24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥·¥ã¥ï¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó Íá¼¼ ËÉ¥«¥Ó ËÉ¶Ý ËÉ¿å ´ûÀ½ÉÊ ¤ªÉ÷Ϥ ¤ªÉ÷Ϥ¥«¡¼¥Æ¥ó ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ÊÝ¸î ¡üÁǺࡧËÉ¿å²Ã¹©¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë Æ©ÌÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Çˤ±¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£¹¹¤ËÙû¿åËÉ¥«¥Ó²Ã¹©¤ÇÆ÷¤¤¤â¥·¥ï¤â̵¤¯¡¢½À¤é¤«¤¤¿¨¤ê´¶¤Ç¤¹¡£ Ùû¿å;ËÉ¥«¥Ó;Ëɶݡ£¥·¥ã¥ï¡¼¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÏÙû¿åËÉ¥«¥Ó²Ã¹©¤Ç¡¢¥«¥Ó¤âÀ¸¤¨¤Ë¤¯¤¤¡¢¹³¶Ý¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ Éý100/120cm;¾æ180/200cm Éý150/180/200cm;¾æ180/200cm Éý220/240/260/280/300cm;¾æ200cm ¢¨¥Õ¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£ ¢¨¾¦Éʼ̿¿¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Î¿§¤Ë¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦²Ã¹©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¢¨¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é̤³«ÉõÉʤ˸¤êÊÖÉʲÄǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÊÖÁ÷»þÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤˤ´Ééô夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¢¨Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ëÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý75¡ß¾æ150cm¡ÚÀ¸ÃÏ¡ÛÁǺࡧËɱê²Ã¹©¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡¡¡¡À¸ÃÏ¡§Ëɱê²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌʤ˶ᤤÉ÷¹ç¤¤¤ÎÀ¸ÃϤǡ¢¸ü¼ê¤ÇÆ©¤±¤Ë¤¯¤¯ÀöÂõ¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡¡À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½(¶ÍÀ¸»Ô)¡Ú»ÅÍÍ¡Û¿¿¤óÃæ¤Ë1¤«½ê³ä¤ìÌܤΤ¢¤ë¡¢2¤Ä³ä¤ì¤Î¤Î¤ì¤ó¤Ç¤¹¡£Ä¾·ÂÌó2.2cm¤Þ¤Ç¤Î¥Ý¡¼¥ë¡ÊËÀ¡Ë¤òÄ̤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(¢¨¤Ä¤Ã¤Ñ¤êËÀ¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢Î¾Ã¼¤Î¥¥ã¥Ã¥×¤ÎÂÀ¤µ¤â¹Íθ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ã¥Ã¥×¤¬¼è¤ê³°¤»¤ë¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¡¡¡Æ©¤±´¶¡§Æ©¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìܱ£¤·¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨¼×¸÷¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¡Ê¸«¤é¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤Éôʬ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê±£¤»¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È¡ÛËɱê²Ã¹©ÉÕ¤¤À¤«¤é°Â¿´¡ª¥«¥é¡¼Å¸³«ËÉÙ¤ÊËɱê¤Î¤ì¤ó¤Ç¤¹¡£¸½Âå¤Î´Ö¸ý¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿75cmÉý¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª¸ü¼ê¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃÏ´¶¤Ç¡¢Ìܱ£¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Å¹ÊÞ¤ä»ÜÀß¡¢°û¿©Å¹¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª²È¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ÚÃí°ÕÅÀ¡Û¢¨¾¦ÉʤÎ΢¦¾åÉô¤ËËɱê¥é¥Ù¥ë¤¬Ë¥¤¤ÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀÚ¤ê¼è¤é¤Ê¤¤¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤Î¤ì¤óËÀ¡¢ÆͤÃÄ¥¤ê¥Ý¡¼¥ëÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¢¨¥«¥é¡¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤ê¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨À¸ÃϤÎÆÃÀ¤äºÛÃÇ¡¦Ë¥À½ºî¶È¤Ç¤Î¼ã´³¤ÎÏĤߤʤɤˤè¤ê¡¢»Å¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤ËºÇÂç2cmÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡Ê¶ÍÀ¸»Ô¡Ë¤Î¤ì¤ó¤Ç¤¹¡£ËɱêÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¥ó¥Ö¥ë¤Ê̵ÃϤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤ì¤ó¤Ç¤¹¡£¤Î¤ì¤ó¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑÅÓ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ìܱ£¤·ÅùÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý75¡ß¾æ150cm¡ÚÀ¸ÃÏ¡ÛÁǺࡧËɱê²Ã¹©¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó¡¡¡¡À¸ÃÏ¡§Ëɱê²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌʤ˶ᤤÉ÷¹ç¤¤¤ÎÀ¸ÃϤǡ¢¸ü¼ê¤ÇÆ©¤±¤Ë¤¯¤¯ÀöÂõ¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡¡À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½(¶ÍÀ¸»Ô)¡Ú»ÅÍÍ¡Û¿¿¤óÃæ¤Ë1¤«½ê³ä¤ìÌܤΤ¢¤ë¡¢2¤Ä³ä¤ì¤Î¤Î¤ì¤ó¤Ç¤¹¡£Ä¾·ÂÌó2.2cm¤Þ¤Ç¤Î¥Ý¡¼¥ë¡ÊËÀ¡Ë¤òÄ̤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(¢¨¤Ä¤Ã¤Ñ¤êËÀ¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢Î¾Ã¼¤Î¥¥ã¥Ã¥×¤ÎÂÀ¤µ¤â¹Íθ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ã¥Ã¥×¤¬¼è¤ê³°¤»¤ë¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¡¡¡Æ©¤±´¶¡§Æ©¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìܱ£¤·¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¢¨¼×¸÷¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¡Ê¸«¤é¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤Éôʬ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê±£¤»¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¥Ý¥¤¥ó¥È¡ÛËɱê²Ã¹©ÉÕ¤¤À¤«¤é°Â¿´¡ª¥«¥é¡¼Å¸³«ËÉÙ¤ÊËɱê¤Î¤ì¤ó¤Ç¤¹¡£¸½Âå¤Î´Ö¸ý¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿75cmÉý¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª¸ü¼ê¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃÏ´¶¤Ç¡¢Ìܱ£¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Å¹ÊÞ¤ä»ÜÀß¡¢°û¿©Å¹¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª²È¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ÚÃí°ÕÅÀ¡Û¢¨¾¦ÉʤÎ΢¦¾åÉô¤ËËɱê¥é¥Ù¥ë¤¬Ë¥¤¤ÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀÚ¤ê¼è¤é¤Ê¤¤¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤Î¤ì¤óËÀ¡¢ÆͤÃÄ¥¤ê¥Ý¡¼¥ëÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¢¨¥«¥é¡¼¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤ê¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨À¸ÃϤÎÆÃÀ¤äºÛÃÇ¡¦Ë¥À½ºî¶È¤Ç¤Î¼ã´³¤ÎÏĤߤʤɤˤè¤ê¡¢»Å¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤ËºÇÂç2cmÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡Ê¶ÍÀ¸»Ô¡Ë¤Î¤ì¤ó¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥Í¥¹¥ÈÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥·¥ó¥Ö¥ë¤Ê̵ÃϤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤ì¤ó¤Ç¤¹¡£¤Î¤ì¤ó¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑÅÓ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ìܱ£¤·ÅùÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¡ü46¡ß180cm´¬ ¡ü±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¼ù»é100¡ó ¡üÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¼ù»é100¡ó ÆüËÜÀ½ ¡Ú¾¦ÉÊÆÃĹ¡Û ¡üÇ´ÃåºÞ¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü²Æ¤ÎÆüº¹¤·¤ò69¡ó¥«¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üUV99¡ó¥«¥Ã¥È ¡Ú¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¢¨¥¶¥é¥¶¥éÌ̤ˤÏŽ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤˤʤꤴ»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£
Deconovo ´°Á´¼×¸÷¥«¡¼¥Æ¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì UV¥«¥Ã¥È ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó ÃÇÇ® Î䵤¼×¸÷ÃÇ 1µé ÀáÅÅÂкö ÃëÌëÌܱ£¤· 2ËçÁÈ Éý100cm¾æ60cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛDeconovo¡Útop_style¡Û¥Ô¥ó¥Á¥×¥ê¡¼¥Ä¡Úcolor¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Úincluded_components¡Û¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¥Õ¥Ã¥¯14¸ÄÉÕ¤+¥¿¥Ã¥»¥ë2Ëç¡Úpattern¡Û̵ÃÏ¡Úitem_length_width¡Û{unit:centimeters¡¢ value:100.0}¡Úbatteries_required¡Ûfalse¡Úmanufacturer¡ÛDeconovo¡Únumber_of_items¡Û2.0¡Úsize¡Û(2ËçÆþ)100cmx60cm¡Úmaterial¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Úpart_number¡ÛCTJ1809¡Úspecific_uses_for_product¡Û¼×¸÷ ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ Áõ¾þ ¥µ¥ó¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¡Ústyle¡Û¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡Útheme¡ÛÅÔ»Ô¡Úopacity¡Û¼×¸÷1µé¡Úcare_instructions¡ÛÀöÂõµ¡Àö¤¤¡Úcurtain_form¡Ûwindow_tier_curtain¡Úvariation_theme¡ÛSIZE_NAME/COLOR_NAME¡Úspecial_feature¡Û·ÁÂÖµ²±²Ã¹©ºÑ¤ß.¼×Ç®¡¢ Ìܱ£¤·¡¢ Áõ¾þ¡¢ ¼×¸÷¡¢ »ÅÀÚ¤ê¡Úbatteries_included¡Ûfalse¡Úroom_type¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¿²¼¼ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à
Deconovo ´°Á´¼×¸÷¥«¡¼¥Æ¥ó Éý100cm¾æ80cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¾®Áë ½ÐÁë UV¥«¥Ã¥È ´Ö»ÅÀÚ¤ê ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó ÃÇÇ® 1µé ÀáÅÅÂкö ÃëÌëÌܱ£¤· 2ËçÁÈ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛDeconovo¡Úcolor¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Úpattern¡Û̵ÃÏ¡Úitem_length_width¡Û{unit:centimeters¡¢ value:100.0}¡Úfabric_type¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Únumber_of_items¡Û2.0¡Úsize¡Û(2ËçÆþ)100cmx80cm¡Úmaterial¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Úpart_number¡ÛCTJ1709¡Útheme¡ÛÅÔ»Ô¡Úopacity¡Û¼×¸÷1µé¡Úcare_instructions¡ÛÀöÂõµ¡Àö¤¤¡Úcurtain_form¡Ûwindow_tier_curtain¡Úvariation_theme¡ÛSIZE_NAME/COLOR_NAME
¢£¥×¥í¸þ¤±¤ÎÌÖ¸ÍÄ¥¤êÂؤ¨ÍѥͥåȤǤ¹¡£
¥È¥ë¥³¥ì¡¼¥¹¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡¡¥³¡¼¥ë É÷Ä̤·Îɤ¯¡¢»ëÀþ¤Ï¼×¤ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢¹ç¤ï¤»¤ë¤ªÉô²°¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¡¢ÃËÀ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¡ª ÁƤá¤Ë¿¥¤é¤ì¤¿¤¶¤Ã¤¯¤ê´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ì¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ŬÅ٤ʸü¤ß¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»ëÀþ¤â¼×¤ê¤Þ¤¹¡£ É÷Ä̤·¤Î¤è¤¤À¸ÃϤʤΤǡ¢Ä̵¤À¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡ª --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡Ú¥È¥ë¥³¥ì¡¼¥¹¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥³¡¼¥ë ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú À¸»º¹ñ ¡Û ¡¡ ¥È¥ë¥³(Ë¥À½¡§ÆüËÜ) ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡Ê¾åÉô¥Õ¥ê¥ë¤¢¤ê¡Ë ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ 30¡î¤Þ¤Ç¤Î±Õ²¹¤ÇÀöÂõµ¡¡Ê¼å¡Ë¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢¥¦¥¨¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡ÊÈó¾ï¤Ë¼å¤¤¡Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æü±¢´³¤·¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤Ï110¡î¤Þ¤Ç¤ÎÄã²¹¤Ç¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥¥ô¥§¥Ã¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ÀФ¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¡Ö¥¥ô¥§¥Ã¥È¡× Maija Isola(¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë ÀФò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¡Ö¥¥ô¥§¥Ã¥È¡×¡£ 1956ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¤³¤ÎºîÉʤϡ¢¼ê½ñ¤¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê±ß¤¬²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ÄÀŪ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¶õµ¤´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡ª --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥¥ô¥§¥Ã¥È¡Ãmarimekko ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥í¥Ã¥¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ï¡Ö¥«¥â¥á¡× ³¤¤Î¾å¤ò¥«¥â¥á¤¬Í¥²í¤Ëɺ¤¦¤è¤¦¤ËÂ礤¯ÇÈÂǤ俥ǥ¶¥¤¥ó¤Î¡Ö¥í¥Ã¥¡×¡£ Maija Isola(¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é)¤Ë¤è¤Ã¤Æ1961ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤ËÇ÷ÎϤ¬¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢ ¤É¤³¤«¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¤ªÉô²°¤ËÊѿȤ·¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ò¥À¤ò¤Ä¤±¤Æ¤è¤êÌöÆ°´¶¤ò¤Ä¤±¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥í¥Ã¥¡Ãmarimekko ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Þ¥é¥¬¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ãboras cotton¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥óÄêÈ֥ǥ¶¥¤¥ó¡Ö¥Þ¥é¥¬¡× ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Mona bjork¡Ê¥â¥Ê¡¦¥Ó¥è¥ë¥¯¡Ë¤Ë¤è¤ë̾ºî¡£ ¶ÊÀþ¤È¿§¤¬¸ò¤¸¤ê¤¢¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤âÆäËÍ̾¤ÇÂåɽŪ¤ÊÀ¸ÃϤǤ¹ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Þ¥é¥¬ boras cotton ¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó½Ä¥ê¥Ô¡¼¥ÈÌó63cm¡¿À¸ÃÏÉý138cm ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£ÀìÌç¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ð¡¼¥É¥é¥ó¥É(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡Ãboras cotton¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û boras cotton¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¡Ö¥Ð¡¼¥É¥é¥ó¥É¡× ²Ú¤ä¤«¤Ç¥¹¥È¡¼¥ê¡¼À¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¹¬¤»¤ÎÀĤ¤Ä»¤¬Â¸ºß´¶È´·²¤Ç¤¹¢ö Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Ê¤Î¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ð¡¼¥É¥é¥ó¥É(¥Ö¥é¥Ã¥¯) boras cotton ¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£ÀìÌç¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°Å¹¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¥Ð¡¼¥É¥é¥ó¥É(¥Û¥ï¥¤¥È)²Ú¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ë¥Û¥ï¥¤¥È
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥ê¥ó¥È¥¥¥³¥È¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¥ê¥ó¥È¥¥¥³¥È¤Ï¡ÖÄ»¤Î½»½è¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£ Àþ¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¥Ü¥¿¥Ë¥«¥ëÊÁ¤¬¤Ë¤®¤ä¤«¤Ç¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ÉôʬŪ¤Ë¿§ÉÕ¤±¤µ¤ì¤¿¤ª²Ö¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ¤è¡¼¤¯¸«¤ë¤È¤«¤ï¤¤¤¤Ä»¤¬¤Ò¤ç¤Ã¤³¤ê´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Þ¥¤¥ä¡¦¥í¥¦¥¨¥«¥ê --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥ê¥ó¥È¥¥¥³¥È¡Ãmarimekko ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥ß¥Ë¥¦¥Ë¥Ã¥³¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ö¥¦¥Ë¥Ã¥³¡×¤Î¾®ÊÁÈǤΡ֥ߥ˥¦¥Ë¥Ã¥³¡× Maija Isola¡Ê¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é¡Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤òÂåɽ¤È¤¹¤ëÊÁ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ë¿Íµ¤¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ ¾®¤µ¤ÊÁë¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥µ¥¤¥º´¶¢ö --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥ß¥Ë¥¦¥Ë¥Ã¥³¡Ãmarimekko ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥À¥Ö¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¾å¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥°¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î±Ñ¹ñÉ÷¥«¡¼¥Æ¥ó ËÂÀÓ»å¤Ç¿¥¤ê¾å¤²¤¿¥Ä¥¤¡¼¥É¥ë¥Ã¥¯¤ÎÀ¸ÃϤË2ËܤΥ饤¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÂç¿Í¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤Ê¤Î¤Ë¥¦¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸ÃÏ´¶¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½À¤é¤«¤Ê¥É¥ì¡¼¥×´¶¤¬¤¢¤êÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡¡ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡Ú¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥À¥Ö¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÁÈÀ®¡¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó ¥ê¥Ô¡¼¥È¡¿¥¿¥Æ¡§0.0cm¡¢¥è¥³¡§12.7cm À£Ë¡ÊѲ½Î¨¡¿¿åÀö¤¤ ¥¿¥Æ¡§-0.3¡ó¡¡¥è¥³¡§-0.2¡ó ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ À½ÉʤËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¼è°·¤¤³¨É½¼¨¤Ë¤½¤Ã¤Æ¤ªÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤ÎÀ¸ÃϤÏÀöÂõµ¡¤Î¥É¥é¥¤¥³¡¼¥¹¡Ê¼å¡Ë¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ªÀöÂõ¸å¤Ë¾¯¤·À¸ÃϤ¬½Ì¤à¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ô¥¨¥Ë¥·¥¤¥ë¥È¥é¥×¡¼¥¿¥ë¥Ï¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ï¡Ö¾®¤µ¤Ê»Ô̱ºÚ±à¡× Àþ²è¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿²Ö¤äÌîºÚ¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤á¤Þ¤°¤ë¤·¤¤ÅÔ²ñ¤«¤é¡¢»Ô̱ºÚ±à¤Ø¤Îι¤òÉÁ¤¤¤¿¥Þ¥¤¥ä¡¦¥í¥¦¥¨¥«¥ê¤Î2009ǯ¤ÎºîÉʤǤ¹¡£ ÊÁ¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤Ï¤ª¤ª¤è¤½10¡Á18cm¤Û¤É¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÀ©ºî¤ä¾¯Î̤Τ´»ÈÍѤˤâŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ô¥¨¥Ë¥·¥¤¥ë¥È¥é¥×¡¼¥¿¥ë¥Ï¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ô¥¨¥Ë¥·¥¤¥ë¥È¥é¥×¡¼¥¿¥ë¥Ï(¥°¥ê¡¼¥ó) Á֤䤫¤Ç¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥°¥ê¡¼¥ó
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ô¥¨¥Ë¥¦¥Ë¥Ã¥³¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¢¥²£Éý118cm(ÆâÏȤÎÉý¡ßÌó1.2ÇÜ) ¡Ö¥¦¥Ë¥Ã¥³¡×¤ÎÃæÊÁÈǤΡ֥ԥ¨¥Ë¥¦¥Ë¥Ã¥³¡× Maija Isola¡Ê¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é¡Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤òÂåɽ¤È¤¹¤ëÊÁ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ë¿Íµ¤¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ô¥¨¥Ë¥¦¥Ë¥Ã¥³¡Ãmarimekko ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ü¥Ã¥È¥Ê¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ö¸ÐÄì¡×¡Ö³¤Äì¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë°õ¾ÝŪ¤ÊÊÁ Â礤ÊÏ¡¤ÎÍÕ¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¡Ö¥Ü¥Ã¥È¥Ê¡× ¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ï¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ ¤ªÉô²°¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ü¥Ã¥È¥Ê¡Ãmarimekko ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥×¡¼¥¿¥ë¥Õ¥ê¥ó¥Ñ¥ë¥Ï¡¼¥È¡¡¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¡ÖºÇ¹â¤ÎÄí»Õ¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥×¡¼¥¿¥ë¥Õ¥ê¥ó ¥Ñ¥ë¥Ï¡¼¥È Äí¤Ç°é¤Ã¤¿Áð²Ö¤äÌîºÚ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¾®ÊÁ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¹øÁë¤ä¾®Áë¤Ë¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Þ¥¤¥ä¡¦¥í¥¦¥¨¥«¥ê --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥×¡¼¥¿¥ë¥Õ¥ê¥ó¥Ñ¥ë¥Ï¡¼¥È¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ô¥¨¥Ë¥¦¥Ë¥Ã¥³¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¡Ãmarimekko¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ö¥¦¥Ë¥Ã¥³¡×¤ÎÃæÊÁÈǤΡ֥ԥ¨¥Ë¥¦¥Ë¥Ã¥³¡× Maija Isola¡Ê¥Þ¥¤¥ä¡¦¥¤¥½¥é¡Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥±¥·¤Î²Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤òÂåɽ¤È¤¹¤ëÊÁ¤Ç¤¹¡£ Âç¿Í¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤µ¤»¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¡£ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥Ô¥¨¥Ë¥¦¥Ë¥Ã¥³¡Ãmarimekko ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Û¥ï¥¤¥È ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥µ¥â¥é¥ì¡¼¥¹ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡Ú¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥µ¥â¥é¥ì¡¼¥¹ ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊBK¡Ë/¡û ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÁÈÀ®¡¿¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë55¡ó¡¡¥ì¡¼¥è¥ó45¡ó ¥ê¥Ô¡¼¥È¡¿¥¿¥Æ¡§39.5cm ¥è¥³¡§30.0cm À£Ë¡ÊѲ½Î¨¡¿¿åÀö¤¤ ¥¿¥Æ¡§-0.3¡ó¡¡¥è¥³¡§-0.2¡ó ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ À½ÉʤËźÉÕ¤·¤Æ¤¤¤ëÀöÂõ³¨É½¼¨¤Ë¤½¤Ã¤Æ¤ªÀöÂõ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ¸ÃϤϼêÀö¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥·¥¨¥Ê¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÃArtek¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û Artek¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ö¥·¥¨¥Ê¡× ´¶À¤Èµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¡ÖArtek(¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯)¡× ¹â¤¤ÉʼÁ¤È»þÂå¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ ¿Í¤Ë¤â´Ä¶¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤À½Éʺî¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ --¾¦ÉÊÀâÌÀ------Spec---- ¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û ¡¡ ¡ÚË̲¤¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¡Û¥·¥¨¥Ê¡Ú¥ª¡¼¥À¡¼¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ú ¥«¥é¡¼ ¡Û ¡¡ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú ÁÇºà ¡Û ¡¡ ÌÊ100¡ó ¡Ú À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡¦Ë¥À½ ¡Û ¡¡ À¸Ãϸ¶»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¿Ë¥À½¹ñ¡§ÆüËÜ ¡Ú ¼ïÎà ¡Û ¡¡ ¢¡¥Õ¥é¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡¡1cm¤¤¶¤ß ¡Ú Å·Á³Á¡°Ý¥«¡¼¥Æ¥ó¤ÎÆÃħ ¡Û ¡¡ Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ï¤Î¥«¥¹¤ä¥Í¥Ã¥×¡Ê¤¿¤Þ¡Ë¡¢»å¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¥Õ¥·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Á³ÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¤ª¼è¤ê°·¤¤ ¡Û ¡¡ ¤ªÀöÂõ¤Ï¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¿åÀö¤¤ÉԲġ£¤Þ¤¿Å·Á³ÁǺब»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¡¢¼ã´³¤Î½Ì¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¤´Ãí°Õ ¡Û ¡¡ ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤Ï¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò2Ëç°Ê¾å¤´Ãíʸ¤Ç¡¢ÊÁ¤Î½Ð¤·Êý¤òÁ´¤ÆƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ ÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅöŹ¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡