24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Êë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤ò±¿¤ÖÍ¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬Á֤䤫¤µ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡Ö¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¥È¡×¥¤¥¨¥í¡¼¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Charpant¡Ê¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¥È¡ËÁ֤䤫¤µ¤ò±é½Ð¤¹¤ëÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼Å¸³«¡£Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¡¢Êë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡üµÛ¿åÀ¤È®´¥À¤¬¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó100¡ó¡£¡ü¿å²ö¤ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾ïÈ÷¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Áý¤¹¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉס£¤ªÀöÂõ¤Î¿¤¤Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ËèÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¢¤é¤«¤¸¤áÀö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¯»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡üÌó47x65cm¤ÈÂçȽ¥¿¥¤¥×¤ÎĹÊý·Á¥¯¥í¥¹¡£¡ü¤Û¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¿©´ï¿¡¤¤äÂæ¿¡¤¡¢¤ª¼ê¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉۤǤ¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤â¥ê¥Í¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥Ç¥¶¥¤¥ó:¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¥È¢¡¥«¥é¡¼:¥¤¥¨¥í¡¼ ²«¿§¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥ê¥Í¥ó°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ëÊë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤ò±¿¤ÖÍ¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬Á֤䤫¤µ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡Ö¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¥È¡×¥¤¥¨¥í¡¼
¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿ÃÏ¿§¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊMeli ¥á¥ê¡Ê¥Ö¥é¥ó¡Ë¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Meli¡Ê¥á¥ê¡Ë1Ëç¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤É¤ó¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°ú¤Äù¤áÌò¡£¡üµÛ¿åÀ¤È®´¥À¤¬¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó100¡ó¡£¡ü¿å²ö¤ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾ïÈ÷¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Áý¤¹¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉס£¤ªÀöÂõ¤Î¿¤¤Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ËèÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¢¤é¤«¤¸¤áÀö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¯»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡üÌó47x65cm¤ÈÂçȽ¥¿¥¤¥×¤ÎĹÊý·Á¥¯¥í¥¹¡£¡ü¤Û¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¿©´ï¿¡¤¤äÂæ¿¡¤¡¢¤ª¼ê¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉۤǤ¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤â¥ê¥Í¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥Ç¥¶¥¤¥ó:¥á¥ê Meli¢¡¥«¥é¡¼:¥Ö¥é¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È Çò¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ë¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿ÃÏ¿§¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊMeli ¥á¥ê¡Ê¥Ö¥é¥ó¡Ë
¥¥Ã¥Á¥ó¥ê¥Í¥ó°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ë¥ê¥Í¥ó100%¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹washed kitchencloth -washed- linen 100% / made in Litheania / washed / 47x65cm Àö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¡¢½À¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¹¤Ã¤È¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¤¹¤°´¥¤¡¢±ø¤ì¤â¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¡£»È¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¥¯¥¿¥Ã¤È½À¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ÆÃĹ-Feature- Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â°ìÈÖ¾æÉפÊËã¤Ï¡¢¤É¤ó¤É¤óÀöÂõ¤·¤ÆËèÆü»È¤¤¤¿¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¥ê¥Í¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¿å¤òµÛ¤¦¤È¤µ¤é¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤ëÀ¼Á¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇŤ¯°¦ÍѤ·¤Æ失¤Þ¤¹¡£É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤í¤Ç´³¤»¤Ð¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´¥¤¯¤Î¤Ç¡¢±ÒÀ¸Ì̤â°Â¿´¡£¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤âµ¡Ç½À¤âÈ´·²¤Î¥ê¥Í¥ó¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Î³èÍÑË¡-HOW TO USE KITCHEN CLOTH- ²¿Ë礢¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ç³Ú¤·¤¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ÏÄø¤è¤¤Â礤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ É۶ҤȤ·¤Æ¥ê¥Í¥ó¤ÏÌÓ±©Î©¤Á¤Ë¤¯¤¯´¥¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇÉ۶Ҥ˺ÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¼ê¿¡¤¤È¤·¤Æ´¥¤¯¤Î¤¬Áᤤ¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤äÀöÌ̤ʤÉÉÑÈˤ˻Ȥ¦¤ª¼ê¿¡¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¤µ¤Ã¤È¿åʬ¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿´ÃϤ褵¤Ï°ìÅٻȤ俤餤äȼêÊü¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¡£ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È / ¥Ê¥×¥¥ó¤È¤·¤ÆȾʬ¤ËÀޤäơ¢¤ª¿©»öÍѤΥޥåȤˡ£É¨¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥Ê¥×¥¥ó¤È¤·¤Æ¤â¡£ ¥Ý¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÀޤꤿ¤¿¤á¤Ð¡¢¾®Æé¤ä¥Ý¥Ã¥È¤ÎÉߤ¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¡£¥ê¥Í¥ó¤Î¾å¼Á´¶¤ÏÍèµÒ»þ¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤È¤·¤ÆÂ礤ʤªÊÛÅöÈ¢¤âÊñ¤á¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£¥ê¥Í¥ó100%¤Ê¤Î¤Ç¤ªÀöÂõ¸å¤â¤¹¤°¤Ë´¥¤¡¢ËèÆü¤Î¤ªÊÛÅö¤Ë¤âÂç³èÌö¡ª ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¿åÀڤꥫ¥´¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥¯¥í¥¹¤òÉߤ¤¤ÆÀö¤¤Êª¤ò´¥¤«¤»¤Þ¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¶¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â»È¤¨¤ÆÊØÍø¡£Àö¤Ã¤¿¿©´ï¤Ë¤«¤Ö¤»¤ÆÔ¼¤è¤±¤Ë¤·¤Æ¤â¡£ Ìܱ£¤·¼ýǼ¤Ë¤µ¤é¤ê¤ÈÈ碌¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¡ÉÌ¥¤»¤ë¡É¡£¤«¤´¤ä¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¡¢¥µ¥Ã¤È¤«¤Ö¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¤·¤¿´¶¤¸¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤êÌܱ£¤·¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥°¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ë¤«¤´¥Ð¥Ã¥°¤ä¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Î¸ý¤¬Â礤¯³«¤¯¥¿¥¤¥×¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Î¾å¤Ë¤µ¤é¤ê¤ÈÈ碌¤Æ¤ª¤±¤ÐÃæ¿È¤¬¸«¤¨¤º¡¢ËÉÈÈÌ̤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ SIZE&SPEC ¥µ¥¤¥º¤È¥¹¥Ú¥Ã¥¯
¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¤ÎDuo ¥Ç¥å¥ª ¡Ê¥¤¥¨¥í¡¼¡Ë¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Duo¡Ê¥Ç¥å¥ª¡ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤ËºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¿·Á¯¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â»È¤¤¤¿¤¤1Ëç¤Ç¤¹¡£¡üµÛ¿åÀ¤È®´¥À¤¬¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó100¡ó¡£¡ü¿å²ö¤ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾ïÈ÷¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Áý¤¹¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉס£¤ªÀöÂõ¤Î¿¤¤Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ËèÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¢¤é¤«¤¸¤áÀö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¯»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡üÌó47x65cm¤ÈÂçȽ¥¿¥¤¥×¤ÎĹÊý·Á¥¯¥í¥¹¡£¡ü¤Û¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¿©´ï¿¡¤¤äÂæ¿¡¤¡¢¤ª¼ê¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉۤǤ¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤â¥ê¥Í¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥Ç¥¶¥¤¥ó:¥Ç¥å¥ª Duo¢¡¥«¥é¡¼:¥¤¥¨¥í¡¼ ²«¿§ ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ë¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¤ÎDuo ¥Ç¥å¥ª ¡Ê¥¤¥¨¥í¡¼¡Ë
Êë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤ò±¿¤ÖÍ¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬Á֤䤫¤µ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡Ö¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¥È¡×¥Ö¥ë¡¼¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Charpant¡Ê¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¥È¡ËÁ֤䤫¤µ¤ò±é½Ð¤¹¤ëÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼Å¸³«¡£Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¡¢Êë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡üµÛ¿åÀ¤È®´¥À¤¬¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó100¡ó¡£¡ü¿å²ö¤ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾ïÈ÷¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Áý¤¹¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉס£¤ªÀöÂõ¤Î¿¤¤Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ËèÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¢¤é¤«¤¸¤áÀö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¯»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡üÌó47x65cm¤ÈÂçȽ¥¿¥¤¥×¤ÎĹÊý·Á¥¯¥í¥¹¡£¡ü¤Û¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¿©´ï¿¡¤¤äÂæ¿¡¤¡¢¤ª¼ê¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉۤǤ¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤â¥ê¥Í¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥Ç¥¶¥¤¥ó:¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¥È¢¡¥«¥é¡¼:¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¿å¿§¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ëÊë¤é¤·¤ËºÌ¤ê¤ò±¿¤ÖÍ¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬Á֤䤫¤µ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡Ö¥·¥ã¥ë¥Ñ¥ó¥È¡×¥Ö¥ë¡¼
¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¤ÎDuo ¥Ç¥å¥ª ¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Duo¡Ê¥Ç¥å¥ª¡ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤ËºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¿·Á¯¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â»È¤¤¤¿¤¤1Ëç¤Ç¤¹¡£¡üµÛ¿åÀ¤È®´¥À¤¬¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó100¡ó¡£¡ü¿å²ö¤ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾ïÈ÷¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Áý¤¹¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉס£¤ªÀöÂõ¤Î¿¤¤Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ËèÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¢¤é¤«¤¸¤áÀö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¯»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡üÌó47x65cm¤ÈÂçȽ¥¿¥¤¥×¤ÎĹÊý·Á¥¯¥í¥¹¡£¡ü¤Û¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¿©´ï¿¡¤¤äÂæ¿¡¤¡¢¤ª¼ê¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉۤǤ¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤â¥ê¥Í¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥Ç¥¶¥¤¥ó:¥Ç¥å¥ª Duo¢¡¥«¥é¡¼:¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ë¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¤ÎDuo ¥Ç¥å¥ª ¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë
¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿ÃÏ¿§¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊMeli ¥á¥ê¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Meli¡Ê¥á¥ê¡Ë1Ëç¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤É¤ó¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤¬°ú¤Äù¤áÌò¡£¡üµÛ¿åÀ¤È®´¥À¤¬¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó100¡ó¡£¡ü¿å²ö¤ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾ïÈ÷¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Áý¤¹¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉס£¤ªÀöÂõ¤Î¿¤¤Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ËèÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¢¤é¤«¤¸¤áÀö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¯»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡üÌó47x65cm¤ÈÂçȽ¥¿¥¤¥×¤ÎĹÊý·Á¥¯¥í¥¹¡£¡ü¤Û¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¿©´ï¿¡¤¤äÂæ¿¡¤¡¢¤ª¼ê¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉۤǤ¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤â¥ê¥Í¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥Ç¥¶¥¤¥ó:¥á¥ê Meli¢¡¥«¥é¡¼:¥°¥ì¡¼¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ë¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿ÃÏ¿§¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊMeli ¥á¥ê¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë
¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¤ÎDuo ¥Ç¥å¥ª ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ë¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Duo¡Ê¥Ç¥å¥ª¡ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤ËºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¿·Á¯¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â»È¤¤¤¿¤¤1Ëç¤Ç¤¹¡£¡üµÛ¿åÀ¤È®´¥À¤¬¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó100¡ó¡£¡ü¿å²ö¤ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾ïÈ÷¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Áý¤¹¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉס£¤ªÀöÂõ¤Î¿¤¤Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤¦À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ËèÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¢¤é¤«¤¸¤áÀö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¯»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡üÌó47x65cm¤ÈÂçȽ¥¿¥¤¥×¤ÎĹÊý·Á¥¯¥í¥¹¡£¡ü¤Û¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿§¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¿©´ï¿¡¤¤äÂæ¿¡¤¡¢¤ª¼ê¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉۤǤ¹¡£¡ü¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤â¥ê¥Í¥ó100¡ó¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥Ç¥¶¥¤¥ó:¥Ç¥å¥ª Duo¢¡¥«¥é¡¼:¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ë¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ê¹¥Îɤµ¤ÎDuo ¥Ç¥å¥ª ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ë
¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ Manon ¥Þ¥Î¥ó¡Ê¥Ý¥ï¥Ö¥ë¡Ë¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¥¨¥×¥í¥ó¤Ç¿Íµ¤¤ÎManon¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥óÁǺ॥åÁ¥ó¥¯¥í¥¹¡Ê45x45cm¤ÎÀµÊý·Á¡Ë¡£¡ü¶¹¤¤¤È¤³¤í¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¤ª¤Ë¤®¤ê¤ä¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¤È²¿¤«¤È³èÌö¡£¡üÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¡Ö¥Ý¥ï¥Ö¥ë¡×¡£¥Ý¥ï¥Ö¥ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¥³¥·¥ç¥¦¤Î¤³¤È¡£Íî¤ÁÃ夤¢¤ë¥«¥é¡¼¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ç³Ê¹¥Îɤ¤¡£¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡£¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥¨¥×¥í¥ó¤ËÉÕ¤±¤¿¤ê¤È¤È¤Æ¤â¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢»È¤¤Êý¤ÎÉý¤â¤°¤Ã¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡üµÛ¿åÀ¤È®´¥À¤¬¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó100¡ó¡£¡ü¿å²ö¤ê¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾ïÈ÷¤µ¤»¤Æ¤ª¤¤¿¤¤Í¥¤ì¤â¤Î¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Áý¤¹¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¾æÉס£¤ªÀöÂõ¤Î¿¤¤Æü¾ï»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ú¥¯¥Á¥óÀ®Ê¬¤Ë¤è¤ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤Ç±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Íî¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ËèÆü¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¼þ¤ê¤âÀ¶·é¤ËÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¢¤é¤«¤¸¤áÀö¤¤¤Ë¤«¤±¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¯»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Àö¤¦¤¿¤Ó¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡ü¿©´ï¿¡¤¤äÂæ¿¡¤¡¢¤ª¼ê¿¡¤¤Ê¤É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉۤǤ¹¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥Ç¥¶¥¤¥ó:¥Þ¥Î¥ó Manon¢¡¥«¥é¡¼:¥Ý¥ï¥Ö¥ë ËÏ¿§¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:45x45cm ÀµÊý·Á¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ:¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥ß¥È¥ó¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖManon ¥Þ¥Î¥ó¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥×¥í¥ó¡ÖMila ¥ß¥é¡×¤ò¸«¤ë ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¸«¤ë¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿ÀµÊý·Á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ Manon ¥Þ¥Î¥ó¡Ê¥Ý¥ï¥Ö¥ë¡Ë
¡ÚÅì²°/¤¢¤Å¤Þ¤ä¡ÛËãÉÛ½½»ÍÈÖ Åì²°¤µ¤ó¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ï¼¢²ì¸©°¦Ãη´¤Ë¤¢¤ëË㿥ʪ¤ÎÏ·ÊÞ ¡ÖÎÓÍ¿¡Ê¤Ï¤ä¤·¤è¡Ë¡×¤µ¤ó¤¬°¡Ëã¤Îñ»å¡Ê¢¨1¡Ë¤Î 14ÈÖ¼ê¤Î»å¡Ê¢¨2¡Ë¤ò¥·¥ã¥È¥ë¿¥µ¡¤Ç1»þ´Ö¤Ë 1¥á¡¼¥È¥ë¡Á2¥á¡¼¥È¥ë¤Î®¤µ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¿¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¤Ï¤¸¤á¤Ï¹Å¤¯¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢ »È¤¤¹þ¤à¤¦¤Á¤ËÃÊ¡¹¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¿åÅ©¤â»Ä¤µ¤º¿¡¤±¤ëÈ´·²¤ÎµÛ¿åÀ¡¢¥´¥·¥´¥·ÀöÂõ¤Ç¤¤ë´è¾æ¤µ¡¢ ¤½¤·¤ÆË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¸«¤¿ÌÜ¡£ ¿§»å¤¬¿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÍÑÅÓÊ̤ˤ´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨1 ËÂÀÓ¤·¤¿1ËܤÎDz¤ê¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ê¤¤¤Î»å¡£ ñ»å¤òÍѤ¤¤¿ÉۤϻåËÜÍè¤Î¸ÄÀ¤¬³è¤¡¢ ¥½¥Õ¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¡£ ¢¨2 »å¤ÎÂÀ¤µ¤òɽ¤¹Ã±°Ì¤Î¤³¤È¡£ ¿ô»ú¤¬¾®¤µ¤¤¤È»å¤ÏÂÀ¤¯¡¢Â礤¯¤Ê¤ë¤È ºÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸½¹Ô¤Î¥ê¥Í¥ó¿¥Êª¤Ç ºÇºÙÈÖ¼ê¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï150Èּꡣ Åì²°¤µ¤ó¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤È ÎÓÍ¿¤µ¤ó¤ÎÃúÇ«¤Ê»Å»ö¤Ç ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤¬ Ëþ¤ò»ý¤·¤ÆÈÎÇ䳫»Ï¤Ç¤¹¡£ ÁÇºà °¡Ëã À£Ë¡ 50cm¡ß70cm¡Ê¢¨¡Ë ¢¨ °¡Ëã¤ÏÀöÂõ»þ¤Ë½Ì¤ß¤ä¤¹¤¤À¼Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËãÉÛ½½»ÍÈÖ¤ÏÀö¤¤²Ã¹©¤ò¤«¤±¤º¤ËÀ½Éʤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤Î ÀöÂõ¤Ç½Ì¤ß¤³¤È¤ò¹Íθ¤·¤¿»Å¾å¤²À£Ë¡¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽµÀ£Ë¡¤è¤êÌó8¡óÂ礤¤À£Ë¡¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸»º¹ñ ÆüËÜ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ ÀÄ¡§AZHY0002/À¸À®¡§AZHY0003/ÀÖ¡§AZHY0001 ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥ºW 50 X L 65 cmÁǺàlinen 100%Ãí°Õ»ö¹à¢¨Å·Á³¤Î¥ê¥Í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£miithaaii¥ß¡¼¥¿¥¤¡¼¤ÏÆ¥ó¥É¤Î¿Í¤¿¤Á¤ÎÉáÃÊÃå ¥ë¥ó¥®¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ ¿§¤ó¤Ê¤â¤Î¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥É¥ê¥Í¥ó¤ò»È¤Ã¤ÆÀ½ºî¤·¤¿¡Ö¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡×¤·¤Ê¤ä¤«¤ÊÇö¼ê¤Î¥ê¥Í¥ó¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ÆëÀ÷¤ß¤¬Îɤ¯·Ú¤¤Ã失¿´ÃÏ¡£ »È¤¦¤Û¤É¤ËÁý¤¹É÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥ê¥Í¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥ó¥É¥ê¥Í¥ó¤Î¥¨¥×¥í¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¢ö ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¤ª¿§¤Ï¥ë¥Ó¡¼¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï6¿§¥µ¥Õ¥é¥ó¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ê¥ó¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¥í¡¼¥º¥Ô¥ó¥¯¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¥ë¥Ó¡¼Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥ê¥·¥ã¥¨¥×¥í¥ó¢ö ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éfog linen work ¥³¥Ã¥È¥ó¥Ð¥Ã¥°¡¡¥Õ¥©¥°...2,600±ß¡Ú2021ǯ ¿·¿§Æþ²Ù¡ª¡Ûfog ¥¨¥×¥í¥ó fog...5,830±ßfog linen work ¥Õ¥©¥°¥ê¥Í¥ó¥ï¡¼¥¯ ¥ß...1,738±ß¥¨¥×¥í¥ó ¥ê¥Í¥ó¡Ö ¥ê¥Í¥ó ¥¢¥ê¥·¥ã ¥¨...6,380±ß¥Á¥ã¥ó¥É¥é¡¡¥¤¡¼¥¸¡¼¥Ñ¥ó¥Ä¡¡FAW510¡¡...5,500±ß¥Ï¥ê¥·¥ã¡¡¥Ñ¥ó¥Ä¡¡¥ß¡¼¥¿¡¼¥¤¡¼¡¡miiTh...15,400±ß¥À¥ß¥Ë¡¡¥·¥ã¥Ä¡¡¥ß¡¼¥¿¡¼¥¤¡¼¡¡miiThaa...14,850±ß¥Í¥¤¥ë¡¡¥Á¥å¥Ë¥Ã¥¯¡¡¥Í¡¼¥ë¡¡¥Á¥å¥Ë¥Ã...14,080±ßfog linen work ¥³¥Ã¥È¥ó¥Ð¥Ã¥°¡¡¥Õ¥©¥°...2,191±ß¥·¥ë¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡¡¡Ö ¥¥¨¡¡¥È¥Ã¥× ¡×¥Ë...11,550±ß
¢£Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê HIMMELI ¥Ò¥ó¥á¥ê ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë ²òÀâ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê HIMMELI ¥Ò¥ó¥á¥ê ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ÅçÄͳ¨Î¤ / Eri Shimatsuka ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ò¥ó¥á¥ê / HIMMELI ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥ê¥Í¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥°¥ê¡¼¥ó / white-linen , white-rose , white-green ¥µ¥¤¥º 48cm¡ß70cm ÁÇºà ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó100¡ó ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ60¡î°Ê²¼¤Î¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿å¤Ç¡¢¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂå¶â¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª Lapuan Kankurit Ruut ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë Á´4¿§¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤È¤·¤¿Àþ¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊHIMMELI¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥Ï¥ó¥É¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤È¤·¤¿Àþ¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊHIMMELI¡Ê¥Ò¥ó¥á¥ê¡Ë¥¿¥ª¥ë¡£ ̾Á°¤ÎͳÍè¤Ï¡¢´ö²¿³Ø¤Ê¤¬¤é¼ê»Å»öŪ¤Ê²¹¤â¤ê¤â´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀΤ«¤é¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¥Ò¥ó¥á¥ê¤È½Å¤Ê¤ë¤«¤é¡£ ¥Ø¥ë¥·¥ó¥ºß½»¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ÅçÄͳ¨Î¤¤µ¤ó¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤ï¤é¤«¤¤¿§¹ç¤¤¤È¼ê¤ËÆëÀ÷¤àÀ¸ÃϤδ¶¿¨¡¢¤½¤·¤Æ¤Î¤Ó¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¸«»ö¤ËĴϤ·¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤ÎµÛ¿åÎϤȹ³¶ÝÎÏ¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃÏ´¶¤Ç¡¢Àö¤Ã¤¿¿©´ï¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤Æ´¥¤«¤¹¾ì½ê¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Í¥ó¤Î»ý¤ÄµÛ¿åÎϤÏÀö¤Ã¤¿¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤Î¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤«¤±¤Æ¤ª¤±¤Ð¤¹¤°¤Ë´¥¤¡¢¿å¤·¤´¤È¤Ë¤È¤Æ¤âÍê¤â¤·¤¤1Ëç¤Ç¤¹¡£ 48x70cm¤È¾¯¤·Â礤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¤È¿ÍͤʻȤ¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤ÏÀ½Éʸå¤Ë°ìÅÙÀö¤¤¤ò¤«¤±¤ë¹©Äø¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤»Ï¤á¤«¤é½À¤é¤«¤¯µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤È©¿¨¤ê¡£ ¹â¤¤µÛ¿åÀ¤È®´¥À¤Ë²Ã¤¨¡¢Ëã¤ÎÁ¡°Ý¤¬»ý¤Ä¹³¶ÝÎϤäÈó¥¢¥ì¥ë¥®¡¼À¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬±ÒÀ¸Åª¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ë¤¼¤Ò1Ëç»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¿¥ª¥ë¡£Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î1Ëç¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Ò¥ó¥á¥ê / HIMMELI ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ÅçÄͳ¨Î¤ / Eri Shimatsuka ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥ê¥Í¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥°¥ê¡¼¥ó / white-linen , white-rose , white-green ¥µ¥¤¥º¡§48cm¡ß70cm ÁǺࡧ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó100¡ó ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ60¡î°Ê²¼¤Î¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿å¤Ç¡¢¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit Ruusu ¥ë¡¼¥¹ ¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë ²òÀâ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit Ruusu ¥ë¡¼¥¹ ¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥ì¡¼¥¿¡¦ ¥¨¡¼¥¯/Reeta Ek ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥ë¡¼¥¹/Ruusu ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥ì¥Ã¥É/grey,green,red ¥µ¥¤¥º 48cm¡ß70cm ÁÇºà ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó100¡ó ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÃ±ÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ60¡î°Ê²¼¤Î¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿å¤Ç¡¢¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂå¶â¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª Lapuan Kankurit Ruut ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë Á´4¿§¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤éé¬é¯¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎRUUSU¡£ Reeta Ek¤ÎÍ·¤Ó¿´¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ é¬é¯¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëRUUSU(¥ë¡¼¥¹)¡£ ¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿ÂçÃÀ¤ÊÉ®¤ÎÆ°¤¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Fynda¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤ÎÅò¤¿¤ó¤Ý ESKIMO ¥·¥ê¡¼¥º¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¡¢Reeta Ek(¥ì¡¼¥¿¡¦ ¥¨¡¼¥¯)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Èà½÷¤Ï»Ò¤É¤â¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤äƻü¤Ê¤É¡¢°ì¸«¸«Íî¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤ÊÆü¾ï¤ÎÉ÷·Ê¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤òËĤé¤Þ¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ËÍ·¤Ó¿´¤òǦ¤Ð¤»¤Þ¤¹¡£ Ruusu¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÃø̾¤Ê·úÃ۲ȤǤ¢¤ë¡¢¥¨¥ê¥¨¥ë¡¦¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó¤¬ 1901-1903ǯ¤Ë·úÀߤ·¤¿HVITTRÄSK¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äÄí¤Ëºé¤¯¥Ð¥é¤Î²Ö¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤½¤Î·úʪ¤Ï¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿Ruusu¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤˤϡ¢¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤È¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥ß¥æ¡¼¥¸¥¢¥à¤ÎW¥Í¡¼¥à¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤ÎµÛ¿åÎϤȹ³¶ÝÎÏ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃÏ´¶¤Ï¡¢Àö¤Ã¤¿¿©´ï¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤Æ´¥¤«¤¹¾ì½ê¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Í¥ó¤Î»ý¤ÄµÛ¿åÎϤ¬¡¢Àö¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤Î¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤«¤±¤Æ¤ª¤±¤Ð¤¹¤°¤Ë´¥¤¡¢¿å»Å»ö¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤âÍê¤â¤·¤¤1Ëç¤Ç¤¹¡£ 48x70cm¤È¾¯¤·Â礤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¥×¥ì¡¼¥¹¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¤È¿ÍͤʻȤ¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤ÏÀ½Éʸå¤Ë°ìÅÙÀö¤¤¤ò¤«¤±¤ë¹©Äø¤Ë¤è¤ê»È¤¤»Ï¤á¤«¤é½À¤é¤«¤¯¡¢µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤È©¿¨¤ê¡£ ¹â¤¤µÛ¼ýÀ¤È®´¥À¤Ë²Ã¤¨¡¢Ëã¤ÎÁ¡°Ý¤¬»ý¤Ä¹³¶ÝÎϤäÈó¥¢¥ì¥ë¥®¡¼À¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤è¤ê±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ë¤¼¤Ò1Ëç»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥ë¡¼¥¹/Ruusu ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ì¡¼¥¿¡¦ ¥¨¡¼¥¯/Reeta Ek ¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥ì¥Ã¥É/grey,green,red ¥µ¥¤¥º¡§48cm¡ß70cm ÁǺࡧ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó100¡ó ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÃ±ÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ60¡î°Ê²¼¤Î¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿å¤Ç¡¢¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ æ¿å¤ª¤è¤Ó¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit ²òÀâ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë Lapuan Kankurit ¥³¥¤¥é¥×¥¤¥¹¥È KOIRAPUISTO ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ / white-black ¥µ¥¤¥º 46cmx70cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó60% ¡¦¥³¥Ã¥È¥ó40% ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û ¡¦Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢»Å¾å¤²²Ã¹©Åù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ïɽ¼¨¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¦Éʤò»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢¥¿¥°Åù¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀöÂõɽ¼¨¤È»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¡¢»£±Æ´Ä¶¤ä¤´»ÈÍѤαÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÂÞ¥¿¥¤¥×¤Î¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂå¶â¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª Lapuan Kankurit KISSANPAIVAT ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë ¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit Ruut ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë Á´4¿§¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç°¦ÕȤΤ¢¤ë¸¤¤¿¤Á¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¡£ KOIRAPUISTO¡Ê¥³¥¤¥é¥×¥¤¥¹¥È¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡¢¥É¥Ã¥°¥Ñ¡¼¥¯¡£¸¤¤Î¸ø±à¡£ ¤½¤Î̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¸¤¤¿¤Á¤Î³¨¤¬¿¥¤é¤ì¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ °¦ÕȤΤ¢¤ë¸¤¤¿¤Á¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿KOIRAPUISTO¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎMETSIKKO¤äVILLIYRTIT¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤âȯÇä°ÊÍèÂç¿Íµ¤¤ÎKISSANPAIVAT¡Ê¥¥Ã¥µ¥ó¥Ñ¥¤¥ô¥¡¥Ã¥È¡Ë¤âƱ¤¸¤¯¥Þ¥Ã¥Æ¥£¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ä¥¤ê¤È¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÁǺबÈþ¤·¤¤1Ëç¡£ ¥ê¥Í¥ó¡¦¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤Î¥¿¥ª¥ë¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ä¥¤ê´¶¤È¸÷Âô¤¬Èþ¤·¤¯¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë½À¤é¤«¤¯ÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯²áÄø¤â³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£ »È¤¤»Ï¤á¤ÏÄ¥¤ê¤Î¤¢¤ë¾¯¤·¸Ç¤á¤Î¼ê¿¨¤ê¡£¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤ÎÁǺà¤È¤ÏÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¥ê¥Í¥ó¤ÎÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¼ê¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯Â¾¤Ë¤â¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤äÅŲ½À½Éʤˤ«¤±¤Æ¼ýǼ¤ÎÌܱ£¤·¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤ä¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Î¾þ¤êê¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¡¢¤È¿ÍͤʻȤ¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Êɤˤ«¤±¤Æ¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¸¤¹¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥³¥¤¥é¥×¥¤¥¹¥È / KOIRAPUISTO ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ / white-black ¥µ¥¤¥º¡§46cmx70cm ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó60% ¡¦¥³¥Ã¥È¥ó40% ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¡¦Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢»Å¾å¤²²Ã¹©Åù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ïɽ¼¨¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¦Éʤò»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢¥¿¥°Åù¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀöÂõɽ¼¨¤È»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¡¢»£±Æ´Ä¶¤ä¤´»ÈÍѤαÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂå¶â¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit ²òÀâ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë Lapuan Kankurit ¥¥Ã¥µ¥ó¥Ñ¥¤¥ô¥¡¥Ã¥È KISSANPAIVAT ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¥Ã¥µ¥ó¥Ñ¥¤¥ô¥¡¥Ã¥È / KISSANP?IV?T ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥Ê¥â¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ / white-cinnamon , white-darkgrey ¥µ¥¤¥º 46cmx70cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó60% ¡¦¥³¥Ã¥È¥ó40% ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û ¡¦Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢»Å¾å¤²²Ã¹©Åù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ïɽ¼¨¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¦Éʤò»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢¥¿¥°Åù¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀöÂõɽ¼¨¤È»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¡¢»£±Æ´Ä¶¤ä¤´»ÈÍѤαÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂå¶â¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª Lapuan Kankurit Ruut ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë Á´4¿§¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Èµ¤¤Þ¤Þ¤Ë²á¤´¤¹Ç¤¿¤Á¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ÇKISSANPAIVAT¡Ê¥¥Ã¥µ¥ó¥Ñ¥¤¥ô¥¡¥Ã¥È¡Ë¤Ï¡¢Ä¾Ìõ¤¹¤ë¤È¡ÖǤÎÆü¡×¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¤³¤È¤ï¤¶¤Ç¡Ö²º¤ä¤«¤Ê¤¯¤é¤·¡×¤ä¡Ö²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤¹¡×¤È¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ï¤¶¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Èµ¤¤Þ¤Þ¤Ë²á¤´¤¹Ç¤¿¤Á¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ø¤¤¿§»È¤¤¤¬¡¢°¦¤¯¤ë¤·¤¤É½¾ð¤È¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤È¤·¤¿Ç¤¿¤Á¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥óMETSIKKO¤äVILLIYRTIT¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ä¥¤ê¤È¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÁǺबÈþ¤·¤¤1Ëç¡£ ¥ê¥Í¥ó ¥³¥Ã¥È¥óÁǺà¤Î¥¿¥ª¥ë¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ä¥¤ê´¶¤È¸÷Âô¤¬Èþ¤·¤¯¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë½À¤é¤«¤¯ÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯²áÄø¤â³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£ »È¤¤»Ï¤á¤ÏÄ¥¤ê¤Î¤¢¤ë¾¯¤·¸Ç¤á¤Î¼ê¿¨¤ê¡£¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤ÎÁǺà¤È¤ÏÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¥ê¥Í¥ó¤ÎÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ï¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¼ê¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯Â¾¤Ë¤â¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤äÅŲ½À½Éʤˤ«¤±¤Æ¼ýǼ¤ÎÌܱ£¤·¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤ä¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Î¾þ¤êê¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¡¢¤È¿ÍͤʻȤ¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Êɤˤ«¤±¤Æ¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ǹ¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥¥Ã¥µ¥ó¥Ñ¥¤¥ô¥¡¥Ã¥È / KISSANP?IV?T ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥Ê¥â¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ / white-cinnamon , white-darkgrey ¥µ¥¤¥º¡§46cmx70cm ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó60% ¡¦¥³¥Ã¥È¥ó40% ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¡¦Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¡¢»Å¾å¤²²Ã¹©Åù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ïɽ¼¨¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¦Éʤò»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢¥¿¥°Åù¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀöÂõɽ¼¨¤È»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¡¢»£±Æ´Ä¶¤ä¤´»ÈÍѤαÜÍ÷´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂå¶â¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê (Lapuan Kankurit)/¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó ¥¿¥ª¥ë ²òÀâ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê (Lapuan Kankurit)/¥ê¥Í¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ¥¿¥ª¥ë ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Þ¥µ¥ë¡¦¥¹¥º¥/Masaru Suzuki ¥Þ¥³¥È¡¦¥«¥´¥·¥Þ/Makoto Kagoshima ¥Þ¥ë¥ä ¥é¥¦¥Æ¥£¥¢¥¤¥Í¥ó/Marja Rautiainen ¥«¥é¡¼ ¥¢¥½¡¼¥È ¥µ¥¤¥º 48cm¡ß70cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó50% ¥³¥Ã¥È¥ó50% KOIVU ¡§¥ê¥Í¥ó40% ¥³¥Ã¥È¥ó60% ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î60¡î°Ê²¼¤Î¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ê¥Í¥ó¤ò¤Õ¤ó¤ï¤ê¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡Ê´¥ÁçÌÜŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë¤Ë·Ú¤¯¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬ºÇÂç¤Ç¤â10ʬ¤Þ¤Ç¤Ë¤·¡¢´³¤·¤Æ´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª Lapuan Kankurit¤Î¾¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à Lapuan Kankurit Ruut¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit¡¡¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit Åò¤¿¤ó¤Ý¤Ï¤³¤Á¤é Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é¿å»Å»ö¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¡£ ´¥¤¤ä¤¹¤¤¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥ª¥ë¡£ Âæ½ê¤Ç¤Î¿å»Å»ö¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡£ ¿©´ï¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢²¼¤´¤·¤é¤¨¤·¤¿ÌîºÚ¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡£ °ìÅÙ¤ÎÂæ½ê»Å»ö¤ÇǨ¤ì¤¿¥¿¥ª¥ë¤Ï¤¹¤°¤Ë´³¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ËèÆüËè¿©¤Î¤³¤È¤À¤·¡¢¤Ç¤¤ì¤Ð¤¹¤°¤Ë´¥¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¡£ ¤½¤ó¤Ê´ê¤¤¤ò³ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëLapuan Kankurit¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë¡£¤³¤Î½Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡õ¥«¥é¡¼¤¬Áý¤¨Á´12¼ïÎà¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª »È¤¤»Ï¤á¤«¤é¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥ª¥ë¡£ ÁǺà¤Ï¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó50%¤º¤Ä¡ÊKOIVU ¤Ï¥ê¥Í¥ó40% ¥³¥Ã¥È¥ó60%¡Ë¡£ º®¹çÁǺà¤Ê¤Î¤Ç»È¤¤»Ï¤á¤«¤é½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¿¨¤ê¤â¤È¤Æ¤â¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ ¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»È¤¦¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢À¸ÃϤ¬»ý¤ÄŬÅ٤ʸü¤ß¤È½À¤é¤«¤µ¤Ï¡¢´é¤ä¼ê¤ò¿¡¤¯¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÊɤ˾þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤«¤±¤ÆÌܱ£¤·¤Ë»È¤¦¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ɽ/΢¤Î¥«¥é¡¼¤¬È¿Å¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¿¥¤êÀ½Éʤʤé¤Ç¤Ï¤Î´ò¤·¤¤»ÅÍͤǡ¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ι¹Ô¤ä¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ËÂç³èÌö¡£ µÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢Â®´¥À¤Î¤¢¤ë¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤Îº®¹çÁǺà¤Ï¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¤À¤±¤Î¥¿¥ª¥ë¤è¤ê¤â¸ü¤ß¤¬Çö¤¯¤Æ¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤¤·¡¢»È¤Ã¤¿¤é¤µ¤Ã¤ÈÀö¤Ã¤Æ´³¤»¤Ð¤¹¤°¤Ë´¥¤¯¤Î¤Ç¡¢Î¹¹Ô¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥ª¥ë¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½àÈ÷¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤«¤é¡¢²Ùʪ¤ò¸º¤é¤·¤¿¤¤»þ¤Ë½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѸå¤Î¤ªÀöÂõ¤ÎÌ̤Ǥϡ¢¥ê¥Í¥ó¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥¿¥ª¥ë¤è¤ê¤âÁ᤯´¥¤¡¢´³¤¹ºÝ¤Ë¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ »È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÌ£¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ëÁǺà¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¥¸¡¼¥ó¥º¤Î¤è¤¦¤Ë°é¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êɽ¸½¤â»È¤ï¤ì¤ë¥ê¥Í¥ó¡£ ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Á¡¢¥ê¥Í¥ó¤ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¶¯¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤À¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ëºÇ¹â¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤´¼«¿ÈÍѤȤ·¤Æ¤â¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¿¥ª¥ë¤Ë¤Ï¥ë¡¼¥×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê°ú¤Ã¤«¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Þ¥µ¥ë¡¦¥¹¥º¥/Masaru Suzuki ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Þ¥³¥È¡¦¥«¥´¥·¥Þ/Makoto Kagoshima ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Þ¥ë¥ä ¥é¥¦¥Æ¥£¥¢¥¤¥Í¥ó/Marja Rautiainen ¥«¥é¡¼¡§¥¢¥½¡¼¥È ¥µ¥¤¥º¡§48cm¡ß70cm ÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó50% ¥³¥Ã¥È¥ó50% KOIVU ¡§¥ê¥Í¥ó40% ¥³¥Ã¥È¥ó60% ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î60¡î°Ê²¼¤Î¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ê¥Í¥ó¤ò¤Õ¤ó¤ï¤ê¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡Ê´¥ÁçÌÜŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ë¤Ë·Ú¤¯¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬ºÇÂç¤Ç¤â10ʬ¤Þ¤Ç¤Ë¤·¡¢´³¤·¤Æ´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit Ruut ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ø¥¤Æ󡦥꡼¥¿¥Õ¥Õ¥¿/Heini Riitahuhta ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ê¥Í¥ó ¥µ¥¤¥º 48cm¡ß70cm ÁÇºà ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó40¡ó,¥³¥Ã¥È¥ó60¡ó ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨½é²ó¤Î¤ªÀöÂõ¤Ç5%¤Û¤É½Ì¤ß¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤Þ¤¿Í¢Á÷Ãæ¤ËÀ¸¤¸¤¿¶Ë¾®¤Î¥³¥¥º¤ä¤´¤¯¾®¤µ¤Ê¤Û¤Ä¤ì¡¢¿§¤à¤é¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥º¥ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Àµµ¬ÉʤÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î60¡î°Ê²¼¤Î¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª Lapuan Kankurit Ruut¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit Åò¤¿¤ó¤Ý¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë²Ú¤ä¤«¤µ¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤¬ºî¤ê½Ð¤¹¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢arabia¤Ê¤É¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥Ø¥¤Æ󡦥꡼¥¿¥Õ¥Õ¥¿ Heini Riitahuhta¡£ ¥Ø¥¤¥Ë¤Ï»Ò¤É¤â»þÂå¤ò²á¤´¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÆ«·Ý¤Ë¿¨¤ì¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î·Ý½ÑÂç³Ø¤Ç¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤òÀ칶¡£ ¸½ºß¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Î°ì°÷¤È¤·¤ÆºîÆ«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¤»Ï¤á¤«¤é¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¡£ ÁǺà¤Ï¥³¥Ã¥È¥ó60¡ó¤È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó40%¤Îº®¹çÁǺà¤Ê¤Î¤Ç»È¤¤»Ï¤á¤«¤é½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¿¨¤ê¤â¤È¤Æ¤â¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤¹¡£ ¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç»È¤¦¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢À¸ÃϤ¬»ý¤ÄŬÅ٤ʸü¤ß¤È½À¤é¤«¤µ¤Ï¡¢´é¤ä¼ê¤ò¿¡¤¯¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÊɤ˾þ¤Ã¤¿¤ê¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤«¤±¤ÆÌܱ£¤·¤Ë»È¤¦¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ɽ/΢¤Î¥«¥é¡¼¤¬È¿Å¾¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¿¥¤êÀ½Éʤʤé¤Ç¤Ï¤Î´ò¤·¤¤»ÅÍͤǡ¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤äµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤Æ³Ú¤·¤µ¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ι¹Ô¤ä¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ËÂç³èÌö¡£ µÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢Â®´¥À¤Î¤¢¤ë¥³¥Ã¥È¥ó¤È¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤Îº®¹çÁǺà¤Ê¤Î¤Çι¹Ô¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥¿¥ª¥ë¤ËÈæ¤Ù¤Æ¸ü¤ß¤¬Çö¤¯¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤¤·¡¢»È¤Ã¤¿¤é¤µ¤Ã¤ÈÀö¤Ã¤Æ´³¤»¤Ð¤¹¤°¤Ë´¥¤¯¤Î¤Ç¡¢¥¿¥ª¥ë¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½àÈ÷¤·¤Ê¤¯¤ÆOK¡£ ²Ùʪ¤ò¸º¤é¤·¤¿¤¤»þ¤Ë´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ »ÈÍѸå¤Î¤ªÀöÂõ¤ÎÌ̤Ǥϡ¢¥ê¥Í¥ó¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥¿¥ª¥ë¤è¤ê¤âÁ᤯´¥¤¡¢´³¤¹ºÝ¤Ë¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ »È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÌ£¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ëÁǺà¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¥¸¡¼¥ó¥º¤Î¤è¤¦¤Ë°é¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êɽ¸½¤â»È¤ï¤ì¤ë¥ê¥Í¥ó¡£ ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó¤Î¾Î¹æ¤ò»ý¤Á¡¢¥ê¥Í¥ó¤ò¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¶¯¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤À¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ëºÇ¹â¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit ¥Ç¥¶¥¤¥ó̾¡§ ¥ë¡¼¥È / Ruut À¸»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ ¥Ø¥¤Æ󡦥꡼¥¿¥Õ¥Õ¥¿/Heini Riitahuhta ¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ê¥Í¥ó ¥µ¥¤¥º¡§ 48cm¡ß70cm ÁǺࡧ ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó40¡ó,¥³¥Ã¥È¥ó60¡ó ¢¨½é²ó¤Î¤ªÀöÂõ¤Ç5%¤Û¤É½Ì¤ß¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤Þ¤¿Í¢Á÷Ãæ¤ËÀ¸¤¸¤¿¶Ë¾®¤Î¥³¥¥º¤ä¤´¤¯¾®¤µ¤Ê¤Û¤Ä¤ì¡¢¿§¤à¤é¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥º¥ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Àµµ¬ÉʤÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î60¡î°Ê²¼¤Î¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷¤Î¤¿¤á¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¡¢ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âå¶â¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit VILLIYRTIT ¥ô¥£¥Ã¥ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Ã¥È ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë ²òÀâ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit VILLIYRTIT ¥ô¥£¥Ã¥ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Ã¥È ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¥¿¥ª¥ë ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Þ¥Ã¥Æ¥£ ¡¦ ¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥ô¥£¥Ã¥ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Ã¥È / VILLIYRTIT ¥«¥é¡¼ Á´6¿§ ¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥·¥Ê¥â¥ó (blueberry-cinnamon) ¥í¡¼¥º¥Ú¥È¥¥¥í¥ê¥¢¥à(rose-petroleum) ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥Í¥ó(black-linen) ¥ê¥Í¥ó¥Ü¥ë¥É¡¼(linen-bordeaux) ¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¥ê¡¼¥Ö(white-olive) ¥¤¥¨¥í¡¼¥ê¥Í¥ó(yellow-linen) ¥µ¥¤¥º 48cm¡ß70cm ÁÇºà ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó100¡ó ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÃ±ÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ60¡î°Ê²¼¤Î¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿å¤Ç¡¢¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÂå¶â¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª VILLIYRTIT¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit Ruut ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë Á´4¿§¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÌîÀ¸¤Î¥Ï¡¼¥Ö¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëVILLIYRTIT¡£ ¤Î¤Ó¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤ä¥Ù¥ê¡¼¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¿¹¤ÎÃæ¤Ç¼«À¸¤¹¤ë¤â¤Î¡£»×¤ï¤º¸«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¿¹¤ò»¶ºö¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â¿¤¤¥Þ¥Ã¥Æ¥£ ¡¦ ¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ¡£ ÄêÈ֤ξ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈæ¤Ù¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¾¯¤·Âç¿Í¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£ ÆÈÆäʿ§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤é¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤ÆÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤ÎµÛ¿åÎϤȹ³¶ÝÎÏ¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃÏ´¶¤Ç¡¢Àö¤Ã¤¿¿©´ï¤Î²¼¤ËÉߤ¤¤Æ´¥¤«¤¹¾ì½ê¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Í¥ó¤Î»ý¤ÄµÛ¿åÎϤÏÀö¤Ã¤¿¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤Î¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»È¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤«¤±¤Æ¤ª¤±¤Ð¤¹¤°¤Ë´¥¤¡¢¿å¤·¤´¤È¤Ë¤È¤Æ¤âÍê¤â¤·¤¤1Ëç¤Ç¤¹¡£ 48x70cm¤È¾¯¤·Â礤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¥×¥ì¥¤¥¹¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¤È¿ÍͤʻȤ¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Î¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó¤ÏÀ½Éʸå¤Ë°ìÅÙÀö¤¤¤ò¤«¤±¤ë¹©Äø¤Ë¤è¤ê¡¢»È¤¤»Ï¤á¤«¤é½À¤é¤«¤¯µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤È©¿¨¤ê¡£ ¹â¤¤µÛ¿åÀ¤È®´¥À¤Ë²Ã¤¨¡¢Ëã¤ÎÁ¡°Ý¤¬»ý¤Ä¹³¶ÝÎϤäÈó¥¢¥ì¥ë¥®¡¼À¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬±ÒÀ¸Åª¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ë¤¼¤Ò1Ëç»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¥¿¥ª¥ë¡£Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î1Ëç¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥ô¥£¥Ã¥ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Ã¥È / VILLIYRTIT ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Þ¥Ã¥Æ¥£ ¡¦ ¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥«¥é¡¼¡§Á´6¿§ ¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¥·¥Ê¥â¥ó (blueberry-cinnamon) ¥í¡¼¥º¥Ú¥È¥¥¥í¥ê¥¢¥à(rose-petroleum) ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥Í¥ó(black-linen) ¥ê¥Í¥ó¥Ü¥ë¥É¡¼(linen-bordeaux) ¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¥ê¡¼¥Ö(white-olive) ¥¤¥¨¥í¡¼¥ê¥Í¥ó(yellow-linen) ¥µ¥¤¥º¡§48cm¡ß70cm ÁǺࡧ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥ê¥Í¥ó100¡ó ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÃ±ÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ60¡î°Ê²¼¤Î¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿å¤Ç¡¢¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤´ÍøÍѤκݤÏɬ¤º¥ê¥Í¥ó¤ÎÀßÄê¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥«¥¦¥Ë¥¹¥Æ(Kauniste)¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë(¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë)²òÀâ ¥«¥¦¥Ë¥¹¥Æ¤Ï1960ǯ¡Á70ǯÂå¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥ê¥Í¥ó¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢2008ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²¤¿¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤òµòÅÀ¤È¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¤è¤ë²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÂçȽ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ê¥¯¥í¥¹¡Ë¤ÏµÛ¿åÀ¤âÎɤ¯¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥³¥Ã¥È¥ó¡õ¥ê¥Í¥ó¤ÎÁǺà¤Ç´¥¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç"Aakkoset"¡Ê¥¢¡¼¥³¥»¥Ã¥È¡Ë¤È¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ »Ò¶¡Ã£¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤È¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ò°ì½ï¤Ë³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¡¢³Ú¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤Ü¤±¤¿¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥é¥¹¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ê¥¯¥í¥¹¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¢£¥«¥¦¥Ë¥¹¥Æ(Kauniste)¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë(¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë)¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥¦¥Ë¥¹¥Æ/Kauniste ¥Ç¥¶¥¤¥ó̾ ¥¢¡¼¥³¥»¥Ã¥È Aakkoset¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡Ë/¥ì¥Ã¥É À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥ì¡¼¥Ê¡¦¥¥½¥Í¥ó/Leena Kisonen ¥µ¥¤¥º 47cm¡ß70cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó55% , ¥³¥Ã¥È¥ó45% ¢¨ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤Þ¤¿Í¢Á÷Ãæ¤ËÀ¸¤¸¤¿¶Ë¾®¤Î¥³¥¥º¤ä¤´¤¯¾®¤µ¤Ê¤Û¤Ä¤ì¡¢ ¿§¤à¤é¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥º¥ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Àµµ¬ÉʤÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¾ÜºÙ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸ½¹ÔÉʤο·ÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥á¡¼¥ëÊØÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¤ß¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï2Ëç¤Þ¤Ç1Ä̤Υ᡼¥ëÊؤÇȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥á¡¼¥ëÊØ¡Ê¥ä¥Þ¥È¤Î¥Í¥³¥Ý¥¹¡ËÁ´¹ñ°ìΧ/webÄÉÀפ¢¤ê¡¦Êä½þ¤¢¤ê(¾å¸Â3,000±ß¡Ë/¤ªÆϤ±Æü¿ô¡§È¯Á÷¸åÍâÆü¡ÁÂðÇÛÊؤÈƱÅù¤Ç¤«¤Ê¤êÁᤤ¡£ ¢¨É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¢ÍȯÁ÷¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´Ãí°Õ Á´¤Æ¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Î¤ß¤´ÍøÍѲÄǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤´½Ð»º½Ë¤¤¤Ê¤É¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ëÊؤǤÎȯÁ÷¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª¥«¥¦¥Ë¥¹¥Æ¤Ï1960ǯ¡Á70ǯÂå¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥ê¥Í¥ó¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢2008ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²¤¿¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤òµòÅÀ¤È¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¤è¤ë²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÂçȽ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ê¥¯¥í¥¹¡Ë¤ÏµÛ¿åÀ¤âÎɤ¯¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥³¥Ã¥È¥ó¡õ¥ê¥Í¥ó¤ÎÁǺà¤Ç´¥¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç"Aakkoset"¡Ê¥¢¡¼¥³¥»¥Ã¥È¡Ë¤È¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ »Ò¶¡Ã£¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤È¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤ò°ì½ï¤Ë³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¡¢³Ú¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤Ü¤±¤¿¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥é¥¹¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡Ê¥¯¥í¥¹¡Ë¤Ç¤¹¡£ ³Ú¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤¬¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤµ¤«¤é¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤ä¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Î¤´ÍøÍѤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Ã¥È¥ó¡õ¥ê¥Í¥ó¤Ï´¥¤¤âÁ᤯À¶·é¤Ç¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤ë¥ë¡¼¥×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§¥«¥¦¥Ë¥¹¥Æ/Kauniste ¥Ç¥¶¥¤¥ó̾¡§¥¢¡¼¥³¥»¥Ã¥È Aakkoset¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡Ë/¥ì¥Ã¥É À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ì¡¼¥Ê¡¦¥¥½¥Í¥ó/Leena Kisonen ¥µ¥¤¥º¡§ 47cm¡ß70cm ÁǺࡧ ¥ê¥Í¥ó55% , ¥³¥Ã¥È¥ó45% ¥á¡¼¥ëÊØÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Î¤ß¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï2Ëç¤Þ¤Ç1Ä̤Υ᡼¥ëÊؤÇȯÁ÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥á¡¼¥ëÊØ¡Ê¥ä¥Þ¥È¤Î¥Í¥³¥Ý¥¹¡ËÁ´¹ñ°ìΧ/webÄÉÀפ¢¤ê¡¦Êä½þ¤¢¤ê(¾å¸Â3,000±ß¡Ë/¤ªÆϤ±Æü¿ô¡§È¯Á÷¸åÍâÆü¡ÁÂðÇÛÊؤÈƱÅù¤Ç¤«¤Ê¤êÁᤤ¡£ ¢¨É¬¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¢ÍȯÁ÷¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´Ãí°Õ Á´¤Æ¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Î¤ß¤´ÍøÍѲÄǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¾ÜºÙ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸ½¹ÔÉʤο·ÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê VERANTA ¥ô¥§¥é¥ó¥¿ ¥ê¥Í¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë Á´3¿§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ê¥Í¥ó ¥¯¥é¥¦¥É¥Ù¥ê¡¼ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯(white-black) ¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥Í¥ó(white-linen) ¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥é¥¦¥É¥Ù¥ê¡¼(white-cloudberry) ¥µ¥¤¥º 46cmx65cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó40¡ó,¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó60¡ó ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤Þ¤¿Í¢Á÷Ãæ¤ËÀ¸¤¸¤¿¶Ë¾®¤Î¥³¥¥º¤ä¤´¤¯¾®¤µ¤Ê¤Û¤Ä¤ì¡¢¿§¤à¤é¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥º¥ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Àµµ¬ÉʤÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î60¡î°Ê²¼¤Î¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¯Î̤ÎÃæÀÀöºÞ¤È¤´¤¯¾¯ÎÌ¡ÊÂ礵¤¸1¡Ë¤Î½ÀÆðºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀö¤¦¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÎÁ¶â¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â¤´´õ˾¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª VERANTA ¥ê¥Í¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È Lapuan Kankurit Ruut ¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È Lapuan Kankurit ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë Lapuan Kankurit ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼ Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó ¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë Lapuan Kankurit Åò¤¿¤ó¤Ý¤Ï¤³¤Á¤é¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤¬½»¤à¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¸Å¤¤¤ª²È¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¤Îµ²±¡£ ¸Å̱²È¤Î±ï¦¤È¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î²È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿VERANTA¡Ê¥ô¥§¥é¥ó¥¿¡Ë¤Ï¡¢Äí¤ÇºÎ¤ì¤¿Áð²Ö¤¬Æþ¤Ã¤¿Ç¯µ¨¤ÎÆþ¤Ã¤¿²ÖÉӤ䥯¥í¥¹¤Ê¤É¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ëÍͻҤΥ¤¥á¡¼¥¸¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤Ë¡¢40ǯÂå?50ǯÂå¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¡¢¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢VILLIYRTIT¤äMETSIKKO¡¢KISSANPAIVAT¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎLapuan Kankurit¤Î¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ëMATTI PIKKUJ?MS?¡Ê¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ¡Ë¡£ Áð²Ö¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤¿¹½¿Þ¤Ï¡¢»ê¤ë¤È¤³¤í¤Ë¥Þ¥Ã¥Æ¥£¤ÎÍ·¤Ó¿´¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¡¢°ì¸«°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢ÉԻ׵Ĥȥϡ¼¥â¥Ë¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê°ìÂ䶤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ï¤â¤¬»ý¤Ä²û¤«¤·¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤Ï¤Ã¤È¤¹¤ëȯ¸«¤¬¤¢¤ë¡¢¿´¤¬Æ°¤¯»Â¿·¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 2¿§¤È¤¤¤¦¸Â¤é¤ì¤¿¿§»È¤¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢¸«¤ë¿Í¤ä»È¤¦¿Í¤¬¥«¥é¥Õ¥ë¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡£ »È¤¦¥·¡¼¥ó¤ä¾ì½ê¡¢¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿§¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¶¦¤Ë²á¤´¤¹»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¡¢µ²±¤Ë¤â¹ï¤Þ¤ì¤ëÆÃÊ̤ʥƥ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ È©¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¥ê¥Í¥ó¡ß¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡£ ÁǺà¤ËÍѤ¤¤¿¡¢¥ê¥Í¥ó¤È¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ëÁǺà¤Ç¤¢¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢½À¤é¤«¤Ç¡¢Â®´¥À¡¦µÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤«¤±¤ÆÌܱ£¤·¤äÊɤËŽ¤Ã¤Æ¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤǵ¤·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit ¥Ç¥¶¥¤¥ó̾¡§ ¥ô¥§¥é¥ó¥¿ / VERANTA À¸»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É / Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ ¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯(white-black) ¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥Í¥ó(white-linen) ¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥é¥¦¥É¥Ù¥ê¡¼(white-cloudberry) ¥µ¥¤¥º¡§ 46cmx65cm ÁǺࡧ ¥ê¥Í¥ó40¡ó,¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó60¡ó ¢¨ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤Þ¤¿Í¢Á÷Ãæ¤ËÀ¸¤¸¤¿¶Ë¾®¤Î¥³¥¥º¤ä¤´¤¯¾®¤µ¤Ê¤Û¤Ä¤ì¡¢¿§¤à¤é¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥º¥ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Àµµ¬ÉʤÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î60¡î°Ê²¼¤Î¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¯Î̤ÎÃæÀÀöºÞ¤È¤´¤¯¾¯ÎÌ¡ÊÂ礵¤¸1¡Ë¤Î½ÀÆðºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀö¤¦¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÎÁ¶â¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¡Ê¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¡Ë¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊËç¿ô¤Ë¤è¤êÂðÇÛÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â¤´´õ˾¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
À¸³è»¨²ß¡äÆüÍÑÉʡ䤽¤Î¾(ÆüÍÑÉÊ)¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡¦¥¨¥³¥ê¥¨¡¦¥ì¥Ã¥É lino e lina ¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤¬²Ä°¦¤¤¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£lino e lina ¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§K336¡ãÆÃĹ¡ä¡ü²Ä°¦¤¤¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤Ëź¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥°¥ì¥¤¤Î¥é¥¤¥ó¡£Âç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²Ä°¦¤é¤·¤µ¡£¡ü¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤«¤é¼ê¤ËÆëÀ÷¤à½À¤é¤«¤µ¡£¡ü°ìÅÙ¿å¤ËÄ̤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬¿´ÃÏÎɤ¯¡¢µÛ¿åÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£¤Õ¤¤ó¤äÂæ¿¡¤¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âµ¡Ç½Åª¡£¡ü¤ªÀöÂõ¸å¤Î¼ý½Ì¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¡¢1¡óÁ°¸å¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¡ü³Ý¤±¤Æ»È¤¨¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿§¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë»È¤¨¤Æ¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ü¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¤ä¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡¢ÄøÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤â´ò¤·¤¤¡£¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤ä¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌܱ£¤·¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤â¹©É×¼¡Âè¤Ç¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£È¾Ê¬¤ËÀޤäƻȤ¨¤Ð¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿åʬ¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¾å¤Ë´¥¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤È¤Æ¤â±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Á¡°Ý¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤È¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥«¥é¡¼:¥ì¥Ã¥É¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤¬²Ä°¦¤¤¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£
À¸³è»¨²ß¡äÆüÍÑÉʡ䤽¤Î¾(ÆüÍÑÉÊ)¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡¦¥¨¥³¥ê¥¨¡¦¥Ö¥ë¡¼ lino e lina ¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤¬²Ä°¦¤¤¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£lino e lina ¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§K337¡ãÆÃĹ¡ä¡ü²Ä°¦¤¤¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤Ëź¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥°¥ì¥¤¤Î¥é¥¤¥ó¡£Âç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿²Ä°¦¤é¤·¤µ¡£¡ü¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤«¤é¼ê¤ËÆëÀ÷¤à½À¤é¤«¤µ¡£¡ü°ìÅÙ¿å¤ËÄ̤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬¿´ÃÏÎɤ¯¡¢µÛ¿åÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£¤Õ¤¤ó¤äÂæ¿¡¤¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âµ¡Ç½Åª¡£¡ü¤ªÀöÂõ¸å¤Î¼ý½Ì¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¡¢1¡óÁ°¸å¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¡ü³Ý¤±¤Æ»È¤¨¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿§¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë»È¤¨¤Æ¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ü¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¤ä¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡¢ÄøÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤â´ò¤·¤¤¡£¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤ä¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌܱ£¤·¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤â¹©É×¼¡Âè¤Ç¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£È¾Ê¬¤ËÀޤäƻȤ¨¤Ð¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¥ê¥Í¥ó¤Ï¿åʬ¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¾å¤Ë´¥¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤È¤Æ¤â±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Á¡°Ý¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤È¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ã»ÅÍ͡䢡¥«¥é¡¼:¥Ö¥ë¡¼¢¡ÁǺà:¥ê¥Í¥ó100%¢¡¥¿¥¤¥×:washed¢¡¥µ¥¤¥º:47x65cm¢¡À¸»º¹ñ:¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ë¡Û¢£¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£*¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤¬²Ä°¦¤¤¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£