24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛEkelund¡Ê¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¡Ë ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¹ñ̾¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¡ÚÀ£Ë¡¡Û30¡ß25cm ¡ÚÍÆÎÌ¡Û ¡Úºà¼Á¡Û¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó50%¡¡ÃÝ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹50¡ó ¡Ú½ÅÎÌ¡Û ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¡ÚÂÑÎ䡦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡Û60¡î ¢ãÃí°Õ¢ä ¢¨¿§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¤Ë¤è¤ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤÏÁ¡°Ý¤ò½ý¤á¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀäÂФˤªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÉÛÀ½Éʤΰ١¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¼Á¾å¡¢¤¿¤¿¤ß¥·¥ï¤¬ÌÜΩ¤Ä¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÀöÂõ¤Ç½ù¡¹¤ËÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎEkelund¼Ò¤è¤êË̲¤¤Î¶õµ¤¤ò´¶¤¸¤ëÁÇŨ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¢¡³¨ÊÁ¤ÏÍÍ¡¹¢¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê̵ÃÏ¡¢ÌÏÍͤ«¤éưʪ¤Î²Ä°¦¤¤¤é¤·¤¤ÊÁ¤Þ¤ÇËÜÅö¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¡ª¤¤Ã¤È¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î1Ë礬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¢¡¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤ÈÃÝ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹Á¡°Ý¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥Í¥ó¤Ç¿¥¤é¤ì¤¿½À¤é¤«¤ÊÀ¸ÃϤǤ¹¡£ ÃÝÁ¡°Ý¤Î¹³¶ÝÆÃÀ¤ÏÀöÂõ¸å¤Ç¤âÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Í¥ó¤ÏµÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì´¥¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢±ÒÀ¸Ì̤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£ ¢¡¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¢¡ ¸ü¤ß¤¬¤¢¤êµÛ¿åÀ¤Î¹â¤¤À¸ÃϤǤ¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¿¥ª¥ë¥ë¡¼¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹¤²¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ²È¶ñ¤ä²ÈÅŤˤ«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËË̲¤¤Î¶õµ¤¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¢¡µ¨Àá¤äµ¤Ê¬¤Ç¼è¤êÂؤ¨¤ì¤Ð¡¢¿©Âî¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÉߤ¯¤À¤±¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¡¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¢¡ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¤¯¤ë¤ß¤ä¤Ò¤¶¤«¤±¤È¤·¤Æ¡£ÌÊÌÓÉۤϵۼ¾Àȯ»¶À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¯ÌӲù©¤Ç½À¤é¤«¤¤È©¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¡¢ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò1È֤˴¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤°Â¿´´¶¡£²¿À¤Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ´î¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¸÷Âô¡£ ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¥¯¥í¥¹¡¢¥Ê¥×¥¥ó¤ä¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤ÏÈþ¤·¤¯Ç¯¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥ÉÀ½ÉʤòËö±Ê¤¯¤´°¦ÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤÏOPPÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹(¼Ì¿¿¾åº¸¡Ë¡£ ¢¡ÌµÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¾µ¤ê¤Þ¤¹¢¡ ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÂÞ¤Þ¤¿¤ÏÈ¢¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÊñ¤ßÃפ·¤Þ¤¹¡Ê¼Ì¿¿¾å±¦¡Ë¡£¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î°ìÎã¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿°Ê³°¤ÎÊÁ¤ä¿§¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Î²½¾ÑÈ¢¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£²½¾ÑÈ¢¤Ï¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Í×˾¤Ë¤ª±þ¤¨¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¢¡¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥ÉEkelund¤È¤Ï¡©¢¡¡þ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï¡¢1692ǯÁ϶ȤΥ¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÏ·Êޤο¥ÊªÀ½Â¤²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£100ǯ°Ê¾å¤â¤Î´Ö¡¢Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¤Î¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤòǼ¤á¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¾å¹Ä¾å¹Ä¹¡Î¾ÊŲ¼¤â¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ø¤´Ë¬Ì䤵¤ì¤¿ºÝ¡¢¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ò¤ªµá¤á¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÅÁÅýŪ¤Êµ»½Ñ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢³×¿·Åª¤«¤Ä¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤ÇÀ½Éʤò³«È¯¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¢¡MADE¡¡IN¡¡SWEDEN¢¡¡þ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë3ʬ¤Î1°Ê¾å¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Ó餫¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï¥Î¥ó¥±¥ß¥«¥ë¤ÎÉÛÀ½Éʤò¤ªµÒÍͤØÄó°Æ¤¹¤ë»ö¤¬½ÅÍפʻö¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï´Ä¶Àè¿Ê¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Û¥ì¡¼¥É»Ô¤Ë¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«¿È¤Î¹©¾ì¤Ç»å¤ÎÃʳ¬¤«¤éºÇ½ªÅª¤ÊÀ½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¤Æ¤ò´°Á´¤Ë´ÉÍý¤·¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¢¡GOTǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¢¡¡þ GOTS¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ë¤È¤Ï¹ñºÝŪ¤ËºÇ¤â¿®ÍêÅ٤ι⤤¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Á¡°Ý´ð½à¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¡¢¥¦¡¼¥ë¡¢Ëã¡¢¸¨¤Ê¤É¤Î¸¶ÎÁ¤«¤é´Ä¶Åª¡¦¼Ò²ñŪ¤ËÇÛθ¤·¤¿ÊýË¡¤ÇÀ½Éʤò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á¤Î´ð½à¤Ç¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï2016ǯ¤ËGOTǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï2013ǯ»Ï¤á¤«¤é¡¢¥¨¥³Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±ºÏÇݤµ¤ì¤¿ÌʤòÀ½Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢¤è¤ê»ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤È¤È¤â¤Ë´Ä¶¤Î²þÁ±¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¨¥³¥í¥¸¥«¥ë¤ËÀ®Ä¹¤·¤¿Ìʤϲ½³Ø½üÁðºÞ¤Þ¤¿¤Ï²½³ØÈîÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤éÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌʲÖÀ¸»º¼Ô¤Ï¹ñºÝÇÀ¶ÈÏ¢¹ç¡ÊIFORM¡Ë¤Ê¤É¤Î¹ñºÝŪ¤ËǧÄꤵ¤ì¤¿´ÉÍýÃÄÂΤˤè¤Ã¤Æ·Ñ³Ū¤Ë¸¡ºº´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£IFORM¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¸¶ºàÎÁ¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ½Â¤²áÄø¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò·Ð¤ÆºÇ½ªÀ½Éʤ˻ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¸úÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤ÏÆȼ«¤Î½Û´Ä·¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤¡¢Ãϵå¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹©¾ì¤ÇƯ¤¯½¾¶È°÷¤ä¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼ÍͤˤâÍ¥¤·¤¤À½ÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿®Íê¤ÎÉʼÁ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥ÉÀ½Éʤϥԥ奢¥ê¥Í¥ó¡Ê¥ê¥Í¥ó100¡ó¡Ë¡¢¥ê¥Í¥ó¡¦¥³¥Ã¥È¥óº®Ë¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡¢ÃÝ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹¡¦¥³¥Ã¥È¥óº®Ë¤ʤɤ«¤éºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¥å¥¢¥ê¥Í¥ó¤Ï¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Àµ¤·¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤¸÷Âô¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¡¦¥³¥Ã¥È¥óº®ËÂÀ½Éʤϥԥ奢¥ê¥Í¥óÀ½Éʤè¤ê¤ª¼êÆþ¤ì¤¬³Ú¤Ê¾å¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤Î¸ú²Ì¤¬Ä¹¤¯»ý³¤·¤Þ¤¹¡£ÃÝ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹Á¡°Ý¤Ï¹³¶Ý¾Ã½¸ú²Ì¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¤Î3?4ÇܤεۿåÎϤ¬¤¢¤ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥³¥Ã¥È¥ó¤Ï¥¨¥³Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿Ìʤò»ÈÍѤ·¤¿¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥ÉÀ½Éʤϡ¢Ê¿¿¥¤ê(DUO)¡¢°½¿¥¤ê¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤¿½¾Íè¤Î¿¥¤êÊý¤Ë²Ã¤¨¡¢Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤¿Æȼ«¤Î¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¿¥¤ê¡Ê¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¡Ë¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤ÎÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛEkelund¡Ê¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¡Ë ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¹ñ̾¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¡ÚÀ£Ë¡¡Û35¡ß28cm ¡ÚÍÆÎÌ¡Û ¡Úºà¼Á¡Û¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó55¡ó¡¢¥ê¥Í¥ó45¡ó ¡Ú½ÅÎÌ¡Û ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¡ÚÂÑÎ䡦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡Û60¡î ¢ãÃí°Õ¢ä ¢¨¿§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¤Ë¤è¤ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤÏÁ¡°Ý¤ò½ý¤á¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀäÂФˤªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÉÛÀ½Éʤΰ١¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿¥µ¥¤¥º¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¼Á¾å¡¢¤¿¤¿¤ß¥·¥ï¤¬ÌÜΩ¤Ä¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÀöÂõ¤Ç½ù¡¹¤ËÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎEkelund¼Ò¤è¤êË̲¤¤Î¶õµ¤¤ò´¶¤¸¤ëÁÇŨ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¢¡³¨ÊÁ¤ÏÍÍ¡¹¢¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê̵ÃÏ¡¢ÌÏÍͤ«¤éưʪ¤Î²Ä°¦¤¤¤é¤·¤¤ÊÁ¤Þ¤ÇËÜÅö¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¡ª¤¤Ã¤È¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î1Ë礬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¢¡¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤ÈÃÝ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹Á¡°Ý¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥Í¥ó¤Ç¿¥¤é¤ì¤¿½À¤é¤«¤ÊÀ¸ÃϤǤ¹¡£ ÃÝÁ¡°Ý¤Î¹³¶ÝÆÃÀ¤ÏÀöÂõ¸å¤Ç¤âÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Í¥ó¤ÏµÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì´¥¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢±ÒÀ¸Ì̤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£ ¢¡¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¢¡ ¸ü¤ß¤¬¤¢¤êµÛ¿åÀ¤Î¹â¤¤À¸ÃϤǤ¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥¿¥ª¥ë¥ë¡¼¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹¤²¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ²È¶ñ¤ä²ÈÅŤˤ«¤±¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËË̲¤¤Î¶õµ¤¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¢¡¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¢¡µ¨Àá¤äµ¤Ê¬¤Ç¼è¤êÂؤ¨¤ì¤Ð¡¢¿©Âî¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÉߤ¯¤À¤±¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¡¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È¢¡ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¤¯¤ë¤ß¤ä¤Ò¤¶¤«¤±¤È¤·¤Æ¡£ÌÊÌÓÉۤϵۼ¾Àȯ»¶À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¯ÌӲù©¤Ç½À¤é¤«¤¤È©¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¡¢ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò1È֤˴¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤°Â¿´´¶¡£²¿À¤Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ´î¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¸÷Âô¡£ ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¥¯¥í¥¹¡¢¥Ê¥×¥¥ó¤ä¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤ÏÈþ¤·¤¯Ç¯¤ò½Å¤Í¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥ÉÀ½ÉʤòËö±Ê¤¯¤´°¦ÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤÏOPPÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹(¼Ì¿¿¾åº¸¡Ë¡£ ¢¡ÌµÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¾µ¤ê¤Þ¤¹¢¡ ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÂÞ¤Þ¤¿¤ÏÈ¢¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÊñ¤ßÃפ·¤Þ¤¹¡Ê¼Ì¿¿¾å±¦¡Ë¡£¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¿½¤·ÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î°ìÎã¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿°Ê³°¤ÎÊÁ¤ä¿§¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Î²½¾ÑÈ¢¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£²½¾ÑÈ¢¤Ï¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Í×˾¤Ë¤ª±þ¤¨¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¢¡¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥ÉEkelund¤È¤Ï¡©¢¡¡þ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï¡¢1692ǯÁ϶ȤΥ¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÏ·Êޤο¥ÊªÀ½Â¤²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£100ǯ°Ê¾å¤â¤Î´Ö¡¢Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¤Î¸æÍÑã¤È¤·¤Æ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤòǼ¤á¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¾å¹Ä¾å¹Ä¹¡Î¾ÊŲ¼¤â¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ø¤´Ë¬Ì䤵¤ì¤¿ºÝ¡¢¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ò¤ªµá¤á¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÅÁÅýŪ¤Êµ»½Ñ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢³×¿·Åª¤«¤Ä¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤ÇÀ½Éʤò³«È¯¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¢¡MADE¡¡IN¡¡SWEDEN¢¡¡þ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë3ʬ¤Î1°Ê¾å¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬Ó餫¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï¥Î¥ó¥±¥ß¥«¥ë¤ÎÉÛÀ½Éʤò¤ªµÒÍͤØÄó°Æ¤¹¤ë»ö¤¬½ÅÍפʻö¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï´Ä¶Àè¿Ê¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Û¥ì¡¼¥É»Ô¤Ë¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«¿È¤Î¹©¾ì¤Ç»å¤ÎÃʳ¬¤«¤éºÇ½ªÅª¤ÊÀ½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¤Æ¤ò´°Á´¤Ë´ÉÍý¤·¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡þ¢¡GOTǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¢¡¡þ GOTS¡Ê¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ë¤È¤Ï¹ñºÝŪ¤ËºÇ¤â¿®ÍêÅ٤ι⤤¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Á¡°Ý´ð½à¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¡¢¥¦¡¼¥ë¡¢Ëã¡¢¸¨¤Ê¤É¤Î¸¶ÎÁ¤«¤é´Ä¶Åª¡¦¼Ò²ñŪ¤ËÇÛθ¤·¤¿ÊýË¡¤ÇÀ½Éʤò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á¤Î´ð½à¤Ç¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï2016ǯ¤ËGOTǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤Ï2013ǯ»Ï¤á¤«¤é¡¢¥¨¥³Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±ºÏÇݤµ¤ì¤¿ÌʤòÀ½Éʤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢¤è¤ê»ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤È¤È¤â¤Ë´Ä¶¤Î²þÁ±¤Ë¹×¸¥¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¨¥³¥í¥¸¥«¥ë¤ËÀ®Ä¹¤·¤¿Ìʤϲ½³Ø½üÁðºÞ¤Þ¤¿¤Ï²½³ØÈîÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤éÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌʲÖÀ¸»º¼Ô¤Ï¹ñºÝÇÀ¶ÈÏ¢¹ç¡ÊIFORM¡Ë¤Ê¤É¤Î¹ñºÝŪ¤ËǧÄꤵ¤ì¤¿´ÉÍýÃÄÂΤˤè¤Ã¤Æ·Ñ³Ū¤Ë¸¡ºº´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£IFORM¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¸¶ºàÎÁ¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ½Â¤²áÄø¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ò·Ð¤ÆºÇ½ªÀ½Éʤ˻ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¸úÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤ÏÆȼ«¤Î½Û´Ä·¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤¡¢Ãϵå¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹©¾ì¤ÇƯ¤¯½¾¶È°÷¤ä¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥¨¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼ÍͤˤâÍ¥¤·¤¤À½ÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿®Íê¤ÎÉʼÁ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥ÉÀ½Éʤϥԥ奢¥ê¥Í¥ó¡Ê¥ê¥Í¥ó100¡ó¡Ë¡¢¥ê¥Í¥ó¡¦¥³¥Ã¥È¥óº®Ë¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡¢ÃÝ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹¡¦¥³¥Ã¥È¥óº®Ë¤ʤɤ«¤éºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¥å¥¢¥ê¥Í¥ó¤Ï¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Àµ¤·¤¤¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤¸÷Âô¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¡¦¥³¥Ã¥È¥óº®ËÂÀ½Éʤϥԥ奢¥ê¥Í¥óÀ½Éʤè¤ê¤ª¼êÆþ¤ì¤¬³Ú¤Ê¾å¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤Î¸ú²Ì¤¬Ä¹¤¯»ý³¤·¤Þ¤¹¡£ÃÝ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹Á¡°Ý¤Ï¹³¶Ý¾Ã½¸ú²Ì¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¤Î3?4ÇܤεۿåÎϤ¬¤¢¤ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥³¥Ã¥È¥ó¤Ï¥¨¥³Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿Ìʤò»ÈÍѤ·¤¿¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥ÉÀ½Éʤϡ¢Ê¿¿¥¤ê(DUO)¡¢°½¿¥¤ê¤Ê¤É¤È¸À¤Ã¤¿½¾Íè¤Î¿¥¤êÊý¤Ë²Ã¤¨¡¢Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤¿Æȼ«¤Î¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¿¥¤ê¡Ê¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¡Ë¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¡¼¥±¥ë¥ó¥É¤ÎÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥º ÁǺàÉÛ¿§ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥¤¥¨¥í¡¼ ¤´Ãí°Õ¤¤¤¿¤À¤¯ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¥é¥¤¥ó¾èÁ¥¼Ô¸ÂÄê¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Î2Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¯¥ë¡¼¥º¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ê¤é¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤¿¤Î¤·¤¤³¨ËܤÎÍͤʥ¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£¥ª¥¿¥Þ¤äË¢¤À¤Æ´ïÅù¡¢ºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Ëã¡Ê°¡Ëã¡Ë50¡ó¡¡ÌÊ50¡ó 45 x 55 cm ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¡¡
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤È¤¤¤¨¤Ð¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤ÄêÈ֤Υȥʥ«¥¤¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤âÈó¾ï¤Ë¾æÉפǵ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ß¥Ë¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤Ë¤·¤Æ¤â¥¥å¡¼¥È¤Ç¤¹¡£»Ò¶¡Ã£¤¬Âç¹¥¤¤Ê¥È¥Ê¥«¥¤¤µ¤ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£ Ëã¡Ê°¡Ëã¡Ë50¡ó¡¡ÌÊ50¡ó ¥µ¥¤¥º¡§45x55cm ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¹¥Ý¥ó¥¸¥ï¥¤¥×3Ëç ¥µ¥¤¥º¡§17¡ß20cm¡¡ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§70¼ïÎफ¤éÁª¤Ù¤ë ¡ü¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¥ï¥¤¥×¤ò¤ª²È¤Î¤ªÂæ½ê¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤Ê¤ë ¡ü¿åÀÚ¤êÍÑ¡¢¤ª¤·¤Ü¤ê¡¢¤ªÁݽü¡¢¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¿©»öÍѥޥåȤʤɡ¢¤¢¤é¤æ¤ë¾ìÌ̤ËÂç³èÌö ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª´«¤á¡¢Á÷¤Ã¤Æ´î¤Ð¤ì¤ë¤ªÉʤǤ¹ À®Ê¬¡§¥»¥ë¥í¡¼¥¹¡¢ÌÊÁ¡°Ý¡ÊÅ·Á³Á¡°Ý100¡ó¡Ë ¸¶ÎÁ»ºÃÏ¡§¥É¥¤¥Ä °õºþ¡§Ãæ¹ñ¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î²Ã¸º¤Ç¡¢ÉÊʪ¤È¼ã´³¿§¹ç¤¤¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ³ÚÅ·½ÐŹ¤«¤é¤ï¤º¤«1¥ö·î´Ö¤Ç¥é¥ó¥¥ó¥°1°Ì¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤´Ãíʸ¤ò夤¤ÆÀ¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤ«¤é夤¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò1ÄÌ1ÄÌÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ cesa beams¡Ê¥»¥¶¡¦¥Ó¡¼¥à¥º¡Ë¤ÏÆüËܤο©Âî¤Ë¹ç¤¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÆüËܿͤμê¤Ë¹ç¤¦¥µ¥¤¥º¡¢¤·¤Ã¤¯¤ê¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤È¤Æ¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¡£ ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤½Å¤µ¤È¼ê¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¿¨´¶¤Ç¾ï¤Ë³ÚÅ·1°Ì¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¼¤Òcesa beams¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÈÎà»÷ÉʤÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î°ã¤¤¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Ê¤É¤ÎÍο©´ï¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Á¡ºÙ¤ÊÏ¿©´ï¤È¤âÁêÀ¤¬Îɤ¤¡£ cesa beams¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë°î¤ì¤ë¥é¥¤¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»È¤¤¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤ÏCutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë(¥¥å¥Æ¥£¥Ý¡¼¥ë)¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥ë¥¯¥ë¡¼¥¼¡¢¥Ð¡¼¥ß¥¥å¥é¡¢¥¹¥È¥¦¥Ö¤Ê¤É¤Î¥Û¡¼¥í¡¼Æé¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤äittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡ËÅù¤ÎË̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¿©´ï¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤âÂçÊÑÆëÀ÷¤ó¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¡¼¥º¥ó¤Î¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¡£ ¿·ÃÛ ¾åÅï °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹ Â࿦ ²÷µ¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ· ´ÔÎñ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ÌÚº§¼° ¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¸æÎé ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤·¤´°§»¢ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÀµ·î ¿·³Ø´ü ¿·À¸³è µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ Äêǯ Â࿦ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Ë¡»ö ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ½éËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ìǯ»Ï°§»¢ ¤Î¤· ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¤«¤ê¤ó¤Û¤ó¤Ý ¤«¤ê¤óËÜÊÞ ¥«¥ê¥ó¥Û¥ó¥Ý cesa beams ¥»¥¶ ¥Ó¡¼¥à¥º Ï ¿©´ï¡¡Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º ̿̾ Æþ±à Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ·ëº§¼° ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤
ÆüËܤι©¾ì¤Ç¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤Û¤¦¤í¤¦À½ÉÊ¡£¹â¤¤ÂÑ»ÀÀ¤È¾æÉפµ¤¬ÆÃħ¡£ ÂçÀڤ˻Ȥäơ¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë¤â¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤Æ»¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:w12.7¡ßd15¡ßh11.7cmÁǺà:¹ÝÈÄàëàç»Å¾åÍÆÎÌ¡§1L
¾¦ÉÊ̾¤Ï¡Ö¥Ê¥×¥¥ó¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìó45cmXÌó45cm¤Û¤É¤ÎÂ礤µ¤Ç»ÍÊÕ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿ÉÛÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ Ëã100%¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤ÈƱ¤¸ÁǺà¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Þ¤ÞÉÛ¤¤ó¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢¿©´ï¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤Î¤Û¤³¤ê¤è¤±¤È¤·¤Æ¤â¡£ ¾¯¤·Â礤᥵¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ÁǺࡡ¡§¡¡Ëã100%¡¡¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉÀ½ ¥µ¥¤¥º¡¡¡§¡¡Ìó45XÌó45cm¡Ê»ÍÊÕË¥À½ÉÊ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡§¡¡¥Ó¥ë¥¤¥¨¥ë¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó ¢¨À÷¿§¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¿§Íî¤Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤â¤Î¤Èʬ¤±¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿½é¤á¤Æ¤ÎÀöÂõ»þ¤ËÌó5%¤Û¤É¼ý½Ì¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¥Ñ¥é¥Æ¥£¥Ã¥·ÊÁ¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â³¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö ¼Á¤ÎÎɤ¤¥ê¥Í¥ó¡ÊËã¡Ë100%ÁǺà¤ÎÀ¸ÃϤǤ¹¡£ Àµµ¬Í¢ÆþÉʤˤĤ¡¢¥¯¥ª¥ô¥£¼Ò¤Î¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿ÀöÂõ¥é¥Ù¥ë¤¬Î¢Â¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ΢¤«¤é¸«¤Æ¤âÊÁ¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£»ÍÊդϤ¤ì¤¤¤ËË¥À½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ [KUOVI¡Ê¥¯¥ª¥ô¥£¡Ë]¡¡¥Ê¥×¥¥ó¡¡45cm³Ñ¡ÊË¥À½ÉÊ¡Ë Orchard ¡Ê¥ª¡¼¥Á¥ã¡¼¥É¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ê¥Í¥ó ¾¦ÉÊ̾¤Ï¡Ö¥Ê¥×¥¥ó¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìó45cmXÌó45cm¤Û¤É¤ÎÂ礤µ¤Ç»ÍÊÕ¤¬¤¤ì¤¤¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿ÉÛÀ½Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ Ëã100%¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ê¤É¤ÈƱ¤¸ÁǺà¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Þ¤ÞÉÛ¤¤ó¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢¿©´ï¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤É¤Î¤Û¤³¤ê¤è¤±¤È¤·¤Æ¤â¡£ ¾¯¤·Â礤᥵¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ÁǺࡡ¡§¡¡Ëã100%¡¡¥Ý¡¼¥é¥ó¥ÉÀ½ ¥µ¥¤¥º¡¡¡§¡¡Ìó45XÌó45cm¡Ê»ÍÊÕË¥À½ÉÊ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡§¡¡¥Ó¥ë¥¤¥¨¥ë¡¦¥«¥¤¥Ô¥¢¥¤¥Í¥ó ¢¨À÷¿§¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¿§Íî¤Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¤â¤Î¤Èʬ¤±¤ÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿½é¤á¤Æ¤ÎÀöÂõ»þ¤ËÌó5%¤Û¤É¼ý½Ì¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ëÊؤˤĤ¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ ¡¡¢¨¥á¡¼¥ëÊؤϥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Î¤¿¤á¡¢ÅðÆñ¤ª¤è¤Óʶ¼º¡¦ÇË»Åù¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡ÅöŹ¤Ç¤Ï°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡°ÂÁ´³Î¼Â¤Ê¤ªÆϤ±¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ëÊý¤ÏÂðµÞÊؤò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¢¨½Å¤µ¤ä¥µ¥¤¥º¤¬Èϰϳ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤È ¡¡ÅöŹ¤ÎȽÃǤˤè¤êÄ̾ï¤ÎÂðµÞÊؤËÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¥á¡¼¥ëÊؤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¡¡¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤ뤳¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¼è°·¤¤¾¦Éʤϡ¢Å¹Æ¬ÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀڤ줬ȯÀ¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ [¡¡¤´Ãíʸ¿ôÎ̤ˤĤ¤¤Æ¡¡] ¤´Ãíʸ¿ôÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢À¸ÃϤ¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿ôÎÌ¡Ö1¸Ä¡×¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡¡¡¡§¡¡À¸Ã϶ҡßÌó10cm¤Îʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿ôÎÌ¡Ö5¸Ä¡×¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡¡¡¡§¡¡À¸Ã϶ҡßÌó50cm¤Îʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿ôÎÌ¡Ö10¸Ä¡×¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡¡§¡¡À¸Ã϶ҡßÌó100cm¤Îʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£