24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
²ÈÅÅ¡¡¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Û¡¼¥¹ 8ǯ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È ¥Ï¥í¥²¥ó 20W 100V ÈóÇäÉÊ ¥ì¥¢Êª¤Ç¤¹ ·¿ÈÖ MHL450 ¿§ ¹õ ÁÇºà ¥Ï¥í¥²¥ó »ÅÍÍ AC100V¡¡¥Ï¥í¥²¥ó20W ¥µ¥¤¥º(cm) ¹â3Ãʳ¬¡¡30.60.90¥»¥ó¥ÁÉý20*±ü10 »²¹ÍÄê²Á 0 ½Å¤µ(kg) ÉÕ°ÉÊ È¢(Åŵå¤Ï»£±Æ»þ¤Ë½é¤á¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¡Ë ÅÀÅô¥Æ¥¹¥ÈOK¡£ºÊñ¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤÏ1ÅÀʪ¤¬Â¿¤¯ºß¸Ë¸Â¤ê¤Î½ÐÉʤǤ¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤òƨ¤µ¤º¤ªµÞ¤®¡¢¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ C¡¡O¡¡N¡¡D¡¡I¡¡T¡¡I¡¡O¡¡N »²¹Í¥é¥ó¥¯¤Ï¡¢ ¾¦ÉʾõÂÖ Ãæ¸Å¡Ê¿·ÉÊƱÍÍ¡Ë ¢¨Êä»ö¹à ¡¦ ÂçÊѥ쥢¤Ê°ïÉʤǤ¹¡£¥³¥ì¥¯¥¿¡¼É¬¸«¤Ç¤¹¡£ ¡¦ ÊÀ¼Ò¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾¦ÉʤϰìÈ̸ܵÒÍͤè¤êŹƬ¤Ë¤ÆÇã¼è¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤ä¡¢åºÎï¤Ê¾õÂ֤ˤ³¤À¤ï¤ëÊý¤Ï¤´¹ØÆþ¤ò¤ªÈò¤±Äº¤¡¢Ä¾±ÄŹ¡¦ÎÌÈÎŹ¤Ë¤Æ¿·ÉʤΤ´¹ØÆþ¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÉÊ¥é¥ó¥¯¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç»²¹Í¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥¯¤òÍýͳ¤È¤·¤¿¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£¤ª¼è°ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ȯÁ÷ÊýË¡¡¦Á÷ÎÁ ¡ý¹ØÆþ¾¦ÉʤϡÖÂðµÞÊءפˤÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÁ÷ÎÁ¡Û ¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ÍÍ(Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æì¤ÏÆüËÜ͹ÊØÍ͡ˤˤÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷Æü»ØÄê¡Û ÇÛãÆü»ØÄê¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î¤¢¤Ã¤¿Æü¤«¤é1½µ´Ö¸å¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨°ì½µ´Ö°Ê¾åÀè¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÇÛã»þ´ÖÂÓ´õ˾¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û »ØÄê¤Ê¤·¡¡9:00?12:00¡¡14:00?16:00¡¡16:00?18:00¡¡18:00?20:00¡¡19:00?21:00 ¡ÚƱÊñ¡Û Ê£¿ô¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏƱº²Äǽ¤Ç¤¹¤¬Â礤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚȯÁ÷¡Û ¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤ÏÅöÆüÀµ¸á¤Þ¤Ç¤Ë·èºÑ³Îǧ¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤éÅöÆüȯÁ÷¤·»ØÄê¤ÎÃÏ°è¤Ë¤ÏÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÃÈñÀǤˤĤ¤¤Æ ¹ØÆþ¶â³Û¤Ë¤Ï¡¢¾ÃÈñÀÇ10%¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú·èºÑÊýË¡¡Û ¡üÂå¶â°ú´¹¡§¼ê¿ôÎÁ¡Ê¾¦ÉÊÂå¶â¡Ë 330±ß¡Ê1Ëü±ß̤Ëþ¡Ë440±ß¡Ê?3Ëü±ß¡Ë660±ß¡Ê?10Ëü±ß¡Ë1100±ß¡Ê?30Ëü±ß¡Ë ¡ü¶ä¹Ô¿¶¹þ¡Ê¿¶¹þÀè¤Ï¡¢³ÚÅ·¶ä¹Ô¤È¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ç¤¹¡Ë ¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒ¼ÔÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ Ãí°Õ»ö¹à ¢£²¼µÆâÍƤËƱ°Õ¤Î¾å¡¢¤´Æþ»¥²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹ ¡¡¡¡¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó´Ä¶¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤ÎÀßÄꡦ»ÅÍÍÅù¤Ç¡¡¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤο§¹ç¤¤¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡û¤´¹ØÆþ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ÏÅù¤Ï¡¢°ìÀÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ûÄøÅÙ¤ËÉÒ´¶¤ÊÊý¡¢¿À·Ð¼Á¤ÊÊý¤Ïɬ¤º¾Ü¤·¤¤ÄøÅÙ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡û¤´Ãíʸ¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ë48»þ´Ö°Ê¾å¤ªÊÖ»ö¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡Ö¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡û¤´¹ØÆþ¸å¡¢ÍâÆü¤«¤é5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î½ÐÍè¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é±óθ¤Ê¤¯¤´¼ÁÌä²¼¤µ¤¤¡£ ¢¢·ÇºÜ¼Ì¿¿°Ê³°¤Î²èÁü¤âE-mail¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë»ö¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¢¤´¼ÁÌä¤ÎÊÖ¿®¤Ï¡¢¼è°·Å¹ÊޤαĶȻþ´ÖÆâ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÊÖÉʤÎÆÃÌó¡Û ¡þ¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢ÊÖÉʤä¸ò´¹¤Ë¤Ï±þ¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡þ¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÁ÷ÎÁÅöÊýÉéô¤Ë¤Æ¡¢ÊÀ¼Ò¤¬ÀÕǤ¤ò»ý¤Ã¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¤´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÉÕ°Éʤ¬·çÉÊ¡Êʶ¼ºÅù¡Ë¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡þ¾°¡¢¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¼¡¤Î¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç ¡¦°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾ì¹ç ¡¦¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¡Ê·Á¾õ°ã¤¤¡¢Â礤µ¤Ê¤É¡Ë ¡¦Ï¢Íí¤¬Ìµ¤¯¡¢3Æü°Ê¾å²á¤®¤¿¾ì¹ç ¡þ¤ªÆϤ±¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´Ãíʸ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤäƤ¤¤¿¾ì¹ç¤ä»ö¸ÎÅù¤Ë¤è¤ë»½ý(ÉÔÎÉÉÊ)¤¬¸«¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å48»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¡Ö¤ªÅÅÏä«E-mail¡×¤Ë¤Æ¡¢¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÊÖ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¡þÊÖÉÊÆÃÌó¤Ë¤¢¤ë¤ªµÒÍͤÎÅÔ¹ç°Ê³°¤ÎÍýͳ¤ÇÊÖÉʤȤʤ俾ì¹ç¡¢ÊÖ¶â»þ¤Î¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤ÏÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡þ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Âå¶â°ú´¹¤Ê¤É¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬¾¦ÉÊÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¸å¤Ë¡Ö¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¼è¾Ã¤·¡Ë¡×¤ò¤µ¤ì¤¿ ¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¤ÎÊÖ¶â¤Ï¥È¥é¥Ö¥ëËɻߤΰ١֤´¹ØÆþ¼ÔÍÍ̾µÁ¤Ø¤Î¶ä¹Ô¿¶¹þ¡×¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¤ª¿¶¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Ë¤«¤«¤ë¡Ö¼ê¿ôÎÁ¡Ê¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁÅù¡Ë¡×¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡þÊÖ¶â¶â³Û¤Ï¡¢¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿¾¦ÉÊÂå¶â¡Ê¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éZIPPO¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¥µ¥¤¥óAUTHORIZED19,800±ßÈóÇäÉÊZIPPO½ãÀµBLU¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¥¹¥¿¥ó29,800±ß¥µ¥ó¥È¥ê¡¼°Ë±¦±ÒÌçÆÃÃ㠥֥롼¥Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥é¥ó480±ß¥·¥å¥ß¥Ã¥È¡¡¥É¥Ê¥ë¥É¡¡¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥Õ¥£19,800±ßÈóÇäÉÊ¡¡²¾Ì̥饤¥À¡¼¥«¥Ö¥È¡õ¿åÅè¥Ò¥í B5²¼Éß498±ß»Í¹ñ¥³¥«¡¦¥³¡¼¥é100¼þǯÈóÇäÉÊ300ml¥´¡¼24,800±ß¥Ü¥Ã¥·¥å¡¡BOSCH¡¡¥í¥ó¥°¥ì¥ó¥¸¡¡¥Ï¥í¥²¥ó¡¡7,980±ßËÜÂΡ¦¥¿¡¼¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ß ¥·¥ã¡¼¥× 16L ¥ª12,800±ß¥Ö¥ë¥¬¥ê ¥Þ¥¹¥¯ ÈóÇäÉÊ5,980±ß2024/06/01 ¹¹¿·
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¡¼¥àÅŵ¡JAN¡§4971275637085·¿ÈÖ¡§DS-LS16MUGH-K¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¡ü¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¥¢¡¼¥à¡ü¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¡¢Æɽñ¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥¤¥È¢£»ÅÍÍ¢£¡¦ËÜÂÎÀ£Ë¡:¡ÊÌó¡ËÉý120¡ß¹â¤µ320¡ß±ü¹Ô340mm¡ÊÄ̾ï»ÈÍÑ»þ¡Ë ¡¦ËÜÂμÁÎÌ:Ìó640g¡ÊÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼´Þ¤à¡Ë ¡¦ÅŸ»:ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:Ìó6.8W ¡¦ÉÕ°ÉÊ:ÊݾڽñÉռ谷ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀìÍÑAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.8m¡Ë ¡¦»ÈÍѸ÷¸»:LED¡ß16Åô¡Ê¸ò´¹ÉԲġË/ÃëÇò¿§
LED¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£LED¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ LED¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤Ç¾ÃÈñÅÅÎϤ⾯¤Ê¤¤°Ù¡¢ÂçÊѷкÑŪ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê½ê¤ËÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ LED°ìÂμ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅŵå¤òÁª¤ÖɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤¹¤°¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Èþ¤·¤¤¸÷¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Ø½¬ÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀßÃÖ¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ LED¸ò´¹ÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥ÈÉô¤ÏÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÉÔ»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¡¢¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤°¤ËÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÄ´¸÷¼°¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ò7Ãʳ¬¤ÇÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¸÷¸» Çò¿§LED¡ß21Åô(¸ò´¹ÉÔ²Ä) ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ¡üÁ´¸÷« 810lm ¡ü¿§²¹ÅÙ 6000K ¡ü¾ÈÅÙ 1000lux(ºÇÂç¾ÈÅ٤ξì¹ç) ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸·ÁÂÖ ²½¾ÑÈ¢ ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ(m) Ìó1.5(¥¢¥À¥×¥¿¡¼Àܳ»þ) ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(W) 7.5 ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º(mm) (W)215*(H)445*(D)105 ¡üËÜÂÎÀ£Ë¡(mm) (W)350*(H)415*(D)180 ¡üËÜÂνÅÎÌ(g) Ìó915(¥¢¥À¥×¥¿¡¼¹þ)
ÉÊ¡¡ÈÖ ak-0088¡¡¤·¤¬¤é¤¤ä¤¡¡Æ«´ï¾ÈÌÀ ÉÊ¡¡Ì¾ ¿®³Ú¾Æ¡¡Æ«´ï¾ÈÌÀ¡¡¡ÎÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ï ¢¨²ÈÄíÍÑ100V»ÈÍÑ ¢¨15WÅŵå»ÈÍÑ ¢¨²°ÆâÍѤξÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ Ä¾·Â240¡ß¹â¤µ210mm¡¡½ÅÎÌ3kg Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ä¤µ¤·¤¤¾Æ¤Êª¤ÎÌÀ¤ê¤¬ÊÕ¤ê¤òϤËÀ÷¤á¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î¿®³Ú¾Æ¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤¤ÎÅÚ¤ÎÁÇËѤÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¡¢ÏÂÉ÷¡¢ ÍÎÉ÷¤òÌä¤ï¤º¡¢¤Þ¤ï¤ê¤òϤ䤫¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤òÊñ¤à¤ä¤¤â¤Î¤¬¡¢¤«¤¹¤«¤ÊÉ÷¤ä²»¤ÎÇÈÆ°¤ò ´¶¤¸¤ÆÀŤ«¤Ê¿´¤È°Â¤é¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¿·Ã۽ˡ¢·ëº§½Ë¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢³«Å¹½Ë¡¢´ÔÎñ½Ë¡¢ µÇ°ÉʤʤɤΥ®¥Õ¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¢¤Î¤·¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Ï¡¢ ̵ÎÁ¤Ë¤Æ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢²¼µ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î¿®³Ú¾Æ¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¿·Ã۽ˡ¢·ëº§½Ë¡¢³«Å¹½Ë¡¢´ÔÎñ½Ë¡¢µÇ°ÉÊ ¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÈÌÀ¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é
¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë ¥í¡¼¥¨¤ÈʤֶáÂå·úÃÛ3Âçµð¾¢¤Î°ì¿Í¤Ëµó¤²¤é¤ì¡¢ ¿¤¯¤Î·úÃ۲Ȥä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃÛÍͼ°¤ÎÌÏÊï¤Ç¤¢¤ë¿·¸Åŵ¼çµÁ¤¬Á´À¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¥×¥ì¥¤¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºîÉʤǥ¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ù³°½»Âð¤Ë¿·¤·¤¤·úÃÛÍͼ°¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ÏÊÑÁ«¤â¤¢¤ê¡¢°ì»þ¤Ï¥Þ¥ä¤ÎÁõ¾þ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Îή¤ì¤ò¤¯¤ß¡¢ ´ö²¿³ØŪ¤ÊÁõ¾þ¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¹½À®¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£ ÉâÀ¤³¨¤Î¼ý½¸¤Ç¤âÃΤé¤ì¡¢ÆüËÜʸ²½¤«¤é¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ »ÙÃì¤Ë¸«¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡Ö¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¡×¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤Ï1933ǯ¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë(1902ǯ)¤Î Âΰé´Û¤ò·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¤ËÀ߷פ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤¬¸¶·¿¤Ç¤¹¡£ TALIESIN 3(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3)¤Ï1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢ ¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤ò ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ TALIESIN 4(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 4)¤Ï1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢ ¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤ò ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤µ¤é¤ËÆüËܽ»Âð´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥±¡¼¥ë¤Ø¥µ¥¤¥º¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Frank Lloyd Wright TALIESIN4 Black ¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë ¥í¡¼¥¨¤ÈʤֶáÂå·úÃÛ3Âçµð¾¢¤Î°ì¿Í¤Ëµó¤²¤é¤ì¡¢ ¿¤¯¤Î·úÃ۲Ȥä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃÛÍͼ°¤ÎÌÏÊï¤Ç¤¢¤ë¿·¸Åŵ¼çµÁ¤¬Á´À¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¥×¥ì¥¤¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºîÉʤǥ¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ù³°½»Âð¤Ë¿·¤·¤¤·úÃÛÍͼ°¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ÏÊÑÁ«¤â¤¢¤ê¡¢°ì»þ¤Ï¥Þ¥ä¤ÎÁõ¾þ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Îή¤ì¤ò¤¯¤ß¡¢ ´ö²¿³ØŪ¤ÊÁõ¾þ¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¹½À®¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£ ÉâÀ¤³¨¤Î¼ý½¸¤Ç¤âÃΤé¤ì¡¢ÆüËÜʸ²½¤«¤é¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º Éý210¡ß±ü¹Ô210¡ß¹â¤µ512mm ÁǺà Ï»æÄ´¥¢¥¯¥ê¥ë¥·¥§¡¼¥É »ÅÍÍ E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß3 ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
&tradition¡Ê¥¢¥ó¥É¡¦¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤ÎÍ»¹ç¤È¤¤¤¦ÍýÇ°¤ò¤â¤Ã¤Æ2010ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î²È¶ñ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¡¢1930ǯº¢¤«¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¤Î¡¢¹ñºÝŪ¤ËÃÎ̾Å٤ι⤤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤¬Â·¤¦¡£Ãæ¤Ç¤â¡¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤¬¥Õ¥ì¥ß¥ó¥°¡¦¥é¡¼¥»¥ó¤È¤È¤â¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿¥á¥¤¥ä¡¼¡¦¥½¥Õ¥¡¤ä¡¢1929ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿Bellevue Lamp collection¡Ê¥Ù¥ë¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥×¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¤¬¤â¤Ã¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¡ÚAJ¥é¥ó¥×¡ÛBellevue Floor Lamp/¥Ù¥ë¥Ó¥å¡¼ ¥Õ¥í¥¢ ¥é¥ó¥× ¥Ù¥ë¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥×¡ÊBellevue Lamp¡Ë¤Ï¸½Âå¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥×¥á¡¼¥«¡¼¤È¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹´ü¤Î¸½Âå¼çµÁ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤¬½é¤á¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¢¤ë¡£45Å٤˥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¤½¤Î¸åÍ̾¤Ê¥Ù¥ë¥Ó¥å¡¼¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤â¸«¤é¤ì¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤ÎÈà¤Î´ö¤Ä¤«¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï²á¾ê¤ÊâÁ¤·¤¤¸÷¤ò¼×¤ëÍͤˤʤäƤ¤¤ë¡£ ¹â¤µ 80¡Á140cm ¥·¥§¡¼¥É ľ·Â19cm ¥Ù¡¼¥¹ ľ·Â27.3cm ÁÇºà ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¥·¥§¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à ¥¢¡¼¥àÉôʬ¤Ï¥Ö¥é¥¹¥«¥é¡¼¤Î¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¤½¤Î¾ 1.8m ¥¥ã¥×¥¿¥¤¥ä¥³¡¼¥É, ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¿60W ͽÌó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë ¥í¡¼¥¨¤ÈʤֶáÂå·úÃÛ3Âçµð¾¢¤Î°ì¿Í¤Ëµó¤²¤é¤ì¡¢ ¿¤¯¤Î·úÃ۲Ȥä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃÛÍͼ°¤ÎÌÏÊï¤Ç¤¢¤ë¿·¸Åŵ¼çµÁ¤¬Á´À¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¥×¥ì¥¤¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºîÉʤǥ¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ù³°½»Âð¤Ë¿·¤·¤¤·úÃÛÍͼ°¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ÏÊÑÁ«¤â¤¢¤ê¡¢°ì»þ¤Ï¥Þ¥ä¤ÎÁõ¾þ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Îή¤ì¤ò¤¯¤ß¡¢ ´ö²¿³ØŪ¤ÊÁõ¾þ¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¹½À®¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£ ÉâÀ¤³¨¤Î¼ý½¸¤Ç¤âÃΤé¤ì¡¢ÆüËÜʸ²½¤«¤é¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ »ÙÃì¤Ë¸«¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡Ö¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¡×¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤Ï1933ǯ¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë(1902ǯ)¤Î Âΰé´Û¤ò·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¤ËÀ߷פ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤¬¸¶·¿¤Ç¤¹¡£ TALIESIN 3(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3)¤Ï1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢ ¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤ò ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ TALIESIN 4(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 4)¤Ï1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢ ¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤ò ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤µ¤é¤ËÆüËܽ»Âð´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥±¡¼¥ë¤Ø¥µ¥¤¥º¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Frank Lloyd Wright TALIESIN2 Black ¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë ¥í¡¼¥¨¤ÈʤֶáÂå·úÃÛ3Âçµð¾¢¤Î°ì¿Í¤Ëµó¤²¤é¤ì¡¢ ¿¤¯¤Î·úÃ۲Ȥä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃÛÍͼ°¤ÎÌÏÊï¤Ç¤¢¤ë¿·¸Åŵ¼çµÁ¤¬Á´À¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¥×¥ì¥¤¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºîÉʤǥ¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ù³°½»Âð¤Ë¿·¤·¤¤·úÃÛÍͼ°¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ÏÊÑÁ«¤â¤¢¤ê¡¢°ì»þ¤Ï¥Þ¥ä¤ÎÁõ¾þ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Îή¤ì¤ò¤¯¤ß¡¢ ´ö²¿³ØŪ¤ÊÁõ¾þ¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¹½À®¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£ ÉâÀ¤³¨¤Î¼ý½¸¤Ç¤âÃΤé¤ì¡¢ÆüËÜʸ²½¤«¤é¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º Éý410¡ß±ü¹Ô410¡ß¹â¤µ2038mm ÁǺà Ï»æÄ´¥¢¥¯¥ê¥ë¥·¥§¡¼¥É »ÅÍÍ E17 Åŵå·Ï¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 25W¡ß10 ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë ¥í¡¼¥¨¤ÈʤֶáÂå·úÃÛ3Âçµð¾¢¤Î°ì¿Í¤Ëµó¤²¤é¤ì¡¢ ¿¤¯¤Î·úÃ۲Ȥä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃÛÍͼ°¤ÎÌÏÊï¤Ç¤¢¤ë¿·¸Åŵ¼çµÁ¤¬Á´À¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¥×¥ì¥¤¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºîÉʤǥ¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ù³°½»Âð¤Ë¿·¤·¤¤·úÃÛÍͼ°¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ÏÊÑÁ«¤â¤¢¤ê¡¢°ì»þ¤Ï¥Þ¥ä¤ÎÁõ¾þ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Îή¤ì¤ò¤¯¤ß¡¢ ´ö²¿³ØŪ¤ÊÁõ¾þ¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¹½À®¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£ ÉâÀ¤³¨¤Î¼ý½¸¤Ç¤âÃΤé¤ì¡¢ÆüËÜʸ²½¤«¤é¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥é¥ó¥×¤òʤ¤¦¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÇÀ©¸æ¤µ¤ì¤¿¾å²¼Êý¸þ¤Î¸÷¤Ï¤µ¤é¤Ë¼×¸÷ÈĤËÈ¿¼Í¤·¡¢´ÖÀܸ÷¤Î¿´ÃϤ褤ÌÀ¤ë¤µ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼×¸÷ÈĤϡ¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î¾å²¼¤É¤Á¤éÊý¸þ¤Ë¤âÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ²¼Â¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¾åÊý¸þ¤Ø¸÷¤¬Êü¼Í¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ »ÙÃì¤Ë¸«¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡Ö¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¡×¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤Ï1933ǯ¡¢¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë(1902ǯ)¤Î Âΰé´Û¤ò·à¾ì¤Ë²þÁõ¤·¤¿ºÝ¤ËÀ߷פ·¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤¬¸¶·¿¤Ç¤¹¡£ TALIESIN 3(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 3)¤Ï1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢ ¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤ò ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ TALIESIN 4(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 4)¤Ï1952ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î¥Ò¥ë¥µ¥¤¥É¡¦¥Û¡¼¥à¡¦¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î·à¾ì¤¬¾Æ¼º¤·ºÆ·ú¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ë¡¢ ¥é¥¤¥È¤¬¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤ò²þÎɤ·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿TALIESIN 2(¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 2)¤ò ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤξµÇ§¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤µ¤é¤ËÆüËܽ»Âð´Ä¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥±¡¼¥ë¤Ø¥µ¥¤¥º¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Frank Lloyd Wright TALIESIN3 Black ¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë ¥í¡¼¥¨¤ÈʤֶáÂå·úÃÛ3Âçµð¾¢¤Î°ì¿Í¤Ëµó¤²¤é¤ì¡¢ ¿¤¯¤Î·úÃ۲Ȥä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃÛÍͼ°¤ÎÌÏÊï¤Ç¤¢¤ë¿·¸Åŵ¼çµÁ¤¬Á´À¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿Åö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ ¥×¥ì¥¤¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎºîÉʤǥ¢¥á¥ê¥«¤Î¹Ù³°½»Âð¤Ë¿·¤·¤¤·úÃÛÍͼ°¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢·úÃ۲ȤȤ·¤Æ¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ÏÊÑÁ«¤â¤¢¤ê¡¢°ì»þ¤Ï¥Þ¥ä¤ÎÁõ¾þ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Îή¤ì¤ò¤¯¤ß¡¢ ´ö²¿³ØŪ¤ÊÁõ¾þ¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¹½À®¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡£ ÉâÀ¤³¨¤Î¼ý½¸¤Ç¤âÃΤé¤ì¡¢ÆüËÜʸ²½¤«¤é¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º Éý210¡ß±ü¹Ô210¡ß¹â¤µ752mm ÁǺà Ï»æÄ´¥¢¥¯¥ê¥ë¥·¥§¡¼¥É »ÅÍÍ E12 ¾®´ÝÅŵåT¥¿¥¤¥×¥¯¥ê¥¢ 10W¡ß5 ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
1908ǯ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£1931ǯ¤Ë¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃۤγذ̤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª¤Ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈƳ¤¯¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¥Î¥°¥Á¤ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æµ¯ÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¸ùÀÓ¤ÏÂ礤¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡ÊMOMA¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï1952ǯ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥×¤Î¹üÁȤߤȤʤ륹¥Á¡¼¥ë¥ï¥¤¥ä¡¼¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¶Ê¤²¤ë¤¿¤á¤Î¼£¶ñ¤Ï À©ºî³«»ÏÅö½é¤«¤é»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò²óž¤µ¤»¡¢Æüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò ¥¹¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤æ¤¤Þ¤¹¡£ Ï»æ¤Î¤è¤¦¤Ê¼Á´¶¤È¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÃÆÎÏÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿É½ÌÌ¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤È¥¹¥×¥ì¡¼¤µ¤ì¤¿¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤¬ °ìÂ⽤·¤¿BUBBLE LAMP¤Î¥·¥§¥¨¡¼¥É¤¬´°À®¡£ NELSON BUBBLE LAMP NELSON PEAR LOTUS FLOOR M ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥í¡¼¥¿¥¹ ¥Õ¥í¥¢M 1908ǯ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£1931ǯ¤Ë¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃۤγذ̤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª¤Ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈƳ¤¯¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¥Î¥°¥Á¤ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æµ¯ÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¸ùÀÓ¤ÏÂ礤¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º H1460mm x ¦Õ330mm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë,¼ù»é,Ƽ¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó »ÅÍÍ ¥³¡¼¥ÉĹ¡¡2,000mmÅŵ塡E26 100W È÷¹Í ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¥·¥§¡¼¥É¡¢¥¹¥¿¥ó¥ÉÊÌÅÓÈÎÇäÉÔ²Ä ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚDCW editions¡ÛLAMPE GRAS LAMPADAIRE No.411 DCW ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¸ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Bernard- Albin Gras¤¬¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ¡¢»º¶ÈÍѤΥé¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿1921ǯ¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¡ÖThe Lampe Gras¡×¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢»þÂå¤òÀè¼è¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï°ìÀڤΥӥ¹¤âÍÏÀܤâÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£1920ǯÂå°Ê¹ß¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹½Â¤¤Ï½ù¡¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥ó¥×¤Ï¿¤¯¤Î°Û¤Ê¤ë¶È¼ï¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ë°¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ë¡¢20À¤µª¤Î·úÃۤε𾢡¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¼«¿È¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç»È¤¦¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èब¼ê¤¬¤±¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÇºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥½¥Ë¥¢¡¦¥É¥í¡¼¥Í¤ä¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§O140mm¡ßH140mm ¥Ù¡¼¥¹¡§O265mm ¡¿»ÙÃ졧1050mm ¥¢¡¼¥à1¡§360mm¡Á720mm ¡¿¥¢¡¼¥à2¡§200mm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bernard-Albin Gra ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ nh 22 Floor ¸÷¸» E26 LEDÅŵå¥Û¥ï¥¤¥È 100W¥¿¥¤¥× 2700K¡ß1 ¥µ¥¤¥º ¦Õ270¡ßD373¡ßH1728mm ¼ÁÎÌ 8.4kg ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï«¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Neri¡õHu ¤´Ãí°Õ ¡¦¥Õ¥Ã¥ÈÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¡¦ËÜÀ½ÉʤÏÉÕ°¤ÎLEDÅŵå¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Â¾¤ÎLEDÅŵå¤ÏÄ´¸÷Âбþ·¿°Ê³°¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤óArtemide / ¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç nh 22 Floor ÅÁÅýŪ¤Ê¥é¥ó¥¿¥ó¤ò¸½ÂåŪ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È nh 22 Floor¤Ï¡¢Neri¡õHu¤¬Artemide¤È¶¦¤ËÄɵᤷ¤Æ¤¤¤ë ¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢ÁǺࡢ·Á¡¢¸÷¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê Áê¸ßºîÍѤ˴ؤ¹¤ë¸¦µæ¤Ë¤è¤êÃÂÀ¸¤·¤¿nh¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ÅÁÅýŪ¤Ê¥é¥ó¥¿¥ó¤ò¸½ÂåŪ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¤³¤ÎºîÉʤϡ¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¼ÂÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç ¥é¥¤¥ÈÉôʬ¤Ï¼«Í³¤ËÄߤ겼¤²¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ nh¤Ï¡¢ÅìÍΤÎʸ²½¤äÅÁÅý¤ò¡¢¾ï¤Ë ¸½ÂåŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ÇºÆ²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Áª¤Ð¤ì¤¿ÁǺà¤Ï¡¢ÅÁÅý¤È³×¿·¤Î´°àú¤ÊÍ»¹ç¤òɽ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¾ÃÈñÅÅÎϤξ¯¤Ê¤¤LED¤Î»ÈÍѤˤè¤Ã¤Æ ¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îɽ¸½¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶Ã¤¯¤Û¤É¤Î·Ú¤µ¤ÈÁÇËѤÊÆ°¤¤Ç¡¢ NH¤Ï¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹É÷·Ê¤òºî¤ê½Ð¤·¡¢ ñÆȤǡ¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¸ß¤¤¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¿§¤ÈÁǺà¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ë¤è¤ê ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡£ 1959ǯ¤ÎÁ϶ȤξÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢ ¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤ä ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤Ê¤É ̾¤À¤¿¤ëÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È ¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³«È¯¤·À¤³¦Åª¤Ê ɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Neri¡õHu 2004ǯ¤ËLyndon Neri¤ÈRossana Hu¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿ Neri¡õHu Design and Research Office¤Ï¡¢ Ãæ¹ñ¡¦¾å³¤¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¡¢±Ñ¹ñ¡¦¥í¥ó¥É¥ó¤Ë ¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¹½¤¨¤ë·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤Ç¤¹¡£ ·úÃÛ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹ñºÝŪ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¡¢Â¿¤¯¤Î¹ñ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëNeri¡õHu¤Ï¡¢ 30°Ê¾å¤Î°Û¤Ê¤ë¸À¸ì¤òÏä¹¥Þ¥ë¥Á¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Neri¡õHu¤È¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¿ô¡¹¤Î¸¢°Ò¤¢¤ë¹ñºÝ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Maison¡õObjet¤ÏÈà¤é¤ò¡ÖAsia Designers of The Year 2015¡×¤ËÁª½Ð¡¢ UK Wallpaper¤ÏÁÏÀߥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤ÎLyndon Neri¤ÈRossana Hu¤ò ¡Ö2014 Designers of The Year¡×¤ËÁª½Ð¡¢ ¤Þ¤¿Èà¤é¤Ï¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë ºÇ¤âÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ö¥¢¥ó¥À¡¼40¡×¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Artemide¤Î¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é nh¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ nh 22 Floor ¸÷¸» E26 LEDÅŵå¥Û¥ï¥¤¥È 100W¥¿¥¤¥× 2700K¡ß1 ¥µ¥¤¥º ¦Õ270¡ßD373¡ßH1728mm ¼ÁÎÌ 8.4kg ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï«¡¢¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Neri¡õHu ¤´Ãí°Õ ¡¦¥Õ¥Ã¥ÈÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¡¦ËÜÀ½ÉʤÏÉÕ°¤ÎLEDÅŵå¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Â¾¤ÎLEDÅŵå¤ÏÄ´¸÷Âбþ·¿°Ê³°¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ MANTIS BS1 ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥µ¥¤¥º ¡ÚÁ´ÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÛH155cm-170cm x W69cm-108cm x D45cm ¡Ú¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡Û¦Õ27cm x H27cm ¡Ú¥Ù¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡Û¦Õ74cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û4kg ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bernard Schottlander / ¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥É¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥é¥ó¥À¡¼ È÷¹Í E17 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA7¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ »ÙÃì·¹¼ÐÄ´À°²Ä¡Ê¥·¥§¡¼¥É¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó 4Ãʳ¬Ä´À°20¡ë¡ËDCW editions MANTIS BS1 ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥«¥Þ¥¥ê¤ÎƬ¤ò»×¤ï¤»¤ë Á¡ºÙ¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× Ç÷ÎϤΤ¢¤ëÂ礤µ¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡£ ¥«¥Þ¥¥ê¤ÎƬ¤ò»×¤ï¤»¤ë ÏѶʤ·¤¿ºÙŤ¤¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢ Ãæ±û¤ÎŤ¤¼ê¤ÎÂΤò»Ù¤¨¤ë 3ËܤΥí¥Ã¥É¤Ï´ðÉô¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¼«Î©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 4Ãʳ¬¤Î·¹¼ÐÄ´À°¤¬²Äǽ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÈó¾ï¤ËÇö¤¯¡¢ ¥Ù¡¼¥¹¤È¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤Ï¹õ¿§¤Ç¡¢ ±äÀ¤¬¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤ËÂѵ×À¤Î¤¢¤ëÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Mantis¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¨ºÂ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë ½ÅÍפʻÙÅÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¸«»ö¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¥é¥ó¥×¤Ï¿åÊ¿Êý¸þ¤Ë360¡ë²óž¤·¡¢ ¿âľÊý¸þ¤Ë20¡ë¤º¤Ä»ÙÃì¤Îº¹¤·¹þ¤ß°ÌÃÖ¤ò ÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê4Ãʳ¬¤Î·¹¼ÐÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Æ°¤¯Ä¦¹ï¡Ö¥â¥Ó¡¼¥ë¡×¤«¤é ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤ÆÀ½ºî ¥â¥À¥ó¤µ¤È³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë̥뤵¤ì¤¿ ¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç ¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥é¥ó¥×¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤¬¶õÃæ¤ËÉâÍ·¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¡¢ »íŪ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÈÆ°¤¤òÂθ½¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥é¥ó¥À¡¼¤Ï À¤³¦ÅªÄ¦¹ï²È¤ÎÂç¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢ ¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¥«¥ë¥À¡¼1951ǯ¤ÎºîÉÊ¤Ç ¾ÝħŪ¤ÊÆ°¤¯Ä¦¹ï¡Ö¥â¥Ó¡¼¥ë¡×¤Ë·É°Õ¤òɾ¤·¤Æ Lampe Mantis¡Ê¥é¥ó¥Ú¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¹¡Ë¤ò À½ºî¤·À¤¤Ë¹¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¢Lampe Mantis ¾¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¢¢DCW editions¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ MANTIS BS1 ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥µ¥¤¥º ¡ÚÁ´ÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÛH155cm-170cm x W69cm-108cm x D45cm ¡Ú¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡Û¦Õ27cm x H27cm ¡Ú¥Ù¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡Û¦Õ74cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û4kg ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bernard Schottlander / ¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥É¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥é¥ó¥À¡¼ È÷¹Í E17 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA7¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ »ÙÃì·¹¼ÐÄ´À°²Ä¡Ê¥·¥§¡¼¥É¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó 4Ãʳ¬Ä´À°20¡ë¡Ë
¡ÚDCW editions¡ÛLAMPE GRAS LAMPEGRAS NO304 NO.304 L40 DCW ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¸ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Bernard- Albin Gras¤¬¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ¡¢»º¶ÈÍѤΥé¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿1921ǯ¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¡ÖThe Lampe Gras¡×¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢»þÂå¤òÀè¼è¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï°ìÀڤΥӥ¹¤âÍÏÀܤâÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£1920ǯÂå°Ê¹ß¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹½Â¤¤Ï½ù¡¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥ó¥×¤Ï¿¤¯¤Î°Û¤Ê¤ë¶È¼ï¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ë°¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ë¡¢20À¤µª¤Î·úÃۤε𾢡¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¼«¿È¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç»È¤¦¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èब¼ê¤¬¤±¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÇºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥½¥Ë¥¢¡¦¥É¥í¡¼¥Í¤ä¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ DCW editions ¤Ï¡¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥¸¥§¤ò¤ḁ̂λ¤·¤¿¡ÖGras Lamp¡×¤òÉü¹ï¤¹¤ë¸¢Íø¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿3 ¿Í¤Î»Ù»ý¼Ô¤Ë¤è¤ê2008 ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²À¸»º¤ò»Ï¤á¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ù¥ë¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¥é¥¹¤¬1970ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ËâË¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥é¤òȯ¤¹¤ë¡ÚHere Comes Sun¡Û¤ò 2013 ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢·úÃ۲ȤȤΥ³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç³×¿·Åª¤Ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡ÖIN THETUBE¡×¡ÖISP¡×¤ò¿·¤¿¤ËÀ½ºî¤¹¤ë¤Ê¤ÉÌö¿Ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¡Ë¤Ï20À¤µª¤ÎºÇ¤â³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î1¿Í¤Ç¤·¤¿¡£·úÃ۲ȡ¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¡¢Èà¤Ï¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¤ÇÍ̾¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ NO.304 L40¤Ï¡¢ÊÉÌ̤è¤ê400mm¤Î¥¢¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£1921ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¤Ï¡¢¥¢¥È¥ê¥¨¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¸þ¤±¤Ë¡¢·øÏ´¤«¤Ä¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Î̾¤ò¤È¤Ã¤Æ¡ÉGras Lamp¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤³¤Î°ìÏ¢¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¡¢´ðËܹ½Â¤¤Ë¥Í¥¸¤äÍÏÀܤò°ìÀÚ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Æȼ«¤Î¹½Â¤¤òÈ÷¤¨¡¢Æä˥¢¡¼¥à¡¢ÊÁ¡¢¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ÏÁ´¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î»þÂå¤òĶ¤¨¤ë³×¿·Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£1927ǯ¤ËÆõö¤Ï¡¢RAVEL¼Ò¤ËÇ㤤¼è¤é¤ì¡ÖGRAS¡×lamp¤È¤·¤ÆÀ½Â¤¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ÁÁ᤯¡¢¤½¤Î¥â¥À¥ó¤µ¤È³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë̥뤵¤ì¤¿·úÃ۲ȡ¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¤³¤Î¥é¥ó¥×¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÉGras Lamp¡É¤Ï¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤È½»´Ä¶¤È¤ÎξÊý¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤¿ºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2008ǯ¡¢¤³¤Î¡ÖGRAS¡×lamp¤ÎºÆÀ¸¤Î¸¢Íø¤ò3¿Í¤ÎÇ®¿´¤Ê»Ù»ý¼Ô¤¬³ÍÆÀ¡¢DCW¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¡ÉGras Lamp¡É¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·À¸»º¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÈÖ¹æ 304L40-BL-SAT ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ140mm¡ßH140mm ¥¢¡¼¥à¥µ¥¤¥º 400mm ¥í¥Ã¥É¥µ¥¤¥º 200mm ½ÅÎÌ 1.8kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bernard-Albin Gra ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤´Ãí°Õ ¤³¤Î¾¦Éʤϼè¤êÉÕ¤±»þ¤ËÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡ÚDCW editions ¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡ÛLAMPE GRAS NO.215 ¥é¥ó¤Ú¥°¥é¥¹ NO.215¤Ï¡¢Åô¶ñ¤Î¹â¤µ¤ò¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤ë1350mm¥¹¥¿¥ó¥É¥Ð¡¼¤ò»ý¤Ä¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥Õ¥í¥¢¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1921ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¤Ï¡¢¥¢¥È¥ê¥¨¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¸þ¤±¤Ë¡¢·øÏ´¤«¤Ä¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Î̾¤ò¤È¤Ã¤Æ¡ÉGras Lamp¡É¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤³¤Î°ìÏ¢¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¡¢´ðËܹ½Â¤¤Ë¥Í¥¸¤äÍÏÀܤò°ìÀÚ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Æȼ«¤Î¹½Â¤¤òÈ÷¤¨¡¢Æä˥¢¡¼¥à¡¢ÊÁ¡¢¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ÏÁ´¤¯ÆÈÁÏŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î»þÂå¤òĶ¤¨¤ë³×¿·Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£1927ǯ¤ËÆõö¤Ï¡¢RAVEL¼Ò¤ËÇ㤤¼è¤é¤ì¡ÖGRAS¡×lamp¤È¤·¤ÆÀ½Â¤¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ÁÁ᤯¡¢¤½¤Î¥â¥À¥ó¤µ¤È³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë̥뤵¤ì¤¿·úÃ۲ȡ¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¤³¤Î¥é¥ó¥×¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÉGras Lamp¡É¤Ï¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤È½»´Ä¶¤È¤ÎξÊý¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤¿ºÇ½é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2008ǯ¡¢¤³¤Î¡ÖGRAS¡×lamp¤ÎºÆÀ¸¤Î¸¢Íø¤ò3¿Í¤ÎÇ®¿´¤Ê»Ù»ý¼Ô¤¬³ÍÆÀ¡¢DCW¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¡ÉGras Lamp¡É¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÅÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·À¸»º¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§¦Õ210mm x H150mm ¥Ù¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§¦Õ320mm ¥¢¡¼¥à¥µ¥¤¥º¡§730mm ¥¹¥¿¥ó¥É¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º¡§1,350mm ¥í¥Ã¥É¥µ¥¤¥º¡§200mm ½ÅÎÌ 9.5kg ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë »ÅÍÍ ¥³¡¼¥ÉĹ¡§2,00 ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é È÷¹Í¡§¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾ ¢£¥é¥¿¥ó¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É150cm ¥µ¥¤¥º ¢£Ìó23x23xH150cm¡Ê´ޤà¡Ë ¡¡ ¥«¥é¡¼ ¢£¼Ì¿¿¿§¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÇºà ¢£¥é¥¿¥ó¡¢¥¢¥¤¥¢¥ó ¸¶»º¹ñ ¢£¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¢¥¸¥¢¥ó¡¢Ï¼¼¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡£ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥ê¥¾¡¼¥È¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ´ØÀá¾ÈÌÀ¤¬°ì¤Ä¤¢¤ë¤À¤±¤ÇÌþ¤·¤Î¶õ´Ö¤¬»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.5¥á¡¼¥È¥ë¤Î¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡£ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÅ·Á³ÁǺà¥é¥¿¥ó¤ò´¬¤¾å¤²¤¿¤ê¡¢¤Í¤¸¤Ã¤¿¤ê¡¢ÊԤ߹þ¤ó¤À¤ê¤È¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁǺà¤òɽ¾ðˤ«¤Ëºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤¤¿¾å¼Á¥¢¥¸¥¢¥ó¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£LEDÂбþ¡§26¸ý·Â¤ÎÅŵå¤òÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Åŵå¤Ï40Wx2¸Ä¤ò»ÈÍÑ ¥ª¥ó¥ª¥Õ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢¨¼êºî¤ê¤Î°Ù¡¢É½¾ð¤Î°ã¤¤¡¢¥µ¥¤¥º¤Ïɽ¼¨¤È¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥é¥¿¥ó¤¬ÀÞ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Ä½ê¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤ÎÆüÁ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Â¿¾¯¤Î¿§Çí¤²¡¢·¹¤¡¢¥¬¥¿¥Ä¥¡¢Ëô¥¢¥¤¥¢¥óÉôʬ¤Î»¬¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¾¦Éʰʳ°¤Ï»£±ÆÈ÷ÉʤǤ¹¡£¡Ë ¡ÚÇÛÁ÷¡õÁ÷ÎÁ¡ÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡ª ÇÛÁ÷ÎÁ¡§Ë̳¤Æ»¡¦Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñ¡¦¶å½£¤Ï¥×¥é¥¹550±ß ¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤µ¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï ¡Ú»¨²ß¤Þ¤È¤áÇ㤤¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ÛÂоݳ°¾¦ÉʤǤ¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃæ·ÑÎÁÃÏ°è¤ÏÄ̾ïÁ÷ÎÁ¡¢ÌµÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤Ë¤âÃæ·ÑÎÁ¤Î¤´Ééô¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ƱºÉÔ²Ä ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉÔ²Ä ¡Ú¥¢¥¸¥¢¥óÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ÅöŹ¤Ç°·¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¢¥¸¥¢¥óÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¼êºî¤ê¤Î°Ù¡¢ÊÁ¡¦·Á¾õ¡¦É½¾ðÅù¤Î¼ã´³¤Î°ã¤¤¡¢Ëô¡¢Â¿¾¯¤Î¥Ú¥¤¥ó¥ÈÇí¤²¤ä¥¬¥¿¥Ä¥¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â¥¢¥¸¥¢¥ó»¨²ß¤ÎÌ£¡¢É÷¹ç¤¤¤È¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥×¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ ¾þ¤ê¾þ¤ë ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ŹÊÞ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ´ØÀá¾ÈÌÀ Âî¾å ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¥ê¥Ó¥ó¥° ¸¼´Ø ¥¹¥Ñ ¥µ¥í¥ó ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥¢¥¸¥¢¥ó¥ê¥¾¡¼¥È¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ´ØÀá¾ÈÌÀ¤¬°ì¤Ä¤¢¤ë¤À¤±¤ÇÌþ¤·¤Î¶õ´Ö¤¬»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.5¥á¡¼¥È¥ë¤Î¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡£ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÅ·Á³ÁǺà¥é¥¿¥ó¤ò´¬¤¾å¤²¤¿¤ê¡¢¤Í¤¸¤Ã¤¿¤ê¡¢ÊԤ߹þ¤ó¤À¤ê¤È¤Ò¤È¤Ä¤ÎÁǺà¤òɽ¾ðˤ«¤Ëºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤¤¿¾å¼Á¥¢¥¸¥¢¥ó¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡£ ÊÔ¤ßÌܾõ¤Ë¤³¤Ü¤ì¤ëÅô¤ê¤¬¸¸ÁÛŪ¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÉô²°¤â¸½¼Â¤ò˺¤ì¤ëÌþ¤·¤Î¶õ´Ö¤Ø¡£ ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤¬¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¡£ ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ä¹Êý·Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï·ä´Ö¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¤«¤Ã¤³¤è¤¯¸÷¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¬¤¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡öÅ·Á³ÁǺà¤Î°Ù¡¢¥µ¥¤¥º¤Ï¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ÖÀܾÈÌÀ¤¬¤Ò¤È¤Ä¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¥à¡¼¥É¤¬½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¥¢¥¸¥¢¥ó¥ë¡¼¥à¤òºÌ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£
¥µ¥¤¥ºÌóW65-85¡ßD57¡ßH142.5-185.5cm(¥³¡¼¥ÉĹ¡§2m) ÁÈÀ®¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ¡§LHB-91 ¸¶»º¹ñÃæ¹ñÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£ÅŵåÉÕ¤¡ÊÅŵåÉÕ¡§LHB-91 ¡Ë¤ÇÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤´»ÈÍѤǤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʡʹ©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊŸ³«LHT-739 LHT-740 LHT-748 LHT-749
¥µ¥¤¥ºÌóW40-41¡ßD28¡ßH110-186cm(¥³¡¼¥ÉĹ¡§4m) ÁÈÀ®¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ¡§LHB-91 ¸¶»º¹ñÃæ¹ñÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£ÅŵåÉÕ¤¡ÊÅŵåÉÕ¡§LHB-91 ¡Ë¤ÇÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤´»ÈÍѤǤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʡʥɥ饤¥Ð¡¼É¬Í×¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊŸ³«LHT-739 LHT-740 LHT-748 LHT-749
¥µ¥¤¥ºÌóW50¡ßD46¡ßH151cm(¥³¡¼¥ÉĹ¡§4m) ÁÈÀ®¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ:LHB-91 ¸¶»º¹ñÃæ¹ñÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¨¥¸¥½¥óÅŵ夬ÉÕ¤¤Ç¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¯½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¤ªÉô²°¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î3µÓ¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʡʹ©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊŸ³«LHT-739 LHT-740 LHT-748 LHT-749
LED¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£LED¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ LED¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤Ç¾ÃÈñÅÅÎϤ⾯¤Ê¤¤°Ù¡¢ÂçÊѷкÑŪ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê½ê¤ËÀßÃÖ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ LED°ìÂμ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅŵå¤òÁª¤ÖɬÍפ¬¤Ê¤¯¡¢¤´¹ØÆþ¸å¤¹¤°¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Èþ¤·¤¤¸÷¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Ø½¬ÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀßÃÖ¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ LED¸ò´¹ÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥ÈÉô¤ÏÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÉÔ»ÈÍÑ»þ¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¡¢¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤°¤ËÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÄ´¸÷¼°¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ò7Ãʳ¬¤ÇÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥é¡¼:¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¸÷¸»:Çò¿§LED¡ß21Åô(¸ò´¹ÉÔ²Ä) ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á:¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ¡üÁ´¸÷«:810lm ¡ü¿§²¹ÅÙ:6000K ¡ü¾ÈÅÙ:1000lux(ºÇÂç¾ÈÅ٤ξì¹ç) ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸·ÁÂÖ:²½¾ÑÈ¢ ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ(m):Ìó1.5(¥¢¥À¥×¥¿¡¼Àܳ»þ) ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(W):7.5 ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º(mm):(W)215*(H)445*(D)105 ¡üËÜÂÎÀ£Ë¡(mm):(W)350*(H)415*(D)180 ¡üËÜÂνÅÎÌ(g):Ìó915(¥¢¥À¥×¥¿¡¼¹þ)¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢£²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¡ÊÀǹþ1,000±ß¡Ë¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÌÀ¤ë¤¯Èþ¤·¤¤»£±Æ¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤ä¥È¡¼¥¯¡¢³Ú´ï¤Î½¸²»ÍÑ¥Þ¥¤¥¯¤òÀßÃ֤Ǥ¤ë¥Þ¥¤¥¯¥Û¥ë¥À¡¼ÉÕ¤¡£»°µÓ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¹âÄãÄ´À°¤¬¤Ç¤¡¢Î©¤Ã¤Æ¤âºÂ¤Ã¤Æ¤â»ÈÍÑOK! ¾®Êª¤òÃÖ¤±¤ë¥Þ¥ë¥Á¥È¥ì¥¤¤ä3¤Ä¤Î¥¹¥Þ¥Û¥Û¥ë¥À¡¼¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ºÇŬ¤Ê»£±Æ´Ä¶¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ¤Ê3¼ï¤Î¸÷¿§ ºÙÉô¤Þ¤Ç¾ÜºÙ¤Ë¾È¤é¤¹¡ÖÃë¸÷¿§¡×¡¢¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¡ÖÇò¿§¡×¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¡ÖÅŵ忧¡×3¼ï¤Î¸÷¿§¤ò¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ¤Ê3¼ï¤Î¸÷¿§ ºÙÉô¤Þ¤Ç¾ÜºÙ¤Ë¾È¤é¤¹[Ãë¸÷¿§]¡¢¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê[Çò¿§]¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë[Åŵ忧]¡¢3¼ï¤Î¸÷¿§¤ò¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ¤Ê¸÷ÎÌ ¥é¥¤¥È¤Î¸÷Î̤ÏÌó10Ãʳ¬Ä´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£3¼ï¤Î¸÷¿§¤È¸÷Î̤ÎÃʳ¬Ä´À°¤Ë¤è¤êÍÍ¡¹¤Ê¾õ¶·¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Î¸÷Î̵ڤӸ÷ÎÌÄ´À°Éý¤ÏÅŸ»¶¡µë´Ä¶¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£ ºÇÂç3Âæ¤Î¥¹¥Þ¥ÛÀßÃ֤ǻ£¤êƨ¤·¤òËɤ° ¤â¤·¤â¤Î»þ¤Î¤¿¤á¤Î¥µ¥Ö¥«¥á¥é¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿´é¤È¼ê¸µ¤òÊÌ¥¢¥ó¥°¥ë¤Ç»£±Æ¤·¤¿¤¤¾ì¹çÅù¡¢Ê£¿ôÂ楻¥Ã¥È²Äǽ¤Ê¥¹¥Þ¥Û¥Û¥ë¥À¡¼¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ãæ±û¥¹¥Þ¥Û¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ë³ÑÅÙÊѹ¹¤¬²Äǽ¡¢²¼Éô¥¹¥Þ¥Û¥Û¥ë¥À¡¼¤Ïº¸±¦¤Î¥¹¥é¥¤¥É¤È²£²óž¤ËÂбþ¡£¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Ï360¡ë³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Þ¥¤¥¯¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤è¤ê¹â²»¼Á¤ÊÆ°²è»£±Æ ¥Ü¡¼¥«¥ë¤ä¥®¥¿¡¼¤Î²»¡¢¼Â¶·ÇÛ¿®»þ¤Î¥È¡¼¥¯Åù¤Î½¸²»¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥¯¤òÀßÃ֤Ǥ¤ë¥Þ¥¤¥¯¥Û¥ë¥À¡¼¤òÅëºÜ¡£³ÑÅÙÄ´À°¡¢¿¤Ó½Ì¤ß¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤¿¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¥Þ¥¤¥¯¤È¥Þ¥¤¥¯¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£ »£±ÆÍѤξ®ÊªÅù¤òÃÖ¤±¤ë¥Þ¥ë¥Á¥È¥ì¥¤ »£±Æ¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤ë¾®Æ»¶ñ¤ä¡¢ÃƤ¸ì¤êÇÛ¿®¤ËɬÍפʥ«¥Ý¥¿¥¹¥È¤ä¥Á¥å¡¼¥Ê¡¼¡¢°û¤ßʪ¤ä»þ·×¤Ê¤É¡¢»£±Æ°ÌÃÖ¤òÎ¥¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¼ê¤Ë¼è¤ì¤ë¥Þ¥ë¥Á¥È¥ì¥¤¤¬ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ÀßÃÖ¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë»°µÓ¥¹¥¿¥ó¥É ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¸Â¤é¤ì¤ëÂî¾å¥¹¥¿¥ó¥É¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÀßÃ֤Ǥ¤ë»°µÓ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ê¤é»£±Æ¾ì½ê¤ÎÁªÂò»è¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¹â¤µÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÂ¤Ã¤¿¾õÂÖ¡¦Î©¤Ã¤¿¾õÂ֤ɤÁ¤é¤âºÇŬ¤Ê¥¢¥ó¥°¥ë¤Ç¥¹¥à¡¼¥º¤Ë»£±Æ¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÇº¤ß¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ú°µÅÝŪ¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ¸«´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¸«Ë°¤¤Ê¤¤±Ê±ó¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡£1932ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡Ö¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡×¤È¤¤¤¦Çîʪ´ÛÍѤËÆÃÃí¤µ¤ì¤¿¥¹¥×¥ê¥ó¥°¼°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤òµðÂç²½¤·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÂç·¿¡Û ¤É¤³¤«¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¤³¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×--¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤¸¤Ä¤Ï¹â¤µ¤¬170cm¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢½ñºØ¡¢¥ï¡¼¥¯¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÚÄ´À°¼«ºß¤Ç¼ÂÍÑÀ¤¬¹â¤¤¡Û ¼«Í³¼«ºß¤Ë¹â¤µ¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ç¼ÂÍÑÀ¤¬¤¿¤¤¤Ø¤ó¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ç¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤«¤ó¤¿¤óÁÈΩ¤ÆÉÊ¡Û¹©¶ñÉÔÍפÇ10ʬÄøÅ٤λþ´Ö¤ÇÁÈΩ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£E26¸ý·Â¤ÎÅŵå¤ò»ÈÍѤǤ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÅŸ»¤ÎON/OFF¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚEGLO(¥¨¥°¥í)¤È¤Ï¡Û ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ç1969ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢5000¼ïÎà¤â¤Î¾ÈÌÀÀ½ÉʤòÀ¤³¦130¥«¹ñ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖMy Light My Style¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤¬¼«Ê¬¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ÈÌÀµ¡´ï¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÆüËÜÍ£°ì¤ÎÀµµ¬ÈÎÇäÂåÍýŹ¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¥à¥µ¥·¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤¬5000¼ïÎà¤ÎÃ椫¤éÆüËܤν»µï´Ä¶¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤ò¸·Áª¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö½»´Ä¶¤Î°ÂÁ´¤ò³ÎÊݤ·¡¢¤«¤ÄÈþ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¡×¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¤â¤ÄÌ¥ÎϤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£? ¤â¤Ã¤È¸«¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÇº¤ß¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ú°µÅÝŪ¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Û ¸«´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¸«Ë°¤¤Ê¤¤±Ê±ó¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡£1932ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡Ö¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡×¤È¤¤¤¦Çîʪ´ÛÍѤËÆÃÃí¤µ¤ì¤¿¥¹¥×¥ê¥ó¥°¼°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤òµðÂç²½¤·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÂç·¿¡Û ¤É¤³¤«¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ë¤³¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×--¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤¸¤Ä¤Ï¹â¤µ¤¬170cm¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢½ñºØ¡¢¥ï¡¼¥¯¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÚÄ´À°¼«ºß¤Ç¼ÂÍÑÀ¤¬¹â¤¤¡Û ¼«Í³¼«ºß¤Ë¹â¤µ¤òÊѹ¹²Äǽ¤Ç¼ÂÍÑÀ¤¬¤¿¤¤¤Ø¤ó¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ç¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤«¤ó¤¿¤óÁÈΩ¤ÆÉÊ¡Û¹©¶ñÉÔÍפÇ10ʬÄøÅ٤λþ´Ö¤ÇÁÈΩ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£E26¸ý·Â¤ÎÅŵå¤ò»ÈÍѤǤ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÅŸ»¤ÎON/OFF¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚEGLO(¥¨¥°¥í)¤È¤Ï¡Û ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ç1969ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿À¤³¦ºÇÂçµé¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢5000¼ïÎà¤â¤Î¾ÈÌÀÀ½ÉʤòÀ¤³¦130¥«¹ñ¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖMy Light My Style¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤¬¼«Ê¬¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ÈÌÀµ¡´ï¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÆüËÜÍ£°ì¤ÎÀµµ¬ÈÎÇäÂåÍýŹ¡Û ³ô¼°²ñ¼Ò¥à¥µ¥·¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤¬5000¼ïÎà¤ÎÃ椫¤éÆüËܤν»µï´Ä¶¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤ò¸·Áª¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö½»´Ä¶¤Î°ÂÁ´¤ò³ÎÊݤ·¡¢¤«¤ÄÈþ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¡×¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¤â¤ÄÌ¥ÎϤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£? ¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó29¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó162¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó6.3kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ120W¡Ê40W¡ß3¡Ë¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡ ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó29¡ß±ü¹ÔÌó72¡ß¹â¤µÌó134.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó5.8kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡ ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó25.5¡ß±ü¹ÔÌó30.5¡ß¹â¤µÌó149.8¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.7kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ120W¡Ê40W¡ß3¡Ë¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç
Éô²°Á´ÂΤËÁõ¾þŪ¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥·¥§¡¼¥É ÁÇºà ¥Á¥å¡¼¥Ö:¥¹¥Á¡¼¥ë ¥·¥§¡¼¥É:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ê¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëºàÎÁ´ÞÍΨ20%°Ê¾å¡Ë ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ¤Ï¤¿¤¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¥Û¥³¥ê¤òʧ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥¤¥º ºÇÂç: 16 W ¹â¤µ: 148 cm ¥Ù¡¼¥¹¤Îľ·Â: 24 cm ¥·¥§¡¼¥É¤Îľ·Â: 53 cm¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹ÆDE5%¥ª¥Õ¥¯¡¼¥Ý¥óor¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯or¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ë¤ªÎé¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤ÎÃ椫¤é¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òº¹¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡²ó»È¤¨¤ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¡§ÅöŹ¤Ç¼¡²ó»ÈÍѤǤ¤ë5¡ó¥ª¥Õ¥¯¡¼¥Ý¥ó ¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡§IKEA (¥¤¥±¥¢¡Ë¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¤ò1Ëç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ÊM¥µ¥¤¥º¡Ë ¡¡¤ªÇ㤤ʪ»þ¡¢¥é¥ó¥É¥ê¡¼ÍÑ¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼»þ¤Ë¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡§MT CASA¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¡Ê¥µ¥¤¥º27cm x 27cm)¤ò5¼ïÎà¤Î¤¦¤Á¤ª°ì¤Ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡¡ÅöŹ¤Ç¤â¼è°·¤¤¤Î¤¢¤ë¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¤ò¡È¤ª»î¤·¡É失¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÊÉ¡¢¾²¡¢ÈâÅùËܳÊŪ¤Ê¥ê¥á¥¤¥¯¤¬Å½¤ë¤À¤±¤Ç²Äǽ¢ö ¡¡²È¶ñÅù¤Ë¤âµ¤·Ú¤ËŽ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡ª ¡¡¼ºÇÔ¤·¤Æ¤âÇí¤¬¤»¤ë¤Î¤Ç²¿Å٤Ǥâ¥È¥é¥¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡¡¡ÊÇí¤¬¤·¤¿¥·¡¼¥È¤ÎÇ´Ãå¤Ï¼å¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ã¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ä ¡ö¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥¯¡¼¥Ý¥ó´õ˾¤«¥×¥ì¥¼¥ó¥È´õ˾¤«¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ³Îǧ¸å¡¢¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÇÛ¿®¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ͹Á÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¤¥±¥¢ ¡¦¥µ¥¤¥º(mm):W240¡ßD240¡ßH1780 ¡¦¸¶ºàÎÁ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ê¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëºàÎÁ´ÞÍΨ20%°Ê¾å¡Ë, ¥¹¥Á¡¼¥ë, Ê´ÂÎÅÉÁõ, ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ¡¦¥«¥é¡¼¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È ¡¦¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ 1¤Ä¤Ï¿´ÃϤ褤¸÷¤ò¾å¸þ¤¤ËÊü¤ÄÁ´ÂξÈÌÀ¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÏɬÍפʾì½ê¤Ë¸÷¤Î¸þ¤¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ëÆɽñ¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£LEDÅŵå E26¸ý¶â µå·Á ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê1¸Ä¡Ë¤ª¤è¤ÓLEDÅŵå E17¸ý¶â µå·Á ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê1¸Ä¡Ë¤Î»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ÃæÀÀöºÞ¤ò´Þ¤Þ¤»¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤¤ì¤¤¤ÊÉۤǤ«¤é¿¡¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹ÆDE5%¥ª¥Õ¥¯¡¼¥Ý¥óor¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯or¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ë¤ªÎé¤È¤·¤Æ°Ê²¼¤ÎÃ椫¤é¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òº¹¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼¡²ó»È¤¨¤ë¥¯¡¼¥Ý¥ó¡§ÅöŹ¤Ç¼¡²ó»ÈÍѤǤ¤ë5¡ó¥ª¥Õ¥¯¡¼¥Ý¥ó ¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡§IKEA (¥¤¥±¥¢¡Ë¤Î¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¤ò1Ëç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ÊM¥µ¥¤¥º¡Ë ¡¡¤ªÇ㤤ʪ»þ¡¢¥é¥ó¥É¥ê¡¼ÍÑ¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼»þ¤Ë¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡§MT CASA¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¡Ê¥µ¥¤¥º27cm x 27cm)¤ò5¼ïÎà¤Î¤¦¤Á¤ª°ì¤Ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡¡ÅöŹ¤Ç¤â¼è°·¤¤¤Î¤¢¤ë¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¤ò¡È¤ª»î¤·¡É失¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÊÉ¡¢¾²¡¢ÈâÅùËܳÊŪ¤Ê¥ê¥á¥¤¥¯¤¬Å½¤ë¤À¤±¤Ç²Äǽ¢ö ¡¡²È¶ñÅù¤Ë¤âµ¤·Ú¤ËŽ¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡ª ¡¡¼ºÇÔ¤·¤Æ¤âÇí¤¬¤»¤ë¤Î¤Ç²¿Å٤Ǥâ¥È¥é¥¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª ¡¡¡ÊÇí¤¬¤·¤¿¥·¡¼¥È¤ÎÇ´Ãå¤Ï¼å¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡ã¥ê¥á¥¤¥¯¥·¡¼¥È¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ä ¡ö¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥¯¡¼¥Ý¥ó´õ˾¤«¥×¥ì¥¼¥ó¥È´õ˾¤«¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ³Îǧ¸å¡¢¥¯¡¼¥Ý¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÇÛ¿®¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ͹Á÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¤¥±¥¢ ¡¦¥µ¥¤¥º(mm):W240¡ßD240¡ßH1780 ¡¦¸¶ºàÎÁ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ê¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëºàÎÁ´ÞÍΨ20%°Ê¾å¡Ë, ¥¹¥Á¡¼¥ë, Ê´ÂÎÅÉÁõ, ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È ¡¦¥«¥é¡¼¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È ¡¦¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ 1¤Ä¤Ï¿´ÃϤ褤¸÷¤ò¾å¸þ¤¤ËÊü¤ÄÁ´ÂξÈÌÀ¡¢¤â¤¦1¤Ä¤ÏɬÍפʾì½ê¤Ë¸÷¤Î¸þ¤¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ëÆɽñ¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£LEDÅŵå E26¸ý¶â µå·Á ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê1¸Ä¡Ë¤ª¤è¤ÓLEDÅŵå E17¸ý¶â µå·Á ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê1¸Ä¡Ë¤Î»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ÃæÀÀöºÞ¤ò´Þ¤Þ¤»¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤¤ì¤¤¤ÊÉۤǤ«¤é¿¡¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾¾Î ¹â¤µ¿½Ì¥é¥ó¥¿¥ó¥¹¥¿¥ó¥É ¥¿¥ï¡¼ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ÌóW26¡ßD30¡ßH82¡Á152cm ÆâÀ£¥µ¥¤¥º ¥Õ¥Ã¥¯(Äߤ겼¤²Éô¤Þ¤Ç)¤ÎŤµ¡§15.5cm ½ÅÎÌ Ìó2700g ÂѲٽŠÌó2kg ÉʼÁɽ¼¨ ËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¥ã¥Ã¥×¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÉÕ°ÉÊ Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡ß1 ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ »ÅÍÍ ÁÈΩ¼° ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§ 4903208045148 4903208045155 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¤ò¤ª²È¤òºÌ¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë ¤ä¤µ¤·¤¤¸÷¤¬¿´Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥é¥ó¥¿¥ó¤Ï¥¥ã¥ó¥×¤ÎÄêÈÖ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎLED¥é¥ó¥¿¥ó¤ò¤ª²È¤Ç¤â³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¿§¡¹¤Ê¾ì½ê¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢¥é¥ó¥¿¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥×¥é¥ó¥Ä¤ä¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¤òÄߤ뤷¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£¹â¤µ¤ÏÌó82¡Á152cm¤Î´Ö¤Ç¼«Í³¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ tower¡Ê¥¿¥ï¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á϶È60ǯ¤òĶ¤¨¤ëÎò»Ë¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î»¨²ß¥á¡¼¥«¡¼¡¢»³ºê¼Â¶È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¡ÈÊë¤é¤·¤ò¤â¤Ã¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¡É ¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤È¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¥¹¥Ã¤ÈÆëÀ÷¤à¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤È¤³¤È¤ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¡¢¤è¤êˤ«¤ÊÊë¤é¤·¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬¤¿¤¯¤µ¤óµÍ¤Þ¤Ã¤¿¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ÌµÂ̤ò¾Ê¤¤¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬À¸³è¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òµ¡Ç½Åª¤Ë¡¢Èþ¤·¤¯À°¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£tower¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥é¥¤¥ó»È¤¤¤¹¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Åý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ç¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢ÀöÌ꤫̽¤é¸¼´Ø¤Þ¤Ç·¤¨¤¿¤¯¤Ê¤ëtower¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤òºÌ¤ë¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò¡£ Ť¯»È¤¨¤ë¥â¥À¥ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¡¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »³ºê¼Â¶È ¥¿¥ï¡¼¥·¥ê¡¼¥º tower ¥È¥¹¥« tosca ¥ê¥ó RIN ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ »Ò¶¡Éô²° ¼ýǼ¥°¥Ã¥º ÍÑÉÊ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¤ä ¿²¼¼ ¤¬¥¹¥Ã¥¥ê¡ª¾®Êª¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥¹ ¤ä À¸³è´¶¤ò±£¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤ÞÆþ¤ì¤é¤ì¤ë ²ã¼è¤êÀþ¹á¤¬ËÉ٤Ǥ¹ ´ù ¥í¡¼¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ï¥´¥ó ¥¹¥¯¥¨¥¢ ´Ý·¿ ¥á¥¬¥Í ¥µ¥ó¥°¥é¥¹ ²½¾ÑÉÊ ¥á¥¤¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥³¥¹¥á ¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ ¶À ¥¹¥¿¥ó¥É¥ß¥é¡¼ ¼ýǼÍÑÉÊ¡¡etc ¡ü²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ ¡ä¡ä ¡ü»³ºê¼Â¶È¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥°¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯ ¡ä¡ä ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß À°ÍýÀ°ÆÜ ÊÒÉÕ¤± ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥¹¥È Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥¹¥ê¥à »³ºê¼Â¶È ¸ø¼° ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥× yamazakitower¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
¥¹¥ê¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¹ÈϰϤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¾È¤é¤¹¥·¥§¡¼¥É¡¢±ß¤¹¤¤·Á¤Î¥Ù¡¼¥¹¡¢°ÂÄꤷ¤ÆÊØÍø¤Ë»È¤¨¤ë¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Ï¼¼Íμ¼¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¿²¼¼¡¢¸¼´Ø¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Î¤ªÉô²°¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢½ñºØ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢µÊÃãŹ¤Ê¤ÉŬÍÑ¡£Ê·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¡£¥é¥ó¥×¤ÎÃì¤ËÌÚÀ½¤Î»ÙÃì¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ý¤Á±¿¤Ó»þ¹¹¤Ë²÷Ŭ¤ÇÊØÍø¡£¹âÉʼÁLEDÅŵå¡ÊE26/27Âбþ¡ËÉÕ¤¡¢¥Á¥é¥Ä¥¤Ê¤·¡¢ÌܤËÍ¥¤·¤¤¡£Åŵ忧-ÃëÇò¿§-Ãë¸÷¿§¡¢3¿§¼«Í³¤ËÄ´Àá²Äǽ¡£ÆϤ¤¤¿¾¦ÉʤËÇË»¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¿·¤·¤¤¾¦ÉʤȤθò´¹¤Þ¤¿¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤ÆÁ´³ÛÊֶ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ŹÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú1ǯ´Ö¤Î¥á¡¼¥«¡¼ÉÕ¤¡Û Ä̾ï»ÈÍѤˤè¤ê·ç´Ù¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï̵½þ¤Ç¿·Éʤȸò´¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤Íý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¸å¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú1ǯ´Ö¤Î¥á¡¼¥«¡¼ÉÕ¤¡Û Ä̾ï»ÈÍѤˤè¤ê·ç´Ù¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï̵½þ¤Ç¿·Éʤȸò´¹¡¢¤Þ¤¿¤Ï½¤Íý¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¸å¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£