ会話を別の言語に翻訳する際に便利な機能です。
人混みでも使えるマイク・スピーカー搭載 明るさや文字サイズも調整できる タブレットやスマホに表示できる「ポケトークセンター」 ポケトークの翻訳結果は、本体だけでなく、クラウド上のPOCKETALKセンターにも リアルタイムに保存されていき、ブラウザで表示できます。
例えば、パソコンでテキストをコピペして編集したり、スクリーンに投影することも可能です。
ご利用は、メニューからPOCKETALKセンターを選んで表示されるQRコードからアクセスします。
なお、翻訳履歴は、本体は1万件まで、POCKETALKセンターでは無制限に保存できます。
●待望の定型文の登録機能 POCKETALKセンター上で、任意の定型文（原文と訳文）を登録し、 その定型文を使いたい端末を指定すると、端末側の定型文メニューに表示されるようになりました。
定型文の翻訳には、ポケトークの翻訳機能が利用できるほか手動での修正、入力も可能。
お名前や企業名などを正しく発話させたい場合に便利です。

4549804753300｜4484535 [0000275330 ] 1台販売商品画像については実際の製品と異なる場合がございます。
あくまでも商品のスペックをご確認の上ご注文をお願いいたします。
※この商品は受注発注の商品です。
その為メーカーに在庫がない場合がございます。
その場合は大変申し訳ございませんがキャンセルとさせて頂きます。
予めご了承下さい。
4484535特長POCKETALK(ポケトーク) は世界55言語を音声・テキストに翻訳し、19言語をテキストのみに翻訳します。
本製品は新たにカメラ搭載でカードサイズのSシリーズになります。
(注1:2019年11月7日時点での見込み言語数。
注2:一部の言語の翻訳結果はテキスト表示のみです。
詳細はwebページの対応言語リストをご確認ください)。
仕様幅(mm)：53.8奥行(mm)：11.5高さ(mm)：91.6色：ホワイト仕様2色：ホワイト画面：2.8インチ解像度：640×480pxバッテリ：リチウムイオン電池1200mAh適合機種：AndroidサポートOS：Android OS 8.1のカスタマイズOS動作環境：ARM Cortex53 Quad-Core 1.3GHz、ROM 8GB / RAM 1GB、動作温度:0℃〜40℃(結露がないこと) / 保存温度:-20℃〜45℃(結露がないこと)質量75.000G原産国中国JANコード4549804753300「ルーペスタジオ」では、拡大鏡(虫眼鏡/ルーペ)、双眼鏡、単眼鏡、望遠鏡などのレンズ製品を主に取り扱っております。
工具製品は常には在庫しておらずお取りよせとなります。
ご了承下さい。
店舗用品 翻訳機ソースネクスト POCKETALK （ポケトーク） 関連商品へ

【未使用】【中古】ソースネクスト 翻訳機 POCKETALK ホワイト POCKETALKホワイト当店取り扱いの中古品についてこちらの商品は中古品となっております。
付属品の有無については入荷の度異なり、商品タイトルに付属品についての記載がない場合もございますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。
買取時より付属していたものはお付けしておりますが、付属品や消耗品に保証はございません。
中古品のため、使用に影響ない程度の使用感・経年劣化（傷、汚れなど）がある場合がございますのでご了承下さい。
また、中古品の特性上ギフトには適しておりません。
当店は専門店ではございませんので、製品に関する詳細や設定方法はメーカーへ直接お問い合わせいただきますようお願い致します。
画像はイメージ写真です。
ビデオデッキ、各プレーヤーなど在庫品によってリモコンが付属してない場合がございます。
限定版の付属品、ダウンロードコードなどの付属品は無しとお考え下さい。
中古品の場合、基本的に説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROMはついておりませんので、ご了承の上お買求め下さい。
当店での中古表記のトレーディングカードはプレイ用でございます。
中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。
ご返品について当店販売の中古品につきまして、初期不良に限り商品到着から7日間はご返品を受付けておりますので 到着後、なるべく早く動作確認や商品確認をお願い致します。
1週間を超えてのご連絡のあったものは、ご返品不可となりますのでご了承下さい。
中古品につきましては商品の特性上、お客様都合のご返品は原則としてお受けしておりません。
ご注文からお届けまでご注文は24時間受け付けております。
当店販売の中古品のお届けは国内倉庫からの発送の場合は3営業日〜10営業日前後とお考え下さい。
海外倉庫からの発送の場合は、一旦国内委託倉庫へ国際便にて配送の後にお客様へお送り致しますので、お届けまで3週間から1カ月ほどお時間を頂戴致します。
※併売品の為、在庫切れの場合はご連絡させて頂きます。
※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
※ご注文後、当店より確認のメールをする場合がございます。
ご返信が無い場合キャンセルとなりますので予めご了承くださいませ。

【メーカー名】ソースネクスト【メーカー型番】【ブランド名】POCKETALK ポケトーク 掲載画像は全てイメージです。
実際の商品とは色味等異なる場合がございますのでご了承ください。
【 ご注文からお届けまで 】・ご注文　：ご注文は24時間受け付けております。
・注文確認：当店より注文確認メールを送信いたします。
・入金確認：ご決済の承認が完了した翌日よりお届けまで2〜7営業日前後となります。
　※海外在庫品の場合は2〜4週間程度かかる場合がございます。
　※納期に変更が生じた際は別途メールにてご確認メールをお送りさせて頂きます。
　※お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。
・商品発送：出荷後に配送業者と追跡番号等をメールにてご案内致します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
　※ご注文後、当店よりご注文内容についてご確認のメールをする場合がございます。
期日までにご返信が無い場合キャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承下さい。
【 在庫切れについて 】他モールとの併売品の為、在庫反映が遅れてしまう場合がございます。
完売の際はメールにてご連絡させて頂きますのでご了承ください。
【 初期不良のご対応について 】・商品が到着致しましたらなるべくお早めに商品のご確認をお願いいたします。
・当店では初期不良があった場合に限り、商品到着から7日間はご返品及びご交換を承ります。
初期不良の場合はご購入履歴の「ショップへ問い合わせ」より不具合の内容をご連絡ください。
・代替品がある場合はご交換にて対応させていただきますが、代替品のご用意ができない場合はご返品及びご注文キャンセル（ご返金）とさせて頂きますので予めご了承ください。
【 中古品ついて 】中古品のため画像の通りではございません。
また、中古という特性上、使用や動作に影響の無い程度の使用感、経年劣化、キズや汚れ等がある場合がございますのでご了承の上お買い求めくださいませ。
◆ 付属品について商品タイトルに記載がない場合がありますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。
商品名に『付属』『特典』『○○付き』等の記載があっても特典など付属品が無い場合もございます。
ダウンロードコードは付属していても使用及び保証はできません。
中古品につきましては基本的に動作に必要な付属品はございますが、説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROM等は付属しておりません。
◆ ゲームソフトのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版ゲームソフトの一部は日本版のゲーム機では動作しません。
お持ちのゲーム機のバージョンなど対応可否をお調べの上、動作の有無をご確認ください。
尚、輸入版ゲームについてはメーカーサポートの対象外となります。
◆ DVD・Blu-rayのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版DVD・Blu-rayにつきましては映像方式の違いの為、一般的な国内向けプレイヤーにて再生できません。
ご覧になる際はディスクの「リージョンコード」と「映像方式(DVDのみ)」に再生機器側が対応している必要があります。
パソコンでは映像方式は関係ないため、リージョンコードさえ合致していれば映像方式を気にすることなく視聴可能です。
・商品名に「レンタル落ち 」と記載されている商品につきましてはディスクやジャケットに管理シール（値札・セキュリティータグ・バーコード等含みます）が貼付されています。
ディスクの再生に支障の無い程度の傷やジャケットに傷み（色褪せ・破れ・汚れ・濡れ痕等）が見られる場合があります。
予めご了承ください。
◆ トレーディングカードのご注意点トレーディングカードはプレイ用です。
中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。
再録などで型番が違う場合がございます。
違った場合でも事前連絡等は致しておりませんので、型番を気にされる方はご遠慮ください。

【メーカー名】ソースネクスト【メーカー型番】【ブランド名】POCKETALK ポケトーク 掲載画像は全てイメージです。
実際の商品とは色味等異なる場合がございますのでご了承ください。
【 ご注文からお届けまで 】・ご注文　：ご注文は24時間受け付けております。
・注文確認：当店より注文確認メールを送信いたします。
・入金確認：ご決済の承認が完了した翌日よりお届けまで2〜7営業日前後となります。
　※海外在庫品の場合は2〜4週間程度かかる場合がございます。
　※納期に変更が生じた際は別途メールにてご確認メールをお送りさせて頂きます。
　※お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。
・商品発送：出荷後に配送業者と追跡番号等をメールにてご案内致します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
　※ご注文後、当店よりご注文内容についてご確認のメールをする場合がございます。
期日までにご返信が無い場合キャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承下さい。
【 在庫切れについて 】他モールとの併売品の為、在庫反映が遅れてしまう場合がございます。
完売の際はメールにてご連絡させて頂きますのでご了承ください。
【 初期不良のご対応について 】・商品が到着致しましたらなるべくお早めに商品のご確認をお願いいたします。
・当店では初期不良があった場合に限り、商品到着から7日間はご返品及びご交換を承ります。
初期不良の場合はご購入履歴の「ショップへ問い合わせ」より不具合の内容をご連絡ください。
・代替品がある場合はご交換にて対応させていただきますが、代替品のご用意ができない場合はご返品及びご注文キャンセル（ご返金）とさせて頂きますので予めご了承ください。
【 中古品ついて 】中古品のため画像の通りではございません。
また、中古という特性上、使用や動作に影響の無い程度の使用感、経年劣化、キズや汚れ等がある場合がございますのでご了承の上お買い求めくださいませ。
◆ 付属品について商品タイトルに記載がない場合がありますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。
商品名に『付属』『特典』『○○付き』等の記載があっても特典など付属品が無い場合もございます。
ダウンロードコードは付属していても使用及び保証はできません。
中古品につきましては基本的に動作に必要な付属品はございますが、説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROM等は付属しておりません。
◆ ゲームソフトのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版ゲームソフトの一部は日本版のゲーム機では動作しません。
お持ちのゲーム機のバージョンなど対応可否をお調べの上、動作の有無をご確認ください。
尚、輸入版ゲームについてはメーカーサポートの対象外となります。
◆ DVD・Blu-rayのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版DVD・Blu-rayにつきましては映像方式の違いの為、一般的な国内向けプレイヤーにて再生できません。
ご覧になる際はディスクの「リージョンコード」と「映像方式(DVDのみ)」に再生機器側が対応している必要があります。
パソコンでは映像方式は関係ないため、リージョンコードさえ合致していれば映像方式を気にすることなく視聴可能です。
・商品名に「レンタル落ち 」と記載されている商品につきましてはディスクやジャケットに管理シール（値札・セキュリティータグ・バーコード等含みます）が貼付されています。
ディスクの再生に支障の無い程度の傷やジャケットに傷み（色褪せ・破れ・汚れ・濡れ痕等）が見られる場合があります。
予めご了承ください。
◆ トレーディングカードのご注意点トレーディングカードはプレイ用です。
中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。
再録などで型番が違う場合がございます。
違った場合でも事前連絡等は致しておりませんので、型番を気にされる方はご遠慮ください。

【中古】ソースネクスト 翻訳機 POCKETALK ホワイト POCKETALKホワイト当店取り扱いの中古品についてこちらの商品は中古品となっております。
付属品の有無については入荷の度異なり、商品タイトルに付属品についての記載がない場合もございますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。
買取時より付属していたものはお付けしておりますが、付属品や消耗品に保証はございません。
中古品のため、使用に影響ない程度の使用感・経年劣化（傷、汚れなど）がある場合がございますのでご了承下さい。
また、中古品の特性上ギフトには適しておりません。
当店は専門店ではございませんので、製品に関する詳細や設定方法はメーカーへ直接お問い合わせいただきますようお願い致します。
画像はイメージ写真です。
ビデオデッキ、各プレーヤーなど在庫品によってリモコンが付属してない場合がございます。
限定版の付属品、ダウンロードコードなどの付属品は無しとお考え下さい。
中古品の場合、基本的に説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROMはついておりませんので、ご了承の上お買求め下さい。
当店での中古表記のトレーディングカードはプレイ用でございます。
中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。
ご返品について当店販売の中古品につきまして、初期不良に限り商品到着から7日間はご返品を受付けておりますので 到着後、なるべく早く動作確認や商品確認をお願い致します。
1週間を超えてのご連絡のあったものは、ご返品不可となりますのでご了承下さい。
中古品につきましては商品の特性上、お客様都合のご返品は原則としてお受けしておりません。
ご注文からお届けまでご注文は24時間受け付けております。
当店販売の中古品のお届けは国内倉庫からの発送の場合は3営業日〜10営業日前後とお考え下さい。
海外倉庫からの発送の場合は、一旦国内委託倉庫へ国際便にて配送の後にお客様へお送り致しますので、お届けまで3週間から1カ月ほどお時間を頂戴致します。
※併売品の為、在庫切れの場合はご連絡させて頂きます。
※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
※ご注文後、当店より確認のメールをする場合がございます。
ご返信が無い場合キャンセルとなりますので予めご了承くださいませ。

TR-E18-01 ■4つの翻訳エンジン×AIによる高い翻訳精度 ■48カ国及び地域の言語へ幅広い対応 ■2人から複数人でのグループ翻訳 ■4G回線を使ったWi-Fiテザリング対応 【製品仕様】 ■サイズ　112 x 43 x 12.3 mm ■質量　約72グラム ■画面サイズ　カラー約2.0インチ 320×240　タッチパネル ■外部メモリ　micro SD・SDHCメモリーカード 最大32GB ■Bluetooth　非対応 ■Wi-Fi　802.11 b/g/n　テザリング対応 ■SIMカード/規格　Nano-SIM ■マイク　内蔵デュアルマイク　ノイズキャンセリング ■ボイスレコーダー録音時間　内蔵メモリ　約35時間　microSDカード　最大32GB使用時　約380時間 ■連続動作時間　4G LTEエリア：約8時間 ■連続待受時間　4G LTEエリア：約70時間 ※電波の受信状況で待受時間がかわります。
■同梱物　本体、USB充電ケーブル、取扱説明書（保証書付）、SIMカードトレー取出用ピン

商品名 ポケット翻訳機 Translation Master 商品特徴 小型＆軽量！ポケットにスッと入って持ち運びやすいポケット翻訳機です。
・連続使用可能時間：約6時間（充電満了時）。
・充電時間：約4時間。
・スピーディーな翻訳。
・カメラ機能で撮影した文字の翻訳も可能。
スピーディーな翻訳が可能！翻訳可能な言語は88言語、システム言語は12言語となっています。
カメラ機能を使えば、撮影した文字の翻訳も可能です。
連続使用可能時間は、充電満了時で約6時間、充電時間は約4時間です。
海外旅行やビジネスでの案内や会話など意思の疎通に大活躍の翻訳機です。
商品仕様 【サイズ(約)】13×5.5×1.4cm 【重量(約)】80g 【材質】 ●本体：ABS樹脂、PC ●画面：ガラス 【仕様】 ■連続使用可能時間：6時間 ■充電時間：4時間 ■電源：リチウム電池/1200mAh ■コード長：約99cm 【保証期間】購入日より1年間 【付属品】USBケーブル、ACアダプター 【生産国】中国 言語 【対応言語(88言語)】 日本語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、タイ語、アイスンド語、ポーランド語、デンマーク語、タガログ語、フィリピン語、フィンランド語、オランダ語、カンボジア語、チェコ語、クロアチア語、ラトビア語、マレー語、ベンガル語、アフリカーンス語、ネパール語、ノルウェー語、ポルトガル語、セルビア語、シンハラ語、スロバキア語、トルコ語、ウクライナ語、ギリシャ語、ハンガリー語、アルメニア語、イタリア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語、etc。
【システム言語(12言語)】 日本語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、英語、ドイツ語、韓国語、ロシア語、フランス語、タイ語、イタリア語、スペイン語、ベトナム語 【関連キーワード】ポケット翻訳機 Translation Master 音声翻訳機 写真翻訳機 小型 軽量 翻訳機 翻訳 音声 カメラ 写真 画像 文字 ビジネス 海外旅行 コミュニケーション 外国人 観光客 海外 旅行 日本語 英語 中国語 韓国語 ドイツ語 フランス語 便利 グッズ 送料無料 おすすめ 人気 通販 販売

〔中古品〕〔商品ランクB〕〔付属品〕クイックスタートガイド、ストラップ、USBケーブル〔欠品〕ユーザーハンドブック、外箱〔メーカー〕LOGBAR 〔ジャンル〕翻訳機 〔分類〕その他デジタル家電 〔種別〕翻訳機 〔性能_1〕インターネットに接続する必要がないので、通信状態に関わらずいつでも使えます 〔性能_2〕飛行機や、極論砂漠地帯や山岳地帯でも使用することが可能です 〔性能_3〕旅行に特化した辞書を搭載 〔発売時期〕20180606こちらの商品は、当社各販売サイトでも販売しております。
ご注文後に売り切れの際はキャンセルさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
※表示されている商品写真は、新品時のものです。
実際のお届け品とは異なります。
ページ下部の商品説明もご確認ください。

〔中古品〕〔商品ランクA〕〔付属品〕取扱説明書、USBケーブル〔メーカー〕WILLCOM 〔ジャンル〕翻訳機 〔分類〕その他デジタル家電 〔種別〕翻訳機 〔性能_1〕126言語対応、様々な国籍の方とコミュニケーションが図れます 〔発売時期〕20190404こちらの商品は、当社各販売サイトでも販売しております。
ご注文後に売り切れの際はキャンセルさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
世界126言語対応SIMフリーのマルチ翻訳機※画像は実際の商品です。
ページ下部の商品説明もご確認ください。

〔中古品〕〔商品ランクA〕〔付属品〕取扱説明書、USBケーブル〔メーカー〕WILLCOM 〔ジャンル〕翻訳機 〔分類〕その他デジタル家電 〔種別〕翻訳機 〔性能_1〕126言語対応、様々な国籍の方とコミュニケーションが図れます 〔発売時期〕20190404こちらの商品は、当社各販売サイトでも販売しております。
ご注文後に売り切れの際はキャンセルさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
世界126言語対応SIMフリーのマルチ翻訳機※画像は実際の商品です。
ページ下部の商品説明もご確認ください。

パーテーション越しでも利用OK。
感染症対策にも最適 無線LAN通信対応で、パーテーション越しでも利用可能。
新型コロナウィルス感染症対策にも最適です。
親機・子機設定が可能 カウンター越しなどのシチュエーションで、二つの端末を一台ずつ操作するのは面倒です。
かといって操作をひとつひとつお願いするのも相手に手間をかけてしまいます。
本製品では、ネットワークに接続状態でペアリングした2台の機器それぞれに「顧客」また「スタッフ」属性が設定でき、「スタッフ」属性側で操作をおこなうと、それに合わせて 顧客属性の端末が各種モードの開始・終了に追随するようになります。
これにより、相手側での操作を最低限に抑えることができます。
翻訳しないときは、デジタルサイネージとして利用可能 四六時中翻訳機能を使用することはあまりありません。
かといって使用するたびに設置するのは面倒です。
本製品では、翻訳機能を使用しない時、あらかじめMicroSDカードやUSBメモリなどで本体に保存しておいた動画や複数の静止画によるスライドショーを高視野角IPSパネル採用のディスプレイ部に表示することができます。
WifiやLANネットワーク環境に柔軟に対応 LANケーブルで有線接続、Wifi2.4GHz帯と5GHz帯に無線接続の両対応。
使用環境に合わせた使い方ができます。
大容量バッテリー内蔵で、長時間の使用も安心：本製品は大容量バッテリーを内蔵しており、常時アダプターを繋がなくても長時間使用することができます。
会議や商談時など必要に応じて設置場所の変更が手軽にできます。
HDMI端子搭載でモニターなどへ映像の外部出力に対応 本体背面にはHDMI端子を搭載し、本製品に表示されている翻訳画面や動画・スライドショーの映像を接続先機器へ出力することができます。
大きな会議やショールーム等様々な場面で活用できます。
▲仕様 - 型番：KITBT10-WH - JAN：4534782964473 - 翻訳可能言語数：112言語 - サイネージ機能：あり（動画再生・静止画スライドショー） - プロセッサ：Rockchip RK3288, Cortex-A17, Quad-Core 64bit - プロセッサスピード：最大1.8GHz - システムメモリ：DDR3 2GB - ストレージ：32GB (システムで約7GB使用します) - 外部ストレージ：Micro SDカード（最大128GBまで） - USBフラッシュドライブ：（最大128GBまで）※FAT32形式またはNTSC形式でフォーマットが必要です。
- OS：Android 7.1.2 - ディスプレイ：10.1インチ 1920×1200 IPS液晶 - タッチパネル：静電容量10点マルチタッチスクリーン - 無線LAN：IEEE 802.11a/b/g/n/ac - 有線LAN：10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T - マイク：内蔵 - スピーカー：8Ω 2W×2 - 外部音声入出力：3.5mm ヘッドセットジャック　× 1 - 映像出力：HDMI × 1 （HDMI1.4・HDCP2.2） - USB：USB2.0 × 1（データ転送用）、USB2.0 × 1 - サイズ：約 160 x 244 x 110mm - 重量：約850g - バッテリー：8,000mAh 3.8V - 電源：5V 3A - パッケージ内容：翻訳機本体、充電用ACアダプター、取扱説明書、保証書 - 取得規格：技術適合・PSE

パーテーション越しでも利用OK。
感染症対策にも最適 無線LAN通信対応で、パーテーション越しでも利用可能。
新型コロナウィルス感染症対策にも最適です。
親機・子機設定が可能 カウンター越しなどのシチュエーションで、二つの端末を一台ずつ操作するのは面倒です。
かといって操作をひとつひとつお願いするのも相手に手間をかけてしまいます。
本製品では、ネットワークに接続状態でペアリングした2台の機器それぞれに「顧客」また「スタッフ」属性が設定でき、「スタッフ」属性側で操作をおこなうと、それに合わせて 顧客属性の端末が各種モードの開始・終了に追随するようになります。
これにより、相手側での操作を最低限に抑えることができます。
翻訳しないときは、デジタルサイネージとして利用可能 四六時中翻訳機能を使用することはあまりありません。
かといって使用するたびに設置するのは面倒です。
本製品では、翻訳機能を使用しない時、あらかじめMicroSDカードやUSBメモリなどで本体に保存しておいた動画や複数の静止画によるスライドショーを高視野角IPSパネル採用のディスプレイ部に表示することができます。
WifiやLANネットワーク環境に柔軟に対応 LANケーブルで有線接続、Wifi2.4GHz帯と5GHz帯に無線接続の両対応。
使用環境に合わせた使い方ができます。
大容量バッテリー内蔵で、長時間の使用も安心：本製品は大容量バッテリーを内蔵しており、常時アダプターを繋がなくても長時間使用することができます。
会議や商談時など必要に応じて設置場所の変更が手軽にできます。
HDMI端子搭載でモニターなどへ映像の外部出力に対応 本体背面にはHDMI端子を搭載し、本製品に表示されている翻訳画面や動画・スライドショーの映像を接続先機器へ出力することができます。
大きな会議やショールーム等様々な場面で活用できます。
▲仕様 - 型番：KITBT10-WH - JAN：4534782964473 - 翻訳可能言語数：112言語 - サイネージ機能：あり（動画再生・静止画スライドショー） - プロセッサ：Rockchip RK3288, Cortex-A17, Quad-Core 64bit - プロセッサスピード：最大1.8GHz - システムメモリ：DDR3 2GB - ストレージ：32GB (システムで約7GB使用します) - 外部ストレージ：Micro SDカード（最大128GBまで） - USBフラッシュドライブ：（最大128GBまで）※FAT32形式またはNTSC形式でフォーマットが必要です。
- OS：Android 7.1.2 - ディスプレイ：10.1インチ 1920×1200 IPS液晶 - タッチパネル：静電容量10点マルチタッチスクリーン - 無線LAN：IEEE 802.11a/b/g/n/ac - 有線LAN：10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T - マイク：内蔵 - スピーカー：8Ω 2W×2 - 外部音声入出力：3.5mm ヘッドセットジャック　× 1 - 映像出力：HDMI × 1 （HDMI1.4・HDCP2.2） - USB：USB2.0 × 1（データ転送用）、USB2.0 × 1 - サイズ：約 160 x 244 x 110mm - 重量：約850g - バッテリー：8,000mAh 3.8V - 電源：5V 3A - パッケージ内容：翻訳機本体、充電用ACアダプター、取扱説明書、保証書 - 取得規格：技術適合・PSE