24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¡Ô »ÅÍÍ ¡Õ[¥«¥é¡¼]¡§¥Ù¡¼¥¸¥å[ºàÎÁ]¡§¥Ï¥¤¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó(HIPS)[¥µ¥¤¥º]¡§D:92¡¢D1:80.5¡¢D2:77¡¢B:50¡¢d:80mm[¼ÁÎÌ]¡§39g¡Ô ¤´Ãí°Õ ¡Õ¡¦ºÙ¤¤¥³¡¼¥É¤Þ¤¿¤Ï¥±¡¼¥Ö¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢[a]¡§Éô¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£([a]¡§Éô¤Ï[b]¡§³¸Î¢Ì̤˺¹¤·¤Æ¤ª¤±¤Þ¤¹¡£)¡¦[b]¡§Éô¤ò³°¤¹¤È¡¢¸ý·Â¤ò¤µ¤é¤ËÂ礤¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯514-852 / 514-853 / 514-854 / 514-855 / 514-856 / 514-857 / 514-858 / 514-859 / 514-860 / 514-861 / 514-862 / 514-863 / 514-865 / 514-866 / 514-867 / 514-868 / 514-869 / 514-870 / 514-871 / ¡ú514-872 / 514-873 / 514-874 / 514-875 / 514-876 / 514-888 / 514-889 / 514-890¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0538¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[¥«¥é¡¼]¡¡¿§¤ò¤´»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó(LB)¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó(MB)¡¦¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó(HB)[ÉÊÈÖ/¸Æ¾Î]¡¡MT3[¥µ¥¤¥º]¡¡230mm¡ß820mm¡ß21mm[¼ÁÎÌ]¡¡2.6kg[ºà¼Á]¡¡¥´¥à½¸À®ºà[¤´ Ãí°Õ]¡¡¡¦LB:¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó MB:¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó HB:¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ç¤¹¡£¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ(ÍÑÅÓ):¼èÉÕ¤±¥Í¥¸»ÈÍÑ
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯514-852 / 514-853 / 514-854 / 514-855 / 514-856 / 514-857 / 514-858 / 514-859 / 514-860 / 514-861 / 514-862 / 514-863 / 514-865 / 514-866 / 514-867 / 514-868 / 514-869 / 514-870 / ¡ú514-871 / 514-872 / 514-873 / 514-874 / 514-875 / 514-876 / 514-888 / 514-889 / 514-890¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0538¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[¥«¥é¡¼]¡¡¿§¤ò¤´»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó(LB)¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó(MB)¡¦¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó(HB)[ÉÊÈÖ/¸Æ¾Î]¡¡MT3[¥µ¥¤¥º]¡¡230mm¡ß470mm¡ß21mm[¼ÁÎÌ]¡¡1.5kg[ºà¼Á]¡¡¥´¥à½¸À®ºà¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ(ÍÑÅÓ):¼èÉÕ¤±¥Í¥¸»ÈÍÑ
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯514-852 / 514-853 / 514-854 / 514-855 / 514-856 / 514-857 / 514-858 / 514-859 / 514-860 / 514-861 / 514-862 / 514-863 / 514-865 / 514-866 / 514-867 / 514-868 / 514-869 / 514-870 / 514-871 / 514-872 / ¡ú514-873 / 514-874 / 514-875 / 514-876 / 514-888 / 514-889 / 514-890¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0538¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[¥«¥é¡¼]¡¡¿§¤ò¤´»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó(LB)¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó(MB)¡¦¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó(HB)[ÉÊÈÖ/¸Æ¾Î]¡¡MT3[¥µ¥¤¥º]¡¡230mm¡ß1620mm¡ß21mm[¼ÁÎÌ]¡¡5.1kg[ºà¼Á]¡¡¥´¥à½¸À®ºà[¤´ Ãí°Õ]¡¡¡¦LB:¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó MB:¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó HB:¥Ï¥Ë¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ç¤¹¡£¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ(ÍÑÅÓ):¼èÉÕ¤±¥Í¥¸»ÈÍÑ
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯431-054 / 431-055 / 431-056 / 431-057 / 431-064 / 431-065 / 431-083 / ¡ú431-084¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0550¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[ºà¼Á]¡¡ÆâÁõ:¥×¥ê¥ó¥È¹çÈÄ(Çò)¡¢ÏÈ:¥¢¥ë¥ß(¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¥Ö¥í¥ó¥º)[¥µ¥¤¥º]¡¡H94¡ßW465¡ßD465mm[³«¸ýÀ£Ë¡]¡¡W453¡ßD453mm[¼ÁÎÌ]¡¡5.5kgÆÃĹ¡¦»ÅÍÍ¡¦¾²²¼³«¸ý¥Ï¥Ã¥ÁÈÆÍÑ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡¦¸üÅ·ÈÄ»ÅÍͤΤ¿¤áÅ·ÈÄ΢¦¤Î¹ÝÀ½Ê䶯ºà¤¬ÉÔÍפǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¾²ÌĤê¤ä¥¿¥ï¥ßÅù¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¡¦12mm¡¢15mm¤Î¾²»Å¾å¤²ºàÂбþ(¸½ÃϼêÇÛ)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½¾ì³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¦12mm¤Î¾²»Å¾å¤²ºà¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤Î2.5mm¸ü¤Î¹çÈĤò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥í¥¢¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Áí¸ü¤¬34.5mm¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¸½¾ì¤ÇÄ´À°ºà(ÊÌÅÓ)¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç¼´ü:¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯431-054 / 431-055 / 431-056 / 431-057 / 431-064 / 431-065 / ¡ú431-083 / 431-084¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0550¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[ºà¼Á]¡¡ÆâÏÈ:¥×¥ê¥ó¥È¹çÈÄ(Çò)¡¢ÏÈ:¥¢¥ë¥ß(¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¥Ö¥í¥ó¥º)¡¢¼ýǼ¸Ë:ABS[¥µ¥¤¥º]¡¡H355¡ßW465¡ßD465mm[³«¸ýÀ£Ë¡]¡¡W453¡ßD453mm[¼ÁÎÌ]¡¡6.5kgÆÃĹ¡¦»ÅÍÍ¡¦¾²²¼³«¸ý¥Ï¥Ã¥Á1200¥¿¥¤¥× NFH-120A¤Ë¼ýǼ¸Ë¤ò(¼ù»éÀ®·¿ÉÊ)¡ß2¸Ä¤È¥¸¥ç¥¤¥Ê¡¼(¼ýǼ¸ËÏ¢·ë¶â¶ñ)¤ò²Ã¤¨¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¡¦¾²²¼³«¸ý¥Ï¥Ã¥Á600¥¿¥¤¥× NFH-60A¤Ë¼ýǼ¸Ë(¼ù»éÀ®·¿ÉÊ)¤ò²Ã¤¨¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¡¦¾²²¼³«¸ý¥Ï¥Ã¥Á450¥¿¥¤¥× NFH-45A¤Ë¼ýǼ¸Ë(¼ù»éÀ®·¿ÉÊ)¤ò²Ã¤¨¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¡¦¼ýǼ¸Ë¤ÏÍưפ˼è¤ê³°¤»¤ë¤¿¤áÀ¶Áݤ¬¤·°×¤¯¡¢¼ýǼ¸Ë¤ò¼è¤ê³°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¾²²¼³«¸ý¥Ï¥Ã¥Á(¾²²¼ÅÀ¸¡¸ý)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¸üÅ·ÈÄ»ÅÍͤΤ¿¤áÅ·ÈÄ΢¦¤Î¹ÝÀ½Ê䶯ºà¤¬ÉÔÍפǤ¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¾²ÌĤê¤ä¥¿¥ï¥ßÅù¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¡¦12mm¡¢15mm¤Î¾²»Å¾å¤²ºàÂбþ(¸½ÃϼêÇÛ)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½¾ì³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¦12mm¤Î¾²»Å¾å¤²ºà¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤Î2.5mm¸ü¤Î¹çÈĤò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥í¥¢¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Áí¸ü¤¬34.5mm¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¸½¾ì¤ÇÄ´À°ºà(ÊÌÅÓ)¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç¼´ü:¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯431-042 / ¡ú431-080¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0558¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[ºà¼Á]¡¡¡¦ÆâÁõ:¥×¥ê¥ó¥È¹çÈÄ(Çò)¡¦³°Áõ:¥é¥ï¥ó¹çÈÄ¡¦ÏÈ:¥¢¥ë¥ß(¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¥Ö¥í¥ó¥º)[¥µ¥¤¥º]¡¡W1800¡ßD700¡ßH264mm[³«¸ýÀ£Ë¡]¡¡W1785¡ßD685mm[¼ÁÎÌ]¡¡36kgÆÃĹ¡¦»ÅÍÍ¡¦Ãϲ¼¼¼¡¢¾²²¼¤Ø¤Î½ÐÆþ¤êÍѤȤ·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¼¡¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¢¥ë¥ßÀ½¾²²¼¾º¹ß¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÃϲ¼¿¼¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊ»ÍѤ·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦³«¸ý¤¬Â礤¤¤¿¤á¡¢¾²²¼¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºÇÂç¸Â¤Ë͸ú³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡¦Å·ÈĤ¬¼«Î©¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢²Ùʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬ÍưפǤ¹¡£¡¦Å·ÈĤò¼è³°¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤¿¤á¡¢¥Õ¥í¥¢ºà¤ò½ýÉÕ¤±¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¬¥¹¥À¥ó¥Ñ¡¼»ÅÍͤΰ١¢·Ú¤¤Áàºî¤ÇÅ·ÈĤ㫤±ÊĤ᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤´Ãí°Õ¡¦À½ÉʤÏ12mm¡¢15mm¤Î¾²»Å¾å¤²ºàÂбþ(¸½ÃϼêÇÛ)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸½¾ì³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¦12mm¤Î¾²»Å¾å¤²ºà¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤Î2.5mm¸ü¤Î¹çÈĤò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥í¥¢ºà¤Î¾ì¹ç¤ÏÁí¸ü¤¬34.5mm¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¸½¾ì¤ÇÄ´À°ºà(ÊÌÅÓ)¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç¼´ü:¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯¡ú431-061 / 431-094¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0552¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[ÉÊÈÖ/¸Æ¾Î]¡¡SKB-210G2H[¥µ¥¤¥º]¡¡¥Ø¥Ã¥É¥Ü¡¼¥ÉH:850mm¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ÉH:700mmËÜÂÎH:603mm¡¢W2100mm¡¢D1040mm[¼ÁÎÌ]¡¡86kg[ºà¼Á]¡¡³°Áõ:¶¯²½¥×¥ê¥ó¥È»æŽ¤ê¹çÈÄ(ÌÚÌÜ)ÆâÁõ:¥×¥ê¥ó¥È¹çÈÄ(Çò)[¤´ Ãí°Õ]¡¡¡¦É¸½à»ÅÍͤϡ¢³¸Ä·¤Í¾å¤²¥¿¥¤¥× 2¸òÂضÐ̳ÍѤǤ¹¡£(²¼µ²Á³Ê¤Î¤â¤Î)¡¦³¸¤Î³«ÊĤ¹¤ë¸þ¤¤ò¤´»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬3¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢3¸òÂضÐ̳ÍѤâÊÌÃí¤Ë¤ÆÀ½ºî²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦³¸Ä·¤Í¾å¤²¥¿¥¤¥×°Ê³°¤Ë¡¢°ú¤½Ð¤·¥¿¥¤¥×¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÉÕ¤¡¢¾åÃÖ¤¼ýǼÉÕ¤Åù¤âÀ½ºî²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç¼´ü:¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃĹ¡¦»ÅÍÍ¡¦³¸¤ò³«¤±¤ë¤È¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬2¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢2¿Íʬ¤Î¿²¶ñ(ÉÛÃÄ)¤ä²Ùʪ¤ò¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë2¸òÂضÐ̳ÍѤβ¾Ì²¥Ù¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¡¦¾ÃËɽð¤Ø¤ÎǼÆþ¼ÂÀÓ¤ò¸µ¤Ë¿ô¡¹¤ÎÍ×˾¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢½½Ê¬¤ÊÂѵ×À¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾ÃËɽð¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢·Ù»¡½ð¡¢É±¡¡¢Ê¡»ã²ð¸î»ÜÀß¡¢½ÉÇñ»ÜÀß¡¢Å´Æ»²ñ¼Ò¡¢·ÙÈ÷Êݾã²ñ¼Ò¡¢24H°û¿©Å¹¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¡¦¥Ð¥¹²ñ¼Ò¡¢Ëǰײñ¼Ò¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦³¸¾åÌ̤ϡ¢À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¤Áð¾ö¤¬Éߤ¹þ¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥¹¥À¥ó¥Ñ¡¼»ÅÍͤΤ¿¤á¡¢·Ú¤¤Áàºî¤Ç³¸¤Î³«¤±ÊĤ᤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊÉÌ̤ËÀܤ·¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢³¸¤ÏÊɤËÅö¤¿¤ë¤³¤È¤Ê¤¯³«ÊĤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ºÒ³²»þ¤ÎÈó¾ï¿©¤äÊݸ¿å¡¢ºÒ³²¥°¥Ã¥º¤Ê¤É¤Î¼ýǼ¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æõö¼èÆÀºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£¤´Ãí°Õ¡¦É¸½à»ÅÍͤϡ¢³¸Ä·¤Í¾å¤²¥¿¥¤¥×2¸òÂضÐ̳ÍѤǤ¹¡£¡¦³¸¤Î³«ÊĤ¹¤ë¸þ¤¤ò¤´»Ø¼¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬3¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢3¸òÂضÐ̳ÍÑÊÌÃí¤Ë¤ÆÀ½ºî²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦³¸Ä·¤Í¾å¤²¥¿¥¤¥×°Ê³°¤Ë¡¢°ú¤½Ð¤·¥¿¥¤¥×¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÉÕ¤¡¢¾åÃÖ¤¼ýǼÉÕ¤Åù¤âÀ½ºî²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦Ç¼´ü:¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯243-236 / 250-201 / ¡ú250-202 / 250-203 / 250-204 / 250-206¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0535¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[¥«¥é¡¼]¡¡¥Ð¡¼¥Á(WB)[¥µ¥¤¥º]¡¡H80mm¡¢L1650mm¡¢D262mm[ËÜÂμÁÎÌ]¡¡5.6kg[ÉÕ°ÉÊ]¡¡SUS¥È¥é¥¹¥¿¥Ã¥Ô¥ó¥Í¥¸A·Á 4¡ß40:4ËÜ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È:2¸Ä[ºà¼Á]¡¡¥¢¥ë¥ß¡¦ABS¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë[»Å¾å]¡¡¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¡üÂѲٽÅ:¥Ñ¥¤¥×10kgf ¥·¥§¥ë¥Õ:10kgf¤´Ãí°Õ¡¦¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢É¬¤º²¼ÃϤ˼èÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢¼¼ÆâÀìÍѤǤ¹¡£¡¦ºÇÂç²Ù½Å¤Ï¥Ñ¥¤¥×¡¢¥·¥§¥ë¥Õ¹ç¤ï¤»¤Æ20kgf¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¤¥×¡¢¥·¥§¥ë¥Õ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì10kgf¤òĶ¤¨¤ë²Ù½Å¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¹â¤¤°ÌÃ֤˼èÉÕ¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ¬¤¬¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤°ÌÃÖ¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç¼´ü:¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯243-236 / 250-201 / 250-202 / ¡ú250-203 / 250-204 / 250-206¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0535¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[¥«¥é¡¼]¡¡¥Ð¡¼¥Á(WB)[¥µ¥¤¥º]¡¡H80mm¡¢L540mm¡¢D262mm[ËÜÂμÁÎÌ]¡¡2.4kg[ÉÕ°ÉÊ]¡¡SUS¥È¥é¥¹¥¿¥Ã¥Ô¥ó¥Í¥¸A·Á 4¡ß40:4ËÜ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È:2¸Ä[ºà¼Á]¡¡¥¢¥ë¥ß¡¦ABS¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë[»Å¾å]¡¡¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¡üÂѲٽÅ:¥Ñ¥¤¥×10kgf ¥·¥§¥ë¥Õ:10kgf¤´Ãí°Õ¡¦¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢É¬¤º²¼ÃϤ˼èÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢¼¼ÆâÀìÍѤǤ¹¡£¡¦ºÇÂç²Ù½Å¤Ï¥Ñ¥¤¥×¡¢¥·¥§¥ë¥Õ¹ç¤ï¤»¤Æ20kgf¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¤¥×¡¢¥·¥§¥ë¥Õ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì10kgf¤òĶ¤¨¤ë²Ù½Å¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¹â¤¤°ÌÃ֤˼èÉÕ¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ¬¤¬¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤°ÌÃÖ¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç¼´ü:¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¢§ ÉÊÈÖ¥ê¥ó¥¯243-236 / 250-201 / 250-202 / 250-203 / 250-204 / ¡ú250-206¡ã TOP¡ã 10¡ã 5¡ã 2¡ã Á°¡¡0535¼¡¡ä5 ¡ä10 ¡äºÇ¸å ¡ä ¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹¿ùÅÄ¥¨¡¼¥¹[¥«¥é¡¼]¡¡¥Ð¡¼¥Á(WB)[¥µ¥¤¥º]¡¡H80mm¡¢L740mm¡¢D262mm[ËÜÂμÁÎÌ]¡¡2.9kg[ÉÕ°ÉÊ]¡¡SUS¥È¥é¥¹¥¿¥Ã¥Ô¥ó¥Í¥¸A·Á 4¡ß40:4ËÜ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È:2¸Ä[ºà¼Á]¡¡¥¢¥ë¥ß¡¦ABS¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë[»Å¾å]¡¡¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¡üÂѲٽÅ:¥Ñ¥¤¥×10kgf ¥·¥§¥ë¥Õ:10kgf¤´Ãí°Õ¡¦¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢É¬¤º²¼ÃϤ˼èÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ËÜÀ½Éʤϡ¢¼¼ÆâÀìÍѤǤ¹¡£¡¦ºÇÂç²Ù½Å¤Ï¥Ñ¥¤¥×¡¢¥·¥§¥ë¥Õ¹ç¤ï¤»¤Æ20kgf¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¤¥×¡¢¥·¥§¥ë¥Õ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì10kgf¤òĶ¤¨¤ë²Ù½Å¤ò¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¹â¤¤°ÌÃ֤˼èÉÕ¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ¬¤¬¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤°ÌÃÖ¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç¼´ü:¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£ËÜÂÎ Éý40cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ËÜÂÎ Éý40cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£ËÜÂÎ Éý40cm ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ËÜÂÎ Éý60cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ËÜÂÎ Éý60cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£ËÜÂÎ Éý60cm ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ËÜÂÎ Éý80cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ËÜÂÎ Éý80cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£ËÜÂÎ Éý80cm ¥Û¥ï¥¤¥È´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍƤªÉô²°¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ì½ê¤ËÀßÃ֤Ǥ¤ëÆͤÃÄ¥¤ê¼°¼ýǼ¥é¥Ã¥¯¡¦ÊÉÌÌ͸ú³èÍѤǾʥ¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¤¤¤í¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë¡¦¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«Í³¼«ºß¡¦3¥«¥é¡¼¡ß3¥µ¥¤¥º¢£Êɤò½ý¤Ä¤±¤º¤ª¤·¤ã¤ìÊɼýǼŷ°æÆͤÃÄ¥¤ê¼°¡¿ÄÂÂßOKÆͤÃÄ¥¤ê¼°¤ÇÊɤò½ý¤Ä¤±¤º¤ËÀßÃ֤Ǥ¤ë¤Î¤ÇÄÂÂߤǤ⿴Çۤʤ·¡ª¼«Ê¬¤À¤±¤Î¶õ´Ö¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¨¤¤¤í¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¸¼´Ø¡¦ÀöÌ̽ꡦ¥È¥¤¥ì¢£ÊÉÌÌ¡¦»ÅÀÚ¤ê¤È»È¤¤Êý¼«Í³¼«ºßÊÉ°ìÌ̤Ëʤ٤ƹ©»ö¤¤¤é¤º¤Ç¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤¯¡ª»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ÊÉÌ̤¬°ìµ¤¤ËÊØÍø¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î´Ö»ÅÀÚ¤ê¤Ë·ä´Ö¤«¤é¸÷¤òÄ̤¹¤Î¤Ç°µÇ÷´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÇØÌ̤âåºÎï¤Ê»Å¾å¤²¢£²È¶ñ¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Î¾å¤ò͸ú³èÍѥǥ¹¥¯¤Ë¥Ç¥¹¥¯¤ÎÊÉÌ̤òÍøÍѤ·¤ÆÊØÍø¤Ê¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£¥Ç¥¹¥¯²¼¤â¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¤ò¤«¤±¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ä¥´¥ßÈ¢¤Î¾å¤Î¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤«¤·¤³¤¯Í¸ú³èÍÑ¡£¢£ÉÕ¤±Âؤ¨´Êñ¡ªÃªÈÄ2ËçÉÕ¤¹¥¤¤Ê¹â¤µ¤ÎÈĤ˰ú¤Ã¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤ËÉÕ¤±Âؤ¨¡õ¹â¤µÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÃªÈĤÏÄɲäǹØÆþ²Äǽ¡ª¤â¤¦¾¯¤·ÃªÈĤ¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡¦¡¦¤È¤¤¤¦À¼¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Æ¡¢ÃªÈÄ2Ëç¤ÎÄɲùØÆþ¤¬²Äǽ¤Ë¡£ÊÉÌ̤μýǼ¤ò¤è¤êÁý¤ä¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢ËÜÂΤÈÄɲÃêÈĤιç¤ï¤»Ç㤤¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£ÄɲäÎê¤â3¥µ¥¤¥º¡ß3¥«¥é¡¼¤Ç¤´ÍÑ°Õ¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Îê¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤¢¤¨¤Æ¥µ¥¤¥º¤Î°ã¤¦Ãª¤ò¼èÉÕ¤±¡¢¥á¥ê¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤Ê¤ì¤¿»È¤¤Êý¤â¡ý¢£ÊØÍø¤Ê¥Õ¥Ã¥¯7¸ÄÉÕ¤°áÎà¥Ï¥ó¥¬¡¼¤È¤·¤Æ¾®Êª¤ò³Ý¤±¤¿¤ê°áÎà¥Ï¥ó¥¬¡¼¤È¤·¤Æ¤âÊØÍø¸°¤ä˹»Ò¤ÎÃÖ¤¾ì¤È¤·¤Æ¤â¢£ÃªÈÄ¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¼«Í³¤ËÇÛÃÖ²Äǽ7¤Ä¤ÎÈĤ˼«Í³¤ËÀßÃÖ²Äǽ¡õ¹â¤µÄ´À°¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥ê¥¢¥ë¤ÊÌÚÌÜÄ´¥·¡¼¥È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÏËÜʪ¤Î¤è¤¦¤ÊÌÚÌÜÄ´¥·¡¼¥È¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨¥Û¥ï¥¤¥È¤ÏÌÚÌܤʤ·»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÌÚºà¤òɽ¸½¤·¤¿ÊÁ¡£¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡Á¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤ªÞ¯Íî¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¢£²÷ŬÀ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤êƱ¿§¤ÎÆͤÃÄ¥¤ê¥Ð¡¼ÆͤÃÄ¥¤ê¥Ð¡¼¤Ï¿¤Ð¤·¤Æ¤â¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈƱ¤¸¿§¤Ê¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò²õ¤·¤Þ¤»¤ó¡£±ø¤ì¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÊ´ÂÎÅÉÁõ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ±ø¤ìÅù¤Ë¶¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤Ìó4cm¤Þ¤Ç¿¤Ð¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¬¥¿¤Ä¤¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¢£¹©»öÉÔÍס¦´ÊñÀßÃÖ(1)¹â¤µ¸ÇÄê¥Í¥¸¤ò´Ë¤á¤ë(2)Å·°æ¤Î¹â¤µ¤Þ¤ÇÆͤÃÄ¥¤ê¥Ð¡¼¤ò¿¤Ð¤¹(3)¥Ð¡¼¤òÅ·°æ¤Ë²¡¤·Åö¤Æ¤¿¾õÂ֤ǹ⤵¸ÇÄê¥Í¥¸¤òÄù¤á¤Æ¸ÇÄꢣ¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¦Éý40cm¡¦Éý60cm¡¦Éý80cm¢£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¿¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(Ìó)40cmÉý¡§Éý40cm¡ß±ü¹Ô21.5cm¡ß¹â¤µ200¡Á265cm60cmÉý¡§Éý60cm¡ß±ü¹Ô21.5cm¡ß¹â¤µ200¡Á265cm80cmÉý¡§Éý80cm¡ß±ü¹Ô21.5cm¡ß¹â¤µ200¡Á265cmêÈÄ40cmÉý¡§Éý40¡ß±ü¹Ô17.5¡ß¹â¤µ15cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô17.5¡ß¹â¤µ15cm80cmÉý¡§Éý80¡ß±ü¹Ô17.5¡ß¹â¤µ15cm¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¢¨¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤ÊÌÚ¼Á¤ò±é½Ð¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢¹©¶ñ¤Çºï¤ê½Ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ê½Ä¤Î¶Ú¥é¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¶â°¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ë¡¢ÃªÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¢£ÂѲٽÅ(Ìó)êÈÄ1Ë礢¤¿¤ê¡§2kg¢£ÉÕ°ÉÊêÈÄ2Ë硦¥Õ¥Ã¥¯7¸ÄÉÕ¢£¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¡ÚÁÈΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦ËÜÉʤϤªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤Æ¤Îºî¶È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤Ë¡¢ÉôºàÉÔ¡¦ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦Ëܾ¦Éʤϡ¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 3 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 7±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ KTR-3147NW ]
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£ËÜÂÎ Éý40cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ËÜÂÎ Éý40cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë[Åö¥Ú¡¼¥¸]¢£ËÜÂÎ Éý40cm ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ËÜÂÎ Éý60cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ËÜÂÎ Éý60cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£ËÜÂÎ Éý60cm ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ËÜÂÎ Éý80cm ¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ËÜÂÎ Éý80cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£ËÜÂÎ Éý80cm ¥Û¥ï¥¤¥È´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍƤªÉô²°¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ì½ê¤ËÀßÃ֤Ǥ¤ëÆͤÃÄ¥¤ê¼°¼ýǼ¥é¥Ã¥¯¡¦ÊÉÌÌ͸ú³èÍѤǾʥ¹¥Ú¡¼¥¹¡¦¤¤¤í¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë¡¦¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«Í³¼«ºß¡¦3¥«¥é¡¼¡ß3¥µ¥¤¥º¢£Êɤò½ý¤Ä¤±¤º¤ª¤·¤ã¤ìÊɼýǼŷ°æÆͤÃÄ¥¤ê¼°¡¿ÄÂÂßOKÆͤÃÄ¥¤ê¼°¤ÇÊɤò½ý¤Ä¤±¤º¤ËÀßÃ֤Ǥ¤ë¤Î¤ÇÄÂÂߤǤ⿴Çۤʤ·¡ª¼«Ê¬¤À¤±¤Î¶õ´Ö¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¨¤¤¤í¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¸¼´Ø¡¦ÀöÌ̽ꡦ¥È¥¤¥ì¢£ÊÉÌÌ¡¦»ÅÀÚ¤ê¤È»È¤¤Êý¼«Í³¼«ºßÊÉ°ìÌ̤Ëʤ٤ƹ©»ö¤¤¤é¤º¤Ç¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤¯¡ª»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ÊÉÌ̤¬°ìµ¤¤ËÊØÍø¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î´Ö»ÅÀÚ¤ê¤Ë·ä´Ö¤«¤é¸÷¤òÄ̤¹¤Î¤Ç°µÇ÷´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÇØÌ̤âåºÎï¤Ê»Å¾å¤²¢£²È¶ñ¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Î¾å¤ò͸ú³èÍѥǥ¹¥¯¤Ë¥Ç¥¹¥¯¤ÎÊÉÌ̤òÍøÍѤ·¤ÆÊØÍø¤Ê¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£¥Ç¥¹¥¯²¼¤â¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¤ò¤«¤±¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ø¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ä¥´¥ßÈ¢¤Î¾å¤Î¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤«¤·¤³¤¯Í¸ú³èÍÑ¡£¢£ÉÕ¤±Âؤ¨´Êñ¡ªÃªÈÄ2ËçÉÕ¤¹¥¤¤Ê¹â¤µ¤ÎÈĤ˰ú¤Ã¤«¤±¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤ËÉÕ¤±Âؤ¨¡õ¹â¤µÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÃªÈĤÏÄɲäǹØÆþ²Äǽ¡ª¤â¤¦¾¯¤·ÃªÈĤ¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡¦¡¦¤È¤¤¤¦À¼¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Æ¡¢ÃªÈÄ2Ëç¤ÎÄɲùØÆþ¤¬²Äǽ¤Ë¡£ÊÉÌ̤μýǼ¤ò¤è¤êÁý¤ä¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢ËÜÂΤÈÄɲÃêÈĤιç¤ï¤»Ç㤤¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£ÄɲäÎê¤â3¥µ¥¤¥º¡ß3¥«¥é¡¼¤Ç¤´ÍÑ°Õ¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Îê¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤¢¤¨¤Æ¥µ¥¤¥º¤Î°ã¤¦Ãª¤ò¼èÉÕ¤±¡¢¥á¥ê¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤Ê¤ì¤¿»È¤¤Êý¤â¡ý¢£ÊØÍø¤Ê¥Õ¥Ã¥¯7¸ÄÉÕ¤°áÎà¥Ï¥ó¥¬¡¼¤È¤·¤Æ¾®Êª¤ò³Ý¤±¤¿¤ê°áÎà¥Ï¥ó¥¬¡¼¤È¤·¤Æ¤âÊØÍø¸°¤ä˹»Ò¤ÎÃÖ¤¾ì¤È¤·¤Æ¤â¢£ÃªÈÄ¡¦¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¼«Í³¤ËÇÛÃÖ²Äǽ7¤Ä¤ÎÈĤ˼«Í³¤ËÀßÃÖ²Äǽ¡õ¹â¤µÄ´À°¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥ê¥¢¥ë¤ÊÌÚÌÜÄ´¥·¡¼¥È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÏËÜʪ¤Î¤è¤¦¤ÊÌÚÌÜÄ´¥·¡¼¥È¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨¥Û¥ï¥¤¥È¤ÏÌÚÌܤʤ·»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÌÚºà¤òɽ¸½¤·¤¿ÊÁ¡£¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡Á¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤ªÞ¯Íî¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¢£²÷ŬÀ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤êƱ¿§¤ÎÆͤÃÄ¥¤ê¥Ð¡¼ÆͤÃÄ¥¤ê¥Ð¡¼¤Ï¿¤Ð¤·¤Æ¤â¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈƱ¤¸¿§¤Ê¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò²õ¤·¤Þ¤»¤ó¡£±ø¤ì¤ä¥µ¥Ó¤Ë¶¯¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÊ´ÂÎÅÉÁõ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ±ø¤ìÅù¤Ë¶¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤Ìó4cm¤Þ¤Ç¿¤Ð¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¬¥¿¤Ä¤¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¢£¹©»öÉÔÍס¦´ÊñÀßÃÖ(1)¹â¤µ¸ÇÄê¥Í¥¸¤ò´Ë¤á¤ë(2)Å·°æ¤Î¹â¤µ¤Þ¤ÇÆͤÃÄ¥¤ê¥Ð¡¼¤ò¿¤Ð¤¹(3)¥Ð¡¼¤òÅ·°æ¤Ë²¡¤·Åö¤Æ¤¿¾õÂ֤ǹ⤵¸ÇÄê¥Í¥¸¤òÄù¤á¤Æ¸ÇÄꢣ¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¦Éý40cm¡¦Éý60cm¡¦Éý80cm¢£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¿¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(Ìó)40cmÉý¡§Éý40cm¡ß±ü¹Ô21.5cm¡ß¹â¤µ200¡Á265cm60cmÉý¡§Éý60cm¡ß±ü¹Ô21.5cm¡ß¹â¤µ200¡Á265cm80cmÉý¡§Éý80cm¡ß±ü¹Ô21.5cm¡ß¹â¤µ200¡Á265cmêÈÄ40cmÉý¡§Éý40¡ß±ü¹Ô17.5¡ß¹â¤µ15cm60cmÉý¡§Éý60¡ß±ü¹Ô17.5¡ß¹â¤µ15cm80cmÉý¡§Éý80¡ß±ü¹Ô17.5¡ß¹â¤µ15cm¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¢¨¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤ÊÌÚ¼Á¤ò±é½Ð¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢¹©¶ñ¤Çºï¤ê½Ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ê½Ä¤Î¶Ú¥é¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¶â°¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ë¡¢ÃªÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¢£ÂѲٽÅ(Ìó)êÈÄ1Ë礢¤¿¤ê¡§2kg¢£ÉÕ°ÉÊêÈÄ2Ë硦¥Õ¥Ã¥¯7¸ÄÉÕ¢£¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¡ÚÁÈΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦ËÜÉʤϤªµÒÍͤˤÆÁÈΩ¤Æ¤Îºî¶È¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Æ³«»ÏÁ°¤Ë¡¢ÉôºàÉÔ¡¦ÇË»¤¬¤Ê¤¤¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦Ëܾ¦Éʤϡ¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 3 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ºÇû¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤Æ¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¾¦Éʤ¬³¬Ãʤäϲ¼¤òÄ̤뤳¤È¤¬²Äǽ¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 7±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ KTR-3146NW ]
¥µ¥¤¥º ¡ÊËÜÂΡˡ§ÌóÉý80¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ130cm ¡Ê³Æ¼ýǼÆâÉô¤ÎÆâÀ£¡Ë¡§ÌóÉý46.5¡ß±ü¹Ô24¡ß¹â¤µ36cm ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ºà¼Á ɽÌ̺ࡧ¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà ÆâÉô¡§¥×¥ê¥ó¥È²½¾Ñ¹çÈÄ »ÅÍÍ Í¢Æþ¾¦ÉÊ °ú¸Í¥¿¥¤¥× ´°À®ÉÊ¡Ê¢¨µÓ¤Ï¤ªµÒÍͼèÉÕºî¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¢¨¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¥ë¥Õ1Âæ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼´ÉÍýºß¸Ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¤´Ãíʸ´°Î»¸å¤Ç¤â¡¢ºß¸ËÀڤ졦Æþ²ÙÂÔ¤Á¡¦ÈÎÇ佪λ(ÇÑÈÖ)¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¾õ¶·¤Î³Îǧ¤ò¤ª¤¹¤¹¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Î³Îǧ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¡Ú Ç㤤ʪ¤«¤´ ¡Û¥Ü¥¿¥óÉÕ¶á¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡Ú ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤» ¡Û¥Ü¥¿¥ó¤è¤ê¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Þ¥Û¤Î¥¢¥×¥êÈǤǤ´Í÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Ü¥¿¥ó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤«¤é¤´Í÷夤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ ¡¦¶å½£¡Á´ØÅì¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡¦µÜ¾ë¡¦Ê¡Å硦ÀÄ¿¹¡¦´ä¼ê¡¦½©ÅÄ¡¦»³·Á¡¦¡¦¡¦ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ8,000±ß ¡¦Ë̳¤Æ»¡¦¡¦¡¦ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ19,000±ß ¡¦²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾åµ¡¢³ºÅöÃÏ°è¤Ø¾¦ÉʤªÆϤ±¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢¥×¥ë¥À¥¦¥ó¤è¤ê¤´ÁªÂò¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¼ê³¤¤Î´°Î»¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤ÇÊÌÅÓÁ÷ÎÁ²Ã»»¸å¡¢ÅöŹ¤â¤·¤¯¤Ï¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤è¤ê²þ¤á¤Æ¹ç·×¤´ÀÁµá¶â³Û¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ1ÅÀ¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ç¤¹ ÇÛÁ÷(¸¼´ØÀ褪ÅϤ·)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸ¼´ØÀ褪ÅϤ·ÇÛÁ÷¤Î°Ù¡¢ ¡¡ÇÛÁ÷¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÊý¤ª°ì¿Í¤Ç¤ªÆϤ±¡¢ ¡¡¾¦ÉʤΤª°ú¤ÅϤ·¤Ï¸¼´ØÀ褪ÅϤ·¤Ç¤¹¡£ ¡¦ÇÛã´õ˾Æü¡¢ÇÛã»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÀßÃÖ¾ì½ê¤Þ¤Ç¤ÎÈÂÆþ¤ä³«Éõ¡¢ÁÈΩ¡¢ÀßÃÖ¡¢ºÊñºà²ó¼ý¤ÏÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢ÅìË̤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥×¥ë¥À¥¦¥ó¤è¤ê¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÇÛÁ÷À褬²Æ졢ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦°ìÉôÃÏ°è¤ÇÃæ·ÑÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦18»þ°Ê¹ß¤ÎÌë´ÖÇÛã¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¾¦Éʽвٸå¤ÎÇÛÁ÷Ź¤Ç¤Î¾¦ÉÊÊÝ´É´ü´Ö¤Ï¸¶Â§¡¢2½µ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÇÛãÁ°¤Î»öÁ°Ï¢Íí¤Ï¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤è¤ê¤ªÅÅÏäǤΤ´Ï¢Íí¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦±¿Á÷²ñ¼Òʪή»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢ÅöŹ¡ÊÊ¡²¬¸©¡Ë¾¦Éʽв٤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡¡Ìó7¡Á14ÆüÄø¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÈÂÆþÉԲĤˤè¤ëÄ߾夲¤Ï¡Ê2³¬¤Þ¤Ç¡ËÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ä߾夲¤Ç¤¤ëÃÏ°è¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÙ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϽÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¡¡ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300¡ßH150mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó10kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß1¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß4¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡ËÌÚÀ½¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß30¡ß15cm string® system design by Nisse Strinning Magazine Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ »¨»ï¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Î¼ýǼ¤ËºÇŬ¤ÊÌÚÀ½¤È ¥á¥¿¥ëÀ½¤Î2¼ïÎà¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¥·¥å¡¼¥º¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ä´ÍýÆ»¶ñÃÖ¤¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¡¢ ¼è¤êÉÕ¤±°ÌÃÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³ÑÅÙ¤ò2Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300¡ßH150mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó10kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß1¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß4¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡ËÌÚÀ½¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30¡ß15cm string® system design by Nisse Strinning Magazine Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ »¨»ï¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Î¼ýǼ¤ËºÇŬ¤ÊÌÚÀ½¤È ¥á¥¿¥ëÀ½¤Î2¼ïÎà¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¥·¥å¡¼¥º¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ä´ÍýÆ»¶ñÃÖ¤¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¡¢ ¼è¤êÉÕ¤±°ÌÃÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³ÑÅÙ¤ò2Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300¡ßH420mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§260mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹ ¢£ÉÕ° ¥¬¥é¥¹ÈÄ¡ß1¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß30¡ß42cm string® system design by Nisse Strinning Display Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ¿©´ïê¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤ÎÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Î ¥¬¥é¥¹ÈâÉÕ¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡£ ÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤ÈƱ¤¸Á´6¿§Å¸³«¤Ç¡¢Æ⦤ˤϥ¬¥é¥¹Ãª¤¬1ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300¡ßH420mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§260mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹ ¢£ÉÕ° ¥¬¥é¥¹ÈÄ¡ß1¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß30¡ß42cm string® system design by Nisse Strinning Display Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ¿©´ïê¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤ÎÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Î ¥¬¥é¥¹ÈâÉÕ¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡£ ÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤ÈƱ¤¸Á´6¿§Å¸³«¤Ç¡¢Æ⦤ˤϥ¬¥é¥¹Ãª¤¬1ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300¡ßH420mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§230mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥Á¥§¥¹¥È 58¡ß30¡ß42cm string® system design by Nisse Strinning Chest ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤ÎÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤ÈƱ¤¸¡¢ Á´6¿§Å¸³«¤ÎÈâÉÕ¤¥Á¥§¥¹¥È¡£ Éý78cm¤È58cm¤Î2¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤Ç¡¢ ¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥½¥Õ¥È¥¯¥í¡¼¥ºµ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¿ÌÜŪ¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300¡ßH420mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§230mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥Á¥§¥¹¥È 58¡ß30¡ß42cm string® system design by Nisse Strinning Chest ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤ÎÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤ÈƱ¤¸¡¢ Á´6¿§Å¸³«¤ÎÈâÉÕ¤¥Á¥§¥¹¥È¡£ Éý78cm¤È58cm¤Î2¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤Ç¡¢ ¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥½¥Õ¥È¥¯¥í¡¼¥ºµ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¿ÌÜŪ¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD320¡ßH770mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§280mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß2¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß32¡ß77cm string® system design by Nisse Strinning Filing Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤ä string® works¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë¤ËÂбþ¤·¤¿ ¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¼«Âð¤Î¥ï¡¼¥¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Î»ÈÍѤˤԤ俤ê¤Ê ÂçÍÆÎ̤Υե¡¥¤¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡£ ¹â¤µÄ´À°²Äǽ¤Ê2Ëç¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬È÷¤ï¤Ã¤¿ ¸úΨÀ¤Î¹â¤¤¼ýǼ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300¡ßH420mm¡ÊÆ⦱ü¹Ô¡§260mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó15kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß2¡¢ÁÈΩ¶â¶ñ°ì¼°¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È 78¡ß30¡ß42cm string® system design by Nisse Strinning Cabinet ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ Éý78cm¡¦±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î2¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢ ¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ëêÈĤ¬2ËçÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Êº¸±¦°ú¤Èâ»ÅÍͤǡ¢¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç À¤³¦Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤ÇÉý¹¤¯°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£