24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ü¹â¤¤»ÅÀÚÉÕ¤¤Ç¤ª¤«¤º¤¬ÊÒ´ó¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£ÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Æ¤ë¥¹¥ê¥à¥¿¥¤¥×¡£ ¡ü4ÅÀ¥í¥Ã¥¯¤ÎÌ©Éõ¼°¤Ç½Áϳ¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¡£ ¡ü¥Õ¥¿¤ò³°¤·¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸OK¡ª ¡ü¿©Àöµ¡OK¡ª¡ª ¡ü¸«¤¿Ìܤ¬²Ä°¦¤¤¤ªÊÛÅöÈ¢¡ú¡ù¡ú ¡ü¿§:¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¥Ö¥ë¡¼¡¡¡¡¥Ô¥ó¥¯ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§155*80MM ¡üÁǺࡧPP¡Ê¿©ÉÊÀÜ¿¨¥°¥ì¡¼¥É¡Ë ¡üÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®²Äǽ
À½ÉÊ¥µ¥¤¥º(:Ìó)³°·Â9.5¡ß¹â¤µ12CM ÉÊ̾:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½·ÈÂÓÍѤޤۤ¦¤Ó¤ó ¼ÂÍÆÎÌ: 0.27L Êݲ¹¸úÎÏ: 50Åٰʾå(6»þ´Ö) ÊÝÎä¸úÎÏ: 14Åٰʲ¼(6»þ´Ö) ÁǺࡦºà¼Á:Æâ¤Ó¤ó(ËÜÂÎÆâ¦)/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡¢Æ¹Éô(ËÜÂγ°Â¦)/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ)¡¢°û¤ß¸ý/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¤Õ¤¿Àò/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ëÆâ¡)¡¢¥Ñ¥Ã¥¥ó/¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ
¿Íµ¤¤Î¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤¬¥«¥é¡¼¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡ª¢£¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¤´Ý¸ý¤Î°û¤ß¸ý·Á¾õ¢£³«¤±¤ä¤¹¤¤¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤
¤É¤ó¤Ö¤ê·¿Êݲ¹ÊÛÅöÈ¢ 620ml¡£¥«¥ì¡¼¤ä¥·¥Á¥å¡¼¡¢¤É¤ó¤Ö¤ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤½Ä·¿¥±¡¼¥¹¡£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡ËÉý14.5¡ß±ü¹Ô13.8¡ß¹â¤µ11cmÊݲ¹¥±¡¼¥¹/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ¡Ë Êݲ¹¥±¡¼¥¹¥Õ¥¿/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡ÊÃæºà/ȯˤPPÃÇÇ®ºà¡Ë »ß¤á¶ñ¡¦¥ê¥ó¥°¡¦¤ª¤«¤º¡¦¤´¤Ï¤óÍÆ´ïËÜÂÎ/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¤ª¤«¤ºÍÆ´ï/¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥àÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë620mlÊݲ¹¸úÎÏ:42Åٰʾå(6»þ´Ö)ÂÑÇ®²¹ÅÙ:ÍÆ´ïËÜÂÎ/140ÅÙ¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢¶å½£¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£²Æ졢ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷ÉԲġ£
¢£Ç®¤¤¤â¤Î¤«¤éÎ䤿¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¢£¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¤´Ý¸ý¤Î°û¤ß¸ý¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ËâË¡¤Ó¤ó¤ÈƱ¤¸¹â¤¤Êݲ¹¡¦ÊÝÎäÎÏ¢£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â³Ø¹»¤Ç¤â¡¢ËèÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¢£¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤ºÎÍÑ¡£³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Î¿Ê²½·¿¢£¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¿¤ò²ó¤¹¤È¥Õ¥¿¤¬³«¤¯¢£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤ËÜÂνÅÎÌ(Ìó):300g¡¢ÍÆÎÌ:300mlÊݲ¹¸úÎÏ:56¡î°Ê¾å(6»þ´Ö)/ÊÝÎä¸úÎÏ:12¡î°Ê²¼(6»þ´Ö)À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñËÜÂÎ:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ) / ³°¥Õ¥¿:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ȯˢ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÆâ¢) / Æâ¥Õ¥¿:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó / ¥Ù¥ó¥Ñ¥Ã¥¥ó¡¦¥·¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥¥ó:¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¥µ¥¤¥º:Éý9¡ß±ü¹Ô9¡ß¹â¤µ11.5cm¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£LINK300ml/¥Ö¥é¥Ã¥¯300ml/¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼300ml/¥ß¥ó¥È400ml/¥Ö¥é¥Ã¥¯400ml/¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼400ml/¥ß¥ó¥È500ml¥Ö¥é¥Ã¥¯500ml¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼
¢£Ç®¤¤¤â¤Î¤«¤éÎ䤿¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ ¢£¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¤´Ý¸ý¤Î°û¤ß¸ý ¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ËâË¡¤Ó¤ó¤ÈƱ¤¸¹â¤¤Êݲ¹¡¦ÊÝÎäÎÏ ¢£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â³Ø¹»¤Ç¤â¡¢ËèÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯ ¢£¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤ºÎÍÑ¡£³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Î¿Ê²½·¿ ¢£¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¿¤ò²ó¤¹¤È¥Õ¥¿¤¬³«¤¯ ¢£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤ËÜÂνÅÎÌ(Ìó):300g¡¢ÍÆÎÌ:400ml Êݲ¹¸úÎÏ:60¡î°Ê¾å(6»þ´Ö)/ÊÝÎä¸úÎÏ:11¡î°Ê²¼(6»þ´Ö) À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ ËÜÂÎ:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ) / ³°¥Õ¥¿:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ȯˢ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÆâ¢) / Æâ¥Õ¥¿:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó / ¥Ù¥ó¥Ñ¥Ã¥¥ó¡¦¥·¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥¥ó:¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¥µ¥¤¥º:Éý9.5¡ß±ü¹Ô9.5¡ß¹â¤µ12.5cm¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£LINK300ml/¥Ö¥é¥Ã¥¯300ml/¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼300ml/¥ß¥ó¥È400ml/¥Ö¥é¥Ã¥¯400ml/¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼400ml/¥ß¥ó¥È500ml¥Ö¥é¥Ã¥¯500ml¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼
³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Î¿Ê²½·Ï¡£¢£¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤ºÎÍÑ¡£³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Î¿Ê²½·Ï¡£Ç®¤¤¤â¤Î¤«¤éÎ䤿¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¸«¤¿Ìܤǥ¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤¤Ç¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¿¤¬³«¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£³°¥Õ¥¿¡ü¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¡£Æâ¥Õ¥¿¡ü³«¤±¤ä¤¹¤¤¡ª¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¿©Àöµ¡OK(ËÜÂΤÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£)ËÜÂΡü¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤²¹ÅÙ¤ò¥¡¼¥×¡£¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ËâË¡¤Ó¤ó¤ÈƱ¤¸¹â¤¤Êݲ¹¡¦ÊÝÎäÎÏ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¥¹¡¼¥×¤ä¥·¥Á¥å¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤âºÇŬ¡£°ì¿Íʬ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¡£¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤¥Õ¥¿¤Î³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£STEP1.¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ STEP2.¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¿¤ò²ó¤¹¤È¥Õ¥¿¤¬³«¤¤Þ¤¹¡£ÍÆÎÌ¡¦¡¦¡¦0.3L¸ý·Â¡¦¡¦¡¦Ìó6.5cmÊݲ¹¸úÎÏ¡¦¡¦¡¦55Åٰʾå(6»þ´Ö)ÊÝÎä¸úÎÏ¡¦¡¦¡¦12Åٰʲ¼(6»þ´Ö)ºà¼Á¡¦¡¦¡¦ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ¡Ë / ³°¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Êȯˢ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÆâ¢¡Ë / Æâ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó / ¥Ù¥ó¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à / ¥·¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¸¶»º¹ñ¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¥á¡¼¥«¡¼¡§¥µ¡¼¥â¥¹¡¡THERMOS¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£THERMOS ¿¿¶õÃÇÇ®¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 0.3L¥Ö¥ë¡¼¥¤¥¨¥í¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¥Û¥ï¥¤¥È
¢£Ç®¤¤¤â¤Î¤«¤éÎ䤿¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¢£¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¤´Ý¸ý¤Î°û¤ß¸ý¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ËâË¡¤Ó¤ó¤ÈƱ¤¸¹â¤¤Êݲ¹¡¦ÊÝÎäÎÏ¢£¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â³Ø¹»¤Ç¤â¡¢ËèÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¢£¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤ºÎÍÑ¡£³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Î¿Ê²½·¿¢£¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¿¤ò²ó¤¹¤È¥Õ¥¿¤¬³«¤¯¢£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤ËÜÂνÅÎÌ(Ìó):300g¡¢ÍÆÎÌ:500mlÊݲ¹¸úÎÏ:63¡î°Ê¾å(6»þ´Ö)/ÊÝÎä¸úÎÏ:11¡î°Ê²¼(6»þ´Ö)À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñËÜÂÎ:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ) / ³°¥Õ¥¿:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ȯˢ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÆâ¢) / Æâ¥Õ¥¿:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó / ¥Ù¥ó¥Ñ¥Ã¥¥ó¡¦¥·¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥¥ó:¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¥µ¥¤¥º:Éý9.5¡ß±ü¹Ô9.5¡ß¹â¤µ13.5cm¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£LINK300ml/¥Ö¥é¥Ã¥¯300ml/¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼300ml/¥ß¥ó¥È400ml/¥Ö¥é¥Ã¥¯400ml/¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼400ml/¥ß¥ó¥È500ml¥Ö¥é¥Ã¥¯500ml¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼
³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Î¿Ê²½·Ï¡£¢£¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤ºÎÍÑ¡£³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Î¿Ê²½·Ï¡£Ç®¤¤¤â¤Î¤«¤éÎ䤿¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¸«¤¿Ìܤǥ¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤¤Ç¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¿¤¬³«¤±¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£³°¥Õ¥¿¡ü¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¡£Æâ¥Õ¥¿¡ü³«¤±¤ä¤¹¤¤¡ª¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¿©Àöµ¡OK(ËÜÂΤÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£)ËÜÂΡü¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤²¹ÅÙ¤ò¥¡¼¥×¡£¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ËâË¡¤Ó¤ó¤ÈƱ¤¸¹â¤¤Êݲ¹¡¦ÊÝÎäÎÏ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¥¹¡¼¥×¤ä¥·¥Á¥å¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤âºÇŬ¡£°ì¿Íʬ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º¡£¥¯¥ê¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¹½Â¤¥Õ¥¿¤Î³«¤±¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£STEP1.¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ STEP2.¤µ¤é¤Ë¥Õ¥¿¤ò²ó¤¹¤È¥Õ¥¿¤¬³«¤¤Þ¤¹¡£ÍÆÎÌ¡¦¡¦¡¦0.3L¸ý·Â¡¦¡¦¡¦Ìó6.5cmÊݲ¹¸úÎÏ¡¦¡¦¡¦55Åٰʾå(6»þ´Ö)ÊÝÎä¸úÎÏ¡¦¡¦¡¦12Åٰʲ¼(6»þ´Ö)ºà¼Á¡¦¡¦¡¦ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ¡Ë / ³°¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Êȯˢ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÆâ¢¡Ë / Æâ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó / ¥Ù¥ó¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à / ¥·¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¸¶»º¹ñ¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¥á¡¼¥«¡¼¡§¥µ¡¼¥â¥¹¡¡THERMOS¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£THERMOS ¿¿¶õÃÇÇ®¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 0.4L¥«¡¼¥¥¤¥¨¥í¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¥Û¥ï¥¤¥È
¾¦ÉʤλÅÍÍÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º(mm)¡§(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§155¡ß100¡ß185½ÅÎÌ(g)¡§632ºà¼Á¡§Êݲ¹¥±¡¼¥¹/Æâ¤Ó¤ó¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ƹÉô¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¾ÆÉÕ¤±ÅÉÁõ) ¤´ÈÓÍÆ´ï/ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ140ÅÙ) ¤Õ¤¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ëÆâ¢)(ÂÑÇ®²¹ÅÙ80ÅÙ) ¤ª¤«¤ºÍÆ´ï/ËÜÂΡ¦»ÅÀڤꡧ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ140ÅÙ) ¤Õ¤¿¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à(ÂÑÇ®²¹ÅÙ180ÅÙ) ¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à(ÂÑÇ®²¹ÅÙ180ÅÙ) ¤Ï¤·¡§ABS¼ù»é(ÂÑÇ®²¹ÅÙ80ÅÙ) ¤Ï¤·È¢¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ100ÅÙ)¥é¥ó¥Á¥Ð¥Ã¥° ɽÃÏ Î¢ÃÏ »ý¤Á¼ê ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë Ãæ¿Ä ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʤλÅÍÍÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º(mm)¡§³°·Â125¡ß¹â¤µ135½ÅÎÌ(g)¡§550ºà¼Á¡§Æâ¤Ó¤ó¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ƹÉô¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¾ÆÉÕ¤±ÅÉÁõ) ¤Õ¤¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ëÆâ¢)(ÂÑÇ®²¹ÅÙ80ÅÙ) ¤´ÈÓÍƴ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ140ÅÙ) ¤ª¤«¤ºÍÆ´ï(ËÜÂÎ)¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ140ÅÙ) (¤Õ¤¿)¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à(ÂÑÇ®²¹ÅÙ180ÅÙ)¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʤλÅÍÍ¥«¥é¡¼:¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º:(Ìó)³°·Â12.5¡ß¹â¤µ13.5cm(¼è¤Ã¼ê´Þ¤Þ¤º)À½ÉʽÅÎÌ:(Ìó)0.6kgÉÊ̾:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó(ÊÛÅöÍÑ¥¸¥ã¡¼)¼ÂÍÆÎÌ:¤´ÈÓÍÆ´ï/0.38L¡¢¤ª¤«¤ºÍÆ´ï/0.22LÊݲ¹¸úÎÏ44Åٰʾå(6»þ´Ö)ÁǺࡦºà¼Á:Êݲ¹¥±¡¼¥¹(Æâ¤Ó¤ó)/18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡¢Êݲ¹¥±¡¼¥¹(ƹÉô)/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ)¡¢Êݲ¹¥±¡¼¥¹(¤Õ¤¿)/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ100ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¤´ÈÓÍÆ´ï/¥Ý¥ê¥Ô¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ140ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¤ª¤«¤ºÍÆ´ï(ËÜÂÎ)/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ140ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¤ª¤«¤ºÍÆ´ï(Ä쥥ã¥Ã¥×)/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ëÆâ¡)(ÂÑÇ®²¹ÅÙ80ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¤ª¤«¤ºÍÆ´ï(¤Õ¤¿)/¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à(ÂÑÇ®²¹ÅÙ180ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¥¹¥×¡¼¥ó(¼ù»éÉô)/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ100ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¥¹¥×¡¼¥ó(¶â°Éô)/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹ÝÀ¸»º¹ñ:¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¡Ú¾¦ÉʳµÍסۿ¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Ç²¹¤«¤µ»ý³¡£¤´ÈÓ¤äÌͤò¤É¤ó¤Ö¤ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡£¿©¤Ù¤ëÁ°¤Ë¤ª¤«¤º¤ò¤´ÈӤˤΤ»¤ì¤ë¤«¤é¡¢¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Î³Ú¤·¤ß¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÆâÍÆ´ï¤Ï¤Õ¤¿¤ò³°¤·¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸OK¡£¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë²¹¤«¤¤¤´ÈÓ¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÊݲ¹¡£Êݲ¹¥±¡¼¥¹¤Î¤Õ¤¿¤Ë¤Ï¤¿¤¿¤á¤ë»ý¤Á¼êÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÀޤꤿ¤¿¤á¤ëÀìÍÑ¥¹¥×¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥¿Î¢¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤´ÈÓÍÆ´ï¤Ï¤ªÃãÏÒ(Ìó)1.9ÇÕʬ(1ÇÕÌó200ml)¤´Ãí°Õ:Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦³ÆÍÆ´ï¤Î¤Õ¤¿¡¦¤ª¤«¤ºÍÆ´ï¤ÎÄ쥥ã¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¥°¥ê¥ëµ¡Ç½¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦¤´ÈÓÍÆ´ï¤Î¤Õ¤¿¤Ï¡¢¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤Åù¤Î´ÝÀö¤¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼Ñʨ¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢ªÃ±ÉʤǤÎÈÎÇä¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦ÉʤλÅÍÍ¥«¥é¡¼:¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º:(Ìó)³°·Â12.5¡ß¹â¤µ13.5cm(¼è¤Ã¼ê´Þ¤Þ¤º)À½ÉʽÅÎÌ:(Ìó)0.6kgÉÊ̾:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó(ÊÛÅöÍÑ¥¸¥ã¡¼)¼ÂÍÆÎÌ:¤´ÈÓÍÆ´ï/0.38L¡¢¤ª¤«¤ºÍÆ´ï/0.22LÊݲ¹¸úÎÏ44Åٰʾå(6»þ´Ö)ÁǺࡦºà¼Á:Êݲ¹¥±¡¼¥¹(Æâ¤Ó¤ó)/18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡¢Êݲ¹¥±¡¼¥¹(ƹÉô)/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ)¡¢Êݲ¹¥±¡¼¥¹(¤Õ¤¿)/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ100ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¤´ÈÓÍÆ´ï/¥Ý¥ê¥Ô¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ140ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¤ª¤«¤ºÍÆ´ï(ËÜÂÎ)/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ140ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¤ª¤«¤ºÍÆ´ï(Ä쥥ã¥Ã¥×)/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ëÆâ¡)(ÂÑÇ®²¹ÅÙ80ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¤ª¤«¤ºÍÆ´ï(¤Õ¤¿)/¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à(ÂÑÇ®²¹ÅÙ180ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¥¹¥×¡¼¥ó(¼ù»éÉô)/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(ÂÑÇ®²¹ÅÙ100ÅÙ¡¦ÂÑÎä²¹ÅÙ-20ÅÙ)¡¢¥¹¥×¡¼¥ó(¶â°Éô)/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹ÝÀ¸»º¹ñ:¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¡Ú¾¦ÉʳµÍסۿ¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Ç²¹¤«¤µ»ý³¡£¤´ÈÓ¤äÌͤò¤É¤ó¤Ö¤ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡£¿©¤Ù¤ëÁ°¤Ë¤ª¤«¤º¤ò¤´ÈӤˤΤ»¤ì¤ë¤«¤é¡¢¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Î³Ú¤·¤ß¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÆâÍÆ´ï¤Ï¤Õ¤¿¤ò³°¤·¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸OK¡£¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ë²¹¤«¤¤¤´ÈÓ¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¿¿¶õÆó½Å¹½Â¤¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÊݲ¹¡£Êݲ¹¥±¡¼¥¹¤Î¤Õ¤¿¤Ë¤Ï¤¿¤¿¤á¤ë»ý¤Á¼êÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÀޤꤿ¤¿¤á¤ëÀìÍÑ¥¹¥×¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥¿Î¢¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤´ÈÓÍÆ´ï¤Ï¤ªÃãÏÒ(Ìó)1.9ÇÕʬ(1ÇÕÌó200ml)¤´Ãí°Õ:Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦³ÆÍÆ´ï¤Î¤Õ¤¿¡¦¤ª¤«¤ºÍÆ´ï¤ÎÄ쥥ã¥Ã¥×¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¥°¥ê¥ëµ¡Ç½¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦¤´ÈÓÍÆ´ï¤Î¤Õ¤¿¤Ï¡¢¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤Åù¤Î´ÝÀö¤¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼Ñʨ¤·¤¿¤ê¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥µ¡¼¥Þ¥ë¡¦¥Û¥ï¥¤¥È 590ml HLB-BE590¡¦¡¦Size:590mlColor:¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý12.4¡¢±ü¹Ô11.9¡¢¹â¤µ12.7cm¡¦ºà¼Á:Êݲ¹¥±¡¼¥¹/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ)¡¢Êݲ¹¥±¡¼¥¹Ä쥫¥Ð¡¼¡¦¤ª¤«¤ºÍÆ´ï¥Õ¥¿¡¦¤´ÈÓÍÆ´ïËÜÂΡ¦¤ª¤«¤ºÍÆ´ïËÜÂÎ/PP¡¢¤´ÈÓÍÆ´ï¥Õ¥¿/PP(Ãæºà:ȯˢPPÃÇÇ®ºà)¡¢¤´ÈÓÍÆ´ï¥Õ¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó¡¦¤ª¤«¤ºÍÆ´ï¥Õ¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó/¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¢ÀìÍÑ¥Ù¥ë¥È/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¢¥»¥¿¡¼¥ë¡¦ÍÆÎÌ(Ìó):590ml(¤´ÈÓ:300ml¡¢¤ª¤«¤º:290ml)¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸OK(Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦³Æ¥Õ¥¿¡¦¥Ù¥ë¥È¤Ï½ü¤¯)¡¦¿©Àöµ¡OK(Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦¥Ù¥ë¥È¤Ï½ü¤¯)ÀâÌÀ ¡ü¥Ù¥ë¥È¤Ç¸ÇÄꤹ¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÊݲ¹¥é¥ó¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¡ü·ÈÂÓÀ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òξΩ¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à ¡ü¼è¤ê³°¤·¤Ê¥Ù¥ë¥ÈÉÕ¤ ¡üÅŻҥì¥ó¥¸OK(Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦³Æ¥Õ¥¿¡¦¥Ù¥ë¥È¤Ï½ü¤¯) ¡ü¿©Àöµ¡OK(Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦¥Ù¥ë¥È¤Ï½ü¤¯)
¢£¥â¥°¥â¥°¤¤¤³¤¦¢£¥é¥ó¥Á¤Þ¤Ç¿©¤Ùº¢¤Î²¹ÅÙ¤ò¥¡¼¥×
¢£¸ý¸µ¤¬´Ý¤¯¤Æ¤ä¤µ¤·¤¤¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡£¸ý¤òÉÕ¤±¤Æ°û¤à¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª¥Õ¥¿Éôʬ¤Ï¿©Àöµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£³«¤±¤ä¤¹¤¤¡ª¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Êݲ¹¥Ý¡¼¥Á¤Ç²¹¤«¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¡ª¥ß¥Ë¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¥«¥È¥é¥ê¡¼¥±¡¼¥¹¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ËÜÂÎ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§95mm¡ÊÉý¡Ë¡ß95mm¡Ê±ü¹Ô¡Ë¡ß135mm¡Ê¹â¤µ¡Ë ¡ü½ÅÎÌ¡§300g ¡üÍÆÎÌ¡§500ml ¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ¡Ë / ³°¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Êȯˢ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÆâ¢¡Ë / Æâ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó / ¥Ù¥ó¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à / ¥·¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥Ý¡¼¥Á ¡üŬ±þ¥µ¥¤¥º RET-002¥·¥ê¡¼¥º¡§300ml°Ê¾å?500ml°Ê²¼ ¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥Ï¥·¥»¥Ã¥È ¡ü¥µ¥¤¥º¡§185mm¡ÊÉý¡Ë¡ß45mm¡Ê±ü¹Ô¡Ë¡ß30mm¡Ê¹â¤µ¡Ë ¡ü½ÅÎÌ¡§100g
¢£¸ý¸µ¤¬´Ý¤¯¤Æ¤ä¤µ¤·¤¤¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡£¸ý¤òÉÕ¤±¤Æ°û¤à¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Ê¬¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¡ª¥Õ¥¿Éôʬ¤Ï¿©Àöµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£³«¤±¤ä¤¹¤¤¡ª¥Õ¥¿¤ò¾¯¤·²ó¤¹¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¹½Â¤¤¬Ãæ¤Î°µÎϤòƨ¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Êݲ¹¥Ý¡¼¥Á¤Ç²¹¤«¤µ¤¬Ä¹»ý¤Á¡ª»ý¤ÁÊ⤤ˤâÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ËÜÂÎ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§90mm¡ÊÉý¡Ë¡ß90mm¡Ê±ü¹Ô¡Ë¡ß115mm¡Ê¹â¤µ¡Ë ¡ü½ÅÎÌ¡§300g ¡üÍÆÎÌ¡§300ml ¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ¡Ë / ³°¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Êȯˢ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÆâ¢¡Ë / Æâ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó / ¥Ù¥ó¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à / ¥·¡¼¥ë¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥Ý¡¼¥Á ¡üŬ±þ¥µ¥¤¥º RES-002¥·¥ê¡¼¥º¡§0.25L°Ê¾å?0.4L°Ê²¼ RET-002¥·¥ê¡¼¥º¡§0.3L°Ê¾å?0.5L°Ê²¼
¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý12.4¡¢±ü¹Ô11.9¡¢¹â¤µ12.7CM ºà¼Á:Êݲ¹¥±¡¼¥¹/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»éÅÉÁõ)¡¢Êݲ¹¥±¡¼¥¹Ä쥫¥Ð¡¼¡¦¤ª¤«¤ºÍÆ´ï¥Õ¥¿¡¦¤´ÈÓÍÆ´ïËÜÂΡ¦¤ª¤«¤ºÍÆ´ïËÜÂÎ/PP¡¢¤´ÈÓÍÆ´ï¥Õ¥¿/PP(Ãæºà:ȯˢPPÃÇÇ®ºà)¡¢¤´ÈÓÍÆ´ï¥Õ¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó¡¦¤ª¤«¤ºÍÆ´ï¥Õ¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó/¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¢ÀìÍÑ¥Ù¥ë¥È/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Ý¥ê¥¢¥»¥¿¡¼¥ë ÍÆÎÌ(Ìó):590ML(¤´ÈÓ:300ML¡¢¤ª¤«¤º:290ML) ÅŻҥì¥ó¥¸OK(Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦³Æ¥Õ¥¿¡¦¥Ù¥ë¥È¤Ï½ü¤¯) ¿©Àöµ¡OK(Êݲ¹¥±¡¼¥¹¡¦¥Ù¥ë¥È¤Ï½ü¤¯) ¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ
¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£ ¡ü¥µ¥¤¥º:26*18*15cm ¡ü¥«¥é¡¼:¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥ì¥Ã¥È ¡Ú¼êÊԤߤǾæÉפʺî¤ê¡Û °ì¤Ä°ì¤Ä¼êÊԤߤʤΤÇŤ¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾æÉפʺî¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢»£±ÆÍÑ¡¢¥ï¥ó¤Á¤ã¤óǤÁ¤ã¤ó¤Î°ÜÆ°ÍѤʤɡ¢Éý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡þ ¤´Ãí°Õ ¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á´¾¦ÉÊ¡¢¡ÖÎ¥Åç.°ìÉôÃÏ°è¡×¤ÏÊÌÅÓ Á÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î½ý¤ä±ø¤ìÅù¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤
¡Ú¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Û ²¼µ¤´Ãí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡¤´ÃíʸÆü¤è¤êÌó2½µ´Ö¤òÌÜÅӤˡ¢¥Ç¡¼¥¿¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1¤«·î´Ö¤´Æþ¹Æ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¡¢LINE¤Ë¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤¹¤ë¤ª¼Ì¿¿¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¤¥é¥¹¥È¤ä·Ýǽ¿Í¤Î¤ª¼Ì¿¿¤äÂè»°¼Ô¤Îµö²Ä¤Î¤Ê¤¤¤ª¼Ì¿¿Åù¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¡¤ª¼Ì¿¿¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¤Ë¡¢¡Ú¥Ç¡¼¥¿¤Î³Îǧ¡Û¤Î¤ª´ê¤¤¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´ÊÖ¿®¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Ç¡¼¥¿OK¤Î¤ªÊÖ»ö¤è¤ê¡¢Ìó5Æü?7Æü¤Ç½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡1Ëܤº¤Ä¥¨¥¢¥Ö¥é¥·¤Ç¿áÉÕ¤ë¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥ê¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉʤαúÆÌ·Á¾õ¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¥¤¥ó¥¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉÊÆÃͤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¡1Ëܤº¤ÄºîÀ®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Æ±°ì³¨ÊÁ¤Ç¤â¿§Ä´¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡²ÈÄíÍѤιâ²è¼Á¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¿§¤äÊÁ¤ÎºÆ¸½À¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¡¾¦ÉʤËľÀÜ¥×¥ê¥ó¥È¤·¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹Å¤¤¤â¤Î¤Ç»¤¤ì¤Ð(¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¾ì¹ç)Îô²½¤¬Á᤯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Êݸ¾õÂÖ¡¢»ÈÍѾõ¶·¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥×¥ê¥ó¥ÈÉôʬ¤ò±Êµ×¤ËÊݾڤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¿©Àöµ¡¡¢¿©´ï´¥Á絡Åù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¥×¥ê¥ó¥È¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉºÇòºÞ¡¢¸¦ËáºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¤ªÇ㤤¾å¤²Äº¤¤¤¿¾¦Éʤò²þ¤¤¹¤ë·Á¤È¤Ê¤ê¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Îʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ̾Æþ¤ì̵ÎÁ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥°¥Ã¥º ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥µ¥×¥é¥¤¥º¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ú¥¢¥®¥Õ¥È ´ÔÎñ ¸Å´õ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´²ì ·ëº§µÇ° ¶âº§¼° ¶äº§¼° Â࿦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¥Ú¥Ã¥È ¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó ¤Í¤³¤Á¤ã¤ó ¤¦¤µ¤® ¤¦¤Á¤Î»Ò¥°¥Ã¥º ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Åߥ®¥Õ¥È ¤ªÇ¯²ì Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃ渵¡¡¤ªºÐÊë¡¡ ¥«¥Ã¥×¥ë ¤ª¤½¤í¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ´±à ´¶È ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÅÚ»º¡¡¼êÅÚ»º¡¡Â£¤êʪ¡¡¿Êʪ¡¡¤ªÊÖ¤·¡¡¸æ½Ë¡¡¸æÎé¡¡ ¸æ°§»¢¡¡´¿·Þ²ñ¡¡µ¢¾ÊÅÚ»º¡¡ Åù ¤ª½Ë¤¤¥®¥Õ¥È(¥×¥ì¥¼¥ó¥È)¤ËºÇŬ¤ÊÀ¤³¦¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦Éʤò¡ª¥«¥Ã¥×¥ë ¤ª¤½¤í¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ´±à ´¶È ½Ë¤¤ Åù ¤ª½Ë¤¤¥®¥Õ¥È(¥×¥ì¥¼¥ó¥È)¤ËºÇŬ¤ÊÀ¤³¦¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦Éʤò¡ª