24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy garden ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ Audo Copenhagen ¥Ü¥È¥ë¥«¥é¥Õ¥§ 1L ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Audo Copenhagen¡Ê ¥ª¥É¡¼ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¡Ë¡×¤Î¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¤ë¡Ø Bottle Carafe¡Ê ¥Ü¥È¥ë¥«¥é¥Õ¥§ ¡Ë1L ¡Ù¡£¿á¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë³ê¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¥È¥Ã¥×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¿å¤ä¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î°û¤ßʪ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¤´¼«Âð¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨2023ǯ6·î1Æü¤è¤ê¡¢¥Ö¥é¥ó¥É̾¤¬¡Ö MENU¡Ê ¥á¥Ë¥å¡¼ ¡Ë¡×¤«¤é¡Ö Audo Copenhagen¡Ê ¥ª¥É¡¼¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¡Ë¡×¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïº®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʼ«ÂΤËÊѹ¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Audo Copenhagen Bottle Carafe 1L / ¥ª¥É¡¼ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥Ü¥È¥ë¥«¥é¥Õ¥§ 1L ¥É¥ê¥ó¥¯¤¬±Ç¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÈþ¤·¤µ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Audo Copenhagen¡Ê ¥ª¥É¡¼ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¡Ë¡×¤Î¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¤ë¡Ø Bottle Carafe¡Ê ¥Ü¥È¥ë¥«¥é¥Õ¥§ ¡Ë1L ¡Ù¡£¿á¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë³ê¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¥È¥Ã¥×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¿å¤ä¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î°û¤ßʪ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¤´¼«Âð¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â 80mm¡ß¹â¤µ 290mm ¸ý·Â¡§Ìó 45mm¡Ê ÅöŹĴ¤Ù ¡Ë ½Å¤µ Ìó 450g ÍÆÎÌ Ìó 1L ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à È÷¹Í ¥¬¥é¥¹Éôʬ¤Î¤ß¡¢¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¤Î»ÈÍѲġ£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/³°È¢ ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ÅÍͤª¤è¤Ó³°´Ñ¤Ï¡¢ÉʼÁ²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹Éôʬ¤Ëµ¤Ë¢¤ä±ú¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½Å¤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²£¤Ë¤¹¤ë¤ÈÆâÍÆʪ¤¬¤³¤Ü¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¤È¤¤Ï½Ä¤Ë¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥´¥à¤ÎÎô²½¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀöºÞ¤Ê¤É¤ËĹ»þ´ÖÄÒ¤±¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼ ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ Audo Copenhagen ¥Ü¥È¥ë¥«¥é¥Õ¥§ 1L ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Audo Copenhagen¡Ê ¥ª¥É¡¼ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¡Ë¡×¤Î¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¤ë¡Ø Bottle Carafe¡Ê ¥Ü¥È¥ë¥«¥é¥Õ¥§ ¡Ë1L ¡Ù¡£¿á¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë³ê¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¥È¥Ã¥×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¿å¤ä¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î°û¤ßʪ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¤´¼«Âð¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨2023ǯ6·î1Æü¤è¤ê¡¢¥Ö¥é¥ó¥É̾¤¬¡Ö MENU¡Ê ¥á¥Ë¥å¡¼ ¡Ë¡×¤«¤é¡Ö Audo Copenhagen¡Ê ¥ª¥É¡¼¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¡Ë¡×¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïº®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʼ«ÂΤËÊѹ¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Audo Copenhagen Bottle Carafe 1L / ¥ª¥É¡¼ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥Ü¥È¥ë¥«¥é¥Õ¥§ 1L ¥É¥ê¥ó¥¯¤¬±Ç¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÈþ¤·¤µ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Audo Copenhagen¡Ê ¥ª¥É¡¼ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¡Ë¡×¤Î¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¤ë¡Ø Bottle Carafe¡Ê ¥Ü¥È¥ë¥«¥é¥Õ¥§ ¡Ë1L ¡Ù¡£¿á¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë³ê¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¥È¥Ã¥×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¿å¤ä¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î°û¤ßʪ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¤´¼«Âð¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â 80mm¡ß¹â¤µ 290mm ¸ý·Â¡§Ìó 45mm¡Ê ÅöŹĴ¤Ù ¡Ë ½Å¤µ Ìó 450g ÍÆÎÌ Ìó 1L ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à È÷¹Í ¥¬¥é¥¹Éôʬ¤Î¤ß¡¢¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¤Î»ÈÍѲġ£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/³°È¢ ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨À½ÉÊ»ÅÍͤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ÅÍͤª¤è¤Ó³°´Ñ¤Ï¡¢ÉʼÁ²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹Éôʬ¤Ëµ¤Ë¢¤ä±ú¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½Å¤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²£¤Ë¤¹¤ë¤ÈÆâÍÆʪ¤¬¤³¤Ü¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿¤È¤¤Ï½Ä¤Ë¤·¤¿¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥´¥à¤ÎÎô²½¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀöºÞ¤Ê¤É¤ËĹ»þ´ÖÄÒ¤±¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¥Ö¥é¥ó¥É Dick Bruna ¡ß SPACE JOY¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¥Ê ¡ß ¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¸¥ç¥¤ ¥µ¥¤¥º (Ìó)Éý12.5¡ß±ü¹Ô8.5¡ß¹â¤µ24.5cm(¥Ï¥ó¥É¥ë´Þ¤à)ÄìÌÌľ·Â¡§Ìó8.5cm¸ý·Â¡§Ìó7cm ½Å¡¡¤µ Ìó728g ÍÆ¡¡ÎÌ Ìó1.1L ÁÇ¡¡ºà ËÜÂΡ§¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¤´Ãí°Õ ²¼µ¤Î»ÈÍѤϤª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ÉºÇòºÞ/ľ²Ð¤Î»ÈÍÑ/µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½/¥ª¡¼¥Ö¥ó/ÅŻҥì¥ó¥¸/¿©Àöµ¡/¥°¥é¥¹¤ÎÀÑ¤ß½Å¤Í ¶¯²½¥¬¥é¥¹¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ç®Åò¤òÃí¤°¤È³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¥¸¥å¡¼¥¹¥¸¥ã¥°¤È¥°¥é¥¹¤Ï¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ È¢Æþ¤ê¡§(Ìó)Éý11¡ß±ü¹Ô10¡ß¹â¤µ25cm Ìó800g¢¨¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¥Ê ¡ß ¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¸¥ç¥¤ ¥¸¥å¡¼¥¹¥¸¥ã¥° 1.1L Dick Bruna ¡ß SPACE JOY Juice Jug ¢£¥Æ¥¤¥¹¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥È¥í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¢£ÍÑÅÓ¡¦¥·¡¼¥ó Îä¿åÅû ¥¬¥é¥¹ ¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ ³¸ÉÕ¤ ¥ß¥Ã¥Õ¥£¡¼ 1.1¥ê¥Ã¥È¥ë ÇþÃã¥Ý¥Ã¥È ¥É¥¢¥Ý¥±¥Ã¥È ¿åº¹¤· ¥Ü¥È¥ë ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥¸¥ã¥° ¿å¥Ý¥Ã¥È ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥È¥ë ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ý¥Ã¥È Ã㤳¤·ÉÕ¤ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ Îä¢¸Ë ¥É¥ê¥ó¥¯ ¥¹¥È¥Ã¥¯ ÇþÃã ÎäÃã ¥¸¥å¡¼¥¹ ¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼ ¥¦¡¼¥í¥óÃã ¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¹¥Ê¥Ã¥Õ¥£¡¼ ¤¯¤ó¤¯¤ó Ȭ³Ñ·Á ¢£JAN¥³¡¼¥É¡¦ÉÊÈÖ 4582377266167 4582377266150 4582377266174 8644012MD 8644012MG 8644012ZO¥¸¥å¡¼¥¹¥¸¥ã¥°¡õ¥°¥é¥¹DickBruna¥³¥é¥Ü¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤¡Ömiffy¡×¤Îºî¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥Ö¥ë¡¼¥Ê¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥³¥é¥Ü¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£¥¸¥å¡¼¥¹¥¸¥ã¥°¤È¥°¥é¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ëmiffy¤È¤«¤ï¤¤¤¤Ãç´Ö¤¿¤Á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥å¡¼¥¹¥¸¥ã¥°3ÊÁ¡¦¥°¥é¥¹8ÊÁ¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¡¢¥°¥é¥¹¤Ï3ÊÁ¤¬¥¸¥å¡¼¥¹¥¸¥ã¥°¤È¤ÎÊÁ¹ç¤ï¤»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¹Í¤¨¤ë³Ú¤·¤ß¤â¤¢¤ê¡¢²È²¤äͧ¿Í¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¸¥å¡¼¥¹¥¸¥ã¥°¤È¥°¥é¥¹¤Ï¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ľ·Â10.2cm¹â¤µ19.3cmÍÆÎÌ650cc ÆüËÜÀ½¡¡ÅìÍÎ¥µ¥µ¥¥¬¥é¥¹¡¡¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É
¥¬¥é¥¹¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡£ÇþÃã¡¢¹ÈÃã¡¢²ÖÃã¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¡¢¹©·ÝÃã¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¡£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç ¿©Âî¤ò¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë¡ªÊÒ¼ê¤Ç·¹¤±¤ë¤À¤±¤ÇÊØÍø¤ËÃí¤²¤ë¤Î¤Ç¿åʬÊäµë¤¬¤é¤¯¤é¤¯¡£¥Ñ¥Ã¥¥ó¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãí¤¤¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤â³¸¤¬Íî¤Á¤Þ¤»¤ó¡£¿©Àö´ïÂбþ¤Çʬ²ò¤·¤ÆÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¡£Î䢸ˤΥµ¥¤¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤êÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£²¹¤«¤¤°û¤ßʪ¤Ë¤âÎ䤿¤¤°û¤ßʪ¤Ë¤â»È¤¨¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£Ê¨¤«¤·¤¿¤ªÃã¤âÆþ¤ì¤Þ¤¹¤·¡¢¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤â¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Æ°ìǯÃæ½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤äÌîºÚ¡¢¥ß¥ó¥È¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ºî¤ê¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 1000ml 1400ml ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º¡§¡Ú1000ml¡Û¸ý·Â7.5cm ¹â¤µ30cm ¡Ú1400ml¡Û¸ý·Â7.5cm ¹â¤µ34cm ÁǺà ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¡¥·¥ê¥³¥ó ¿§ ¼Ì¿¿¿§ È÷¹Í ¡ü¥µ¥¤¥º¾ÜºÙÅù¤Î¬¤êÊý¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ´Ö¤ÇÅý°ì¡¢Å°Äì¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ÂÀ£¤Ï¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¼ã´³¤Î¸íº¹(1cm?3cm )¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙÉô·Á¾õ¤Î°ã¤¤¤ä¡¢Æ±¿§¤Ç¤â¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï²þÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯»ÅÍͤòÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§¾¦Éʤο§¤Ï¡¢»£±Æ»þ¤Î¸÷¤ä¡¢¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Î¿§¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§À¸ÃϤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ä¤äÆ÷¤¤¤¬¶¯¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿ôÆü¤Î¤´»ÈÍѤ䱢´³¤·¤Ê¤É¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ëÆ÷¤¤¤Ï¤Û¤È¤ó¤É´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§Æ±¤¸¾¦ÉʤǤâÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤ê·Á¤ä¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§Â¾Å¹ÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤ÆÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¼õÃí¸å·çÉʤȤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢§½Ð²ÙÁ°¤ËÁ´¤Æ¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ï¢Íí失¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£Â®¤ä¤«¤ËÂбþÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¤¹¤Ã¤¤ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¡ÖCAST¡×¥·¥ê¡¼¥º¡¢750ml¥µ¥¤¥º¤Î¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¸¥ã¥°¤Ç¤¹¡£¡üÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤À¤«¤é¼Ñ½Ð¤·¤¿Ç®¤¤¤ªÃ㤬Îä¤á¤ë¤Î¤òÂÔ¤¿¤º¤Ë»È¤¨¤Æ¡¢Ë»¤·¤¤»þ¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ü¤Ë¤ª¤¤¤ä¿§¤¬°Ü¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡üËÉ٤ʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¬Â·¤Ã¤¿CAST¥·¥ê¡¼¥º¡£¡ü¤¹¤Ã¤¤ê¤È¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤ÆÂ礤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿½ÅÎϤäÎÏÅÀ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¹Í¤¨¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¡¼¢£¥µ¥¤¥º:Ìó ľ·Â9.0¡ßÉý14.2¡ß¹â¤µ16.8¡Êcm¡Ëºà¼Á:ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥óÍÆÎÌ:750ml¤´°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ª
¾¦ÉÊ̾¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ AJ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À½ ¥¸¥ã¥° ¥¨¥³¥ó¡õ¥ª¡¼¥¯ ¤É¤ó¤°¤ê¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥°¥é¥¹¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥° ¥¬¥é¥¹¡õ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¼â ¥¹¥ºsize(¥µ¥¤¥º)Éý 6cm¡ß±ü¹Ô 8.5cm¡ß¹â¤µ 18cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÍÆÎÌ330cc¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢¡õ¥·¥ë¥Ð¡¼À¸»º¹ñ¥¿¥¤À½ºà¼Á¥¬¥é¥¹¡õ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¤¹¤º¡ËÀ½»ÅÍÍ»ÈÍÑÉԲġ§ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¡¢¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢ÀÜÃåºÞ¡¢ÌÚÉô¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¤ÎÎô²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤È¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÎÍ»¹ç¡¢À¸³è¤ÎÌû¤·¤ß¤È¤æ¤È¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¿©´ï¥ª¡¼¥¯¤Î»Þ¤¬´¬¤ÉÕ¤¤¤¿¼è¼ê¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥¨¥³¥ó¡Ê¤É¤ó¤°¤ê¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ²Ä°¦¤¤É½¾ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤¬³Ú¤·¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¼â¡§¥¹¥º¡Ë¤Ï½À¤é¤«¤¤¶â°¤Ç¤¹¡£²áÅ٤βýŤÏÀ½ÉʤÎÊÑ·Á¤äÇË»¤ä¶â°ÈèÏ«¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÏÇ®ÅÁƳ¤¬Îɤ¯¡¢Í»ÅÀ¤¬ 231¡ëC¤ÈÄ㤤¶â°¤Ç¤¹¡£Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ Æü¾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¯¤«ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤¤Î®¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤ê´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ À½Éʤϡ¢1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ ¶â°Éôʬ¤ËÃòʪÆÃͤΥԥó¥Û¡¼¥ë¡¢ÍÏÀÜ»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¤Ò¤Ó¤¬¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Éʶ¯Å٤ˤÏÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼è°úÀè¤Ç´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¥é¥¤¥Õ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢AJ PewterAJ¡Ê¥¨¡¼¥¸¥§¡¼¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¢Êª¤ä²Ìʪ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤È¥¹¥ºÀ½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î»Å¾å¤²¤Ç¡¢Á¡ºÙ¤ÊºÙ¹©¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¿©´ï¤Ç»È¤ï¤ì¡¢¸½ºß¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò³Ú¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¬¥é¥¹¤È¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÎÍ»¹ç¡¢À¸³è¤ÎÌû¤·¤ß¤È¤æ¤È¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¿©´ï¥ª¡¼¥¯¤Î»Þ¤¬´¬¤ÉÕ¤¤¤¿¼è¼ê¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥¨¥³¥ó¡Ê¤É¤ó¤°¤ê¡Ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ²Ä°¦¤¤É½¾ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤¬³Ú¤·¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¡ÚPewter ¼â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¼â¡§¥¹¥º¡Ë¤Ï½À¤é¤«¤¤¶â°¤Ç¤¹¡£²áÅ٤βýŤÏÀ½ÉʤÎÊÑ·Á¤äÇË»¤ä¶â°ÈèÏ«¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÏÇ®ÅÁƳ¤¬Îɤ¯¡¢Í»ÅÀ¤¬ 231¡ëC¤ÈÄ㤤¶â°¤Ç¤¹¡£Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ Æü¾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¯¤«ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤¤Î®¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤ê´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ À½Éʤϡ¢1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ ¶â°Éôʬ¤ËÃòʪÆÃͤΥԥó¥Û¡¼¥ë¡¢ÍÏÀÜ»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¤Ò¤Ó¤¬¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Éʶ¯Å٤ˤÏÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊ̾¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ AJ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À½ ¥°¥é¥¹¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É ¥¨¥³¥ó¡õ¥ª¡¼¥¯ ¤É¤ó¤°¤ê¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥¬¥é¥¹¡õ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¼â ¥¹¥ºsize(¥µ¥¤¥º)Éý 11cm¡ß±ü¹Ô 15cm¡ß¹â¤µ 15.2cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÍÆÎÌ750cc¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢¡õ¥·¥ë¥Ð¡¼À¸»º¹ñ¥¿¥¤À½ºà¼Á¥¬¥é¥¹¡õ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¤¹¤º¡ËÀ½»ÅÍÍ»ÈÍÑÉԲġ§ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¡¢¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢ÀÜÃåºÞ¡¢ÌÚÉô¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¤ÎÎô²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤È¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÎÍ»¹ç¡¢À¸³è¤ÎÌû¤·¤ß¤È¤æ¤È¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¿©´ï¥È¥ó¥Ü¤¬¿åÊդǵ٤à°ì½Ö¤òª¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢²Ö´ï¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤¬³Ú¤·¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¼â¡§¥¹¥º¡Ë¤Ï½À¤é¤«¤¤¶â°¤Ç¤¹¡£²áÅ٤βýŤÏÀ½ÉʤÎÊÑ·Á¤äÇË»¤ä¶â°ÈèÏ«¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÏÇ®ÅÁƳ¤¬Îɤ¯¡¢Í»ÅÀ¤¬ 231¡ëC¤ÈÄ㤤¶â°¤Ç¤¹¡£Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ Æü¾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¯¤«ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤¤Î®¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤ê´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ À½Éʤϡ¢1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ ¶â°Éôʬ¤ËÃòʪÆÃͤΥԥó¥Û¡¼¥ë¡¢ÍÏÀÜ»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¤Ò¤Ó¤¬¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Éʶ¯Å٤ˤÏÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼è°úÀè¤Ç´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¥é¥¤¥Õ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢AJ PewterAJ¡Ê¥¨¡¼¥¸¥§¡¼¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¢Êª¤ä²Ìʪ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤È¥¹¥ºÀ½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î»Å¾å¤²¤Ç¡¢Á¡ºÙ¤ÊºÙ¹©¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¿©´ï¤Ç»È¤ï¤ì¡¢¸½ºß¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò³Ú¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¬¥é¥¹¤È¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÎÍ»¹ç¡¢À¸³è¤ÎÌû¤·¤ß¤È¤æ¤È¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¿©´ï¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë´¬¤¤Ä¤¯¥ª¡¼¥¯¤Î»Þ¤Ë¤Ï¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¤¤É¤ó¤°¤ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¿Í¿ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚPewter ¼â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¼â¡§¥¹¥º¡Ë¤Ï½À¤é¤«¤¤¶â°¤Ç¤¹¡£²áÅ٤βýŤÏÀ½ÉʤÎÊÑ·Á¤äÇË»¤ä¶â°ÈèÏ«¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÏÇ®ÅÁƳ¤¬Îɤ¯¡¢Í»ÅÀ¤¬ 231¡ëC¤ÈÄ㤤¶â°¤Ç¤¹¡£Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ Æü¾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¯¤«ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤¤Î®¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤ê´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ À½Éʤϡ¢1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ ¶â°Éôʬ¤ËÃòʪÆÃͤΥԥó¥Û¡¼¥ë¡¢ÍÏÀÜ»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¤Ò¤Ó¤¬¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Éʶ¯Å٤ˤÏÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊ̾¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ AJ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À½ ¥°¥é¥¹¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥é¥¦¥ó¥É ¥É¥é¥´¥ó¥Õ¥é¥¤ ¤È¤ó¤Ü¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥¬¥é¥¹¡õ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¼â ¥¹¥ºsize(¥µ¥¤¥º)Éý 11cm¡ß±ü¹Ô 16cm¡ß¹â¤µ 15.5cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÍÆÎÌ750cc¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢¡õ¥·¥ë¥Ð¡¼À¸»º¹ñ¥¿¥¤À½ºà¼Á¥¬¥é¥¹¡õ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¤¹¤º¡ËÀ½»ÅÍÍ»ÈÍÑÉԲġ§ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¡¢¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¡¢ÀÜÃåºÞ¡¢ÌÚÉô¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¤ÎÎô²½¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥á¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤È¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÎÍ»¹ç¡¢À¸³è¤ÎÌû¤·¤ß¤È¤æ¤È¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¿©´ï¥È¥ó¥Ü¤¬¿åÊդǵ٤à°ì½Ö¤òª¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢²Ö´ï¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤¬³Ú¤·¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¼â¡§¥¹¥º¡Ë¤Ï½À¤é¤«¤¤¶â°¤Ç¤¹¡£²áÅ٤βýŤÏÀ½ÉʤÎÊÑ·Á¤äÇË»¤ä¶â°ÈèÏ«¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÏÇ®ÅÁƳ¤¬Îɤ¯¡¢Í»ÅÀ¤¬ 231¡ëC¤ÈÄ㤤¶â°¤Ç¤¹¡£Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ Æü¾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¯¤«ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤¤Î®¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤ê´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ À½Éʤϡ¢1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ ¶â°Éôʬ¤ËÃòʪÆÃͤΥԥó¥Û¡¼¥ë¡¢ÍÏÀÜ»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¤Ò¤Ó¤¬¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Éʶ¯Å٤ˤÏÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼è°úÀè¤Ç´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¥é¥¤¥Õ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢AJ PewterAJ¡Ê¥¨¡¼¥¸¥§¡¼¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¢Êª¤ä²Ìʪ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤È¥¹¥ºÀ½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î»Å¾å¤²¤Ç¡¢Á¡ºÙ¤ÊºÙ¹©¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¿©´ï¤Ç»È¤ï¤ì¡¢¸½ºß¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò³Ú¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¬¥é¥¹¤È¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÎÍ»¹ç¡¢À¸³è¤ÎÌû¤·¤ß¤È¤æ¤È¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¿©´ï¥È¥ó¥Ü¤¬¿åÊդǵ٤à°ì½Ö¤òª¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢²Ö´ï¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤¬³Ú¤·¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¡ÚPewter ¼â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¡Ê¼â¡§¥¹¥º¡Ë¤Ï½À¤é¤«¤¤¶â°¤Ç¤¹¡£²áÅ٤βýŤÏÀ½ÉʤÎÊÑ·Á¤äÇË»¤ä¶â°ÈèÏ«¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÏÇ®ÅÁƳ¤¬Îɤ¯¡¢Í»ÅÀ¤¬ 231¡ëC¤ÈÄ㤤¶â°¤Ç¤¹¡£Ä¾²Ð¤Ë¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ Æü¾ï¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¯¤«ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤¤Î®¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤ê´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ À½Éʤϡ¢1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ ¶â°Éôʬ¤ËÃòʪÆÃͤΥԥó¥Û¡¼¥ë¡¢ÍÏÀÜ»þ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¤Ò¤Ó¤¬¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Éʶ¯Å٤ˤÏÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ CABERNET(¥«¥Ù¥ë¥Í¡ËWine Carafe(¥ï¥¤¥ó¥«¥é¥Õ¥§¡Ë¥Ç¥¥ã¥ó¥¿ ¥«¥é¡¼ ¥¯¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É HOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ PETER SVARRER¡Ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¹¥ô¥§¥¢¡Ë À£Ë¡ ÌóW190§¶¡ßH235mm/ÍÆÎÌ1700ml ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¿©Àöµ¡Âбþ¡¢ÂÑÇ®ºÇÂç 55¡î È÷¹Í ¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤ÎHOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£CABERNET(¥«¥Ù¥ë¥Í¡ËWine Carafe(¥ï¥¤¥ó¥«¥é¥Õ¥§¡Ë¥Ç¥¥ã¥ó¥¿HOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡ËË̲¤¥°¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È¤Ç¤¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤¢¤ëË̲¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Peter Svarrer¡Ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¹¥ô¥§¥¢¡Ë¤Ï¥â¥À¥Ë¥º¥à¡¦µ¡Ç½À¡¦Æü¾ïÀ¤È¤¤¤¦3¤Ä¤Îů³Ø¤ò¤â¤È¤ËCABERNET(¥«¥Ù¥ë¥Í¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¥¬¥é¥¹ºÙ¹©¤Î̾ºî¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¤Þ¤¿Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Ú¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ CABERNET(¥«¥Ù¥ë¥Í¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥é¥Õ¥§¤Ï¸«¤¿ÌܤâÈþ¤·¤¯¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤¤ì¤ë¥¬¥é¥¹À½¤ÎÍÆ´ï¤Ï¥Ç¥¥ã¥ó¥¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥óÍѤΥǥ¥ã¥ó¥¿¤Ï¡¢Ì£¤ï¤¤¤ò¤Þ¤í¤ä¤«¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎÅáʤª¤ê¡Ë¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¡¢¤ª¤¤¤·¤¯°û¤à¤¿¤á¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¤Î¹á¤ê¤ò³«¤«¤»¤ë¤È¤¤¤¦¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¼«Âð¤Ç¥ï¥¤¥ó¤ò³Ú¤·¤àºÝ¤Ë¡¢¥«¥é¥Õ¥§¤¬1¤Ä¤¢¤ë¤È¡¢ ¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¥CABERNET¡Ê¥«¥Ù¥ë¥Í¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é PETER SVARRER¡Ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¹¥ô¥§¥¢¡Ë ¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤òºÙ¤ä¤«¤Ëª¤¨¤¿¹ª¤ß¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡Ö¸÷¤Îã¿Í¡×¤È¤Î°Û̾¤ò¤â¤Ä¡£ 1997ǯ¤è¤ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤È¶¨Æ¯¤·¡¢Íµ¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¡ÖCOCOON¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ä¡ÖCABERNET¡×¥·¥ê¡¼¥º¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡£ HOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë HOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É)¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç1825ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡£¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿ºîÉʤο¤¯¤¬¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ë¤â½ê¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿1900ǯÂå¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Â¿Íͤʥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¡¢¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤òÂåɽ¤¹¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ä¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤Ê¤É¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤âÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¡¢¥¬¥é¥¹¤È³×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥é¥ó¥¿¥ó¡ÊDesign with Light¥·¥ê¡¼¥º¡Ë¤ä¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥É¥ê¥ó¥¯¥Ü¥È¥ë¡ÊMINIMA¡Ë¤Ê¤É¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2015ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¨¥³¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¡ÊURANIA¡Ë¤Ë¾Ýħ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¸ÇÄ공ǰ¤Ëª¤ï¤ì¤Ê¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë¤âÄ©À路¡¢ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤ÈÀè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤Ç¤µ¤é¤Ê¤ë¿Ê²½¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ HOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é
¢¥Æ±¥»¥Ã¥ÈȢͤꥮ¥Õ¥ÈÍѤϤ³¤Á¤é ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤ÈÁª¤Ù¤ë¤ªÃ㥻¥Ã¥È¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥Ï¥ê¥ª¥¬¥é¥¹hario¡¡FIB-75¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¾×·â¡ª¤³¤ó¤Ê¤ªÞ¯Íî¤Ê¿å½Ð¤·Ãã¤Î¥Ý¥Ã¥È¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡ª ¥¹¥¿¥Ã¥ÕÀ仿¤Î¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¿§¤¬Áý¤¨¤Æ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¡ªÁ´8¿§¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ̵ÎÁÊñÁõ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¢¨ ¢¡¥ï¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¿©»ö¤Î»þ¤Ë¿å½Ð¤·Ãã¤òÌû¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¤Ç¤¤¿¡¢ ¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë·¿¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¡£ Ãí¸ýÉôʬ¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ÊÃã¹÷¤·¡Ë¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÃí¤²¤Þ¤¹¡£ ¹¥¤¤ÊÃãÍÕ¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¿å½Ð¤·Ãã¤òºî¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¿å½Ð¤·ÎÐÃã¡¢¿å½Ð¤·¹ÈÃã¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼²¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤âOK¡£ ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤ªÃã¤Î¤¤ì¤¤¤Ê¿§¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ²£ÃÖ¤¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Î䢸ˤǿ²¤«¤»¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤âOK¡ª ¢¡ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤ªÃã¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë 8¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é2¼ïÎपÃã¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¿Íµ¤No.1¤Î¤µ¤Ä¤Þ¤ÎÉ÷¤«¤é¤¢¤µ¤Ä¤æ¡¢¤Û¤¦¤¸Ãã¤Þ¤Ç ³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¸ÄÀˤ«¤Ê¤ªÃã¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¡¤Þ¤¿¡¢·×ÎÌÍÑ¥¹¥×¡¼¥ó¤È¤·¤ª¤ê¤¬¤Ä¤¤¤Æ°Â¿´¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Ü¥È¥ë¤È¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¨¤Ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÞ¯Íî¤ËºÌ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʻȤ¤¡¢¤Þ¤¿¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤ÈÁª¤Ù¤ë¤ªÃ㥻¥Ã¥È ¤Î¾ÜºÙ Ãã¡¡¼ï¡§ÀùÃ㡦³øßÖ¤ê¤Û¤¦¤¸Ãã »º¡¡ÃÏ¡§¤µ¤Ä¤Þ¤ÎÉ÷¡¢¤¢¤µ¤Ä¤æ¡¢¤æ¤¿¤«¤ß¤É¤ê¡¢¤µ¤¨¤ß¤É¤ê¤Ï ¼¯»ùÅ绺¡¦³ÝÀîÃã¡¢ËÒÇ·¸¶Ãã¤ÏÀŲ¬»º¡¦³øßÖ¤ê¤Û¤¦¤¸Ãã¤ÏµÜºê»º ÆâÍÆÎÌ¡§¤µ¤Ä¤Þ¤ÎÉ÷¡¢³ÝÀîÃã¡¢ËÒÇ·¸¶Ãã¡¢³øßÖ¤ê¤Û¤¦¤¸Ãã¤Ï³Æ100g¡¢¤¢¤µ¤Ä¤æ¡¢¤æ¤¿¤«¤ß¤É¤ê¡¢¤µ¤¨¤ß¤É¤ê¤Ï³Æ50g¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¤«¤é2ËÜÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¡ ¥Ü¥È¥ë1¸Ä¡ÊÍÆÎÌ750ml¡Ë¤·¤ª¤ê¡¢¥¹¥×¡¼¥ó ¾ÞÌ£´ü¸Â¡§ÊÌÅÓ¥é¥Ù¥ë¤ËµºÜ ÊݸÊýË¡¡§¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¡¢°Ü¤ê¹á¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ À½Â¤¼Ô¡§Ä¹ÊöÀ½Ãã³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÀŲ¬¸©¾ÆÄŻ԰쿧45 ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¤ªÃ㡦ÆüËÜÃ㡦ÎÐÃ㡦¼¯»ùÅçÃ㡦ÀŲ¬Ã㡦¿å½Ð¤·Ã㡦¿å½Ð¤·ÎÐÃ㡦¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë ÉÊ̾ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½´ï¶ñ ¥µ¥¤¥º Éý85¡ß±ü83¡ß¹â300¡¡ ¸ý·Â71mm ºà¼Á ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹ 120¡î À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ÍÆÎÌ 750ml ¥Ï¥ê¥ª¥¬¥é¥¹¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤ÈÁª¤Ù¤ë¤ªÃ㥻¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¡ÊÁª¤Ù¤ë8¿§¡Ë ¤ªÃã¡ß2ËÜ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¤·¤ª¤ê¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿å½Ð¤·Ãã¥Ü¥È¥ë¤È¤ªÃ㥻¥Ã¥È ¤ªÃãÄÌÈΤÎĹÊöÀ½Ã㨢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë+Áª¤Ù¤ë¤ªÃ㥻¥Ã¥È ¤³¤ì¤òÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¿©Â°ìµ¤¤Ë¤ªÞ¯Íî¤Ë¤Ê¤ë ¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê¿å½Ð¤·ÃãÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤È¤ªÃã¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ 8¿§¤ÎÃ椫¤éÁª¤Ù¤ë ¥Ü¥È¥ë¤Ï¹ñ»º¥Ï¥ê¥ª¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÃãÍÕ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÆþ¤ì¤ÆËܳÊŪ¤Ê¿å½Ð¤·Ã㤬³Ú¤·¤á¡¢ ¤³¤ì¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¿©Âî¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬³ÊÃʤËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃã¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë ÀùÃ㤫¤é¤Û¤¦¤¸Ãã¤Þ¤Ç8¼ïÎà¤Î¸ÄÀˤ«¤Ê¤ªÃã¤ò ¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹ÊöÀ½Ã㼫Ëý¤Î¤ªÃã¤Ï¤½¤ÎÃ椫¤é2¼ïÎàÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¿·À¸³è¤ä¤´·ëº§¤Î£¤êʪ¡¢¤ªÃ渵¤ä½ëÃ渫Éñ¤¤¤È¤·¤Æ¤â ¤´¹¥É¾Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤ÏÁ´¹ñ°ìΧÂðÇÛÊØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤Ê¿å½Ð¤·Ãã¥Ý¥Ã¥È¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡ª ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤âÆþ²Ù¤·¤Æ¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ëÉ÷¤Î ¿å½Ð¤·Ãã¥Ü¥È¥ë¡£¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âº£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¡£ ¥ï¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¿©»ö¤Î»þ¤Ë¿å½Ð¤·Ãã¤òÌû¤·¤ó¤Ç ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é½ÐÍ褿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Î̾ÏÆÌò¤Ë¡¢ ¤â¤Á¤í¤óÉáÃʤο©Âî¤âºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¹õ¤¤Éôʬ¤Ï¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£´Êñ¤Ë¤Ï¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£ ÃãÍդȤª¿å¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤± »È¤¤Êý¤ÏËÜÅö¤Ë¥«¥ó¥¿¥ó¡¢ ÃãÍÕ¤ò¿å½Ð¤·Ãã¥Ü¥È¥ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¿å¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£ ³¸¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¡¢ÃãÍÕ¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ Î䢸ˤǿô»þ´ÖÎä¤ä¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¿å½Ð¤·ÎÐÃã¡¢¿å½Ð¤·¹ÈÃã¡¢¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É ¤É¤ó¤Ê¤ªÃã¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ »È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¥Õ¥¿¤ä¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤É ¤¹¤Ù¤Æ³°¤·¤ÆÀö¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÊØÍø¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª¤½¤·¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÃ㤬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Áª¤Ù¤ë8¼ïÎà¤Î¸ÄÀˤ«¤Ê¤ªÃã ÅöŹ´ÇÈľ¦ÉʤΤµ¤Ä¤Þ¤ÎÉ÷¤ä¡¢¤¢¤µ¤Ä¤æ¡¢³ÝÀîÃ㤵¤é¤Ë³øßÖ¤ê¤Û¤¦¤¸Ãã¤Þ¤Ç¼è¤ê·¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ÃãÍÕ¤½¤Î¤â¤Î¤Çºî¤ë¤«¤é¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¡£ ¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤äÊ´Ãã¤È¤Ï¤Þ¤¿°ìÌ£°ã¤¦ËܳÊŪ¤Ê¿å½Ð¤·Ãã¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¿å½Ð¤·Ãã¤ÎÌ£¤ÎÌ¥ÎϤϲ¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡Ö´Å¤ß¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¡×¡£ Äã²¹¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤êÃãÍÕ¤ÎÀ®Ê¬¤òÃê½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ ½ë¤¤¤ªÅò¤ÇÀù¤ì¤¿»þ¤È¤ÏÃê½ÐÀ®Ê¬¤¬¤Á¤¬¤¦¤Î¤Ç Ì£¤â¤Þ¤¿ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£½Â¤ß¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¤Î¿å½Ð¤·Ãã¤Ï¡¢½ë¤¤µ¨Àá¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ²Ð¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç²Æ¤Ï¤ªÃã¤ò°û¤Þ¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤â ¤¤Ã¤Èµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¹âµ¡Ç½¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë ¡¦¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Æ¥£¡¼¤ä¥µ¥ó¥°¥ê¥¢ ¡¦¿å¤À¤·¤Î¤ª½Ð½Á ¡¦¥ì¥â¥ó¿å ¡¦¤ªÃã³ä¤ê ¤Ê¤É¤Ê¤É¡¡¤ªÃã°Ê³°¤Ë¤âÉý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ³¸¤ÎÉôʬ¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ì¤¿ÃãÍÕ¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ï½Ð¤º ±ÕÂΤÀ¤±¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï³°¤·¤ÆÀö¤¨¤ë¤«¤é¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤ËÊݤƤޤ¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³¸Éôʬ¤Ï¥´¥à¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊĤޤꡢ ²£¤Ë¤·¤Æ¤â±ÕÂΤ¬Ï³¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Î䢸ˤ˿²¤«¤·¤Æ¤âOK¡£¿©´ïÀö¤¤µ¡Âбþ¤âOK¤ÎÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ú¹ñ»º¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¦Ç®ÅòOK¿©Àöµ¡OK¡¦²£ÃÖ¤OK¡Û ÊØÍø¤Ê·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤Èºî¤êÊý¤Î¤·¤ª¤ê ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¤È¡¢2¼ïÎà¤Î¤ªÃã¤Î¤Û¤«¤Ë ·×ÎÌÍѤΤªÃ㥹¥×¡¼¥ó¤È¤·¤ª¤ê¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥×¡¼¥ó¤ò»È¤¨¤Ð»È¤¦ÃãÍÕ¤ÎÎ̤â¤È¤Æ¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ ¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ËÊÑÆ°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿å½Ð¤·Ãã¤Îºî¤êÊý¤Î¤·¤ª¤ê¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç½é¤á¤Æ¤³¤Î¥»¥Ã¥È¤ò»È¤¦Êý¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Âбþ¤ÏÊÌ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¾¦ÉʤϤ´¼«ÂðÍѤޤ¿¤Ï¥®¥Õ¥ÈȢ̵¤·¤ò¤´´õ˾¤ÎÊýÍѤȤʤê¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÏÊÌ¥Ú¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¼µ¥ê¥ó¥¯¤Ø¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¥«¥é¡¼¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ê¥¤¥È¥«¥é¥Õ¥§¡£¢£½¢¿²»þ¤Î¿åʬÊäµë¤ËÊØÍø¤Ê¥«¥é¥Õ¥§¤È¥°¥é¥¹¤¬¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ê¥¤¥È¥«¥é¥Õ¥§¡£¢£Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤â¤ª¹¥¤ß¤Î°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤ªÌû¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¥µ¥¤¥ºÉý85mm¡ß±ü¹Ô85mm¡ß¹â220mm¡¢¸ý·Â¡§55mmÍÆÎÌ¡§¼ÂÍÑÍÆÎÌ600mlºà¼Á¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñÀ½ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ¥Ï¥ê¥ª / ¤Ï¤ê¤ª / HARIO ¡Ú#144¡Û¡¡
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¿§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥³¡¼¥ë¥É¥Ö¥ê¥å¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡£¢£ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥é¡¼¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡ÖHARIO COLORS¡×¡£¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¥³¡¼¥ë¥É¥Ö¥ê¥å¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¤Î¥Õ¥¿»ÅÍͤǤ¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¥µ¥¤¥ºÉý136mm¡ß±ü¹Ô87mm¡ß¹â235mm¡¢¸ý·Â¡§80mmºà¼Á¡§ËÜÂΡ§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¸¶»º¹ñ¡§¥¬¥é¥¹¡§Ãæ¹ñ¡¢¥Õ¥¿¡§ÆüËÜ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û ¥Ï¥ê¥ª / ¤Ï¤ê¤ª / HARIO ¡Ú#144¡Û¡¡
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Û¥ï¥¤¥È¢£¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ô¥ó¥¯¡ÚÅö¥Ú¡¼¥¸¡Û¢£¥¹¥â¡¼¥¡¼¥°¥ê¡¼¥ó´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆÇ®Åò¤âOK¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¤Î¡¢¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë·¿¤Î¿å½Ð¤·Ãã¥Ü¥È¥ë¡£Ãí¸ýÉôʬ¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÃí¤²¤Æ¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¿©»ö¤Î»þ¤Ë¿å½Ð¤·Ãã¤òÌû¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¹¥ê¥à¥¿¥¤¥×¤À¤«¤é¡¢Î䢸ˤÎÈâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤â¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£HARIO(¥Ï¥ê¥ª)¤Î¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¯¡¢»À¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â»È¤¨¤ëÆÃÀ¤¬¤¢¤ëÍ¥¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¡¢ÇþÃã¤ä¤Û¤¦¤¸Ãã¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢²Ì¼Â¿å¤ä¥¹¥Ý¡¼¥Ä°ûÎÁ¡¢Æý°ûÎÁ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤¤Ê°û¤ßʪ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ãí¸ýÉôʬ¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Ãí¤°¤È¤¤ËÃãÍÕ¤ò¹÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¿å½Ð¤·¤ÎÎÐÃã¤ä¹ÈÃã¡¢¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¨ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120Å٤Ȥϡ¢µÞÇ®µÞÎ䤷¤¿¤È¤¤Î²¹ÅÙº¹¤¬120ÅÙ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð³ä¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÂÑÇ®À¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥é¥¯¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ô¥ó¥¯¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡ÛÉý¡§8.7¡ß±ü¹Ô8.4¡ß¹â¤µ30cm¸ý·Â¡§7.1cm¡Úºà¼Á¡Û¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ÚHARIO Glass¡ÛÃí¤®¸ý¡¦Àò¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ú½ÅÎÌ(Ìó)¡Û500g¡Ú¼ÂÍÑÍÆÎÌ(Ìó)¡Û750ml¡ÚÂÑÇ®²¹ÅÙ¡ÛÃí¤®¸ý¡¦Àò¡§180ÅÙ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¦¥á¥Ã¥·¥å¡§120ÅÙ¡ÚÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡ÛËÜÂΡ§120ÅÙ(ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120Å٤Ȥϡ¢µÞÇ®µÞÎ䤷¤¿¤È¤¤Î²¹ÅÙº¹¤¬120ÅÙ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð³ä¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÂÑÇ®À¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£)¡ÚÆõ»ö¹à¡ÛÀö¤¦»þ¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤¿¤ï¤·¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãí¤®¸ý¡¦ÀòÉôʬ¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤Ï¡¢ÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤¬È´¤±Íî¤Á¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤ÆÅà¤é¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Î䢸ˤËÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥Û¥ï¥¤¥È¡ÚÅö¥Ú¡¼¥¸¡Û¢£¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ô¥ó¥¯¢£¥¹¥â¡¼¥¡¼¥°¥ê¡¼¥ó´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆÇ®Åò¤âOK¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¤Î¡¢¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë·¿¤Î¿å½Ð¤·Ãã¥Ü¥È¥ë¡£Ãí¸ýÉôʬ¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÃí¤²¤Æ¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¿©»ö¤Î»þ¤Ë¿å½Ð¤·Ãã¤òÌû¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¹¥ê¥à¥¿¥¤¥×¤À¤«¤é¡¢Î䢸ˤÎÈâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤â¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£HARIO(¥Ï¥ê¥ª)¤Î¥¬¥é¥¹¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¯¡¢»À¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â»È¤¨¤ëÆÃÀ¤¬¤¢¤ëÍ¥¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¡¢ÇþÃã¤ä¤Û¤¦¤¸Ãã¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢²Ì¼Â¿å¤ä¥¹¥Ý¡¼¥Ä°ûÎÁ¡¢Æý°ûÎÁ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤¤Ê°û¤ßʪ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ãí¸ýÉôʬ¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Ãí¤°¤È¤¤ËÃãÍÕ¤ò¹÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢¿å½Ð¤·¤ÎÎÐÃã¤ä¹ÈÃã¡¢¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢¨ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120Å٤Ȥϡ¢µÞÇ®µÞÎ䤷¤¿¤È¤¤Î²¹ÅÙº¹¤¬120ÅÙ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð³ä¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÂÑÇ®À¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥é¥¯¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥µ¥¤¥º(Ìó)¡ÛÉý¡§8.7¡ß±ü¹Ô8.4¡ß¹â¤µ30cm¸ý·Â¡§7.1cm¡Úºà¼Á¡Û¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡ÚHARIO Glass¡ÛÃí¤®¸ý¡¦Àò¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ú½ÅÎÌ(Ìó)¡Û500g¡Ú¼ÂÍÑÍÆÎÌ(Ìó)¡Û750ml¡ÚÂÑÇ®²¹ÅÙ¡ÛÃí¤®¸ý¡¦Àò¡§180ÅÙ ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¦¥á¥Ã¥·¥å/120ÅÙ¡ÚÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡ÛËÜÂΡ§120ÅÙ(ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹120Å٤Ȥϡ¢µÞÇ®µÞÎ䤷¤¿¤È¤¤Î²¹ÅÙº¹¤¬120ÅÙ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð³ä¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÂÑÇ®À¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£)¡ÚÆõ»ö¹à¡ÛÀö¤¦»þ¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤¿¤ï¤·¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãí¤®¸ý¡¦ÀòÉôʬ¤ò¤Ä¤«¤ó¤Ç»ý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤Ï¡¢ÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤¬È´¤±Íî¤Á¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤ÆÅà¤é¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Î䢸ˤËÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤·¤Æ¤«¤éÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦Â²¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Ä¥·¥°¥ô¥¡¥ë¥É ¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¡ÊSigvard Bernadotte¡Ë¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î½é´ü¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óÁê¼ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤·¤¿¡£ µ¡Ç½¼çµÁ¤ÎĬή¤Ë¶¯¤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¡ÊBERNADOTTE¡Ë¤ÎºîÉʤϼÂÍÑÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ê¿á¤¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÍ¥²í¤µ¤Îɺ¤¦¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¡ÊBernadotte¡Ë¥«¥é¥Õ¥§¤Ï¡¢¿å¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ºÙ¿È¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î䢸ˤΥɥ¢¤Îê¤Ë¤âÌäÂê¤Ê¤¯¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃħŪ¤ÊɽÌ̤ι¤ÏÁõ¾þ¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÄϤߤ䤹¤µ¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤â¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§BERNADOTTE ¥«¥é¥Õ¥§ ¥¬¥é¥¹ ³¸ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥·¥°¥ô¥¡¥ë¥É ¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ľ·Â 8 cm ¡ß ¹â¤µ 30.5 cm ¡¿ ÍÆÎÌ 1 L ÁÇ¡¡ºà¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥ß¥é¡¼»Å¾å¤²¡Ë À©¡¡ºî¡§2021ǯ ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥·¥°¥ô¥¡¥ë¥É ¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¡ÊSigvard Bernadotte¡Ë ²¦»Ò¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Ä¡¢¥·¥°¥ô¥¡¥ë¥É ¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ(Sigvard Bernadotte, 1907-2002)¤Ï¡¢1929ǯ¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤ËÆþ³Ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤È¤ÎŤ¤ËÅϤë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤Ï¡¢Ë¤«¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿·¤¿¤Ê1¥Ú¡¼¥¸¤ò³«¤¯¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¥ë¥Ê¥É¥Ã¥Æ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï»þ¤ò·Ð¤Æ¡¢º£¤â¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¹¥«¥¤(SKY) ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ª¥ì¥ê¥¨¥ó ¥Ð¥ë¥Ö¥ê(Aurelien Barbry)¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë»º¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¬¥é¥¹¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¼ÂÍÑÀ¤ËÉÙ¤ó¤À¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£»È¤¤¿´ÃϤÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Â¤·Á¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÆÃÊÌ´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎ̤Ï1.5L¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§SKY ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼ 1.5L ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Georg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ª¥ì¥ê¥¨¥ó ¥Ð¥ë¥Ö¥ê¡ÊAurelien Barbry¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ¹â¤µ 27 cm¡¿ÍÆÎÌ 1.5L ÁÇ¡¡ºà¡§¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë À©¡¡ºî¡§2018 ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥ª¥ì¥ê¥¨¥ó ¥Ð¥ë¥Ö¥ê¡ÊAurelien Barbry¡Ë ¥ª¥ì¥ê¥¨¥ó ¥Ð¥ë¥Ö¥ê¡ÊAurelien Barbry¡Ë¤Ï¡¢¥¨¥³¡¼¥ë¥«¥Þ¥ó¥É¥Ñ¥ê¤Ë¤Æ¹©¶È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÏÍ̾¤Ê·úÃ۲ȥ¸¥ã¥ó¥Ì¡¼¥ô¥§¥ë¤Î¤â¤È¤ÇƯ¤¤¤¿¸å¡¢2007ǯ¤ËÈ༫¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¬¢¬¢¬¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó ¥¦¥©¥ë¥È¥Þ¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ëÆÃħŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥³¥Ö¥é¡ÊCOBRA¡Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ ¥³¥Ö¥é¤Î¥«¥é¥Õ¥§¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¥ê¥¥Ã¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÇÌܤò°ú¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤½¤Î¤â¤Î¤¬¤É¤ó¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Îµ¡Ç½À¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÐʤޤ¤¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢´°àú¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§COBRA ¥«¥é¥Õ¥§ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Georg Jensen¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó ¥¦¥©¥ë¥È¥Þ¥ó¡ÊConstantin Wortmann¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ¹â¤µ 29 cm¡¿ÍÆÎÌ 0.75L ÁÇ¡¡ºà¡§¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹ À©¡¡ºî¡§2014 ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó ¥¦¥©¥ë¥È¥Þ¥ó¡ÊConstantin Wortmann¡Ë ¥¦¥©¥ë¥È¥Þ¥ó(Wortmann)¤Ï¡¢¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¤¥ó¥´ ¥Þ¥¦¥é¡¼(Ingo Maurer¡Ë¤Î¤â¤È¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥´ ¥Þ¥¦¥é¡¼¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£1998ǯ¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ã¥ß¥ó ¥Û¥Ã¥×(Benjamin Hopf¡Ë¤È¶¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤¢¤ëBuro fur Form¤òÀßΩ¡¢Â¿¿ô¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¾Þ¤Î¼õ¾Þ¡¢¤Þ¤¿Å¸¼¨²ñ¤Ø½ÐŸ¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¹©¶È¡¢²È¶ñ¡¢¤½¤·¤Æ¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£