24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¡ÀµÅ¾µÕžÀÚÂØ¡¦É÷ÎÌ3ÃÊÀÚÂØ ¢£ÊÌÇä±äĹ¥Ñ¥¤¥×»ÈÍÑ»þ·¹¼ÐÅ·°æ»ÈÍѲÄǽ(DP-37650 DP-37651) ´Ê°×¼èÉÕ¼° ¾¦ÉʾðÊó ¥Õ¥¡¥ó7.2W(50Hz/60Hz)¢¨¹â®²óž»þºà¼Á¹ÝÈÄ¡¦¹Ý´É¡¡ÇòÅÉÁõ¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡Çò¥µ¥¤¥º·Â¦Õ1200¡¡¹â390mm¡¡5.1kg ASN016¡¡
¢£¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¡ÀµÅ¾µÕžÀÚÂØ¡¦É÷ÎÌ3ÃÊÀÚÂØ¡¦¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢(6Åô-3Åô-3Åô-0) ¢£ÊÌÇä±äĹ¥Ñ¥¤¥×»ÈÍÑ»þ·¹¼ÐÅ·°æ»ÈÍѲÄǽ(DP-40334 DP-40335) ¢£¸÷¸»¼÷Ì¿40¡¤000»þ´Ö ´Ê°×¼èÉÕ¼° Ãí¡ËÄ´¸÷´ï¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¥é¥ó¥×LED¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Õ¥é¥Ã¥È·Á(·Â90mm)¡¡4.5W(GX53)¡¦¹³Ñ·Á¡ß6Åô¡¦Åŵ忧 2700K¥Õ¥¡¥ó7.2W(50Hz/60Hz)¢¨¹â®²óž»þºà¼Á¹ÝÈÄ¡¦¹Ý´É¡¡¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¡¹õÅÉÁõ¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡¹õ¥µ¥¤¥º·Â¦Õ1200¡¡¹â390mm¡¡6.6kg ASL615¡¡
¢£¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¡ÀµÅ¾µÕžÀÚÂØ¡¦É÷ÎÌ3ÃÊÀÚÂØ ¢£ÊÌÇä±äĹ¥Ñ¥¤¥×»ÈÍÑ»þ·¹¼ÐÅ·°æ»ÈÍѲÄǽ(DP-40334 DP-40335) ´Ê°×¼èÉÕ¼° ¾¦ÉʾðÊó ¥Õ¥¡¥ó7.2W(50Hz/60Hz)¢¨¹â®²óž»þºà¼Á¹Ýºà¡¦¹Ý´É¡¡¹õÅÉÁõ¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡¹õ¥µ¥¤¥º·Â¦Õ1200¡¡¹â390mm¡¡5.1kg ASN015¡¡
¢£¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¡ÀµÅ¾µÕžÀÚÂØ¡¦É÷ÎÌ3ÃÊÀÚÂØ¡¦¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢(6Åô-3Åô-3Åô-0) ¢£ÊÌÇä±äĹ¥Ñ¥¤¥×»ÈÍÑ»þ·¹¼ÐÅ·°æ»ÈÍѲÄǽ(DP-37650 DP-37651) ¢£¸÷¸»¼÷Ì¿40¡¤000»þ´Ö Ãí)Ä´¸÷´ï¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ´Ê°×¼èÉÕ¼° ¾¦ÉʾðÊó ¥é¥ó¥×LED¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Õ¥é¥Ã¥È·Á(·Â90mm)¡¡4.5W(GX53)¡¦¹³Ñ·Á¡ß6Åô¡¦ÃëÇò¿§ 5000K¥Õ¥¡¥ó7.2W(50Hz/60Hz)¢¨¹â®²óž»þºà¼Á¹ÝÈÄ¡¦¹Ý´É¡¡¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¡ÇòÅÉÁõ¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡Çò¥µ¥¤¥º·Â¦Õ1200 ¹â390mm 6.6kg ASL616¡¡
¡¡SH9073LDR¡¡
¡¡¡ü¹ÝÈÄ¡¦¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ÅÉÁõ ÌÚÀ½/ɽÌÌ¡§¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ΢ÌÌ¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¿§¡ü¥µ¥¤¥º¡§·Â¦Õ1200 ¹â270mm 4.7kg¡ü¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ÀµÅ¾µÕžÀÚÂØ¡¦É÷ÎÌ3ÃÊÀÚÂØ¡ü´Ê°×¼èÉÕ¼°AS563E¡¡
ASL612¡¡
¡¡SH9071LDR¡¡
ASL613¡¡
¡üºà¼Á¡§¹ÝÈÄ¡¦¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È ¹õÅÉÁõ ÌÚÀ½(ɽÌÌ)Çò (΢ÌÌ)¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¿§ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ÌÚÌÜÄ´ÅÉÁõ¡ü¥µ¥¤¥º¡§·Â¦Õ1200 ¹â380mm 6.7kg¡ü¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¦ÀµÅ¾µÕžÀÚÂØ¡¦É÷ÎÌ3Ãʳ¬ÀÚÂØ¡¦¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢(5Åô¡¦3Åô¡¦2Åô¡¦0)¡¡ASL514¡¡
¡üºà¼Á¡§¹ÝÈÄ¡¦¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È ¹õÅÉÁõ ÌÚÀ½(ɽÌÌ)¹õ (΢ÌÌ)¥À¡¼¥¯¿§ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ÌÚÌÜÄ´ÅÉÁõ¡ü¥µ¥¤¥º¡§·Â¦Õ1200 ¹â380mm 6.7kg¡ü¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¦ÀµÅ¾µÕžÀÚÂØ¡¦É÷ÎÌ3Ãʳ¬ÀÚÂØ¡¦¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢(5Åô¡¦3Åô¡¦2Åô¡¦0)¡¡ASL513¡¡
Ãí¡ËÄ´¸÷´ï¤È¤ÎÊ»ÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ Ãí¡Ë·¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¥µ¥¤¥º·Â¦Õ1200¡¡¹â394mm¡¡6.0kgºà¼Á¹ÝÈÄ¡¦¹ÝËÀ¡¦¥À¥¤¥«¥¹¥È ¹õÅÉÁõ¡¡¹ÝÈÄ¡¡ÌÚÌÜÄ´°õºþ(¥À¡¼¥¯¿§)¡¡ÌÚÀ½(ɽÌÌ)¹õ¡¡(΢ÌÌ)¥À¡¼¥¯¿§ ASL516¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ¥Õ¥¡¥óÉÕ¤¥é¥¤¥È¡ú ÆÈΩ±¿Å¾²Ä¡ú ¥ê¥â¥³¥óÁàºî¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ¾ÃÈñÅÅÎÏ:14W* ÅŸ»:AC100V 50/60Hz* Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ä¡¦LEDÉô:Ìó9W¡¦¥Õ¥¡¥óÉô:Ìó5W(É÷Î̺ÇÂç»þ)* µ¡Ç½¡Ä¡¦LED:2Ãʳ¬Ä´ÀᡦÉ÷ÎÌ:3Ãʳ¬Ä´Àá* ´ï¶ñ¸÷«:Ìó810lm* ¿ä¾©¼þ°Ï²¹ÅÙ:5¡Á35¡î* ³°·ÁÀ£Ë¡:Ìó¦µ190mm¡ß190mm(°ú³Ý¿Ï¤Ï½ü¤¯)* ËÜÂμÁÎÌ:400g* ÉÕ°ÉÊ:¥ê¥â¥³¥ó¡ß1¡¢¥ê¥â¥³¥óÍÑ¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓ(CR2025¡¢¤ª»î¤·ÍÑ¡¦½Ð²Ù»þÁõÃåºÑ)¡ß1¡¢¥ê¥â¥³¥ó¥±¡¼¥¹¡ß1¡¢¼è¤êÉÕ¤±Íѥͥ¸¡ß2¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ OL 291 438BR ¡ü¹â±é¿§LED¡ÊR15 Ra94¡Ë ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧?Ãë¸÷¿§¡Ê2700?6500K¡Ë ¡üºà¼Á¡§¹Ý(¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¿§)/¼ù»é(ÆýÇò) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ660x¹â150 mm ¡ü½ÅÎÌ¡§5.9kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¥ê¥â¥³¥ó=¥Õ¥é¥Ã¥È¥Õ¥¡¥óÍÑ¥ê¥â¥³¥ó ¡¡Ï¢Â³Ä´¸÷100?1%/Ä´¿§/¥Õ¥¡¥óÁàºî ¡¡¥ê¥º¥à²óž/É÷¸þÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡¡´Ê°×¼èÉÕA ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿ ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§105.6lm/W¡ÊÄê³Ê¸÷«4225lm¡¢Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡¢Çò¿§»þ¡Ë ¢£É¬¤º¥³¥Í¥¯¥Æ¥Ã¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÊÌÇä)¤Þ¤¿¤ÏÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥³¥Í¥¯¥Æ¥Ã¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤ÎÁàºî¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF239+WF277PR µì·ÁÈÖ ¡§ WF239+WF277PC WF277PR ¤Ï WF277PC ¤Î¸å·ÑÉʤǤ¹¡£ ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF239 ¡ü¼ù»é(Çò¿§) ¡ü±©º¬ ¡§ ¼ù»é(Çò¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ1200¡¡¹â367¡¡4.3kg ¡ü¥ê¥º¥à²óž¡¦É÷ÎÌÀÚÂØ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü25VA(100V) ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF277PR ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧/ÃëÇò¿§ ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ ¡§ 69.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷« ¡§ 3580lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 51.6W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô ¡§ Ra80¡¡¢ª Ra94 ¡ü¿§²¹ÅÙ ¡§ 2700K/5000K ¡ü¾ö¿ô ¡§ ¡Á8¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥é¥Ã¥È·Á 8.6Wx5(E26)No.245A¡¡¢ª 8.6Wx6(E26)No.245B ¡ü¹Ý(Çò¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ253-500¡¡¹â142-190¡¡2.6kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿ ¡§ 40,000»þ´Ö ¡ü¸÷¿§ÀÚÂØ¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷100-5¡ó(¸÷¿§¤ÏÄ´¸÷¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡üÄê³Ê¸÷«¤ÏÃëÇò¿§»þ¤ÎÃÍ(Åŵ忧¤Ï9³äÄøÅÙ¤ÎÌÀ¤ë¤µ) ¡ü45VA(100V)AC MOTOR FAN 6Ë籩º¬ ÀŤ«¤Ç¾Ê¥¨¥ÍÀ¤Î¹â¤¤DC¥â¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°Õ¾¢À¤È¤è¤ê¼«Á³¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Á÷É÷Àǽ¤ÎξΩ¤òÄɵڤ·¤¿¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤6Ë籩º¬¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [1] 6Ë籩º¬¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤¤áºÙ¤«¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷ ±©º¬¤ÎËç¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êºÙ¤«¤¯¶õµ¤¤òÁ÷¤ê½Ð¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸É÷Î̤ǡ¢¤è¤ê¼«Á³¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÃħ [2] ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê³°´Ñ ľÀþŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£6Ë籩º¬¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¤¹¤Ã¤¤ê¥¹¥ê¥à·Á¾õ¤Î±©º¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ÆÃħ [4] LC-CHANGE ¸÷¿§¤ÎÀÚÂØÄ´¸÷ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵ忧¤ÈÃëÇò¿§¤òÀÚÂØ¡õÌÀ¤ë¤µÄ´Àá¡£´û¸¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¸÷¿§ÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ OL 291 275BR ¡ü¥ª¥¾¥óȯÀ¸´ïÉÕ ¡ü¹â±é¿§LED¡ÊR15 Ra94¡Ë ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧?Ãë¸÷¿§¡Ê2700?6500K¡Ë ¡üºà¼Á¡§¹Ý(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§)/¼ù»é(ÆýÇò) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ660x¹â150 mm ¡ü½ÅÎÌ¡§6.1kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¥ê¥â¥³¥ó=¥Õ¥é¥Ã¥È¥Õ¥¡¥ó¥ª¥¾¥óÍÑ¥ê¥â¥³¥ó ¡¡Ï¢Â³Ä´¸÷100?1%/Ä´¿§/¥ª¥¾¥óÁàºî/¥Õ¥¡¥óÁàºî ¡¡¥ê¥º¥à²óž/É÷¸þÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡¡´Ê°×¼èÉÕA ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿ ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§105.6lm/W¡ÊÄê³Ê¸÷«4225lm¡¢Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡¢Çò¿§»þ¡Ë ¢£É¬¤º¥³¥Í¥¯¥Æ¥Ã¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÊÌÇä)¤Þ¤¿¤ÏÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥³¥Í¥¯¥Æ¥Ã¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤ª¤è¤Ó¥ª¥¾¥óȯÀ¸´ï¤ÎÁàºî¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ OL 291 274BR ¡ü¥ª¥¾¥óȯÀ¸´ïÉÕ ¡ü¹â±é¿§LED¡ÊR15 Ra94¡Ë ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧?Ãë¸÷¿§¡Ê2700?6500K¡Ë ¡üºà¼Á¡§¹Ý(¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¿§)/¼ù»é(ÆýÇò) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ660x¹â150 mm ¡ü½ÅÎÌ¡§6.1kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿¡§40000»þ´Ö ¡ü¥ê¥â¥³¥ó=¥Õ¥é¥Ã¥È¥Õ¥¡¥ó¥ª¥¾¥óÍÑ¥ê¥â¥³¥ó ¡¡Ï¢Â³Ä´¸÷100?1%/Ä´¿§/¥ª¥¾¥óÁàºî/¥Õ¥¡¥óÁàºî ¡¡¥ê¥º¥à²óž/É÷¸þÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡¡´Ê°×¼èÉÕA ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿ ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§105.6lm/W¡ÊÄê³Ê¸÷«4225lm¡¢Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡¢Çò¿§»þ¡Ë ¢£É¬¤º¥³¥Í¥¯¥Æ¥Ã¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÊÌÇä)¤Þ¤¿¤ÏÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥³¥Í¥¯¥Æ¥Ã¥É¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤ª¤è¤Ó¥ª¥¾¥óȯÀ¸´ï¤ÎÁàºî¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ¡§WF833+WF834LC ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ¡§WF833 ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§) ¡ü±©º¬¡§Ìںࡦ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë(¥Ö¥é¥¦¥ó¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£/Çò¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ1,025¡¡¹â255¡¡4.3kg ¡üÉ÷¸þÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡ü·¹¼ÐÅ·°æÂбþ35ÅÙ¡§±äĹ¥Ñ¥¤¥×WF837,WF838»ÈÍÑ»þ ¡ü·¹¼ÐÅ·°æÂбþ25ÅÙ¡§±äĹ¥Ñ¥¤¥×WF836»ÈÍÑ»þ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ¡§WF834LC ¡ü¸÷¿§¡§Åŵ忧 ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§83.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷«¡§2,100lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§25.2W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra80 ¡ü¿§²¹ÅÙ¡§2400K ¡ü¾ö¿ô¡§¡Á4.5¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È·Á 4.2Wx6(E26)No.271C ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ276-436¡¡¹â128-180¡¡1.8kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿¡§15,000»þ´Ö ¡üϢ³Ĵ¸÷100-5¡ó ¡ü¥Õ¥¡¥óËÜÂΤÈÁȹ礻¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡Ê¼õ¸÷Éô¥«¥Ð¡¼¤ÏÁȹ礻ËÜÂΤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü29VA(100V)¸ÅºàÄ´¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î±©º¬¡¢¥¢¥¤¥¢¥óÄ´¤Î̵¹ü¤ÊËÜÂÎ ¿Íµ¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹ ÆÃħ [1] ±©º¬¤Ïɽ΢¤Ç»Å¾å¤²¤¬°Û¤Ê¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ É½Ì̤ϥ֥饦¥ó¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£¡¢Î¢Ì̤ÏÇò¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£¡£¤ª¹¥¤¤ÊÌ̤Ǥª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡£ ÆÃħ [2] ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼°î¤ì¤ë¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤Î¤¢¤«¤ê ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èȯ¸÷´¶¤òºÆ¸½¤·¤¿LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤ·¡¢100¡Á5¡ó¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF237+WF277PR µì·ÁÈÖ ¡§ WF237+WF277PC WF277PR ¤Ï WF277PC ¤Î¸å·ÑÉʤǤ¹¡£ ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF237 ¡ü¼ù»é(Çò¿§) ¡ü±©º¬ ¡§ ¼ù»é(Çò¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ1200¡¡¹â271¡¡4.0kg ¡ü¥ê¥º¥à²óž¡¦É÷ÎÌÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü25VA(100V) ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF277PR ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧/ÃëÇò¿§ ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ ¡§ 69.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷« ¡§ 3580lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 51.6W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô ¡§ Ra80 ¡ü¿§²¹ÅÙ ¡§ 2700K/5000K ¡ü¾ö¿ô ¡§ ¡Á8¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥é¥Ã¥È·Á 8.6Wx6(E26)No.245A¡¡¢ª 8.6Wx6(E26)No.245B ¡ü¹Ý(Çò¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ253-500¡¡¹â142-190¡¡2.9kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿ ¡§ 40,000»þ´Ö ¡ü¸÷¿§ÀÚÂØ¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷100-5¡ó(¸÷¿§¤ÏÄ´¸÷¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡üÄê³Ê¸÷«¤ÏÃëÇò¿§»þ¤ÎÃÍ(Åŵ忧¤Ï9³äÄøÅÙ¤ÎÌÀ¤ë¤µ) ¡ü54VA(100V)AC MOTOR FAN 6Ë籩º¬ ÀŤ«¤Ç¾Ê¥¨¥ÍÀ¤Î¹â¤¤DC¥â¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°Õ¾¢À¤È¤è¤ê¼«Á³¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Á÷É÷Àǽ¤ÎξΩ¤òÄɵڤ·¤¿¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤6Ë籩º¬¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [1] 6Ë籩º¬¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤¤áºÙ¤«¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷ ±©º¬¤ÎËç¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êºÙ¤«¤¯¶õµ¤¤òÁ÷¤ê½Ð¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸É÷Î̤ǡ¢¤è¤ê¼«Á³¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÃħ [2] ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê³°´Ñ ľÀþŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£6Ë籩º¬¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¤¹¤Ã¤¤ê¥¹¥ê¥à·Á¾õ¤Î±©º¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ÆÃħ [4] LC-CHANGE ¸÷¿§¤ÎÀÚÂØÄ´¸÷ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵ忧¤ÈÃëÇò¿§¤òÀÚÂØ¡õÌÀ¤ë¤µÄ´Àá¡£´û¸¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¸÷¿§ÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF247+WF280PR µì·ÁÈÖ ¡§ WF247+WF280PC WF280PR ¤Ï WF280PC ¤Î¸å·ÑÉʤǤ¹¡£ ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF247 ¡ü¼ù»é(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü±©º¬ ¡§ ¼ù»é(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ1200¡¡¹â271¡¡4.0kg ¡ü¥ê¥º¥à²óž¡¦É÷ÎÌÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü25VA(100V) ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF280PR ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧/ÃëÇò¿§ ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ ¡§ 69.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷« ¡§ 2980lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 43W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô ¡§ Ra80¡¡¢ª Ra94 ¡ü¿§²¹ÅÙ ¡§ 2700K/5000K ¡ü¾ö¿ô ¡§ ¡Á6¾ö ¡üLEDÅŵå°ìÈÌ·Á 8.6Wx5(E26)No.245A¡¡¢ª 8.6Wx5(E26)No.245B ¡ü¹Ý(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü¥¬¥é¥¹(ÆýÇò¥±¥·) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ235-500¡¡¹â142-190¡¡2.6kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿ ¡§ 40,000»þ´Ö ¡ü¸÷¿§ÀÚÂØ¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷100-5¡ó(¸÷¿§¤ÏÄ´¸÷¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡üÄê³Ê¸÷«¤ÏÃëÇò¿§»þ¤ÎÃÍ(Åŵ忧¤Ï9³äÄøÅÙ¤ÎÌÀ¤ë¤µ) ¡ü45VA(100V)AC MOTOR FAN 6Ë籩º¬ ÀŤ«¤Ç¾Ê¥¨¥ÍÀ¤Î¹â¤¤DC¥â¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°Õ¾¢À¤È¤è¤ê¼«Á³¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Á÷É÷Àǽ¤ÎξΩ¤òÄɵڤ·¤¿¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤6Ë籩º¬¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [1] 6Ë籩º¬¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤¤áºÙ¤«¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷ ±©º¬¤ÎËç¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êºÙ¤«¤¯¶õµ¤¤òÁ÷¤ê½Ð¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸É÷Î̤ǡ¢¤è¤ê¼«Á³¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÃħ [2] ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê³°´Ñ ľÀþŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£6Ë籩º¬¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¤¹¤Ã¤¤ê¥¹¥ê¥à·Á¾õ¤Î±©º¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ÆÃħ [4] LC-CHANGE ¸÷¿§¤ÎÀÚÂØÄ´¸÷ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵ忧¤ÈÃëÇò¿§¤òÀÚÂØ¡õÌÀ¤ë¤µÄ´Àá¡£´û¸¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¸÷¿§ÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF239+WF278PR µì·ÁÈÖ ¡§ WF239+WF278PC WF278PR ¤Ï WF278PC ¤Î¸å·ÑÉʤǤ¹¡£ ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF239 ¡ü¼ù»é(Çò¿§) ¡ü±©º¬ ¡§ ¼ù»é(Çò¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ1200¡¡¹â367¡¡4.3kg ¡ü¥ê¥º¥à²óž¡¦É÷ÎÌÀÚÂØ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü25VA(100V) ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF278PR ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧/ÃëÇò¿§ ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ ¡§ 69.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷« ¡§ 2980lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 43W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô ¡§ Ra80¡¡¢ª Ra94 ¡ü¿§²¹ÅÙ ¡§ 2700K/5000K ¡ü¾ö¿ô ¡§ ¡Á6¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥é¥Ã¥È·Á 8.6Wx5(E26)No.245A¡¡¢ª 8.6Wx5(E26)No.245B ¡ü¹Ý(Çò¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ253-500¡¡¹â142-190¡¡2.6kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿ ¡§ 40,000»þ´Ö ¡ü¸÷¿§ÀÚÂØ¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷100-5¡ó(¸÷¿§¤ÏÄ´¸÷¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡üÄê³Ê¸÷«¤ÏÃëÇò¿§»þ¤ÎÃÍ(Åŵ忧¤Ï9³äÄøÅÙ¤ÎÌÀ¤ë¤µ) ¡ü45VA(100V)AC MOTOR FAN 6Ë籩º¬ ÀŤ«¤Ç¾Ê¥¨¥ÍÀ¤Î¹â¤¤DC¥â¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°Õ¾¢À¤È¤è¤ê¼«Á³¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Á÷É÷Àǽ¤ÎξΩ¤òÄɵڤ·¤¿¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤6Ë籩º¬¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [1] 6Ë籩º¬¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤¤áºÙ¤«¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷ ±©º¬¤ÎËç¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êºÙ¤«¤¯¶õµ¤¤òÁ÷¤ê½Ð¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸É÷Î̤ǡ¢¤è¤ê¼«Á³¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÃħ [2] ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê³°´Ñ ľÀþŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£6Ë籩º¬¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¤¹¤Ã¤¤ê¥¹¥ê¥à·Á¾õ¤Î±©º¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ÆÃħ [4] LC-CHANGE ¸÷¿§¤ÎÀÚÂØÄ´¸÷ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵ忧¤ÈÃëÇò¿§¤òÀÚÂØ¡õÌÀ¤ë¤µÄ´Àá¡£´û¸¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¸÷¿§ÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF237+WF278PR µì·ÁÈÖ ¡§ WF237+WF278PC WF278PR ¤Ï WF278PC ¤Î¸å·ÑÉʤǤ¹¡£ ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF237 ¡ü¼ù»é(Çò¿§) ¡ü±©º¬ ¡§ ¼ù»é(Çò¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ1200¡¡¹â271¡¡4.0kg ¡ü¥ê¥º¥à²óž¡¦É÷ÎÌÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü25VA(100V) ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF278PR ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧/ÃëÇò¿§ ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ ¡§ 69.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷« ¡§ 2980lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 43W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô ¡§ Ra80¡¡¢ª Ra94 ¡ü¿§²¹ÅÙ ¡§ 2700K/5000K ¡ü¾ö¿ô ¡§ ¡Á6¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥é¥Ã¥È·Á 8.6Wx5(E26)No.245A¡¡¢ª 8.6Wx5(E26)No.245B ¡ü¹Ý(Çò¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ253-500¡¡¹â142-190¡¡2.6kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿ ¡§ 40,000»þ´Ö ¡ü¸÷¿§ÀÚÂØ¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷100-5¡ó(¸÷¿§¤ÏÄ´¸÷¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡üÄê³Ê¸÷«¤ÏÃëÇò¿§»þ¤ÎÃÍ(Åŵ忧¤Ï9³äÄøÅÙ¤ÎÌÀ¤ë¤µ) ¡ü45VA(100V)AC MOTOR FAN 6Ë籩º¬ ÀŤ«¤Ç¾Ê¥¨¥ÍÀ¤Î¹â¤¤DC¥â¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°Õ¾¢À¤È¤è¤ê¼«Á³¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Á÷É÷Àǽ¤ÎξΩ¤òÄɵڤ·¤¿¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤6Ë籩º¬¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [1] 6Ë籩º¬¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤¤áºÙ¤«¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷ ±©º¬¤ÎËç¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êºÙ¤«¤¯¶õµ¤¤òÁ÷¤ê½Ð¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸É÷Î̤ǡ¢¤è¤ê¼«Á³¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÃħ [2] ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê³°´Ñ ľÀþŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£6Ë籩º¬¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¤¹¤Ã¤¤ê¥¹¥ê¥à·Á¾õ¤Î±©º¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ÆÃħ [4] LC-CHANGE ¸÷¿§¤ÎÀÚÂØÄ´¸÷ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵ忧¤ÈÃëÇò¿§¤òÀÚÂØ¡õÌÀ¤ë¤µÄ´Àá¡£´û¸¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¸÷¿§ÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ¡§WF832+WF835LC ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ¡§WF832 ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§) ¡ü±©º¬¡§Ìںࡦ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë(¥Ö¥é¥¦¥ó¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£/Çò¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ1,025¡¡¹â255¡¡4.3kg ¡üÉ÷¸þÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ¡§WF835LC ¡ü¸÷¿§¡§Åŵ忧 ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§83.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷«¡§1,750lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§21.0W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra80 ¡ü¿§²¹ÅÙ¡§2400K ¡ü¾ö¿ô¡§¡Á4.5¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È·Á 4.2Wx5(E26)No.271C ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ276-436¡¡¹â128-180¡¡1.5kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿¡§15,000»þ´Ö ¡üϢ³Ĵ¸÷100-5¡ó ¡ü¥Õ¥¡¥óËÜÂΤÈÁȹ礻¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡Ê¼õ¸÷Éô¥«¥Ð¡¼¤ÏÁȹ礻ËÜÂΤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü24VA(100V)¸ÅºàÄ´¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î±©º¬¡¢¥¢¥¤¥¢¥óÄ´¤Î̵¹ü¤ÊËÜÂÎ ¿Íµ¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹ ÆÃħ [1] ±©º¬¤Ïɽ΢¤Ç»Å¾å¤²¤¬°Û¤Ê¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ É½Ì̤ϥ֥饦¥ó¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£¡¢Î¢Ì̤ÏÇò¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£¡£¤ª¹¥¤¤ÊÌ̤Ǥª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡£ ÆÃħ [2] ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼°î¤ì¤ë¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤Î¤¢¤«¤ê ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èȯ¸÷´¶¤òºÆ¸½¤·¤¿LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤ·¡¢100¡Á5¡ó¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ¡§WF831+WF835LC ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ¡§WF831 ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§) ¡ü±©º¬¡§Ìںࡦ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë(¥Ö¥é¥¦¥ó¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£/Çò¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ1,219¡¡¹â339¡¡5.1kg ¡üÉ÷¸þÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡ü·¹¼ÐÅ·°æÂбþ35ÅÙ¡§±äĹ¥Ñ¥¤¥×WF837,WF838»ÈÍÑ»þ ¡ü·¹¼ÐÅ·°æÂбþ25ÅÙ¡§±äĹ¥Ñ¥¤¥×WF836»ÈÍÑ»þ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ¡§WF835LC ¡ü¸÷¿§¡§Åŵ忧 ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§83.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷«¡§1,750lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§21.0W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra80 ¡ü¿§²¹ÅÙ¡§2400K ¡ü¾ö¿ô¡§¡Á4.5¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È·Á 4.2Wx5(E26)No.271C ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ276-436¡¡¹â128-180¡¡1.5kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿¡§15,000»þ´Ö ¡üϢ³Ĵ¸÷100-5¡ó ¡ü¥Õ¥¡¥óËÜÂΤÈÁȹ礻¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡Ê¼õ¸÷Éô¥«¥Ð¡¼¤ÏÁȹ礻ËÜÂΤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü24VA(100V)¸ÅºàÄ´¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î±©º¬¡¢¥¢¥¤¥¢¥óÄ´¤Î̵¹ü¤ÊËÜÂÎ ¿Íµ¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹ ÆÃħ [1] ±©º¬¤Ïɽ΢¤Ç»Å¾å¤²¤¬°Û¤Ê¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ É½Ì̤ϥ֥饦¥ó¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£¡¢Î¢Ì̤ÏÇò¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£¡£¤ª¹¥¤¤ÊÌ̤Ǥª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡£ ÆÃħ [2] ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼°î¤ì¤ë¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤Î¤¢¤«¤ê ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èȯ¸÷´¶¤òºÆ¸½¤·¤¿LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤ·¡¢100¡Á5¡ó¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF247+WF270PR µì·ÁÈÖ ¡§ WF247+WF270PC WF270PR ¤Ï WF270PC ¤Î¸å·ÑÉʤǤ¹¡£ ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF247 ¡ü¼ù»é(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü±©º¬ ¡§ ¼ù»é(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ1200¡¡¹â271¡¡4.0kg ¡ü¥ê¥º¥à²óž¡¦É÷ÎÌÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü25VA(100V) ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF270PR ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧/ÃëÇò¿§ ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ ¡§ 80.0lm/W¡¡¢ª 97.1lm/W ¡üÄê³Ê¸÷« ¡§ 2720lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 34W¡¡¢ª 28W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô ¡§ Ra80¡¡¢ª Ra94 ¡ü¿§²¹ÅÙ ¡§ 2700K/5000K ¡ü¾ö¿ô ¡§ ¡Á8¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥é¥Ã¥È·Á 6.8Wx5(GX53-1a)No.241AF¡¡¢ª 5.6Wx5(GX53-1a)No.241G ¡ü¹Ý(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü¥¬¥é¥¹(ÆýÇò¥±¥·) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ404¡¡¹â99¡¡3.3kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿ ¡§ 40,000»þ´Ö ¡ü¸÷¿§ÀÚÂØ¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷100-5¡ó(¸÷¿§¤ÏÄ´¸÷¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡üÄê³Ê¸÷«¤ÏÃëÇò¿§»þ¤ÎÃÍ(Åŵ忧¤Ï9³äÄøÅÙ¤ÎÌÀ¤ë¤µ) ¡ü35VA(100V)AC MOTOR FAN 6Ë籩º¬ ÀŤ«¤Ç¾Ê¥¨¥ÍÀ¤Î¹â¤¤DC¥â¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°Õ¾¢À¤È¤è¤ê¼«Á³¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Á÷É÷Àǽ¤ÎξΩ¤òÄɵڤ·¤¿¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤6Ë籩º¬¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [1] 6Ë籩º¬¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤¤áºÙ¤«¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷ ±©º¬¤ÎËç¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êºÙ¤«¤¯¶õµ¤¤òÁ÷¤ê½Ð¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸É÷Î̤ǡ¢¤è¤ê¼«Á³¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÃħ [2] ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê³°´Ñ ľÀþŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£6Ë籩º¬¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¤¹¤Ã¤¤ê¥¹¥ê¥à·Á¾õ¤Î±©º¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ÆÃħ [4] LC-CHANGE ¸÷¿§¤ÎÀÚÂØÄ´¸÷ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵ忧¤ÈÃëÇò¿§¤òÀÚÂØ¡õÌÀ¤ë¤µÄ´Àá¡£´û¸¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¸÷¿§ÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF247+WF279PR µì·ÁÈÖ ¡§ WF247+WF279PC WF279PR ¤Ï WF279PC ¤Î¸å·ÑÉʤǤ¹¡£ ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF247 ¡ü¼ù»é(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü±©º¬ ¡§ ¼ù»é(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ1200¡¡¹â271¡¡4.0kg ¡ü¥ê¥º¥à²óž¡¦É÷ÎÌÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü25VA(100V) ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF279PR ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧/ÃëÇò¿§ ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ ¡§ 69.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷« ¡§ 3580lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 51.6W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô ¡§ Ra80¡¡¢ª Ra94 ¡ü¿§²¹ÅÙ ¡§ 2700K/5000K ¡ü¾ö¿ô ¡§ ¡Á8¾ö ¡üLEDÅŵå°ìÈÌ·Á 6.8Wx5(E26)No.245A¡¡¢ª 6.8Wx5(E26)No.245B ¡ü¹Ý(¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¿§) ¡ü¥¬¥é¥¹(ÆýÇò¥±¥·) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ235-500¡¡¹â142-190¡¡2.9kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿ ¡§ 40,000»þ´Ö ¡ü¸÷¿§ÀÚÂØ¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷100-5¡ó(¸÷¿§¤ÏÄ´¸÷¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡üÄê³Ê¸÷«¤ÏÃëÇò¿§»þ¤ÎÃÍ(Åŵ忧¤Ï9³äÄøÅÙ¤ÎÌÀ¤ë¤µ) ¡ü54VA(100V)AC MOTOR FAN 6Ë籩º¬ ÀŤ«¤Ç¾Ê¥¨¥ÍÀ¤Î¹â¤¤DC¥â¡¼¥¿¡¼¥Õ¥¡¥ó¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°Õ¾¢À¤È¤è¤ê¼«Á³¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Á÷É÷Àǽ¤ÎξΩ¤òÄɵڤ·¤¿¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤6Ë籩º¬¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [1] 6Ë籩º¬¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤¤áºÙ¤«¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷ ±©º¬¤ÎËç¿ô¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êºÙ¤«¤¯¶õµ¤¤òÁ÷¤ê½Ð¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¤¸É÷Î̤ǡ¢¤è¤ê¼«Á³¤Ç¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÃħ [2] ¥·¥ã¡¼¥×¤Ê³°´Ñ ľÀþŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£6Ë籩º¬¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¤¹¤Ã¤¤ê¥¹¥ê¥à·Á¾õ¤Î±©º¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ÆÃħ [4] LC-CHANGE ¸÷¿§¤ÎÀÚÂØÄ´¸÷ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵ忧¤ÈÃëÇò¿§¤òÀÚÂØ¡õÌÀ¤ë¤µÄ´Àá¡£´û¸¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¸÷¿§ÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ¡§WF830+WF834LC ¡ÚËÜÂÎ¡Û ¡ü·ÁÈÖ¡§WF830 ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§) ¡ü±©º¬¡§Ìںࡦ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë(¥Ö¥é¥¦¥ó¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£/Çò¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ1,219¡¡¹â225¡¡5.0kg ¡üÉ÷¸þÀÚÂØ ¡üľÉÕÀìÍÑ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿(Áȹ礻¾ò·ïÉÕ) ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡ÚÅô¶ñ¡Û ¡ü·ÁÈÖ¡§WF834LC ¡ü¸÷¿§¡§Åŵ忧 ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¡§83.3lm/W ¡üÄê³Ê¸÷«¡§2,100lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§25.2W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô¡§Ra80 ¡ü¿§²¹ÅÙ¡§2400K ¡ü¾ö¿ô¡§¡Á4.5¾ö ¡üLEDÅŵå¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È·Á 4.2Wx6(E26)No.271C ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¶Ò¦Õ276-436¡¡¹â128-180¡¡1.8kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿¡§15,000»þ´Ö ¡üϢ³Ĵ¸÷100-5¡ó ¡ü¥Õ¥¡¥óËÜÂΤÈÁȹ礻¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡Ê¼õ¸÷Éô¥«¥Ð¡¼¤ÏÁȹ礻ËÜÂΤËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡ü29VA(100V)¸ÅºàÄ´¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î±©º¬¡¢¥¢¥¤¥¢¥óÄ´¤Î̵¹ü¤ÊËÜÂÎ ¿Íµ¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹ ÆÃħ [1] ±©º¬¤Ïɽ΢¤Ç»Å¾å¤²¤¬°Û¤Ê¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ É½Ì̤ϥ֥饦¥ó¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£¡¢Î¢Ì̤ÏÇò¿§ÌÚÄ´¸ÅÌ£¡£¤ª¹¥¤¤ÊÌ̤Ǥª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡£ ÆÃħ [2] ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼°î¤ì¤ë¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤Î¤¢¤«¤ê ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èȯ¸÷´¶¤òºÆ¸½¤·¤¿LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤ·¡¢100¡Á5¡ó¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [3] ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¸ú²Ì ¥¨¥¢¥³¥ó¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¸úΨ¤¬¤¢¤¬¤ê¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ë¹×¸¥¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æµ¨(Îä˼»þ) ¡§²¼¤Ë¤¿¤Þ¤ê¤¬¤Á¤ÊÎ䵤¤¬¾å¤«¤é¹ß¤êÃí¤®¡¢À¶Îô¶¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åßµ¨(ÃÈ˼»þ) ¡§Å·°æ¶á¤¯¤Ë¤¿¤Þ¤ëÃȵ¤¤òÉô²°Ãæ¤Ë¹¤²¡¢¼¼²¹¤Î¥à¥é¤ò¤Ê¤¯¤·¤Þ¤¹¡£ (¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÀßÄê²¹ÅÙ¤ò1¡îÊѲ½¤µ¤»¤ë¤ÈÌó10¡ó¤Î¾Ê¥¨¥Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£
¡ü¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯(ODELIC) ¡ü·ÁÈÖ ¡§ WF208PC ¡ü¸÷¿§ ¡§ Åŵ忧/ÃëÇò¿§ ¡ü¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ ¡§ 79.9lm/W ¡üÄê³Ê¸÷« ¡§ 3260lm ¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡§ 40.8W ¡ü±é¿§É¾²Á¿ô ¡§ Ra80 ¡ü¿§²¹ÅÙ ¡§ 2700K/5000K ¡ü¾ö¿ô ¡§ ¡Á10¾ö ¡ü¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¡ü´Ê°×·ëÀþ·¿ ¡üLEDÅŵå¥Õ¥é¥Ã¥È·Á 5.6Wx6(GX53-1a)No.241G ¡ü¹Ý(¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¿§) ¡ü±©º¬ ¡§ Ìںࡦ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë (¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¿§/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§) ¡ü¥¬¥é¥¹(ÆýÇò¥±¥·) ¡ü¥µ¥¤¥º ¡§ ¦Õ1050¡¡¹â271¡¡8.0kg ¡ü¸÷¸»¼÷Ì¿ ¡§ 40,000»þ´Ö ¡ü¥ê¥â¥³¥ó ¡§ ¸÷¿§ÀÚÂØ¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷100-5¡ó(¸÷¿§¤ÏÄ´¸÷¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨²Äǽ) ¡üÉ÷¸þÀÚÂØ ¡üÅÅÆ°¾º¹ßÁõÃÖÂбþ·¿ ¡üÄ´¸÷´ïÉÔ²Ä ¡üÄê³Ê¸÷«¤ÏÃëÇò¿§»þ¤ÎÃÍ(Åŵ忧¤Ï9³äÄøÅÙ¤ÎÌÀ¤ë¤µ) ¡ü42VA(100V)AC MOTOR FAN Çö·¿(Åô¶ñ°ìÂÎ¥¿¥¤¥×) ¥¹¥ê¥à¤Ê¾ÈÌÀ°ìÂη¿¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ÆÃħ [1] ¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Î±©º¬ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡£±©º¬¤Ïɽ΢¤Ç»Å¾å¿§¤Î¤Á¤¬¤¦¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆÃħ [2] LC-CHANGE ¸÷¿§¤ÎÀÚÂØÄ´¸÷ ¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÅŵ忧¤ÈÃëÇò¿§¤òÀÚÂØ¡õÌÀ¤ë¤µÄ´Àá¡£´û¸¤ÎÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤â¸÷¿§ÀÚÂزÄǽ¤Ç¤¹¡£ ÆÃħ [3] ĶÇö·¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó ´ï¶ñ¹âÌó300mm¤ÎÇö·ÁÀ߷פǤ¹¡£°µÇ÷´¶¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£ÍÑÅÓ ¡¦°ìÈ̽»Âð¤Îµï´Ö¤Ê¤É¡£ ¡¦Å¹Êޤʤɤξ¦¶È»ÜÀß¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¡£