24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨Âå°ú¤ÉÔ²Ä Æ±ºÉԲĢ¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅçÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꡣ¢¨¼êÇÛ´°Î»¸å¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡üÅŻҲ»¥¢¥é¡¼¥à¡ü¥«¥ì¥ó¥À¡¼É½¼¨¡ü²¹ÅÙ ¼¾ÅÙɽ¼¨¡ü´Ä¶ÌÜ°Âɽ¼¨ ¸÷¡õ²»/¸÷/OFF¤ÎÁªÂò¼°¡üÃí°ÕÊó¤È·Ù¹ð²»¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¤¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü¥µ¥¤¥º¡§11.7¡ß17.3¡ß5.7cm¡üºà¼Á¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÏÈ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§12.7¡ß18.5¡ß6.7cm¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡üÊä»ÅÍÍ¡§Ã±3´¥ÅÅÃÓ2ËÜÉÕ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ4 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ C5045017 ]
¢¨Âå°ú¤ÉԲĢ¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꢨ¼êÇÛ´°Î»¸å¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£S ¥Ö¥é¥Ã¥¯[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£S ¥Û¥ï¥¤¥È´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ S ¥Ö¥é¥Ã¥¯ W25¡ßD9¡ßH30cm¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW25¡ßD9¡ßH30cm¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Úºà¼Á¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¥¬¥é¥¹¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û1kg¡Ú¸¶»ºÃÏ¡ÛÃæ¹ñ¡Úµ¡Ç½¡¦»ÅÍÍ¡Û¢¨Ã±3´¥ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡£ ¢¨ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Î¢Ì̤â»þ·×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¡ÊÎ㡧²Æ졦ΥÅç¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ CLK-101BK ]
Formia(¥Õ¥©¥ë¥ß¥¢) ÃÖ¤»þ·× ¥È¥é¥Ù¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÀÞ¤ê¾ö¤ß ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ²¹ÅÙ ÆüÉÕ ÍËÆü ¥Ç¥¸¥¿¥ë ÊÝÅÚ¥öëÅÅ»ÒÈÎÇä ¥Ö¥é¥Ã¥¯ HT-006¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÌܳФޤ·»þ·×2¤Ä¤Î¥¢¥é¡¼¥à»þ¹ï¤òÀßÄê¤Ç¤¤ë¥À¥Ö¥ë¥¢¥é¡¼¥àµ¡Ç½¤ä¥Ç¥å¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¿µ¡Ç½µ¡Ç½¡§ÅŻҲ»¥¢¥é¡¼¥à¡¢¥À¥Ö¥ë¥¢¥é¡¼¥àÀßÄ굡ǽ¡¢¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½¡¢¥Ç¥¤¥«¥¦¥ó¥Èµ¡Ç½¡¢¥Ç¥å¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¡¢¥«¥ì¥ó¥À¡¼É½¼¨¡¢²¹ÅÙɽ¼¨¡¢12/24»þ´Öɽ¼¨ÀÚÂØÅŸ»¡§CR2025¥³¥¤¥óÅÅÃÓ¡ß1¸ÄËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)¹â¤µ6.9¡ßÉý8.6¡ß±ü¹Ô¤7.8cm
¢¨Âå°ú¤ÉÔ²Ä Æ±ºÉԲĢ¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅçÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꡣ¢¨¼êÇÛ´°Î»¸å¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Ö¥é¥Ã¥¯[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£¥ì¥Ã¥É¢£¥·¥ë¥Ð¡¼¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¥«¥Á¥«¥Á¤Ã¤È²ó¤¹¥À¥¤¥ä¥ë¼°¤ÎÀΤΥƥì¥Ó¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥«¥é¡¼¤Ç°ã¤¦Ê¸»úÈפòºÎÍÑ¡£Ã±»°ÅÅÃÓ1ËܤÇÆ°¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÊÌÇä¡Ëᤤ¤¿¤éľ¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤È¤Ï°ã¤¦¤Î¤ÇÆ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÅÅÃÓ¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥â¥Á¡¼¥Õ¥¯¥í¥Ã¥¯ television¡Ê¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥ó¡Ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW22.5¡ßD7¡ßH27cm¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥ÊÉôʬ¤ò´Þ¤à¡Ë¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ú½ÅÎÌ¡Û700g¡Úºà¼Á¡Û¥¢¥¤¥¢¥ó¡¢¥¬¥é¥¹¡Ú»ÈÍÑÅÅÃÓ¡Ûñ3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß1ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡ÚÊݾڴü´Ö¡Û3¥«·î¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ EF-CL11BK ]
¢¨Âå°ú¤ÉÔ²Ä Æ±ºÉԲĢ¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅçÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꡣ¢¨¼êÇÛ´°Î»¸å¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£S ¥Ö¥é¥Ã¥¯[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£S ¥Û¥ï¥¤¥È´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ S ¥Ö¥é¥Ã¥¯ W25¡ßD9¡ßH30cm¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW25¡ßD9¡ßH30cm¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Úºà¼Á¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¥¬¥é¥¹¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û1kg¡Ú¸¶»ºÃÏ¡ÛÃæ¹ñ¡Úµ¡Ç½¡¦»ÅÍÍ¡Û¢¨Ã±3´¥ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡£ ¢¨ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Î¢Ì̤â»þ·×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤È»þ´ÖÂÓ¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 2 - 30 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷¥¨¥ê¥¢¡ÊÎ㡧²Æ졦ΥÅç¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2 - 4±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ CLK-101BK ]
¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥Ù¥ë»þ·×¡£¥ì¥È¥í¤Ê¥Ù¥ë»þ·×¤ò¥â¥À¥ó¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¡£Ê¸»úÈפ⥹¥Ã¥¥ê¤È¸«¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÉÿˤDz»¤âÀŤ«¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇËí¸µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ä¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥Ä¥Þ¥ß¤ò²ó¤·»þ¹ï¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢ON/OFF¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¥¢¥é¡¼¥à¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÇØÌ̤Υܥ¿¥ó¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£°Å¤¤Ãæ¤Ç¤â»þ´Ö¤Î³Îǧ¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¡£Ã±»°ÅÅÃÓ1ËÜ(ÊÌÇä)¤ÇÆ°¤¯¡¢¤ª¼ê·Ú»ÅÍÍ¡£¥µ¥¤¥º(mm)Á´ÂΡ§Éý117 ¡ß ±ü¹Ô55 ¡ß ¹â¤µ170ÅŸ»¡§Ã±3ÅÅÃÓ1¸Ä(ÊÌÇä)¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§OSTER F5348¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡§¥¹¥¤¡¼¥×ÁǺࢣ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿¥¬¥é¥¹¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥É¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë »þ·× Êɳݤ± Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¶ÊÌÚ»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ÊÉ»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ³Ý»þ·× ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦ÉÊ¤ä ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥¯¥í¥Ã¥¯ ´Ý»þ·× ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Õ¥Ã¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì ·ÚÎÌ ¥¢¥¤¥¢¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÃËÁ° ÅÅÇÈ Ë̲¤ ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥ì¥È¥í Â礤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¾® ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó Ϣ³ÉÃ¿Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥¹¥Þ¡¼¥È ÅÅ»Ò ³Ñ ¥¢¥Ê¥í¥° ¸ÇÄê ¥µ¥¤¥º Ä´À° Ä´Àá ÅÅÃÓ¸ò´¹ ÅÅÃÓ ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë Êɳݤ± ÊÉ³Ý ¸«¤ä¤¹¤¤ ¥á¥í¥Ç¥£¡¼ ²»¤¬¤·¤Ê¤¤ ̵²» ¥®¥Õ¥È ³Ý¤± ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ³Ñ·Á »Í³Ñ ÌÚÀ½ ¥¢¥ë¥ß ÌÚ Ìµ¹¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÌÚÏÈ È¬³Ñ·Á ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
ΩÂÎŪ¤Êʸ»ú¤Ç¸«¤ä¤¹¤¤¡ª¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÊÃÖ»þ·×¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥é¥¦¥ó¥É·¿¤ÎÃÖ»þ·×¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Çï¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÉÿˤDz»¤âÀŤ«¤Ç¤¹¡£Ä¾·Â13.4cm¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇËí¸µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ä¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥Ä¥Þ¥ß¤ò²ó¤·»þ¹ï¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢ON/OFF¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¥¢¥é¡¼¥à¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥Ã¥¥ê¤È¸«¤ä¤¹¤¤¥´¥·¥Ã¥¯ÂΤοô»ú¤ÏÎ¥¤ì¤¿¾ì½ê¤«¤é¤Ç¤â»þ´Ö¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ã±»°ÅÅÃÓ1ËÜ(ÊÌÇä)¤ÇÆ°¤¯¡¢¤ª¼ê·Ú»ÅÍÍ¡£¥µ¥¤¥º(mm)Á´ÂΡ§Éý134 ¡ß ±ü¹Ô52 ¡ß ¹â¤µ134ÅŸ»¡§Ã±3ÅÅÃÓ1¸Ä(ÊÌÇä)¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§SANGTAI6168S¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡§¥¹¥¤¡¼¥×ÁǺࢣ¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¡¿¥¬¥é¥¹¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥É¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë »þ·× Êɳݤ± Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¶ÊÌÚ»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ÊÉ»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ³Ý»þ·× ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦ÉÊ¤ä ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥¯¥í¥Ã¥¯ ´Ý»þ·× ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Õ¥Ã¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì ·ÚÎÌ ¥¢¥¤¥¢¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÃËÁ° ÅÅÇÈ Ë̲¤ ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥ì¥È¥í Â礤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¾® ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó Ϣ³ÉÃ¿Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥¹¥Þ¡¼¥È ÅÅ»Ò ³Ñ ¥¢¥Ê¥í¥° ¸ÇÄê ¥µ¥¤¥º Ä´À° Ä´Àá ÅÅÃÓ¸ò´¹ ÅÅÃÓ ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë Êɳݤ± ÊÉ³Ý ¸«¤ä¤¹¤¤ ¥á¥í¥Ç¥£¡¼ ²»¤¬¤·¤Ê¤¤ ̵²» ¥®¥Õ¥È ³Ý¤± ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ³Ñ·Á »Í³Ñ ÌÚÀ½ ¥¢¥ë¥ß ÌÚ Ìµ¹¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÌÚÏÈ È¬³Ñ·Á ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆüÉÕ¡¢ÍËÆü¡¢²¹Å٤ޤǰìÌܤÇʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ê¤É¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º(mm)Á´ÂΡ§Éý95 ¡ß ±ü¹Ô51 ¡ß ¹â¤µ154ÅŸ»¡§Ã±4ÅÅÃÓ2¸Ä(ÊÌÇä)ÁǺࢣ¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¡¿¥¬¥é¥¹¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥É¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë »þ·× Êɳݤ± Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¶ÊÌÚ»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ÊÉ»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ³Ý»þ·× ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦ÉÊ¤ä ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥¯¥í¥Ã¥¯ ´Ý»þ·× ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Õ¥Ã¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì ·ÚÎÌ ¥¢¥¤¥¢¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÃËÁ° ÅÅÇÈ Ë̲¤ ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥ì¥È¥í Â礤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¾® ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó Ϣ³ÉÃ¿Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥¹¥Þ¡¼¥È ÅÅ»Ò ³Ñ ¥¢¥Ê¥í¥° ¸ÇÄê ¥µ¥¤¥º Ä´À° Ä´Àá ÅÅÃÓ¸ò´¹ ÅÅÃÓ ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë Êɳݤ± ÊÉ³Ý ¸«¤ä¤¹¤¤ ¥á¥í¥Ç¥£¡¼ ²»¤¬¤·¤Ê¤¤ ̵²» ¥®¥Õ¥È ³Ý¤± ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ³Ñ·Á »Í³Ñ ÌÚÀ½ ¥¢¥ë¥ß ÌÚ Ìµ¹¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÌÚÏÈ È¬³Ñ·Á ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¼°ÃÖ»þ·×¡£¸ø±à¤Î»þ·×¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥ß¥Ë¥Þ¥à¥µ¥¤¥º¤¬²Ä°¦¤¤ÃÖ¤»þ·×¤Ç¤¹¡£ÌܳФޤ·»þ·×¤ËÊØÍø¤Ê¥¢¥é¡¼¥à²»ÉÕ¤¤Ç¤¹¢ö¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÉÿˤDz»¤âÀŤ«¤Ç¤¹¡£Ã±»°ÅÅÃÓ1ËÜ(ÊÌÇä)¤ÇÆ°¤¯¡¢¤ª¼ê·Ú»ÅÍÍ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇËí¸µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ä¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£Ê¬Ã±°Ì¤Þ¤ÇÀµ³Î¤Ëʬ¤«¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Êʸ»úÈפˤϤä¤ê¤È¤·¤¿¿ô»ú¤¬É⤫¤Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º(mm)Á´ÂΡ§Éý76 ¡ß ±ü¹Ô66 ¡ß ¹â¤µ225ÅŸ»¡§Ã±3ÅÅÃÓ1¸Ä(ÊÌÇä)¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§SANGTAI6168SL¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡§¥¹¥¤¡¼¥×ÁǺࢣ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¿¥¬¥é¥¹¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñÁª¤Ó¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Ë̲¤ ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯ À¾³¤´ß ¥°¥é¥ó¥¸ ¤Ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î²Ä°¦¤¯¥¥å¡¼¥È¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ɱ·Ï ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¤Ê¤É¤ÎŹÆâ²È¶ñ¤Ê¤É¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¡¢ Ϡϼ¼ ÅÔ²ñŪ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ Í¥²í ¥°¥é¥Þ¥é¥¹ ±Ñ¹ñÉ÷ ¥·¥Ã¥¯ ²¦¼¼ µ®Â² ¥Õ¥ì¥ó¥Á ÆîÊ© ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ±Ñ¹ñ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¾®°Ë⠥衼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ÏÂÉ÷ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥Ð¥¹¥í¡¼¥ë¥µ¥¤¥ó ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¤Ê¤É¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê²È¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹¿·À¸³è¤ä£¤êʪ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ë¤³¤ì¤«¤é¿·¤·¤¯À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤ä¿·µï¤ª°ú±Û¤·¤ÎÊý¤Ê¤É ¿·À¸³è ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄíÍÑ °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ½ñºØ ¿Íµ¤ ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë²È¶ñ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Þ¤¿¡¢Îø¿Í ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½Ð»º½Ë¤¤ ²Ä°¦¤¤ »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ ½÷À Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ÃËÀ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ½éÀá¶ç ¤Ê¤É¤ÎÂçÀÚ¤ÊÊý¤ä¤´²È²¡¢¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª²÷Ŭ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹ºî¤ê¤ä¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ÍøÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª½Õ ½Õ²Æ ½© Åß ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë²È¶ñ¤ä ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì ÍѤβȶñ¤âÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ŹĹ¤Î°ì¸À ÅöŹ¤ÏÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¼ýǼ¡¦¥Ù¥Ã¥É¡¦¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡¢¿²¶ñ¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦¥é¥°¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª °Â¤¤ ÆòÁ ¤Ë¤ÆÉÊ¿ôËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ(°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯)¡¦¸åʧ¤¤(5Ëü±ß°Ê²¼ÂоÝ)¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê°Â¿´¤·¤Æ ·ã°Â ²Á³Ê¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ä¤´Í×˾Åù¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Æ±¤¸·¹¸þ¤Î¾¦ÉÊ¢ª·¹¸þ¤Çõ¤¹¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¤Ë »þ·× Êɳݤ± Êɳݤ±»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¶ÊÌÚ»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ÊÉ»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ³Ý»þ·× ¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¾¦ÉÊ¤ä ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥¯¥í¥Ã¥¯ ´Ý»þ·× ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¾¦ÉÊÁª¤Ó¤Î¤´»²¹Í¤Ë¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª¥Æ¥¤¥¹¥È¢ª¥Æ¥¤¥¹¥È¤Çõ¤¹ ¸½ºß¤Î¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Õ¥Ã¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì ·ÚÎÌ ¥¢¥¤¥¢¥ó»¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÃËÁ° ÅÅÇÈ Ë̲¤ ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥ì¥È¥í Â礤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¾® ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥â¥À¥ó Ϣ³ÉÃ¿Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥¹¥Þ¡¼¥È ÅÅ»Ò ³Ñ ¥¢¥Ê¥í¥° ¸ÇÄê ¥µ¥¤¥º Ä´À° Ä´Àá ÅÅÃÓ¸ò´¹ ÅÅÃÓ ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤Ë¹ç¤¦²È¶ñ¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¢ªÍÑÅÓ¤Çõ¤¹ ËèÆü¤ò²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë Êɳݤ± ÊÉ³Ý ¸«¤ä¤¹¤¤ ¥á¥í¥Ç¥£¡¼ ²»¤¬¤·¤Ê¤¤ ̵²» ¥®¥Õ¥È ³Ý¤± ¤Ê¤ÉÌÜŪ¤Ë¤¢¤Ã¤¿²È¶ñÁª¤Ó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª ºà¼Á¡¦¤½¤Î¾¢ªºà¼Á¤Çõ¤¹ ·Á¾õ¤ä¼ïÎà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ³Ñ·Á »Í³Ñ ÌÚÀ½ ¥¢¥ë¥ß ÌÚ Ìµ¹¤ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÌÚÏÈ È¬³Ñ·Á ¤Ê¤É¤Îºà¼Á¤äÁǺफ¤é¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤ªÉô²°ºî¤ê¤ò¡ª
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Ú¥¹¥¤¥¹¤ÎÃæ¿´ÉôZug(¥Ä¡¼¥¯½£)¤ËËܵò¤òÃÖ¤¯²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É Stadler Form¡Û ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à¤Î²¹¼¾ÅÙɽ¼¨¤Ë»þ·×µ¡Ç½¤¬¥×¥é¥¹¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ë¥Á¤Ê¥Ï¥¤¥°¥í¥á¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¼¼Æâ¤ÎºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ϰìÈÌŪ¤Ë¡¢²¹ÅÙ18-28¡î¡¢¼¾ÅÙ40-70¡ó¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£È©¤ËÎɤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼¾ÅÙ¤Ï60-65¡ó¤È¤¤¤ï¤ì¡¢¼¾ÅÙ50¡ó¤ò²¼²ó¤ë¤È¤ªÈ©¤¬´¥Á礷»Ï¤á¤Þ¤¹¡£Èè¤ìÌܤθ¶°ø¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¥É¥é¥¤¥¢¥¤Í½Ëɤˤϡ¢¼¾Å٤Ͼ¯¤·¹â¤á¤¬Îɤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¹Å٤伾ÅÙ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼¼Æâ¤ò²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¡¢¸÷¤¬Æ©²á¤¹¤ë¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¼þ°Ï¤Î´Ä¶¸÷¤¬²ó¤ê¹þ¤ß¡¢¾ï¤ËºÇŬ¤ÊÌÀ¤ë¤µ¤Ç¸«¤ä¤¹¤¤É½¼¨¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿È¯¸÷¥¿¥¤¥×¤Î¤è¤¦¤Ë°ÌÜΩ¤Á¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¥±¡¼¥Ö¥ë¤âÉÔÍפʤΤǤɤó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤âÁª¤Ð¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ / ¾¦ÉÊ̾ Stadler Form ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à / HYGROMETER CLOCK ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§BLACK ¥Û¥ï¥¤¥È¡§WHITE ÁǺà / »ÅÍÍ ABS¼ù»é µ¡Ç½¡§Àݻᡦ²Ú»áɽ¼¨ÀÚÂØ ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ü¥¿¥óÅÅÃÓ(CR2016)¡ß2 ½ÅÎÌ¡§70g À¸»º¹ñ CHINA ¥µ¥¤¥º Éý¡§9cm¡ß¹â¤µ¡§9.2cm¡ß±ü¹Ô¡§3.6cm ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¸ø¼°¤ÎºÎÀ£´ð½à¤Ç·×¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ Ê¿ÃÖ¤¤·¤ÆºÎÀ£¤·¤¿¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦Éʤä¥Ö¥é¥ó¥ÉÅù¤Ë¤è¤ê¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Êñ°Ì¤Ïcm¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ³°ÁõÈ¢¤ä¾¦Éʤ˼㴳¤Î¤Ø¤¿¤ê¤ä½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢À¸»º¹©¾ì¤äÀ¸»º»þ´ü¤ÇºÙ¤«¤¤»ÅÍÍÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡ ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¸ÄÂΤ´¤È¤Ë¼ã´³¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¸½Êª¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤Î¼Ì¿¿¤ò·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¸½Êª¤È¤Î¿§Ì£¤Ëº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ͽÌó¾¦ÉʤÎǼ´üȯÁ÷Ìܰ¤ˤĤ¤¤Æ ͽÌó¾¦ÉʤÎǼ´üȯÁ÷Ìܰ¤ϡ¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾å½Ü¡§1Æü-10Æüº¢È¯Á÷ͽÄê Ãæ½Ü¡§11Æü-20Æüº¢È¯Á÷ͽÄê ²¼½Ü¡§21Æü-ËöÆüº¢È¯Á÷ͽÄê ¢¨Ìܰ¤ˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüÄø¤¬Â¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à Stadler Form Àð14,300±ß¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ÃÖ»þ·× ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥¯¥é¥¦4,950±ß ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à Stadler Form 7,000±ß¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ÃÖ»þ·× ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥Ú¥óΩ3,850±ß Stadler Form ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à 15,000±ß Stadler Form ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à 19,800±ß Stadler Form ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à 10,000±ß Stadler Form ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à 6,600±ß Stadler Form ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à 26,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28NIKE ¥Ê¥¤¥ ¥«¥ë¥à ¥¹¥é¥¤¥É ¥µ¥ó¥À¥ë 6,380±ß2024/5/28¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Fuwacool Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ß2024/5/28¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Fuwacool Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28 BLAO ¥Ö¥é¥ª Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß À²±«·óÍÑ12,100±ß2024/5/28 Beaurance ¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥¹ Æü»± ´°Á´14,300±ß2024/5/28 Beaurance ¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥¹ Æü»± Ĺ»±14,300±ß2024/05/28 ¹¹¿· Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à Stadler Form Àð14,300±ß¥Ö¥ë¡¼¥Î BRUNO ÃÖ»þ·× ¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥¯¥é¥¦4,950±ß ¥¹¥¿¥É¥é¥Õ¥©¡¼¥à Stadler Form 7,000±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28NIKE ¥Ê¥¤¥ ¥«¥ë¥à ¥¹¥é¥¤¥É ¥µ¥ó¥À¥ë 6,380±ß2024/5/28¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Fuwacool Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ß2024/5/28¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Fuwacool Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28 BLAO ¥Ö¥é¥ª Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß À²±«·óÍÑ12,100±ß2024/5/28 Beaurance ¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥¹ Æü»± ´°Á´14,300±ß2024/5/28 Beaurance ¥Ó¥å¡¼¥é¥ó¥¹ Æü»± Ĺ»±14,300±ß
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü̾Æþ¤ì¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ÎºîÀ®¡Ë¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-202-400 ¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°ÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 22995-740791 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼°¡Ê14Æü´¬¤¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡§ ¹õÅɤÎÂæ »þÊó¡Ê°ì»þ´Ö¤Ë°ì²ó¥Ù¥ë¤òÌĤ餷¤Þ¤¹¡Ë ¥Ë¥Ã¥±¥ë»Å¾å¤² ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â18mm¡ß½Ä35mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ´Ö¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê2ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü̾Æþ¤ì¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ÎºîÀ®¡Ë¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-202-400 ¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°ÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 22801-740352 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¹õ¥Ô¥¢¥Î»Å¾å¤²¡¢ ¥¬¥é¥¹ ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°8Æü´¬¤ ¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Êó»þ»þ·×(15ʬËè¡Ë ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°Ää»ßµ¡Ç½ ¡¦11ÀФÎÊõÀФò¼´¼õ¤±¤Ë»ÈÍÑ ¡¦ÌĻߤá¥ì¥Ð¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä300mm¡ß²£250mm¡ß±ü¹Ô210mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê2ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü̾Æþ¤ì¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ÎºîÀ®¡Ë¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-202-400 ¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°ÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 22823-740352 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¹õ¥Ô¥¢¥Î»Å¾å¤² ¥¬¥é¥¹ ¥¯¥í¡¼¥à ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°8Æü´¬¤ ¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Êó»þ»þ·×(15ʬËè¡Ë ¡¦¥Æ¥ë¥ê¥¦¥à¡ÊÂÀÍÛ/Ãϵå/·î¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤òɽ¼¨¡Ë ¡¦·î¡¢Æü¡¢À±ºÂɽ¼¨µ¡Ç½ ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°Ää»ßµ¡Ç½ ¡¦11ÀФÎÊõÀФò¼´¼õ¤Ë»ÈÍÑ ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â290mm¡ß¹â¤µ350mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ´Ö¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê2ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü̾Æþ¤ì¡Ê¥×¥ì¡¼¥È¤ÎºîÀ®¡Ë¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡¡0120-202-400 ¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ¤»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 22836-742987 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¡ÊÅÅÃÓ¼°¡Ë ¢£ÁǺࡧ¹õ¥Ô¥¢¥Î»Å¾å¤² ¥¬¥é¥¹ ¿¿ï« ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦»õ¼Ö¶îÆ° ¡¦¥Æ¥ë¥ê¥¦¥à¡ÊÂÀÍÛ/Ãϵå/·î¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤òɽ¼¨¡Ë ¡¦·î¡¢Æü¡¢À±ºÂɽ¼¨µ¡Ç½ ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°Ää»ßµ¡Ç½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý210mm ¡ß ±ü¹Ô210mm ¡ß ¹â¤µ285mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ2ǯ´Ö¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê2ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE Table Clocks¡¡ÃÖ¤»þ·× ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧23056-740791 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¹õÅɤê»Å¾å¤²¡¡¥¬¥é¥¹ ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°14Æü´¬¤ ¡¦¥Ù¥ë²» ¡¦Êó»þ»þ·×(1»þ´ÖËè) ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ26.5¡ßÉý18.5¡ß±ü¹Ô12.5cm ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡Ú1ÅÀ¸Â¤ê¡ª¤ªÁá¤á¤Ë¡Û ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨ÉʤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ìÅù¤Ê¤¯¾¦ÉʤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¡¢ÊÖ¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE Table Clocks¡¡ÃÖ¤»þ·× ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 23021-740721 ¢£¥µ¥¤¥º¡§ 19.5¡ß11¡ß6cm ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£Ä¹Êý·Á¡Ê¾å¤«¤é¸«¤¿»þ¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼°¡Ê8Æü´¬¤¡Ë ¢£»ÅÍÍ¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢¿ô»úʸ»úÈ× ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£À¸»º¹ñ¡§ ¥É¥¤¥ÄÀ½¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨ÉʤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ìÅù¤Ê¤¯¾¦ÉʤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¡¢ÊÖ¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°ÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 23015-740721 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧÌÚ¡¢¶â° ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°14Æü´¬¤ ¡¦Êó»þ»þ·×(Àµ»þË衦¥Ù¥ë²») ¡¦¿¶¤ê»Ò¤Ä¤ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ½Ä180mm¡ß²£90mm¡ß±ü¹Ô110mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°ÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 23001-000711 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°14Æü´¬¤ ¡¦Êó»þ»þ·×(Àµ»þËè¥Ù¥ë²»¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§½Ä240mm¡ß²£130mm¡ß±ü¹Ô95mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE Table Clocks¡¡ÃÖ¤»þ·× ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧22864-740340 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¹õ¿§»Å¾å¤²¡¡¥¬¥é¥¹¡¡¿¿ï« ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°8Æü´¬¤ ¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Êó»þ»þ·×(15ʬËè) ¡¦¥à¡¼¥ó¥Õ¥§¥¤¥º(·îÌÌ¿ÞÉÕ¤) ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ30¡ßÉý21¡ß±ü¹Ô14cm ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°ÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 22805-740352 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ ¹õ¥Ô¥¢¥Î»Å¾å¤²¡¡¥¬¥é¥¹ ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦»°µåµ·¡ÊÂÀÍÛ¡¢Ãϵ塢·î¤Î°ÌÍô´Ø·¸¤òɽ¼¨¤¹¤ëÁõÃÖ¡Ë ¡¦11ÀФÎÊõÀФò¼´¼õ¤Ë»ÈÍÑ ¡¦8Æü´¬¤ ¡¦15ʬË襦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Ìë´ÖÄä»ßµ¡Ç½ÉÕ ¡¦¹õ¥Ô¥¢¥Î»Å¾å¤² ¡¦µ¡³£¤Ï¿¿ï«À½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â25mm¡ß½Ä35mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE µ¡³£¼°ÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 22734-000701 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ µ¡³£¼°¼ê´¬¤ ¢£ÁǺࡧ¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°14Æü´¬¤ ¡¦Êó»þ»þ·×(Àµ»þË衦¥Ù¥ë²») ¡¦¿¶¤ê»Ò¤Ä¤ ¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý130mm ¡ß ±ü¹Ô95mm ¡ß ¹â¤µ240mm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE ¥¯¥ª¡¼¥ÄÃÖ»þ·× À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍ¢Æþ¸µ¤Ëºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤ØȯÃíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ø¥ë¥à¥ì HERMLE Floor Clocks¡¡¥Õ¥í¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧01087-740461 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§µ¡³£¼° ¢£ÁǺࡧ¹õ¿§»Å¾å¤²¡¡¥Ô¥¢¥Î»Å¾å¤²¡¡¥¬¥é¥¹¡¡¿¿ï« ¢£»ÅÍÍ¡§ ¡¦µ¡³£¼°8Æü´¬¤ ¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Êó»þ»þ·×(15ʬËè) ¡¦¼êÆ°Ìë´ÖÄä»ßµ¡Ç½ÉÕ ¢£¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ193¡ßÉý52¡ß±ü¹Ô32cm ¢£È÷¹Í¡§Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£À¤³¦ºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡Ë¼Ò¡¡¡Û FRANZ HERMLE ¡õ SOHN ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¤ËÆî¥É¥¤¥Ä¤Ë¤Æȯ¡£ µ¡³£¼°¤«¤é¥¯¥ª¡¼¥Ä¥¿¥¤¥×¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¾¦ÉÊ¥ì¥ó¥¸¤òͤ·¡¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÏÀ¤³¦ºÇÂç¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ Æä˵¡³£¼°¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ÎÀ¸»º¡¢ÉʼÁ¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥á¥«¡Êµ¡³£¡Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶¡µë¤·¡¢¤½¤Î¶È¼Ô¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î¤ß¤òÀ¸»º¤·¡¢¥Ø¥ë¥à¥ì¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¢À¹»Â¿·¤Ê´ë²è³«È¯¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Îɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèǯ¿¿ô¤Î¿·À½ÉʤòƳÆþ¤·¡¢À¤³¦¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ À½ÉʤÎ70¡ó¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ª¤è¤ÓÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ò¼çÎϤȤ·¤¿À¤³¦80¥ö¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢À¤³¦¤Î»Ô¾ì¤Ç³Î¼Â¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1.¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× 2.¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥É¥¤¥Ä¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ø¥ë¥à¥ì¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
[·¿ÈÖ:clockbell]¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û ¥Î¡¼¥Ö¥é¥ó¥É NO BRAND¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û TABLE CLOCK ÃÖ»þ·× ¥Ù¥ë¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ëµ¤·Ú¤ËÃÖ¤±¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬²Ä°¦¤¤¡¢¥¢¥é¡¼¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ö¥Ù¥ë¡×¡£¥¢¥é¡¼¥à²»¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÌĤê¶Á¤¯¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¥Ù¥ë¥¿¥¤¥×¡£¥¢¥é¡¼¥àÀßÄê¤ä¥ª¥ó¡¦¥ª¥ÕÀÚÂؤϡ¢ÇØÌ̤ΤĤޤߤȥ¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¤ËÁàºîOK¡£Ê¸»úÈפοô»ú¤Ï»ëǧÀ¤Î¹â¤¤¥´¥·¥Ã¥¯Ä´¡£Áõ¾þÀ¤¬¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Éÿˤ¬³ê¤é¤«¤ËÆ°¤¯¡¢¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍÑ¡£¥«¥Á¥³¥Á²»¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿ç̲¤ò˸¤²¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤·¡ý°Å¤¤¾ì½ê¤Ç¤â»þ¹ï¤ò³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤¡£¥Õ¥ì¡¼¥àÉôʬ¤Ë¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¥Þ¥Ã¥È¡¢¥Ú¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¤È¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤Ï¥Ä¥ä´¶¤Î¤¢¤ëÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£ÊÌÇä¤ê¤Îñ3·Á´¥ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ú¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯[½Ä]Ìó16cm¡¿[²£]Ìó12cm¡¿[±ü¹Ô]Ìó5cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¤Î¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤʤé¤Ó¤Ë¥á¡¼¥«¡¼É½µ¥µ¥¤¥º¤È¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§TABLE CLOCK ÃÖ»þ·× ¥Ù¥ë¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡ÊBACKYARD FAMILY¡Ë¥Ú¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¶â°¥¹¥Æ¡¼¼èÉÕ¡ÊÇ´Ã奷¡¼¥ÈÉÕ¡Ë ¡üÆüËÜÁ´¹ñ¼õ¿®OK ¡ü¸ò´¹ÅÅÃÓ¡§CR2032 ¡ü¥¸¥ã¥Þ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Â礤µ¡£ ¡üÂç·¿±Õ¾½ºÎÍѤǡ¢¸«¤ä¤¹¤¤É½¼¨¥Ñ¥Í¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡üÀµ³Î¤Ê»þ´Ö¤ò1Æü4²ó¼«Æ°¼õ¿®¡£ ¡ü³ÑÅÙÄ´À°¤¬¼«Í³¤Ë¤Ç¤¤ë¼èÉÕ¥¹¥Æ¡¼ÉդǼè¤êÉÕ¤±¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü12»þ´Öɽ¼¨¡¢24»þ´Öɽ¼¨¤ÎÀÚÂØÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤¡£(ÅÀÅô»þ´ÖÌó5Éô֡˥ѥ屡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¹â¡ßÉý¡ß¸ü(mm) 180¡ß100¡ß20 À½ÉÊÀ£Ë¡ ¹â¡ßÉý¡ß¸ü(mm) 31¡ß80¡ß16 ñÉÊ(g) 75g POS CODE 4975144109406 À½ÉÊ»ÅÍÍ ¼õ¿®ÅÅÇÈ Ä¹ÇÈJJY¡Êɸ½àÅÅÇÈ¡Ë ¼õ¿®¼þÇÈ¿ô Ê¡ÅçĹÇȶɡÊ40kHz¡Ë ¶å½£Ä¹ÇȶɡÊ60kHz¡Ë »ÈÍÑÅÅÃÓ CR2032 ÅÅÃÓ¼÷Ì¿ Ìó1ǯ¡Ê1Æü¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È1²ó¡¢¼õ¿®4²ó¡¢¥¢¥é¡¼¥à1²ó¤È¤·¤Æ¡Ë ɽ¼¨ÆâÍÆ »þ/ʬ/ÉÃ/ÅÅÇÈ¥ì¥Ù¥ë¡¡·î/Æü/ÍËÆü ¼«Æ°¼õ¿® 4²ó/Æü
¥¨¥¹¥«¥à »ç³°Àþ½ü¶Ý¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ EUS-003-BK Çä¤ì¶Ú¡ªÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª¡ª BOX¤ÎÃæ¤Ë½ü¶Ý¤·¤¿¤¤¤â¤Î¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¦¥Þ¥¹¥¯¡¦¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡¦ÏÓ»þ·×Åù¡Ë¤òÆþ¤ì¤Æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢»ç³°Àþ¡ÊUV-C¡Ë¤¬¾È¼Í¤µ¤ì¡¢½ü¶Ý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(H¡ßW¡ßD) mm 190x120x85mmËÜÂνÅÎÌ 442gÏȺà¼Á ABS¼ù»é²»ÎÌÄ´Àá ̵ÌĤê»ß¤áµ¡Ç½ ̵¸÷¥»¥ó¥µ¡¼ÌĻߤᵡǽ ̵»þÊóµ¡Ç½ ̵ 2
¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤ÊΩÊýÂΤ¬Èþ¤·¤¤¥¥å¡¼¥Ö¥¯¥ê¥Ã¥¯¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢²»¤ä»É·ã¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ»þ¹ï¤ò¼¨¤¹¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡£¡ü¼ê¤òᤤ¤¿¤ê»Ø¤òÌĤ餹¤È¡¢LED¤Î¸÷¤¬¥Ñ¥Ã¤È»þ¹ï¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡ü»þ¹ï°Ê³°¤Ë¤âÆüÉդ䲹Å٤ⶵ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ã»ÅÍ͡䢡ÁǺࡧMDF¡¢²½¾ÑÈÄ¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¢¡¥µ¥¤¥º¡§6.8x6.8x6.8cm¢¡¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ö¥ë¡¼LED¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϵëÅŤËUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤«ÅÅÃÓ¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢USB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤è¤ëµëÅŤò¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²»¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤Æ»þ¹ï¤òɽ¼¨¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ö¥ë¡¼LED¡Ë¡£