24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÁǺࡧÌÊ100% Âоݡ§¥á¥ó¥º¡¦¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñÀ½ ¥µ¥¤¥º¡§Éý1000¡ß¹â¤µ1800mm¡ü½ÅÎÌ¡§480g
¡Ú1¡ÛǨ¤ì¤Æ¹Ê¤Ã¤Æ²¿Å٤Ǥâ»È¤¨¤ë¡Ú2¡Û´¥¤¤¤Æ¤â¹Å¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ú3¡Û¿´ÃÏÎɤ¤È©¤µ¤ï¤ê¡Ú4¡ÛµÛ¿åÀ32¡óUP¡Ú5¡Û®´¥À45¡óUP¡¡¢¨¡Ú4¡Û¡Ú5¡Û½¾Í襻¡¼¥à¥¿¥ª¥ëÈæ ÁǺࡧ¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥µ¥¤¥º¡§W680¡ßH430mm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(ye)
¡Ú1¡ÛǨ¤ì¤Æ¹Ê¤Ã¤Æ²¿Å٤Ǥâ»È¤¨¤ë¡Ú2¡Û´¥¤¤¤Æ¤â¹Å¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ú3¡Û¿´ÃÏÎɤ¤È©¤µ¤ï¤ê¡Ú4¡ÛµÛ¿åÀ32¡óUP¡Ú5¡Û®´¥À45¡óUP¡¡¢¨¡Ú4¡Û¡Ú5¡Û½¾Í襻¡¼¥à¥¿¥ª¥ëÈæ ÁǺࡧ¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥µ¥¤¥º¡§W680¡ßH430mm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(pn)
¡Ú1¡ÛǨ¤ì¤Æ¹Ê¤Ã¤Æ²¿Å٤Ǥâ»È¤¨¤ë¡Ú2¡Û´¥¤¤¤Æ¤â¹Å¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ú3¡Û¿´ÃÏÎɤ¤È©¤µ¤ï¤ê¡Ú4¡ÛµÛ¿åÀ32¡óUP¡Ú5¡Û®´¥À45¡óUP¡¡¢¨¡Ú4¡Û¡Ú5¡Û½¾Í襻¡¼¥à¥¿¥ª¥ëÈæ ÁǺࡧ¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥µ¥¤¥º¡§W680¡ßH430mm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(gy)
¡Ú1¡ÛǨ¤ì¤Æ¹Ê¤Ã¤Æ²¿Å٤Ǥâ»È¤¨¤ë¡Ú2¡Û´¥¤¤¤Æ¤â¹Å¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ú3¡Û¿´ÃÏÎɤ¤È©¤µ¤ï¤ê¡Ú4¡ÛµÛ¿åÀ32¡óUP¡Ú5¡Û®´¥À45¡óUP¡¡¢¨¡Ú4¡Û¡Ú5¡Û½¾Í襻¡¼¥à¥¿¥ª¥ëÈæ ÁǺࡧ¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥µ¥¤¥º¡§W680¡ßH430mm ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(gr)
½À¤é¤«¤¯µÛ¿åΨ¤¬¹â¤¤Speedo¥»¡¼¥à¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤ϥ¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤Î¥í¥´¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ΢Ì̤ϡ¢±úÆ̲ù©¤¬È©¤Ø¤Î°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤òÄ㸺¤·¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¿¡¤¿´ÃϤò¼Â¸½¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ó¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¡£ »ý¤Á±¿¤Ó¤ÎÊØÍø¤Ê¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧPVA¡¡FORM ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(ma)
Æ̱ú²Ã¹©¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤ÊÈ©¤¢¤¿¤ê¤ò¼Â¸½¤·¡¢¹Ê¤ì¤Ð¸µ¤ÎµÛ¼ýÎϤ¬Éü¸µ¤·¤Þ¤¹¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ç¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤óι¹Ô¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡¢'ÁǺࡧPVA¡¡FORMÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§W680¡ßH430¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(K)¥»¡¼¥à¥¿¥ª¥ë¡ÊÂç¡Ë
Æ̱ú²Ã¹©¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤ÊÈ©¤¢¤¿¤ê¤ò¼Â¸½¤·¡¢¹Ê¤ì¤Ð¸µ¤ÎµÛ¼ýÎϤ¬Éü¸µ¤·¤Þ¤¹¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ç¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤óι¹Ô¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡¢ÁǺࡧPVA¡¡FORMÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§W680¡ßH430¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(bl) ¥Ö¥ë¡¼
µÛ¿åÀ¡¢Â®´¥À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£ À¸ÃϤ¬Çö¤¯¡¢¤¿¤¿¤ó¤Ç¤â¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤°Ù¡¢¤â¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¡£ ÂΤÎÂ礤ÊÃËÀ¤â¤é¤¯¤é¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¥µ¥¤¥º¡£ ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85%¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó15% ³°Áõ¥µ¥¤¥º¡§W200mm¡ßH260mm¡ßD70mm ¸¶»º¹ñ¡§´Ú¹ñ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(mint)
µÛ¿åÀ¡¢Â®´¥À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£ À¸ÃϤ¬Çö¤¯¡¢¤¿¤¿¤ó¤Ç¤â¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤°Ù¡¢¤â¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¡£ ÂΤÎÂ礤ÊÃËÀ¤â¤é¤¯¤é¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¥µ¥¤¥º¡£ ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85%¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó15% ³°Áõ¥µ¥¤¥º¡§W200mm¡ßH260mm¡ßD70mm ¸¶»º¹ñ¡§´Ú¹ñ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(bl)
µÛ¿åÀ¡¢Â®´¥À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£À¸ÃϤ¬Çö¤¯¡¢¤¿¤¿¤ó¤Ç¤â¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤°Ù¡¢¤â¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¡£'ÁǺà¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë85¡ó¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó15¡ó³°Áõ¥µ¥¤¥º¡§W115mm¡ßH260mm¡ßD50mm¸¶»º¹ñ¡§´Ú¹ñ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(VIO)¥É¥é¥¤¥¿¥ª¥ë
¥¸¥ã¥¬¡¼¥É¿¥¤ê ( ÌÊ 100%)½Ä 35 ¡ß²£ 120CM¸¶»º¹ñ¡§ ÆüËÜÁ´Ì̥ѥ¤¥ëÃϤǿ´ÃϤ褤ȩ¿¨¤ê¤Î¥ß¥Ã¥É¥¿¥ª¥ë ! ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀ¤ÂåÌä¤ï¤º»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ä¡¼¥È¥ó¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¡£
ÁǺࡧPVA¥µ¥¤¥º¡§Ìó66¡ß42cm¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñµÛ¿åÀ¡¢ÊÝ¿åÎϤ¬¹â¤¤¡¢Âç¤ÌÜ¥µ¥¤¥º¤Î¥»¡¼¥à¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¥·¥ã¥ï¡¼¤Î¸å¤Ë¡¢´Êñ¤Ë¤«¤é¤À¤ò¿¡¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£µÛ¿å¸å¤â¡¢¼ê¤Ç¹Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤°¤ËµÛ¿åÎϤ¬Éü³è¤·¡¢·«¤êÊÖ¤·»È¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Çö·¿¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤·¡¢»ý¤Á±¿¤Ö¤Î¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£
ÁǺࡧÌÊ100¡ó¡Ê¥¿¥Ä¥í¥ó¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ëµ¡Ç½¡§º£¼£¥¿¥ª¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊǧÄê¡¢¾Ã½¡¢¹³¶Ý¡¢Ëɽ¥µ¥¤¥º¡§½Ä33¡ß²£82cm¸¶»º¹ñ¡§ÆüËܺ£¼£¥¿¥ª¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊǧÄê¤Î¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¡£¥¿¥Ä¥í¥ó¥¢¥ë¥Õ¥¡»ÈÍѤǾý¡¦¹³¶Ý¡¦Ëɽ¸ú²Ì¤¬»ý³¡£
ÁǺࡧPVA¥µ¥¤¥º¡§Ìó66¡ß42cm¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µÛ¿åÀ¡¢ÊÝ¿åÎϤ¬¹â¤¤¡¢Âç¤ÌÜ¥µ¥¤¥º¤Î¥»¡¼¥à¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¥·¥ã¥ï¡¼¤Î¸å¤Ë¡¢´Êñ¤Ë¤«¤é¤À¤ò¿¡¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£µÛ¿å¸å¤â¡¢¼ê¤Ç¹Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤°¤ËµÛ¿åÎϤ¬Éü³è¤·¡¢·«¤êÊÖ¤·»È¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Çö·¿¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤·¡¢»ý¤Á±¿¤Ö¤Î¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£
¥¯¡¼¥ë¥Ó¥Ã¥È¤Ï¹âµÛ¿åÁ¡°Ý¥Ù¥ë¥ª¥¢¥·¥¹¤òÆõöÀ½Ë¡¤ÇÁȹþ¤ß¤¢¤é¤æ¤ëÇ®Ãæ¾ÉÂкö¾¦ÉʤËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿å¤¬¾øȯ¤¹¤ëºÝ¤Îµ¤²½Ç®¤òÍøÍѤ·Âβ¹¾å¾º¤òËɤ°»ö¤Ë¤è¤ê¼ó¶Ú¤ä³Û¡¢ÂΤòÇ®Ãæ¾É¤«¤é¼é¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʤΥª¥·¥ã¥ì¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦Ìî³°ºî¶È¤Ë¡¢ÀáÅÅÂкö¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ÊÝÎäºÞ¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥·¥å¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡£ µ¤²½Ç®¸ú²Ì¡ÜÊÝÎäºÞ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¤Ç¹¹¤ËCOOL¡£ ¥µ¥¤¥º¡§110¡ß15cm¡Ê¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¡Ë ÁǺࡧ¥¯¡¼¥ë¥¼¥¯¥¹¡¢¥Á¥¿¥ó¡ß¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë µ¡Ç½¡§¹³¶ÝËɽ¡¢Çò¶â¥Ê¥Îγ»Ò¡¢UV¡¢¥¯¡¼¥ë¥¼¥¯¥¹ ¥«¥é¡¼¡§¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¹¥«¥¤¡¢¥Ö¥ë?¡¢¥«¡¼¥¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(blu)
¥¯¡¼¥ë¥Ó¥Ã¥È¤Ï¹âµÛ¿åÁ¡°Ý¥Ù¥ë¥ª¥¢¥·¥¹¤òÆõöÀ½Ë¡¤ÇÁȹþ¤ß¤¢¤é¤æ¤ëÇ®Ãæ¾ÉÂкö¾¦ÉʤËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿å¤¬¾øȯ¤¹¤ëºÝ¤Îµ¤²½Ç®¤òÍøÍѤ·Âβ¹¾å¾º¤òËɤ°»ö¤Ë¤è¤ê¼ó¶Ú¤ä³Û¡¢ÂΤòÇ®Ãæ¾É¤«¤é¼é¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʤΥª¥·¥ã¥ì¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦Ìî³°ºî¶È¤Ë¡¢ÀáÅÅÂкö¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ÊÝÎäºÞ¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥·¥å¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡£ µ¤²½Ç®¸ú²Ì¡ÜÊÝÎäºÞ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¤Ç¹¹¤ËCOOL¡£ ¥µ¥¤¥º¡§110¡ß15cm¡Ê¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¡Ë ÁǺࡧ¥¯¡¼¥ë¥¼¥¯¥¹¡¢¥Á¥¿¥ó¡ß¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë µ¡Ç½¡§¹³¶ÝËɽ¡¢Çò¶â¥Ê¥Îγ»Ò¡¢UV¡¢¥¯¡¼¥ë¥¼¥¯¥¹ ¥«¥é¡¼¡§¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¹¥«¥¤¡¢¥Ö¥ë?¡¢¥«¡¼¥¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(blk)
¥¯¡¼¥ë¥Ó¥Ã¥È¤Ï¹âµÛ¿åÁ¡°Ý¥Ù¥ë¥ª¥¢¥·¥¹¤òÆõöÀ½Ë¡¤ÇÁȹþ¤ß¤¢¤é¤æ¤ëÇ®Ãæ¾ÉÂкö¾¦ÉʤËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿å¤¬¾øȯ¤¹¤ëºÝ¤Îµ¤²½Ç®¤òÍøÍѤ·Âβ¹¾å¾º¤òËɤ°»ö¤Ë¤è¤ê¼ó¶Ú¤ä³Û¡¢ÂΤòÇ®Ãæ¾É¤«¤é¼é¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʤΥª¥·¥ã¥ì¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦Ìî³°ºî¶È¤Ë¡¢ÀáÅÅÂкö¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ÊÝÎäºÞ¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥·¥å¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¡£ µ¤²½Ç®¸ú²Ì¡ÜÊÝÎäºÞ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¤Ç¹¹¤ËCOOL¡£ ¥µ¥¤¥º¡§110¡ß15cm¡Ê¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¡Ë ÁǺࡧ¥¯¡¼¥ë¥¼¥¯¥¹¡¢¥Á¥¿¥ó¡ß¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë µ¡Ç½¡§¹³¶ÝËɽ¡¢Çò¶â¥Ê¥Îγ»Ò¡¢UV¡¢¥¯¡¼¥ë¥¼¥¯¥¹ ¥«¥é¡¼¡§¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¹¥«¥¤¡¢¥Ö¥ë?¡¢¥«¡¼¥¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û(beg)
¿å¤Ë¿»¤·¤Æ¡¢¤Ò¤ó¤ä¤êÎô¶¡¢Æ¬¤Ë´¬¤¤¤ÆÎäƬ¶Ò¡¢¼ó¤Ë´¬¤¤¤ÆÎä¼ó´¬¡£ ¥Ð¥ó¥À¥Ê¡¢¥Í¥Ã¥¯¥¯¡¼¥é¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤·¤Æ3Ä̤ê¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤¯¤¿¤¿¤á¤Æ·ÈÂÓ¤ËÊØÍø¡£ ¿å¤Ç¥¯¡¼¥ë¤ËÊÑ¿È¡¢·«¤êÊÖ¤·»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧÌÊ ¥µ¥¤¥º¡§58cm¡ß58cm ΢¤Ë¥¯¡¼¥ë¥Ó¥Ã¥È»ÅÍÍÎäµÑ¥Ô¡¼¥¹ÉÕ ÆüËÜÀ½
ÁǺࡧÌÊ100¡ó¡Ê¥¿¥Ä¥í¥ó¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ëµ¡Ç½¡§º£¼£¥¿¥ª¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊǧÄê¡¢¾Ã½¡¢¹³¶Ý¡¢Ëɽ¥µ¥¤¥º¡§½Ä33¡ß²£34cm¸¶»º¹ñ¡§ÆüËܺ£¼£¥¿¥ª¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊǧÄê¤Î¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á¡£¥¿¥Ä¥í¥ó¥¢¥ë¥Õ¥¡»ÈÍѤǾý¡¦¹³¶Ý¡¦Ëɽ¸ú²Ì¤¬»ý³¡£