24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£ ¡ü¥µ¥¤¥º:12*16cm ¡ü¥«¥é¡¼:¥Ö¥Ã¥é¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¤¥¨¥í¡¼ ¢£Âç¸ý·Â¥¹¥Ñ¥¦¥È¡¢Ä¾ÀÜ¿å¤òÃíÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢»þ´Ö¤òÀáÌ󡢹⮡¢°ÂÁ´Åª¡£ ¢£³ê¤é¤«¤ÊɽÌÌ¡¢½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¡£ ¢£²ÈÄí¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢ÎÀ¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢Ãã¼¼¡£ ¢£¿©ÉÊ¥°¥ì¡¼¥É¤ÎºàÎÁ¡¢¹â²¹ÂÑ¿©À¡£ ¢£²÷Ŭ¤ÊÇ®Àä±ï¥Ï¥ó¥É¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Âѵ×À¤È¹³²Ð½ý¡£ ¡þ ¤´Ãí°Õ ¢¨ÆüËܸìÀâÌÀ½ñ¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ Á´¾¦ÉÊ¡¢¡ÖÎ¥Åç.°ìÉôÃÏ°è¡×¤ÏÊÌÅÓ Á÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¤ä±ø¤ìÅù¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£ ¡ü¥µ¥¤¥º: 1000ml:9*11.5*18cm 1500ml:9.5*11.5*21.5cm 2000ml:10*11.5*24.5cm ¡üÁǺà:¥¢¥¯¥ê¥ë ¡þ ¤´Ãí°Õ ¢¨ÆüËܸìÀâÌÀ½ñ¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ Á´¾¦ÉÊ¡¢¡ÖÎ¥Åç.°ìÉôÃÏ°è¡×¤ÏÊÌÅÓ Á÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¤ä±ø¤ìÅù¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
collex¡Ê¥³¥ì¥Ã¥¯¥¹¡ËSAKUZAN ºî»³ÍÒ Sara ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥ÈÈþÇ»¾Æ¤ÎÅÁÅýµ»¤Ë¸½ºß¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤ò¤ª¤ê¤Þ¤¼¤¿¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¡ÖSara¡×¡£¥µ¥¤¥º´¶¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê·Á¾õ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥Ã¥È¤ÊîØÌô¤Ï¥µ¥é¥Ã¤È¤·¤¿È©¤¶¤ï¤ê¤Ç¡¢Í¥¤·¤¯ÃȤ«¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¿©Âî¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Ðʤޤ¤¤Ç¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤òÍ¥¤·¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ï¡¢°®¤ê¤ä¤¹¤¤»ý¤Á¼ê¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¡ý¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺà¤ÎÃ㤳¤·ÉÕ¤¤Ê¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¡ÚSAKUZAN/ºî»³ÍÒ¡ÛÈþÌ£¤·¤µ¤ÏÈþ¤·¤µ¤«¤é¡£´ôÉ츩ÅÚ´ô»Ô¡¢»³´Ö¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®¤Ë¹©Ë¼¤ò¹½¤¨ÈþÇ»¾Æ¤ÎÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¸½Âå´¶³Ð¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤éÁÇËѤµ¡¦»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡¦Åڤβ¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡ÖÈþ¤·¤¤¤¦¤Ä¤ï¡×¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ATTENTION¢¨¿©Àö´ï¡û¡¡¥ì¥ó¥¸¡û¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß¡¡Ä¾²Ð¡ß¡Ú¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û¡¦½é¤á¤Æ¤Î¤´»ÈÍѤκݤˤϡ¢É¬¤º¿å¤«¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Î±ø¤ì¤ÏÁá¤á¤ËÍî¤È¤·¡¢¤è¤¯´¥¤«¤·¤Æ¤«¤éÊݴɤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞ¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¡¦¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¦¶â°¤¿¤ï¤·Åù¤ò»ÈÍѤµ¤ì¶¯¤¯¤³¤¹¤ë¤ÈɽÌ̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¡¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶âÀþ¤ä¶âºÌ¤ò»È¤Ã¤¿¾¦ÉʤÏÅŻҥì¥ó¥¸¤ò¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤´»ÈÍѲĤξ¦ÉʤǤ⡢Ĺ»þ´Ö¤Î¤´»ÈÍѤä¹â¤¤W¿ô¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢½Áµ¤¤äÌýµ¤¤Î¿¤¤¿©ÉʤβÃÇ®¡¢²¹ÅÙÊѲ½¤¬µÞ·ã¤Ë¤Ê¤ëÎ䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¤´»ÈÍѤʤɤϡ¢¥Ò¥Ó¤ä³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤«¤é¤À¤¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤Ò¤Ó¤äµµÎö¤¬Æþ¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£·¿ÈÖ¡§60460160024-7H-3B HQ0853¡ÚºÎÀ£¡Û¥µ¥¤¥º:F,¹â¤µ:11cm,Éý:19cm,ľ·Â:10.5cm¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ú¾¦Éʾܺ١ÛÆüËÜÁǺࡧËÜÂΡ§¼§´ï ¡¿ Ã㤳¤·¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¥¤¥º¡§F¢¨²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ÚͽÌó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¢¨¡ÖÀè¹ÔͽÌóÈÎÇäÃæ¡×¡ÖͽÌóÈÎÇäÃæ¡×¤ò¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÏͽÌó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£½ÅÍפʤªÃΤ餻¢¨ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥®¥Õ¥ÈÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹µÚ¤Ó¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤªÆϤ±À褬°ã¤¦¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥¿¥°¡ÊÃÍ»¥¡ËÉÕ¡ÖǼÉʽñ ·ó ÊÖÉÊÏ¢Ííɼ¡×Ʊº¤Î¾õÂ֤ǤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥®¥Õ¥ÈÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨ 2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤¤¼¡Âè°ì³ç¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±Í½ÄêÆü¤Î°Û¤Ê¤ë¾¦Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éʬ¤±¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ Ç㤤ʪ¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ïºß¸Ë³ÎÊݤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¹ØÆþ¼ê³¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ïºß¸Ë¤òÊ£¿ô¥µ¥¤¥È¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Æ±»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÇäÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƤγÎǧ¥á¡¼¥ë¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤Î³ÎÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ Rakuten Fashion¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¡Ö¾¦ÉʲÁ³Ê¥Ê¥Ó¡×¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Á³Ê¤Ë½à¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æcollexcollex¤Î¤½¤Î¾¤Î¿©´ï¡¦Ä´Íý´ï¶ñ¡¦¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¿©´ï¡¦Ä´Íý´ï¶ñ¡¦¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉʤ´Ãíʸ¡¦¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤ÆȯÁ÷¥¬¥¤¥É¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥°¥Ã¥º3,980±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É
¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ100¡ßH103(mm) ¢£ÍÆÎÌ¡§Ìó300cc ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó325g ¢£ÁǺࡧ¼§´ï ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§KIHARA ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢£¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÃãÍÕ¥Ý¥Ã¥È ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ÃãÍÕ¥Ý¥Ã¥È ÃãÍÕµÞ¿Ü ÀùÃã¡ÊÅòÆÝ¡Ë ¢¥KIHARA¤òÁ´¤Æ¸«¤ë ¢£¥³¥á¥ó¥È¡§ ¥¥Ï¥é¤Ï¡¢ÍÅľơ¦ÇȺ´¸«¾Æ¤Î»ºÃϾ¦¼Ò¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î400ǯ¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈÀè¿Í¤¿¤Á¤ÎÁÛ¤¤¤ò¶»¤Ë¡¢ ¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¾¦Éʳ«È¯¤ò¹Ô¤¤¡¢Ëö±Ê¤¯°¦¤µ¤ì¤ë´ï¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¿¿¤ÃÇò¤ÊËÜÂΤËÅ´´ï¤Î¤è¤¦¤Ê³¥¿§¤Î³¸¤¬¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤ò¤¢¤¿¤¨¤ëKIHARA¤ÎÃãÍեݥåȡ£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ê¡¢¤É¤ó¤Ê¾ìÌ̤Ǥâ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÃã¡¢¹ÈÃã¡¢Ãæ¹ñÃã¡¢¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤ÉÁ´¤Æ¤Î¤ªÃ㤬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²÷Ŭ¤ËÈþÌ£¤·¤¯Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ëµ¡Ç½À¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼§´ï¤Ê¤Î¤ÇÀö¤¨¤Ð¡¢¤Ë¤ª¤¤°Ü¤ê¤Î¿´ÇÛ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Ý¥Ã¥È¤Ç°ã¤¦¼ïÎà¤ÎÃãÍÕ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ë¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ Êì¤ÎÆü¤ä·ÉÏ·¤ÎÆü¤Ê¤É¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡© ¢£´ØÏ¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ ¢¥¿©´ï¤òÁ´¤Æ¸«¤ë ¢¥¡ÖÏ¡פˤâ¡ÖÍΡפˤâ»È¤¨¤ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¢¥À¤³¦Ãæ¤Î°ìή¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤â°¦ÍѤµ¤ì¤ë¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¥¥Ã¥Á¥ó¡ä¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¡¦¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¢¥¤ªÂ·¤¤¤ÎµÞ¿Ü¤Ï¤³¤Á¤é ¢¥¤ªÂ·¤¤¤ÎÀùÃã(ÅòÆÝ)¤Ï¤³¤Á¤é ¢¥KIHARA¤òÁ´¤Æ¸«¤ë ¢¥À¤³¦Ãæ¤Î°ìή¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤â°¦ÍѤµ¤ì¤ë¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¢¥¡ÖÏ¡פˤâ¡ÖÍΡפˤâ»È¤¨¤ë¥³¡¼¥¹¥¿¡¼ ¢¥marimekko¥é¥Æ¥Þ¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¥¿©´ï¤òÁ´¤Æ¸«¤ë
¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ8.5¡ßH15(cm) 500ml ¢£ÁǺࡧ ¼§´ï ¢£¸¶»º¹ñ¡§¥¿¥¤ ¢£¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡§Siirtolapuutarha¡Ê¥·¥¤¥ë¥È¥é¥×¡¼¥¿¥ë¥Ï¡Ë/»Ô̱ºÚ±à ¢£¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Maija Louekari ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§marimekko(¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³)/¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§ÉÔ²Ä ¢¥¥·¥¤¥ë¥È¥é¥×¡¼¥¿¥ë¥ÏÊÁ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¥¥é¥·¥£¥Þ¥Ã¥ÈÊÁ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢£¥³¥á¥ó¥È¡§ ¿Íµ¤¥×¥ê¥ó¥È¤ÎSIIRTOLAPUUTARHA¤ÎOIVA¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê500ml¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¤Æ¸ºß´¶¤¢¤ê¤Ç¤¹¡ª ¢£´ØÏ¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§ ¢¥¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¥¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤òÁ´¤Æ¸«¤ë ¢¥¿©´ï¤òÁ´¤Æ¸«¤ë ¢¥¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¤òÁ´¤Æ¸«¤ëÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥¸¥ã¥° ¿Íµ¤¥×¥ê¥ó¥È¤ÎSIIRTOLAPUUTARHA¤ÎOIVA¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê500ml¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â²Ä°¦¤é¤·¤¯¤Æ¸ºß´¶¤¢¤ê¤Ç¤¹¡ª ¢¥¥·¥¤¥ë¥È¥é¥×¡¼¥¿¥ë¥ÏÊÁ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¥¥é¥·¥£¥Þ¥Ã¥ÈÊÁ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¥¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¢¥¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤òÁ´¤Æ¸«¤ë ¢¥°ìή¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤â°¦ÍѤµ¤ì¤ë¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¢¥¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¤òÁ´¤Æ¸«¤ë ¢¥ÊݸÍƴĴ̣ÎÁÆþ¤ì¤òÁ´¤Æ¸«¤ë ¢¥¿©´ï¤òÁ´¤Æ¸«¤ë
¥Û¥ï¥¤¥È 710cc 203¡ß133¡ß139 ľ·Â84ºà¼Á¡§ËÜÂÎ/¹Å¼ÁÆ«´ï ³¸/¹Å¼ÁÆ«´ï¡¦¥·¥ê¥³¥ó Ã㤳¤·¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°¦¤é¤·¤¤¡¢710ml¤ÎÂ礤᥵¥¤¥º¡£ Ã㤳¤·¤â¤·¤Ã¤«¤êÂ礤¯¡¢ÃãÍÕ¤ò¤æ¤Ã¤¿¤êÃê½Ð¤¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£
//MEMO// ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î̵¤¤¡¢¼ÂÍÑÀ¤¢¤ë ºîÉʤò¿ô¡¹À¸¤ó¤Ç¤¤¿¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯ ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ÎÁÍý¤òºÝΩ¤¿¤»Ë°¤¤º¤ËŤ¯°¦ÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ //SPEC// ¥µ¥¤¥º Ìó¡Êľ·Â¡Ë130mm¡ß¡ÊW¡Ë215mm¡ß¡ÊH¡Ë160mm¡Ê³¸¹þ¤ß¡Ë ÍÆÎÌ Ìó1.0L ½ÅÎÌ Ìó860g ÁÇºà ¼§´ï Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡Êľ²ÐÉԲġˡ¦ÎäÅà¸Ë¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄittala TEEMA À¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤è¤êŤ¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¥£¡¼¥Þ¡£ °ìÀÚ¤Î̵Â̤¬¤Ê¤¤µ¡Ç½Èþ¤Ï¡¢²¿¤è¤ê¤â¤Û¤É¤è¤¤¸ü¤ß¤ä¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤É¡¢ Á´¤Æ¤¬·×»»¤µ¤ì¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£ÃÂÀ¸¤Ï1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º ¡ÊÅö»þ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÇÂç¿Íµ¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡Ë¤ò 1981ǯ¤ËÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤¬¡¢ º£¤Î¡ÖTEEMA¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ µ¡Ç½À¤È¤È¤â¤ËËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âTEEMA¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤Ê¬¤ä¤ªÎÁÍý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÊѲ½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ Ëè²ó°ã¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤âÂ礤ÊÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ORDER:
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¥Ý¥Ã¥ÈJUSIO Î䢸ˤΥɥ¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¡¢²£ÃÖ¤Êݸ¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ç®Åò¤âOK¤Ç¤¹¡£¿©Àöµ¡»ÈÍÑ²Ä ¸ý·Â¤¬¹¤¯Àö¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ç¤¹¡£ ÂѾ׷âÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£ ¥È¥é¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢Æ©ÌÀÀ¡¦ÂÑÌôÉÊÀ¡¦ÂѾ׷âÀ¡¦À®·¿À¡¦ÂÑÇ®À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¿·À¤Âå¤Î¼ù»é¤Ç¤¹¡£ ¹â¤¤°ÂÁ´À¤¬µá¤á¤é¤ì¤ëÍÄ»ùÍÑÉʤä°åÎŵ¡´ï¤Ê¤É¤Ë¤â¥È¥é¥¤¥¿¥ó¤¬Â¿¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥È¥é¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢BPA¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ó¥¹¥Õ¥§¥Î¡¼¥ëÎà¤Î²½³Øʪ¼Á¤Ï°ìÀÚ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ÂÁ´À¤Î¹â¤¤¼ù»é¤Ç¤¹¡£ ¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º(Ìó) Éý110¡ß±ü100¡ß¹â255mm ¸ý·Â100mm ¼ÂÍÑÍÆÎÌ 1100ml ºà¼Á ËÜÂΡ§PCT¼ù»é¡Ê¥È¥é¥¤¥¿¥ó¡Ë¡¡ ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¡¡¡ ¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼ ÂÑÇ®²¹ÅÙ ËÜÂΡ§PCT¼ù»é¡Ê¥È¥é¥¤¥¿¥ó¡Ë¡¡100¡î ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¡120¡î¡¡ ¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼¡¡90¡î ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ´ØÏ¢À½ÉÊ ¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¢ö ¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¢ö
¥Û¥ï¥¤¥È 444cc 145¡ß100¡ß105 ľ·Â78.5ºà¼Á¡§³¸/18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦ABS¼ù»é¡¦¥·¥ê¥³¥ó ËÜÂÎ/ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¦¸ÇÄꤵ¤ì¤¿¥×¥Ã¥·¥å¥ª¥ó¥ê¥Ã¥É¤Ï¡¢¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤áÀö¾ô¤¬´Êñ¡£¥Ñ¡¼¥ÄËè¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â²Äǽ¤Ç±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£
¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʤΤǡ¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥ºW140¡ßD90¡ßH100mm¸ÄÁõ¥µ¥¤¥º¡§12.4¡ß9.5¡ß11.3cm½ÅÎÌÌó280g¸ÄÁõ½ÅÎÌ¡§320gÁǺࡦºà¼ÁÆ«´ï»ÅÍÍÍÆÎÌ:350ccÀ¸»º¹ñÆüËܹ¹ðʸÀÕ:»°»³ÌÚ»Ò͸²ñ¼ÒTel 06-6345-7927fk094igrjs
¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î̵¤¤¡¢¼ÂÍÑÀ¤¢¤ëºîÉʤò¿ô¡¹À¸¤ó¤Ç¤¤¿¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ÎÁÍý¤òºÝΩ¤¿¤»Ë°¤¤º¤ËŤ¯°¦ÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÌó¡Êľ·Â¡Ë130mm¡ß¡ÊW¡Ë215mm¡ß¡ÊH¡Ë160mm¡Ê³¸¹þ¤ß¡ËÍÆÎÌÌó1.0L½ÅÎÌÌó860g¡ÚÁǺà¡Û¼§´ï¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡Êľ²ÐÉԲġˡ¦ÎäÅà¸Ë¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄittala TEEMA À¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤è¤êŤ¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¥£¡¼¥Þ¡£ °ìÀÚ¤Î̵Â̤¬¤Ê¤¤µ¡Ç½Èþ¤Ï¡¢²¿¤è¤ê¤â¤Û¤É¤è¤¤¸ü¤ß¤ä¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤É¡¢ Á´¤Æ¤¬·×»»¤µ¤ì¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£ÃÂÀ¸¤Ï1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º ¡ÊÅö»þ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÇÂç¿Íµ¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡Ë¤ò 1981ǯ¤ËÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤¬¡¢ º£¤Î¡ÖTEEMA¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£ µ¡Ç½À¤È¤È¤â¤ËËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âTEEMA¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤Ê¬¤ä¤ªÎÁÍý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÊѲ½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ Ëè²ó°ã¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤âÂ礤ÊÌ¥ÎϤǤ¹¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó»ÈÍѤò½Å»ë¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¹½À®¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ËÍ¥¤ì¤¿¡Ö¥Ñ¥Æ¥£¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡×¢£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥§¡¼¥×¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¡¡¿©¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â¿Íͤʥ«¥Õ¥§¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¡±ï·ç¤±¡¢¾×·â¤Ë¶¯¤¯¡¢¹â¤¤Âѵ×À¤òÄɵᤷ¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿·Ú¤¯¤Æ¶¯¤¤¥Ü¥Ç¥£¡¼¤Ï¡¢¶È̳ÍѤǤκÇŬ¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò½½Ê¬¤Ëȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç°Â¿´¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¢£¥¬¥é¥¹¼ÁîØÌô¤ÎɽÌÌ¡¡¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¥ë¥Ã¥¯¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷Âô¤È²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¤Ç¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤È¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¼§´ï¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÍÑÅӡ۷뺧¤Î°ú¤½Ðʪ¡¦Âç»ö¤Ê¿Í¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¿·Ã۽ˤ¤¡¦³«Å¹½Ë¤¤¡¦É÷¿å¡¦³«±¿¡¦Ëâ½ü¤±¡¦¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¦ÃÂÀ¸Æü¡¦Êì¤ÎÆü¡¦Éã¤ÎÆü¡¦¤ªÃ渵¡¦·ÉÏ·¤ÎÆü¡¦´ÔÎñ½Ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤ÎÆÃÊ̤ʥ®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¡£ ¤Þ¤¿¡¢°û¿©Å¹¤äŹÊÞ¡¢¿Àê¤Ê¤É¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Úºà¼Á¡ÛÆ«´ï¡¦Æ«¼§´ï¡¦¤»¤È¤â¤Î¡Ê°ìÉô¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦Å´¡¦ÃÝ¡¦ÌÚÅù¤Î¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë1¸Ä¤¢¤¿¤ê¤ÎÀ£Ë¡[ 10.9 x 11.8cm 600cc ] 377g ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼ê¤¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¿§¡¦¤«¤¿¤Á¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉô¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç¼´ü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ï¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃú½Å¤ËºÊñ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍ;¦ÉÊ̾OTM-1NWJAN¥³¡¼¥É4977642340107¥µ¥¤¥º139x103x104mmÍÆÎÌ¡¦¿§¼ÂÍÑÍÆÎÌ200mlºà¼ÁÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ¸»º¹ñÆüËÜÀ½¢¨¾¦Éʤκ߸ˤϡ¢ÊÀ¼Ò¾¤ÎŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡ÊľÁ÷ÉÊ¡¦¼è¤ê´ó¤»Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤ò¶¦Í¡Ë¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡úµ¬³Ê ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È ¡ú¥µ¥¤¥º Á´Ä¹Ìó17.0cm¡ßHÌó12.0cm(¥Õ¥¿´Þ¤à)¥Õ¥¿¦µÌó8.0cm ¡ú½ÅÎÌ Ìó350g ¡úÍÆÎÌ Ëþ¿å»þÌó470cc ¡úÁǺà ÆüËÜÀ½¼§´ï¡¢ÈþÇ»¾Æ ¡ú¤½¤Î¾ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲĢ¨Ãã¹÷¤·¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¤ª´ê¤¤¡Û¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʹØÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÅö¼Ò ¡Úsara-miki ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È´ð½à¡Û ¤ò¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤ ¤´¸¡Æ¤¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ê¡¼¥Õ¥´¡¼¥ë¥É¡¡¥Ý¥Ã¥È ¥ê¥à¤Î¥´¡¼¥ë¥ÉÉôʬ¤Ë¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿Í¥²í¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¡£ ÍÎÍü·¿¤Î¥Ý¥Ã¥È¤¬Åо졣 ÉáÃʤΥƥ£¡¼¥¿¥¤¥à¤òÆÃÊ̤ʰì»þ¤Ë¢ö ************************************************ ¢¨¶âÉôʬ¤ËÇí¤¬¤ì¡¦»¤¤ì¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãã¹÷¤·Åù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ************************************************ ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¹¡£ Å´Ê´¤ä¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Í½¤á¡ÖSARA¡ÝMIKI¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È´ð½à¡×¤Ë¤â¤ªÌÜÄ̤·¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤Ç¤´¹ØÆþ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹°ì¿Íʬ¤¬ÈþÌ£¤·¤¯Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü°ì¿Íʬ¤Î¤ªÃ㤬¼ê·Ú¤ËÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÃã¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¹ÈÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤âOK¡£ ¡ü¥Õ¥¿¤ÏµÕ¤µ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢Ãê½Ð¸å¤ÎÃ㤳¤·¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¥µ¥¤¥º¡§Éý139¡ß±ü¹Ô103¡ß¹â¤µ104¡¦¸ý·Â87(mm) ¼ÂÍÑÍÆÎÌ¡§200mL ºà¼Á¡§¥Õ¥¿¡¦Ã㤳¤·/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¡
¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹°ì¿Íʬ¤¬ÈþÌ£¤·¤¯Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü°ì¿Íʬ¤Î¤ªÃ㤬¼ê·Ú¤ËÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÃã¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¹ÈÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤âOK¡£¡ü¥Õ¥¿¤ÏµÕ¤µ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢Ãê½Ð¸å¤ÎÃ㤳¤·¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¥µ¥¤¥º¡§Éý139×±ü¹Ô103׹⤵104¡¦¸ý·Â87(mm)¼ÂÍÑÍÆÎÌ¡§200mLºà¼Á¡§¥Õ¥¿¡¦Ã㤳¤·/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¡
6/1Æü¤Ï¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª¡ª SPU¤Ç16ÇÜ! ¡ÜÄ̾ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç1ÇÜ! ¡Ü¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼(2ÇÜ)¡Ü ¡Ü¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ(1ÇÜ)¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡õSPU ¡õ¹ØÆþÍúÎò¤ÎÂоݾ¦ÉʸÂÄꥨ¥ó¥È¥ê¡¼¤È ¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ¡Ü¥¯¡¼¥Ý¥óÍøÍÑ¤Ç Ä¶¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÆü¡ª (SPU(16ÇÜ)¡Ü¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡Ê2ÇÜ¡Ë ¡Ü¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ(1ÇÜ)¡ÜÄ̾ï(1ÇÜ)) ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª ¢§¢§¢§¢§¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢§¢§¢§¢§ ¢¥¢¥¢¥¢¥¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¥¢¥¢¥¢¥ ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡úµ¬³Ê Ìõ¤¢¤ê ¡ú¥µ¥¤¥º ¦µÌó17cm¡ßHÌó11cm ¡ú½ÅÎÌ Ìó390g ¡úÍÆÎÌ Ëþ¿å»þ¡¡Ìó500cc ¡úÁǺà ÆüËÜÀ½ ¼§´ï¡¢ÈþÇ»¾Æ ¡ú¤½¤Î¾ ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲġ¢¿©´ïÀö¾ôµ¡ÉԲĥª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä ¡Ú¤ª´ê¤¤¡Û¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʹØÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÅö¼Ò ¡Úsara-miki ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È´ð½à¡Û ¤ò¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤ ¤´¸¡Æ¤¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸¥é¥¤¥ó¥Ý¥Ã¥È¡ÊÃã¹÷¤·Ìµ¤·¡Ë 1¡Á2¿ÍÍѤˤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¿§¤ÎÈ©¤Ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Èø¤¤¥°¥ì¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ÈÃ㡦¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤ÏÌõ¤¢¤ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ Å´Ê´¡¢Î³¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¢´ÓÆþ¡¢·Á¤ÎÏĤߡ¢È¯¿§°ã¤¤¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¡ÖSARA¡ÝMIKI¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È´ð½à¡×¤Ë¤â¤ªÌÜÄ̤·¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Íý²ò¤Î¾å¤Ç¤´¹ØÆþ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° 1¾¦ÉʤˤĤ1¤Ä¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò330±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥¨¥×¥í¥ó Pi6,980±ß ¾¦Éʾܺ٠¡Ú2024½Õ²Æ¿·ºî¡Û ¡Ú¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°/¹âµé¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° Âбþ ÊÌÇä¤êÍÎÁ¡Û ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: Maija / Kristina Isola ·¿ÈÖ 73071-100 ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ľ·Â14cm ¹â¤µ8.5cm »ý¤Á¼ê´Þ¤à¹â¤µ17cm ÍÆÎÌ700ml ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ÁǺà Çò¤»¤Ã¤ / ¥¦¥Ã¥É ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1000g ÉÕ°ÉÊ ½ãÀµ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ À¸»º¹ñ ¥¿¥¤ ¢¨Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¦ÉÊ¡¢ÉÕ°ÉʤλÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤȤʤê¤Þ¤¹ ¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤ÎÇÛÃÖ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ÊÁ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤ ¢¨³¤³°¤«¤é¤ÎÍ¢Á÷Ãæ¤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¤ä¼ã´³¤ÎÇˤ졢½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³/marimekko ¾¦ÉÊ̾ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Ý¥Ã¥È ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È µÞ¿Ü 700ml 2024SS Unikko ¥¦¥Ë¥Ã¥³ ¥Û¥ï¥¤¥È 73071 073071 100 ¸¶»º¹ñ ¥¿¥¤ Èæ³ÓÂоȲÁ³Ê ¥Ö¥é¥ó¥É¸ø¼°¥µ¥¤¥È·ÇºÜ²Á³Ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Ö¥é¥ó¥Éľ±ÄŹÈÎÇä²Á³Ê 15,400±ß (Àǹþ) Èæ³ÓÂоȳÎǧÊýË¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¸ø¼°¥µ¥¤¥È Èæ³ÓÂоȲÁ³Ê³ÎǧÆü 2024/02/26 ·¿ÈÖ 73071-100 ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°ÕÅÀ ËÜÀ½ÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ Èæ³ÓÂоȾ¦ÉʤȤÎÁê°ãÅÀ Àµµ¬ÈÎÇ䏤Îȯ¹Ô¤¹¤ëÀ½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ ¹¹ðʸÀÕ ËÜɽ¤ÎÆâÍƤÏÅöŹÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³Îǧ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¸¡º÷´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§Ë̲¤¿©´ï Íο©´ï Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¿Íµ¤ ¿·Ç¯ ¿·À¸³è À®¿Í½Ë ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ÃËÀ ½÷À ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¿Â»Î ¤ª½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÃÂÀ¸Æü Â࿦½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¾å»Ê Éô²¼ »Ò¤É¤â ¹ ¤ªÊ줵¤ó ¤ªÉ㤵¤ó ±ü¤µ¤ó öÆá Èà»á Èà½÷ ©»Ò ̼ ±ù ÌÅ ¿ÆÀÌ ²È² ·»Äï ¿Æ ·» »Ð Äï Ëå ¿·ÉÊ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× 3,580±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×3,280±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥×¥ì¡¼¥È 254,980±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥×¥ì¡¼¥È 204,480±ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ marimekko ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥³3,580±ß
ÅÁÅý¤Ø¤ÎºÆ²ò¼á¤¬¤â¤¿¤é¤·¤¿¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ÆüËܤÎÅÁÅý¿§¤¬¤â¤Ä¡¢¡Èø¤µ¡É¡¢¡È²Ì´º¤Ê¤µ¡É¡£ ¤½¤ÎÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¿·¤·¤¤ÍÅľơ£ ¡ÖS&B¡ÈColour Porcelain¡É¡×¤Ï¡¢¿§ºÌ¤ÈÆÈÆäʥե©¥ë¥à¤¬Ì¥ÎϤΥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 1616/arita japan¤Î¥Ö¥é¥ó¥É»ÏÆ°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢2013ǯ¤ËELLE DECOR International Design Award¤Ç¡È¥Ù¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¾Þ¡É¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖºÆ¤ÓÀ¤³¦Ãæ¤Î¿©Âî¤Ç³èÌö¤¹¤ëÍÅľơפò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ·Ç¤²¤ë1616/arita japan¡£ ¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó¤È¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¤Î2¿Í¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¡È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÊë¤é¤·¡É¤ò°Õ¼±¤·¤¿¾¦Éʳ«È¯¤ò¿Ê¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤ÇÈà¤é¤ÏÍÅľƤιÈϰϤ˵ڤ֥ꥵ¡¼¥Á¤ÈʬÀϤò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÎÅÁÅý¿§¤òÅɤê½Å¤Í¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë½¨Îï¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ëé¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥«¥é¡¼¡¢¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î´ï¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«½Å¤Ê¤ê¹ç¤¦¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¸÷·Ê¤â¡¢¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤ëÍ×ÁǤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿á¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¿©Âî¤Ë´ó¤êź¤¦¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤Ø¡£ ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°ÍÅľƤκƲò¼á¡£ Æ«¼§´ï¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤òȯ´ø¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¿´¤âËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ Êë¤é¤·¤Ë¿·¤·¤¤É÷¤ò´¶¤¸¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¡¿ ¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó¡õ¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹Scholten&Baijings ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó (1972ǯ¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì) ¤È¥¥ã¥í¥ë¡¦¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹ (1973ǯ¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì) ¤ÎÆó¿Í¤Ç¡¢2000ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¡£ºÙ¤ä¤«¤Ê¥ê¥µ¡¼¥Á¤Ë¤è¤ê¡¢¥â¥Î¤ÎÇظå¤ËÀø¤àʸ²½Åª¡¢·Ý½ÑŪ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òõ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤È¸½ÂåŪ¤Ê´ö²¿³ØʸÍͤò¹ª¤ß¤Ë»È¤¤¡¢´°À®Å٤ι⤤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£ ¼ç¤Ê¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢Zuiderzee Museum¡¢Audax Textile Museum¡¢RoyalVKB¡¢Established & Sons¡¢HAY¡¢Thomas Eyck¡¢PastoeÅù¡£Èà¤é¤ÎºîÉʤÏÈþ½Ñ´Û¤ä¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤â¹ØÆþ¤µ¤ì¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢ÆóÅÙÌܤȤʤëDutch Design Award¤ò¼õ¾Þ¡£¤½¤Î¾¡¢Wallpaper Design Award,ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARD¤Ë¤è¤ëYOUNG DESIGN TALENT 2011¤ò¼õ¾Þ¡£ www.scholtenbaijings.com ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¡¿ ¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾Ò²ðContents ¡¿ Text Designers ¡¿ °Âã ¹ä»Î Tsuyoshi Adachi ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1982ǯ¡¢Ä»¼è¸©À¸¤Þ¤ì¡£ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë10ǯ°Ê¾å¶Ð̳¤·¡¢Ä»¼è¡¢Åìµþ¤ÇÌó8ǯ´ÖŹĹ¤ò·Ð¸³¡£ Ë̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤ëËܼÁŪ¤Êˤ«¤µ¤Ë̥뤵¤ì¡¢¼«Ê¬¤é¤·¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ëÊë¤é¤·¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¿¿ô¼ê³Ý¤±¤¿¡£ ²Ã¤¨¤ÆË̲¤²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼Í¢ÆþÂåÍýŹ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼·Ð¸³¤â³è¤«¤·¡¢ 2022ǯ¤è¤ê¸Î¶¿¤ÎÄ»¼è¤ËÌá¤ê͸²ñ¼Ò¥Õ¥©¡¼¥ê¥¢¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»ö¶ÈÉô¤òÀßΩ¡£ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ê¤É¤â´Þ¤á¹¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë·È¤ï¤ë¡£ ¼ïÎàPattern »ÅÍÍSpec ¾¦ÉÊ̾ S&B Tea Pot ÍÆÎÌ 1,400ml ¥«¥é¡¼ Light Blue¡¢White À¸»º¹ñ ¹ñ»º(ÆüËÜÀ½) ¤½¤Î¾ ÎÌ»º¤ËŬ¤·¤¿¡Ö°µÎϡפȤ¤¤¦À®·ÁÊýË¡¤Î¤¿¤á¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ïhandmade¤Ç¤Î¿§¤Î¿á¤ÉÕ¤±¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Îǻø¤äîؤà¤é¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄ
collectionStefan Diez ¥É¥¤¥Ä¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥£¡¼¥Ä¤Ï¡¢¿©¤Ë¤ª¤±¤ëÅìÍΤÈÀ¾ÍΤÎʸ²½¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¸½Âå¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸úΨŪ¤ÊÀ¸»º²áÄø¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿·ë²Ì¡¢Â¿¤¯¤Î¼§´ïÀ½ÉʤÏÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤Ïµ¬³Ê²½¤µ¤ì¤ëÀ¸»º¤ò´í×ü¤·¡¢¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÏĤߤΤʤ¤Á¡ºÙ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬Â¦Ì̤«¤é΢¤Þ¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ëÈþ¤·¤¤¿©´ï¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ designerStefan Diez ¥É¥¤¥ÄÀ¸¤Þ¤ì¡£1991ǯ¤«¤é²È¶ñ¿¦¿Í¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¤¢¤È¡¢¥·¥å¥È¥¥¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¤·ÁÈþ½ÑÂç³Ø¤Ç¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ö¡£2003ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¡£ÁǺà¤Èµ»½Ñ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¸¦µæ¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î¸Â³¦¤È²ÄǽÀ¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¼è¤êÁȤॢ¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¿ô¿¤¯¤ÎÀ½Éʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡£µ¡Ç½¤«¤éƳ¤«¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ç´°àú¤Ê¡¢¤½¤·¤Æ¿Í¡¹¤ÎÍ×µá¤Ë±þ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äŸ¼¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¼ê¤¬¤±¤ë Îΰè¤Ï¹ÈϰϤËÅϤꡢe15¡¢HAY¡¢Thonet¡¢¥¦¥£¥ë¥¯¥Ï¡¼¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤ÈŤ¯¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡£iF¥´¡¼¥ë¥É¥¢¥ï¡¼¥É¡¢¥ì¥Ã¥É¡¦¥É¥Ã¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¥Ù¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Ù¥¹¥È¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤È¤¤¤Ã¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ brand ¡Ö2016/¡×¤ÏÍÅľƤÎÎò»Ë¤Èµ»½Ñ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£»ÍÀ¤µª¤â¤Î´Ö¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡¢¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëµ»¤È¡¢³¤³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î´¶À¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¡¢¸½ÂåŪ¤Ê´ï¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£1616ǯ¡£¶å½£¤ÎËÌÀ¾Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÍÅĤ볤ÎÃæ¤Ç¶öÁ³È¯¸«¤µ¤ì¤¿Æ«ÀФηçÊҤϡ¢¿Í¡¹¤ÎÃηäÈÅØÎϤˤè¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤Æ«¼§´ï¤Ë»Ñ¤òÊѤ¨¡¢400ǯ¤â¤Î´Ö¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Îò»Ë¤ä»þÂå¤ËËÝÏ®¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÍÅĤοÍã¤Ïõµá¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢¿§¤¢¤»¤ë»ö¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÎÀº¿À¤Ïº£Æü¤ÎÍÅĤò»Ù¤¨¤ë¿Íã¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2016ǯ¡£400ǯ¤È¤¤¤¦ÀáÌܤÎǯ¤Ë¡¢À¤³¦¤Ë»¶¤é¤Ð¤ë16ÁȤÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢¿·¤¿¤ÊÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö2016/¡×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö2016/¡×¤Ï¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ëÌø¸¶¾È¹°¤È¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó¥¢¥ó¥É¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¡Ö¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡×¤È¡¢15ÁȤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¡Ö¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡×¤Î2¤Ä¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿ÍͤÊʸ²½Çطʤò»ý¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬ÍÅľƤòºÆ²ò¼á¤·¡¢ÍÅĤε»½Ñ¤ò·ë½¸¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤ÎÆü¾ï¤Ë´ó¤êź¤¦¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ producing areaº´²ì¸©ÍÅÄÄ® ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ò¼¨¤¹Îò»Ë¤ÈÅÁÅýÆüËÜÍ¿ô¤Î¾Æ¤Êª¤Î»ºÃÏ¡¢º´²ì¸©¡¦ÍÅÄ¡£¤³¤ÎÃϤÇÆüËܺǽé¤Î¼§´ï¡ÊÇò¼§¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ï¡¢1616ǯ¡£Æ«¹©¡¦Íû»²Ê¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊâ¤ß¤ò»Ï¤á¤¿¡ÈÍÅľơɤϡ¢»þ¤È¤È¤â¤Ë¿·¤·¤¤»î¤ß¤ò³¤±¡¢¸½ºß¤Ø¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£1650ǯº¢¤«¤é¤Ï³¤³°¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤â»Ï¤Þ¤ê¡¢¹âµé¼§´ï¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥Þ¥¤¥»¥ó¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½é¤Î¹Å¼Á¼§´ïÍҡˤˤâ±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¡¢À¤³¦¤Ç¤âÄÌÍѤ¹¤ë¾Æ¤Êª¤Î°ìÂ绺ÃϤؤÈÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å»þÂå¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¡¢¹©¶ÈÀ½ÉÊ¡¢Èþ½ÑÉʤʤÉ¿ºÌ¤Ê»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¿ÍÅľƤò¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢400ǯ¤ÎÎò»Ë¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¼ïÎàPattern »ÅÍÍSpec ¾¦ÉÊ̾ SD¡ÊStefan Diez¡Ë Tea Pot L White Â礤µ S¡¢L ÍÆÎÌ S:700ml¡¢L:1200ml À¸»º¹ñ ¹ñ»º(ÆüËÜÀ½) ¤½¤Î¾ ¿©Àöµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲġ£ ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϻÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
collectionStefan Diez ¥É¥¤¥Ä¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥£¡¼¥Ä¤Ï¡¢¿©¤Ë¤ª¤±¤ëÅìÍΤÈÀ¾ÍΤÎʸ²½¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸¡¾Ú¤·¡¢¸½Âå¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸úΨŪ¤ÊÀ¸»º²áÄø¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿·ë²Ì¡¢Â¿¤¯¤Î¼§´ïÀ½ÉʤÏÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤Ïµ¬³Ê²½¤µ¤ì¤ëÀ¸»º¤ò´í×ü¤·¡¢¿¦¿Í¤Îµ»½Ñ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÏĤߤΤʤ¤Á¡ºÙ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬Â¦Ì̤«¤é΢¤Þ¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ëÈþ¤·¤¤¿©´ï¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ designerStefan Diez ¥É¥¤¥ÄÀ¸¤Þ¤ì¡£1991ǯ¤«¤é²È¶ñ¿¦¿Í¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¤¢¤È¡¢¥·¥å¥È¥¥¥Ã¥È¥¬¥ë¥È¤·ÁÈþ½ÑÂç³Ø¤Ç¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ö¡£2003ǯ¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¡£ÁǺà¤Èµ»½Ñ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¸¦µæ¤·¡¢¤½¤ì¤é¤Î¸Â³¦¤È²ÄǽÀ¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¼è¤êÁȤॢ¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¿ô¿¤¯¤ÎÀ½Éʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡£µ¡Ç½¤«¤éƳ¤«¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ç´°àú¤Ê¡¢¤½¤·¤Æ¿Í¡¹¤ÎÍ×µá¤Ë±þ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äŸ¼¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¼ê¤¬¤±¤ë Îΰè¤Ï¹ÈϰϤËÅϤꡢe15¡¢HAY¡¢Thonet¡¢¥¦¥£¥ë¥¯¥Ï¡¼¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤ÈŤ¯¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡£iF¥´¡¼¥ë¥É¥¢¥ï¡¼¥É¡¢¥ì¥Ã¥É¡¦¥É¥Ã¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¥Ù¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Ù¥¹¥È¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤È¤¤¤Ã¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ brand ¡Ö2016/¡×¤ÏÍÅľƤÎÎò»Ë¤Èµ»½Ñ¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£»ÍÀ¤µª¤â¤Î´Ö¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡¢¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëµ»¤È¡¢³¤³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î´¶À¤òÍ»¹ç¤µ¤»¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¡¢¸½ÂåŪ¤Ê´ï¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£1616ǯ¡£¶å½£¤ÎËÌÀ¾Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÍÅĤ볤ÎÃæ¤Ç¶öÁ³È¯¸«¤µ¤ì¤¿Æ«ÀФηçÊҤϡ¢¿Í¡¹¤ÎÃηäÈÅØÎϤˤè¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤Æ«¼§´ï¤Ë»Ñ¤òÊѤ¨¡¢400ǯ¤â¤Î´Ö¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Îò»Ë¤ä»þÂå¤ËËÝÏ®¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÍÅĤοÍã¤Ïõµá¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢¿§¤¢¤»¤ë»ö¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÎÀº¿À¤Ïº£Æü¤ÎÍÅĤò»Ù¤¨¤ë¿Íã¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2016ǯ¡£400ǯ¤È¤¤¤¦ÀáÌܤÎǯ¤Ë¡¢À¤³¦¤Ë»¶¤é¤Ð¤ë16ÁȤÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢¿·¤¿¤ÊÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö2016/¡×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö2016/¡×¤Ï¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ëÌø¸¶¾È¹°¤È¥·¥ç¥ë¥Æ¥ó¥¢¥ó¥É¥Ð¡¼¥¤¥ó¥°¥¹¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¡Ö¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡×¤È¡¢15ÁȤΥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¼ê¤¬¤±¤ë¡Ö¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡×¤Î2¤Ä¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿ÍͤÊʸ²½Çطʤò»ý¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬ÍÅľƤòºÆ²ò¼á¤·¡¢ÍÅĤε»½Ñ¤ò·ë½¸¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤ÎÆü¾ï¤Ë´ó¤êź¤¦¿·¤¿¤Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ producing areaº´²ì¸©ÍÅÄÄ® ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ò¼¨¤¹Îò»Ë¤ÈÅÁÅýÆüËÜÍ¿ô¤Î¾Æ¤Êª¤Î»ºÃÏ¡¢º´²ì¸©¡¦ÍÅÄ¡£¤³¤ÎÃϤÇÆüËܺǽé¤Î¼§´ï¡ÊÇò¼§¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Ï¡¢1616ǯ¡£Æ«¹©¡¦Íû»²Ê¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊâ¤ß¤ò»Ï¤á¤¿¡ÈÍÅľơɤϡ¢»þ¤È¤È¤â¤Ë¿·¤·¤¤»î¤ß¤ò³¤±¡¢¸½ºß¤Ø¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£1650ǯº¢¤«¤é¤Ï³¤³°¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤â»Ï¤Þ¤ê¡¢¹âµé¼§´ï¤È¤·¤Æ̾¹â¤¤¥Þ¥¤¥»¥ó¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½é¤Î¹Å¼Á¼§´ïÍҡˤˤâ±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¡¢À¤³¦¤Ç¤âÄÌÍѤ¹¤ë¾Æ¤Êª¤Î°ìÂ绺ÃϤؤÈÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å»þÂå¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¡¢¹©¶ÈÀ½ÉÊ¡¢Èþ½ÑÉʤʤÉ¿ºÌ¤Ê»Ñ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¿ÍÅľƤò¤½¤ì¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢400ǯ¤ÎÎò»Ë¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¼ïÎàPattern »ÅÍÍSpec ¾¦ÉÊ̾ SD¡ÊStefan Diez¡Ë Tea Pot S White Â礤µ S¡¢L ÍÆÎÌ S:700ml¡¢L:1200ml À¸»º¹ñ ¹ñ»º(ÆüËÜÀ½) ¤½¤Î¾ ¿©Àöµ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲġ£ ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϻÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¥á¥ó¥ÈÆüËܤÎÃã´ï¤Ä¤¯¤ëÀ¤³¦¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à µÞ¿Ü¤Ï¹¾¸Í»þÂ庢¤Ë¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜȯ¾Í¤ÎÃã´ï¡£ ²£¼ê¤Î»ý¤Á¼ê¤ò°®¤ê¡¢Ãí¤®Æþ¤ì¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤ餷¤¤±ü¤æ¤«¤·¤µ¤â´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡ÖCMA Japanese Teapot¡×¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤¢¤ë´ï¤¬¡¢¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÄ̤·¤ÆÀ¤³¦¤Ø¹¤¬¤ë´ï¤Ø¤È¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¤«¤¿¤Á¡£ À¤³¦Ãæ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¡¢ÍÅľƤε޿ܤ¬³èÌö¤¹¤ë»Ñ¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñÀҤ˪¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾åÉʲ᤮¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆºÕ¤±²á¤®¤Ê¤¤¡¢Äø¤è¤¤µ÷Î¥´¶¤òÊݤÄÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¡£ ľÀþŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Á´ÂΤȤ·¤ÆÀí¤ê¤¬¤Ê¤¯½À¤é¤«¤µ¤â´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³¸¤ä»ý¤Á¼ê¤Ê¤ÉÌÜΩ¤Ä¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤È´é¤ò½Ð¤¹Ã㤳¤·¤Ë¤â°¦Ã夬ͯ¤¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎ̤Ï1500ml¡£ ¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Âç¿Í¿ô¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÍÅľƤϹⲹ¤Ç¾Æ¤·¤á¤ëÀ½Ë¡¤Ë¤è¤êÂѵ×À¤â¹â¤¯¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¡£¼ÂÍÑÀ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤È»þ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë´ï À¤³¦¤òÀÊ´¬¤¹¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤Ï¡¢²¿É´Ëç¤â¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤ä¿ôÃΤì¤Ê¤¤»îºî¤ò·Ð¤Æ¡¢ 1616/arita japan¤Ë¿·¤·¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÂÀ¸¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢ ¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤Æ¤¤¿Èà½÷¤é¤·¤¤¡¢ ÍÅľƤؤο·¤·¤¤¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£ 2022ǯ1·î¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖCMA¡ÈClay¡Écollection¡×¤Ï¡¢ ¡ÈÀ¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë»÷¹ç¤¦¡É¤ò ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¤½¤Î¶õ´Ö¤Ç²á¤´¤¹µ¤Ê¬¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¿©Âî¤Ëʤ֥·¥ó¥×¥ë¤Ê´ï¤Ï¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÎÁÍý¤È¹ç¤ï¤»¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤·¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤ÇÀ°Á³¤È¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤µ¤ì¤ë»Ñ¤Ï¿©´ï¤¿¤Á¤ÎOFF¤Îɽ¾ð¤âÈþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥È¡¢¥Ç¥£¡¼¥×¡¢¥í¡¼¡¢¥È¡¼¥ë¤Î4¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǹ½À®¤µ¤ì¤ë¿©´ï¤Ï¡¢½Å¤Í¤ÆÌ¥¤»¤ë¼ýǼ¤È¤·¤Æ¤Î³Ú¤·¤ß¤âºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë»÷¹ç¤¦¡×¤Ïñ¤Ë¿©´ï¤À¤±¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤»¤ó¡£ Ë̲¤¤Ç¤Ï¿©Âî¤Ç¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÅô¤¹¤³¤È¤¬Æü¾ïŪ¡£¤½¤³¤Ë»÷¹ç¤¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡£ ¿©Âî¤Ë¤Ïµ¨Àá¤Î¤ª²Ö¤â¾þ¤é¤ì¤ë¡£¤½¤³¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò°Ï¤à¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇĴϤ¬¿Þ¤é¤ì¡¢¤½¤³¤ËÍî¤ÁÃ夤¢¤ë¶õ´Ö¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ À¤³¦¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤Ê¤ë¡¢ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÍÅÄ¾Æ CMA¡ÈClay¡É¤Ï¥»¥·¥ê¥¨¼«¿È¤¬ÅÚ¤ÎÁǺàÁªÄ꤫¤é¹Ô¤¤¡¢ ¤½¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÅľƤÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ëÇò¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¤È¡¢ À¸À®¤ê¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¡Ê¥¢¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¡Ë¤Î 2¼ïÎà¤ÎÅÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Æä˥¢¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¤Ï¤¢¤¨¤ÆÅÚËÜÍè¤ÎÁǺശ¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ 1ÅÀ1ÅÀ¤Ë¼«Á³¤Ê¿§Ì£¡¢É½¾ð¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÅ°Ä줷¤Æ¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢ ½À¤é¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ ¤½¤·¤ÆÀä̯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤«¤é¤âÆü¾ï¤Ø¸þ¤±¤é¤ì¤¿ Èà½÷¤Î¹â¤¤°Õ¼±¤ò±®¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¿ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä Cecilie Manz 1972ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥·Ý½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÂç³Ø¤Ø¿Ê¤ß¡¢1998ǯ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ¹Èà½÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŻҵ¡´ï¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡£¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ÎºîÉʤϤҤȤĤÎʪ¸ì¤ÎÃÇÊҤȤ·¤Æª¤¨¤é¤ì¡¢»þ´Ö¤äµ¡Ç½¤òĶ¤¨¤Æ¥¢¥¤¥Ç¥¢¡¢ÁǺࡢÈþ°Õ¼±¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¸ì¤ê¡¢¼«¤é¤Î¤ǥꥵ¡¼¥Á¤ò½Å¤Í¥¹¥±¥Ã¥Á¤ò¤·¡¢»îºî¤ò·«¤êÊÖ¤·¥³¥ó¥»¥×¥È¤òºî¤ë¥×¥í¥»¥¹¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¡£The Crown Prince Couples Cul-tural Award 2014¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡¢Designer of the Year 2018¡¢Maison&Objet Paris¡¢E. Kold Christensen¡Çs Award of Honour, Chevalier des Arts et des Lettres 2019¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î̾ÍÀ¤¢¤ë¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¡¿ ³ô¼°²ñ¼Ò É´ÅÄÆ«±à 1616/arita japan¤ÎÀ½Â¤¸µ¡£Á°¿È¤ÎÉ´ÅIJȤÏ1647ǯ¡ÊÀµÊÝ4ǯ¡Ë¡Á1871ǯ¡ÊÌÀ¼£4ǯ¡Ë¤Þ¤ÇÆéÅçÈÍÍÅÄ»®»³Âå´±½êÅý³ç¤Î¤â¤È¡¢ÍҾƤ¤Î»Å»ö¤Ë½¾»ö¡£¤½¤Î¾ðÇ®¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¸½ºß¤ÏÍÅľƤÎÁí¹ç¾¦¼Ò¤È¤·¤Æ¡¢ÍÅĤÎÍÒ¸µ¤È¶¦¤ËÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ 2012ǯ¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Ìø¸¶¾È¹°¤ò·Þ¤¨¡¢1616/arita japan¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£ ¤½¤Î¸å¡¢2016ǯ¤Ë¤ÏÍÅľÆÁ϶È400ǯ»ö¶È¤È¤·¤Æ¹ÔÀ¯¤È¤âÏ¢·È¤·¡¢¡Ö2016/¡×¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ÍÅľƤÀ¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢ÍÅĤÎÄ®¤ÎºÆÀ¸¤Ø¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߡ¢À¤³¦¤Ø¸þ¤±¤¿È¯¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¡¿ ¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾Ò²ðContents ¡¿ Text Designers ¡¿ °Âã ¹ä»Î Tsuyoshi Adachi ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1982ǯ¡¢Ä»¼è¸©À¸¤Þ¤ì¡£ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë10ǯ°Ê¾å¶Ð̳¤·¡¢Ä»¼è¡¢Åìµþ¤ÇÌó8ǯ´ÖŹĹ¤ò·Ð¸³¡£ Ë̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤ëËܼÁŪ¤Êˤ«¤µ¤Ë̥뤵¤ì¡¢¼«Ê¬¤é¤·¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ëÊë¤é¤·¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¿¿ô¼ê³Ý¤±¤¿¡£ ²Ã¤¨¤ÆË̲¤²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼Í¢ÆþÂåÍýŹ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼·Ð¸³¤â³è¤«¤·¡¢ 2022ǯ¤è¤ê¸Î¶¿¤ÎÄ»¼è¤ËÌá¤ê͸²ñ¼Ò¥Õ¥©¡¼¥ê¥¢¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»ö¶ÈÉô¤òÀßΩ¡£ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ê¤É¤â´Þ¤á¹¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë·È¤ï¤ë¡£ »ÅÍÍSpec ¾¦ÉÊ̾CMA European Teapot White ÍÆÎÌ 1500ml À¸»º¹ñ ¹ñ»º(ÆüËÜÀ½) ¤½¤Î¾ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÀ߷׾塢޼¤ÎÉôʬ¤¬Çö¤¤¤¿¤á¿¾¯¤ÎÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¤¤Àö¾ôµ¡Âбþ¡£
¥³¥á¥ó¥ÈÆüËܤÎÃã´ï¤Ä¤¯¤ëÀ¤³¦¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à µÞ¿Ü¤Ï¹¾¸Í»þÂ庢¤Ë¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜȯ¾Í¤ÎÃã´ï¡£ ²£¼ê¤Î»ý¤Á¼ê¤ò°®¤ê¡¢Ãí¤®Æþ¤ì¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤ餷¤¤±ü¤æ¤«¤·¤µ¤â´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡ÖCMA Japanese Teapot¡×¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤¢¤ë´ï¤¬¡¢ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÄ̤·¤ÆÀ¤³¦¤Ø¹¤¬¤ë´ï¤Ø¤È¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¤«¤¿¤Á¡£ À¤³¦Ãæ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¡¢ÍÅľƤε޿ܤ¬³èÌö¤¹¤ë»Ñ¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñÀҤ˪¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾åÉʲ᤮¤º¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆºÕ¤±²á¤®¤Ê¤¤¡¢Äø¤è¤¤µ÷Î¥´¶¤òÊݤÄÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¡£ ľÀþŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Á´ÂΤȤ·¤ÆÀí¤ê¤¬¤Ê¤¯½À¤é¤«¤µ¤â´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³¸¤ä»ý¤Á¼ê¤Ê¤ÉÌÜΩ¤Ä¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Á¤ç¤³¤Ã¤È´é¤ò½Ð¤¹Ã㤳¤·¤Ë¤â°¦Ã夬ͯ¤¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎ̤Ï600ml¡£ ¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Âç¿Í¿ô¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÍÅľƤϹⲹ¤Ç¾Æ¤·¤á¤ëÀ½Ë¡¤Ë¤è¤êÂѵ×À¤â¹â¤¯¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¡£¼ÂÍÑÀ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤È»þ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë´ï À¤³¦¤òÀÊ´¬¤¹¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤Ï¡¢²¿É´Ëç¤â¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤ä¿ôÃΤì¤Ê¤¤»îºî¤ò·Ð¤Æ¡¢ 1616/arita japan¤Ë¿·¤·¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÂÀ¸¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢ ¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤Æ¤¤¿Èà½÷¤é¤·¤¤¡¢ ÍÅľƤؤο·¤·¤¤¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£ 2022ǯ1·î¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖCMA¡ÈClay¡Écollection¡×¤Ï¡¢ ¡ÈÀ¤³¦Ãæ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë»÷¹ç¤¦¡É¤ò ¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¤½¤Î¶õ´Ö¤Ç²á¤´¤¹µ¤Ê¬¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¿©Âî¤Ëʤ֥·¥ó¥×¥ë¤Ê´ï¤Ï¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÎÁÍý¤È¹ç¤ï¤»¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤·¡¢¿©´ïê¤ÎÃæ¤ÇÀ°Á³¤È¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤µ¤ì¤ë»Ñ¤Ï¿©´ï¤¿¤Á¤ÎOFF¤Îɽ¾ð¤âÈþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥È¡¢¥Ç¥£¡¼¥×¡¢¥í¡¼¡¢¥È¡¼¥ë¤Î4¤Ä¤ÎÍ×ÁǤǹ½À®¤µ¤ì¤ë¿©´ï¤Ï¡¢½Å¤Í¤ÆÌ¥¤»¤ë¼ýǼ¤È¤·¤Æ¤Î³Ú¤·¤ß¤âºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë»÷¹ç¤¦¡×¤Ïñ¤Ë¿©´ï¤À¤±¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤»¤ó¡£ Ë̲¤¤Ç¤Ï¿©Âî¤Ç¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÅô¤¹¤³¤È¤¬Æü¾ïŪ¡£¤½¤³¤Ë»÷¹ç¤¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡£ ¿©Âî¤Ë¤Ïµ¨Àá¤Î¤ª²Ö¤â¾þ¤é¤ì¤ë¡£¤½¤³¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò°Ï¤à¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·¤¨¤ë¤³¤È¤ÇĴϤ¬¿Þ¤é¤ì¡¢¤½¤³¤ËÍî¤ÁÃ夤¢¤ë¶õ´Ö¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ À¤³¦¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤Ê¤ë¡¢ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÍÅÄ¾Æ CMA¡ÈClay¡É¤Ï¥»¥·¥ê¥¨¼«¿È¤¬ÅÚ¤ÎÁǺàÁªÄ꤫¤é¹Ô¤¤¡¢ ¤½¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÅľƤÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ëÇò¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë¤È¡¢ À¸À®¤ê¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¡Ê¥¢¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¡Ë¤Î 2¼ïÎà¤ÎÅÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ Æä˥¢¡¼¥¹¥°¥ì¡¼¤Ï¤¢¤¨¤ÆÅÚËÜÍè¤ÎÁǺശ¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ 1ÅÀ1ÅÀ¤Ë¼«Á³¤Ê¿§Ì£¡¢É½¾ð¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿½÷ÀÌÜÀþ¤ÇÅ°Ä줷¤Æ¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢ ½À¤é¤«¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ ¤½¤·¤ÆÀä̯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤«¤é¤âÆü¾ï¤Ø¸þ¤±¤é¤ì¤¿ Èà½÷¤Î¹â¤¤°Õ¼±¤ò±®¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¿ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä Cecilie Manz 1972ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥·Ý½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÂç³Ø¤Ø¿Ê¤ß¡¢1998ǯ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ¹Èà½÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŻҵ¡´ï¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡£¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ÎºîÉʤϤҤȤĤÎʪ¸ì¤ÎÃÇÊҤȤ·¤Æª¤¨¤é¤ì¡¢»þ´Ö¤äµ¡Ç½¤òĶ¤¨¤Æ¥¢¥¤¥Ç¥¢¡¢ÁǺࡢÈþ°Õ¼±¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¸ì¤ê¡¢¼«¤é¤Î¤ǥꥵ¡¼¥Á¤ò½Å¤Í¥¹¥±¥Ã¥Á¤ò¤·¡¢»îºî¤ò·«¤êÊÖ¤·¥³¥ó¥»¥×¥È¤òºî¤ë¥×¥í¥»¥¹¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¡£The Crown Prince Couples Cul-tural Award 2014¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡¢Designer of the Year 2018¡¢Maison&Objet Paris¡¢E. Kold Christensen¡Çs Award of Honour, Chevalier des Arts et des Lettres 2019¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î̾ÍÀ¤¢¤ë¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¡¿ ³ô¼°²ñ¼Ò É´ÅÄÆ«±à 1616/arita japan¤ÎÀ½Â¤¸µ¡£Á°¿È¤ÎÉ´ÅIJȤÏ1647ǯ¡ÊÀµÊÝ4ǯ¡Ë¡Á1871ǯ¡ÊÌÀ¼£4ǯ¡Ë¤Þ¤ÇÆéÅçÈÍÍÅÄ»®»³Âå´±½êÅý³ç¤Î¤â¤È¡¢ÍҾƤ¤Î»Å»ö¤Ë½¾»ö¡£¤½¤Î¾ðÇ®¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¸½ºß¤ÏÍÅľƤÎÁí¹ç¾¦¼Ò¤È¤·¤Æ¡¢ÍÅĤÎÍÒ¸µ¤È¶¦¤ËÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ 2012ǯ¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Ìø¸¶¾È¹°¤ò·Þ¤¨¡¢1616/arita japan¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£ ¤½¤Î¸å¡¢2016ǯ¤Ë¤ÏÍÅľÆÁ϶È400ǯ»ö¶È¤È¤·¤Æ¹ÔÀ¯¤È¤âÏ¢·È¤·¡¢¡Ö2016/¡×¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ÍÅľƤÀ¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢ÍÅĤÎÄ®¤ÎºÆÀ¸¤Ø¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߡ¢À¤³¦¤Ø¸þ¤±¤¿È¯¿®¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä ¡¿ ¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾Ò²ðContents ¡¿ Text Designers ¡¿ °Âã ¹ä»Î Tsuyoshi Adachi ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¡¦¥Æ¥¥¹¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£1982ǯ¡¢Ä»¼è¸©À¸¤Þ¤ì¡£ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë10ǯ°Ê¾å¶Ð̳¤·¡¢Ä»¼è¡¢Åìµþ¤ÇÌó8ǯ´ÖŹĹ¤ò·Ð¸³¡£ Ë̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤¢¤ëËܼÁŪ¤Êˤ«¤µ¤Ë̥뤵¤ì¡¢¼«Ê¬¤é¤·¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ëÊë¤é¤·¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¿¿ô¼ê³Ý¤±¤¿¡£ ²Ã¤¨¤ÆË̲¤²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼Í¢ÆþÂåÍýŹ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼·Ð¸³¤â³è¤«¤·¡¢ 2022ǯ¤è¤ê¸Î¶¿¤ÎÄ»¼è¤ËÌá¤ê͸²ñ¼Ò¥Õ¥©¡¼¥ê¥¢¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»ö¶ÈÉô¤òÀßΩ¡£ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ê¤É¤â´Þ¤á¹¤¯¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë·È¤ï¤ë¡£ »ÅÍÍSpec ¾¦ÉÊ̾CMA Japanese Teapot White Â礤µ 650ml À¸»º¹ñ ¹ñ»º(ÆüËÜÀ½) ¤½¤Î¾ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÀ߷׾塢޼¤ÎÉôʬ¤¬Çö¤¤¤¿¤á¿¾¯¤ÎÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£À½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¤¤Àö¾ôµ¡Âбþ¡£