24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤¦¤ÞÌ£¹Óßɲá»Å¾å¤²»ÝÌ£¤ÎÀ®Ê¬¤È¥¹¥£¡¼¥Æ¥£¤Ê´ÅÌ£¤Î¹á¤ê¤ò¿¤¯»Ä¤¹°Ù¡¢¤¢¤¨¤ÆÌýÀÀ®Ê¬¤ò¿¤¯»Ä¤¹°Ù¡¢¹Óßɲá»Å¾å¤²¤Ç¤ÎÀ½À®¤ò¤·¤¿´õ¾¯¾¦ÉʤǤ¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÂçʬ¸©¡Û ¡Úenma/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ö°ò¹í¾ÆÃñ¡×¤Ï¡¢¸·Áª¤·¤¿¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¤Î¤ß¤Ç¤¤ê¤Þ¤¹¡£¼ï¹í¤Ï¹õ¡£ ¤½¤Î¤¿¤áÁ´ÎÌ°ò¾ÆÃñ¤Ï¡¢°òËÜÍè¤ÎÌ£¤ï¤¤¡¦¹á¤ê¤ò»ý¤ÄÀöÎý¤µ¤ì¤¿¼ò¼Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°ò¹í¾ÆÃñ µÈ½õ¡ã¹õ¡ä¡×¤Ï¡¢¹õ¹í»Å¹þ¤ß¤Ë¤è¤ë¥³¥¯¤Î¤¢¤ëÌ£¤Ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¹á¤ê¤È´Å¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤Þ¤µ¤Ë¡Ö²º¤ä¤«¤µ(GENTLE)¡×¤ò»×¤ï¤»¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¡ÖG-TASTE¡×¤È̾ÉÕ¤±¡¢»êÊ¡¤ÎÌ£¤ï¤¤Îΰè¤Ø¤È¿·¤¿¤ÊÈâ¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï̸Åç¥Ö¥é¥ó¥É(ÀÖ̸Å硦°«Ì¸Å硦¹õ̸Å硦Çò̸Å硦̸Å祴¡¼¥ë¥É)¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚµÜºê¸©/̸Åç¼ò¤/¤¢¤«¤¤ê¤·¤Þ/ÀÖ̸Åç2018½Õ/6ËÜ¡Û ¡Úakakirisima/kurokirisima/shochu¡Û ¡ÌÃí°Õ»ö¹à¡Í ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖÈ¢¤Ê¤·¡×¤Î°Ù¡¢¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ï°ìÀÚ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ä̾Ρ֥ץì¥ß¥¢¥àÀÖ̸Åç¡×¡£ ¤¢¤ÎÀÖ̸Åç¤ÈƱ¤¸¡Ö¥à¥é¥µ¥¥Þ¥µ¥ê°ò100%¡×¤Ç¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ä̾ï¤ÎÀÖ̸Åç¤Ï¡¢¡Ö¥à¥é¥µ¥¥Þ¥µ¥ê°ò¡×¤È¡ÖÊƹí¡×¤¬¸¶ÎÁ¡£ À½Â¤¤Ë¤Ï¼ê´Ö²Ë¤¬³Ý¤ê¡¢Á´ÎÌ°ò¾ÆÃñ¤Ï¡¢°òËÜÍè¤ÎÌ£¤ï¤¤¡¦¹á¤ê¤ò»ý¤ÄÀöÎý¤µ¤ì¤¿¼ò¼Á¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°ò¹í¾ÆÃñ µÈ½õ¡ãÀÖ¡ä¡×¤Ï¡¢¥à¥é¥µ¥¥Þ¥µ¥ê¤Ë¤è¤ëÇ»¸ü¤Ê´Å¤ß¤È¹á¤ê¡£ ¹âµ®¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò´¶¤¸¤ë¤Þ¤µ¤Ë¡ÖÍ¥Èþ¤µ(GRACEFUL)¡×¤ò»×¤ï¤»¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¡ÖG-TASTE¡×¤È̾ÉÕ¤±¡¢»êÊ¡¤ÎÌ£¤ï¤¤Îΰè¤Ø¤È¿·¤¿¤ÊÈâ¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï̸Åç¥Ö¥é¥ó¥É(ÀÖ̸Å硦°«Ì¸Å硦¹õ̸Å硦Çò̸Å硦̸Å祴¡¼¥ë¥É)¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚµÜºê¸©/̸Åç¼ò¤/¤¢¤«¤¤ê¤·¤Þ/ÀÖ̸Åç2018½Õ/6ËÜ¡Û ¡Úakakirisima/kurokirisima/shochu¡Û ¡ÌÃí°Õ»ö¹à¡Í ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÖÈ¢¤Ê¤·¡×¤Î°Ù¡¢¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ï°ìÀÚ½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÀΤʤ¬¤é¤Î²û¤«¤·¤Ì£¤ï¤¤¤ò»ý¤Ä°ò¾ÆÃñ¡£ »§Ëà°ò¾ÆÃñ¤ÎÀµÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸¦ïÓ¤ò½Å¤Íµ»¤òËᤡ¢¿Ô¤¤ë»ö¤Î¤Ê¤¤¾ÆÃñ¤Ø¤ÎÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¾¼ÏÂ20ǯÂå¤è¤ê¤¤ê³¤±¤é¤ì¤ë¡Ö¤µ¤Ä¤Þ¤ª¤Ï¤é¡×¡£ ²û¤«¤·¤¯¤â¤ª¤ª¤é¤«¤ÊÉ÷ÅÚ¤òÅÁ¤¨¤ëÌ£¤ï¤¤¤ÈÉ÷³Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Á¯¤Ç¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê´Å¤µ¤È¹á¤ê¡¢¿¤Ó¤Î¤¤¯¤ª¤¤¤·¤µ¤Ï²û¤«¤·¤»§Ëà¤Î°ò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsakurajima/satumaohara/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËܳʾÆÃñ¡Ö¤µ¤¯¤é¤¸¤Þ¡×¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤¼ò¼Á¤ÎÃæ¤Ë¤ä¤ï¤é¤«¤¯ÍϤ±¹þ¤ó¤À»Ý¤ß¤È¾åÉʤʰò¹á¤Î¤¢¤ë»§Ëà¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê°û¤ß¸ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹¤¤Í¾±¤¤È¤È¤â¤Ë²º¤ä¤«¤Ë¤·¤ß¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¯¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¡£ ºù¤Î²Ö¤Ó¤é¤¬ÀîÌ̤òή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¸ýÃæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¢¤½¤Î¹á¤ê¹â¤¯¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¤¼¤Ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsakurajima/satumaohara/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½Õ¤Îºé¤¯ºù¤Î¤´¤È¤¯¡¢²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¡¢Èþ¤·¤Ì£¤ï¤¤¡£ »§Ëब¹á¤ëËܳʰò¾ÆÃñ¡£ ¤È¤ì¤¿¤Æ¤ÎÆË໺¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ò¹õ¹í¤Çðǰ¤Ë»Å¹þ¤ß¡¢Ë§½æ¤Ê¹á¤ê¤È¿¼¤¯Ç»¤¤Ì£¤ï¤¤¤Ø¤È»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¾Æ¤°ò¤ò»×¤ï¤»¤ë¹á¤Ð¤·¤µ¤È¡¢Ç»¸ü¤Ê¥È¥í¥ê¤È¤·¤¿´Å¤µ¤È»Ý¤µ¤ò»ý¤Ä¡¢¹õ¹í¤ÎÆÃħ¤ò¸ʬ¤ËÀ¸¤«¤·¤¿Ëܳʰò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ ¼¯»ùÅ縩ËܳʾÆÃñ´Õɾ²ñÊ¿À®18¼ò¤ǯÅÙ ÁíºÛ¾ÞÂåɽ¼õ¾Þ¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsakurajima/satumaohara/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸½ºß¤Î°ò¾ÆÃñ¤Î¼çή¤Ï¹í¤ËÊƤÎÇò¹í¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥¯¤Ç»Å¹þ¤ß¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö¹õᱡפϹí¶Ý¤Ë¾¼Ï½é´ü¤Þ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¿¹õ¹í¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤Þ¤¿¡¢°ì¼¡»Å¹þ¤Ë¤â¤«¤á»Å¹þ¤òÍѤ¤¤¿°ò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ Ì£¤ï¤¤¤ÎÉý¤È¡¢¹á¤ê¤ÎÊ£»¨¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÌ£¤ï¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Úkurokame/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿¤¯¤Î°ò¾ÆÃñ¤Ï¡¢¼Â¤Ï¹í¤ËÊƤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡Ö°ì¹ï¼Ô¡×¤Ï¡¢°òËÜÍè¤Î»Ý¤µ¤ò»¨Ì£¤Ê¤¯°ú¤½Ð¤¹¤¿¤á¡¢¾ÆÃñ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò·è¤á¤ë¹í¤Þ¤Ç°ò¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡Ö°ò100¡ó¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸¶ºàÎÁ¤Ë¤Ï¡ÖÆî¶å½£»º¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â¡×¤À¤±¤ò»ÈÍÑ¡£ "°ì¹ï¼Ô(¤¤¤Ã¤³¤â¤ó)"¤È¤Ï¡¢Æî¶å½£¤ÎÏä·¸ÀÍÕ¤Ç"´è¸Ç¼Ô"¤Î¤³¤È¡£ ¤Þ¤µ¤Ë´è¸Ç¤Ê¤Þ¤Ç°ò¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢Á´ÎÌ°ò¾ÆÃñ¡Ö°ì¹ï¼Ô¡×¤Ç¤¹¡£ ÎɼÁ¤Ê°ò¹í¤¬¼Â¸½¤·¤¿¡¢°òËÜÍè¤Î´Å¤¤¹á¤ê¤È¤¹¤Ã¤¤ê¤È¾åÉʤÊÌ£¤ï¤¤¡£ °òËÜÍè¤Î¤¦¤Þ¤µ¤Ë´è¸Ç¤Ê¤Þ¤Ç¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢°ò100¡ó¤Çðǰ¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿Á´ÎÌ°ò¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úixtukomon/takarasyuzou/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶å½£¤Ë¤½¤ÎÀ¸¤òȯ¤·¤¿¡Ö¤è¤«¤¤¤Á¡×¡£ ̾Á°¤ÎͳÍè¤Ï¡¢¶å½£ÃÏÊýÁ´È̤ǻȤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤è¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÎÊý¸À¡Ö¤è¤«¡×¤È¡¢¡Ö°ìÈ֤ΰÕÌ£¤¤¤Á¡×¤«¤é¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤ï¤»¤Æ¡Ö¤è¤«¤¤¤Á¡×(°ìÈÖÎɤ¤)¤È¸À¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ ¥é¥Ù¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï½ñ¤ÎÂç²È¡¦ºçÇü»³¤ÎÉ®¡£ ÀΤʤ¬¤é¤Î¹õ¹í¤È¡¢¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤Ç»Å¹þ¤ó¤À˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È¡¢¥³¥¯¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬¿Íµ¤¡£ ¤ªÅò³ä¤ê¡¢¿å³ä¤ê¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ê¤É³Ú¤·¤ßÊý¤ÏÍÍ¡¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Úyokaichi/takarasyuzou/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿Íµ¤¾ÆÃñ¡ÖÀÖÅÆÇÏ(¤»¤¤È¤Ð)¡×¤ò¤¤ë¾ÆÃñ¢¡£ À¶¼ò¤Ë»È¤ï¤ì¤ë²«¹í¤Ç¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²«¹í¤ÎÆÃħ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤Ç´ÅÌ£¤¬¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬Âç¿Íµ¤¡£ ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È»þ¤ò¤«¤±¤ÆÃù¢½ÏÀ®¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÂçÊѤޤí¤ä¤«¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsekitoba/kaidou/daimaou/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿Íµ¤¾ÆÃñ¡ÖÀÖÅÆÇÏ(¤»¤¤È¤Ð)¡×¤ò¤¤ë¾ÆÃñ¢¡£ ¼¯»ùÅ縩»º¡Ö²«¶âÀé´Ó°ò¡×¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¡Ö¹õ¹í¡×¤Ç»Å¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¥¯¤¬¤¢¤ë¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsekitoba/kaidou/daimaou/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1869ǯ(ÌÀ¼£2ǯ)Á϶ȡ£ À¾ÆîÀïÁè°ÊÁ°¤«¤éÀΤʤ¬¤é¤Î¤ÇÅÁÅý¤Îµ»¤ò¤«¤¿¤¯¤Ê¤Ë¼é¤êðÀº¹þ¤á¤Æ¾ÆÃñ¤ò¤¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¼ê¤¤ê¢¡£ ÀΤ«¤éÃϸµ¤Ç¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë·°¤ê¹â¤¤Ëܳʤ¤¤â¾ÆÃñ¡ÖÇò¶âǵϪ¡×¤Î¹õ¹í¤¤ê¡£ ÆÈÆäÎ˧½æ¤Ê¹á¤ê¤Ç¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê´Å¤ß¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥³¥¯¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¸ý¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ·§ËܹñÀǶÉÊ¿À®18ǯ¼òÎà´Õɾ²ñÍ¥Åù¾Þ¼õ¾Þ¡£ Ê¿À®17¼ò¤ǯÅ١ؼ¯»ùÅ縩ËܳʾÆÃñ´Õɾ²ñ¡ÙÁíºÛ¾Þ¼õ¾Þ¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩°¨ÎÉ»Ô¡Û ¡Úshirakanenotuyu/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1869ǯ(ÌÀ¼£2ǯ)Á϶ȡ£ À¾ÆîÀïÁè°ÊÁ°¤«¤éÀΤʤ¬¤é¤Î¤ÇÅÁÅý¤Îµ»¤ò¤«¤¿¤¯¤Ê¤Ë¼é¤êðÀº¹þ¤á¤Æ¾ÆÃñ¤ò¤¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¼ê¤¤ê¢¡£ ÂçÀµ¸µÇ¯¤è¤êȯÇä¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¾ÆÃñ¡£ ÂçÀµÇ¯´Ö¤«¤é¡¢¾¼ÏÂ30ǯ¤Îº¢¤Þ¤ÇÃϸµ¼¯»ùÅç¤Ç¤Ï¾ÆÃñ¤ÎÂå̾»ì¤Ë¤Ê¤ë¤Û¤É¤Î¿Íµ¤¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£ °òÆÃͤλݤߤ¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩°¨ÎÉ»Ô¡Û ¡Úshirakanenotuyu/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1869ǯ(ÌÀ¼£2ǯ)Á϶ȡ£ À¾ÆîÀïÁè°ÊÁ°¤«¤éÀΤʤ¬¤é¤Î¤ÇÅÁÅý¤Îµ»¤ò¤«¤¿¤¯¤Ê¤Ë¼é¤êðÀº¹þ¤á¤Æ¾ÆÃñ¤ò¤¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¼ê¤¤ê¢¡£ ÅÐÏ¿Í·Áʸ²½ºâ¤Î¢¤Ç¤¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ê´Ö²Ë¤Î¤«¤«¤ëÀΤʤ¬¤é¤ÎÈ¢¹í¡¢á±»Å¹þ¤ß¡¢ÂçÊѹâ²Á¤ÊÀΤʤ¬¤é¤ÎÌÚî¾øα¤Ë¤è¤ë´°Á´¼ê¤¤ê¾ÆÃñ¡£ Ì£¤ï¤¤¤ÏÂçÊѽÀ¤é¤«¤¯¡¢¹á¤ê¹â¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩°¨ÎÉ»Ô¡Û ¡Úshirakanenotuyu/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°ò¾ÆÃñ¤ÎÀ½Â¤¤ËºÇŬ¤Ê¼¯»ùÅ縩»º¤Î²«¶âÀé´Ó¤È¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¹õ¹í¤ò»È¤¤¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È»Å¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÆüËÜ°ìÈþ¤·¤¤¤Èëð¤ï¤ì¤¿É÷Ï¢¾áÆýƶ¤ËÏ¢¤Ê¤ëƶ·¢Æâ¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿á±¤Î¤Ê¤«¤Ç¿²¤«¤»¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉÊ¡£ ÀŤ«¤Êƶ·¢¤ÎÃæ¤Ïǯ´Ö¤òÄ̤¸¤Æ¼¾Å٤Ȳ¹ÅÙ¤ÎÊѲ½¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢á±É½Ì̤θƵۺîÍѤÈÅÚᱤλý¤Ä̵µ¡À®Ê¬¤ÎÃæϺîÍѤ俨ÇÞºîÍѤˤè¤Ã¤Æ½ÏÀ®¤¬Â¥¿Ê¤µ¤ì¡¢¾ÆÃñ¤ÎÃù¢¤Ë¤ÏºÇŬ¤Ê´Ä¶¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢°òËÜÍè¤Î´ÅÌ£¤ä˧½æ¤Ê¹á¤ê¤Ë²Ã¤¨¡¢½÷À¤Ë¤â°û¤ß¤ä¤¹¤¤½À¤é¤«¤¤°û¤ß¸ý¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÅò³ä¤ê¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ç¤½¤Î¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤È¹á¤ê¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÂçʬ¸©±±µÏ»Ô¡Û ¡Úbungonosato/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½éÂåÅö¼ç¤¬¿å¤òµá¤á¡¢¤¤¤Á¤¶úÌÚÌî»Ô¤ËÁ϶Ȥ·¤ÆÉ´Í;ǯ¡£ ͯ¤½Ð¤ë¿å¤Ïµ©¤Ë¤ß¤ëÎÉ¿å¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾ÆÃñ¤Ï¡¢ÅçÄŵÁ¹°¸ø¤ÎÄ«Á¯¤ÎÌò¤Î³®Àû½Ë¤¤¤ËÍÙ¤é¤ì¤¿¡¢¹ñ»ØÄê̵·Áʸ²½ºâ¤Ç¤¢¤ë¡Ö¼·Í¼ÍÙ¤ê¡×¤«¤é̾¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼¯»ùÅç¤ÎÂçÃϤǤ¹¤¯¤¹¤¯¤È°é¤Ã¤¿¤µ¤Ä¤Þ°ò¡¢²«¶âÀé´Ó¤ò¡¢Çò¹í¤ò»È¤Ã¤Æ»Å¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ °ò¤Î¾ø¤ì¤¿Åµ·¿Åª¤Ê¹á¤ê¤Ë¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¤è¤¦¤Ê½ÏÀ®¹á¤È¡¢´Å¤µ¤ÎÃæ¤Ë¤â¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¹á¤ê¤¬¤Û¤ó¤Î¤ê¤ÈÉ¡¹Ð¤ò¤¯¤¹¤°¤ê¤Þ¤¹¡£ °ò¤Î»ÝÌ£¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥½¥Õ¥È¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£ ¤¤¤¯¤é°û¤ó¤Ç¤â°û¤ßË°¤¤Ê¤¤¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î½ÏÀ®¤¤¤â¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¤¤¤Á¤¶úÌÚÌî»Ô¡Û ¡Úonibi/tanabata/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½éÂåÅö¼ç¤¬¿å¤òµá¤á¡¢¤¤¤Á¤¶úÌÚÌî»Ô¤ËÁ϶Ȥ·¤ÆÉ´Í;ǯ¡£ ͯ¤½Ð¤ë¿å¤Ïµ©¤Ë¤ß¤ëÎÉ¿å¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀ¶¿å¤È¡¢¸·Áª¤µ¤ì¤¿¤µ¤Ä¤Þ°ò¤¬·ë¤Ó¤Ä¤¡¢Àºº²¤³¤á¤Æ¶ã¾ú¤·¤¿¾ÆÃñ¡Ø»§Ëà¹õ¼·Í¼¡Ù¡£ °ò¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿²«¶âÀé´Ó¤ò»È¤¤¡¢¤Ò¤È¤¤ïÌ£¤Îºã¤¨¤ë¹õ¹í¤Ç»Å¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¹õ¹í¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¾ðˤ«¤Ç¥Ü¥Ç¥£¤Î¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿É÷Ì£¤Ï¡¢¿å³ä¤ê¤ä¤ªÅò³ä¤ËÁêÀ¤¬È´·²¡£ ½ÏÀ®¤µ¤»¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤í¤ê¤È¤·¤¿´ÅÌ£¤Ë¤Û¤Î¤«¤Ê¶ìÌ£¤Î;±¤¤¬»Ä¤ë¡¢½Å¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Åλá¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹á¤êΩ¤Ä¡¢½ÏÀ®¤¤¤â¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¤¤¤Á¤¶úÌÚÌî»Ô¡Û ¡Úonibi/tanabata/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1905ǯ(ÌÀ¼£38ǯ)Á϶È.¡£ °Ëº´ÂçÀô¡×¤È¤¤¤¦Ã±°ì¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤ó¤Ç¹áÌ£¤Î¹¹¤Ê¤ë¸þ¾å¤Ë¼è¤êÁȤß³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹áÌ£¤Î¥«¥Ê¥á¤È¤Ê¤ë¹í¤ÏÀΤʤ¬¤é¤Î¼ê¤¤ê¤ò´Ó¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·Áª¤·¤¿²«¶âÀé´Ó°ò¤ÈÇòË°ò¤òÇò¹í¤Ç»Å¹þ¤ß¡¢¸¶ÎÁ°ò¤ÎÉ÷Ì£¤òÀ¸¤«¤·¤ÆøÎ狼¤Ä´Å¸ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ýÅö¤¿¤ê¤Ï·Ú²÷¤Ç¤¤áºÙ¤«¤¤¥½¥Õ¥È¤Ê´ÅÌ£¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩°Ëº´»Ô¡Û ¡Úisadaisen/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹í¤¤ê¤ËÅÁÅýŪ¤Ê¹õ¹í¤ò»ÈÍѤ·¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤È¡¢¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¸ý¤¢¤¿¤ê¤Î¡Ö¹õ¹í»Å¹þ¤ß¡¡¹õ°Ëº´¶Ó¡×¡£ ¸½ºß¤Î¹õ¥Ö¡¼¥à¤ÎÀ褬¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¹õ¹í¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢²¹ÅÙ´ÉÍý¡¢ºî¶È¹©Äø¤¬°Ëº´¶Ó(Çò¹í¤ò»ÈÍÑ)¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÈù̯¤Ë°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ÊÁ°¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ÆÃñ¤¬¹õ¹í¤Ç¤·¤¿¤¬(Ë¢À¹¤Ïº£¤â»ÈÍÑ)Á°½Ò¤ÎÍͤˡ¢¹í¤Î²¹ÅÙ´ÉÍý¤¬Æñ¤·¤¯¡¢¤Þ¤¿ºî¶È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¹í¤Î˦»Ò¤¬ºî¶È¾ì¤ËÈô¤Ó»¶¤ê¡¢ºî¶È¤Ë·È¤ï¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÈó¾ï¤ËÆñµ·¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¤³¤íÅо줷¤¿¤Î¤¬¡¢Çò¹í¤Ç²¹ÅÙ´ÉÍý¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ºî¶ÈÀ¤¬Îɤ¤¡¢¤Þ¤¿»É·ã½¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¹¹¤Ë½¦ÆÀÊâ¹ç¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¿¤Á¤Þ¤ÁÇò¹í¤¬¹õ¹í¤ËÂå¤Ã¤Æº£Æü¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¹õ¹íÆÃͤΥ³¥¯¡¢´ÅÌ£Åù¤ÎÌ£¤¬¼Î¤Æ¤¬¤¿¤¯À½Â¤µ»½Ñ(Æä˲¹ÅÙ´ÉÍý)¤Îȯã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ÊÁ°¤è¤ê°ÂÄꤷ¤¿¹íºî¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¡¢¤Þ¤¿¾ÃÈñ¼Ô¤Î¾ÆÃñ¤ËÂФ¹¤ëÓϹ¥¤Î¿ÍͲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æº£²þ¤á¤Æ¹õ¹í¤ÎÆÃÀ¤¬¸«Ä¾¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩°Ëº´»Ô¡Û ¡Úisanisiki/kuroisanisiki/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹õ¢(¤³¤¯¤¾¤¦)¤Ï¡¢¸·Áª¤µ¤ì¤¿¾®¶âÀé´Ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê¹á¤ê¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ò¾ú¤·½Ð¤¹á±»Å¹þ¤ß¤Ë¤Æ»Å¾å¤²¤¿°ò¾ÆÃñ¡£ »ÖÉÛ»Ö¤Î̾¿å¡¢¸æÁ°¤Î¿å¤ò»ÈÍÑ¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩»ÖÉÛ»Ö»Ô¡Û ¡Úshochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú2011ǯ¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥óºÇ¹â¶â¾Þ¼õ¾Þ¡Û 1845ǯ(¹°²½2ǯ)Á϶ȡ£ º£¤Þ¤Ç¤Î°ò¾ÆÃñ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ì¿·¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¹â¤¯¿´ÃϤ褤̣¤ï¤¤¤Î°ò¾ÆÃñ¤ò¤¤ê¾å¤²¤¿Î©Ìò¼Ô¡£ ¡ÖÉÙǵÊõ»³¡×¡ÖµÈÃûÊõ»³¡×¡ÖÅ·»È¤ÎͶÏǡפʤɤο͵¤ÌÃÊÁ°Ê³°¤Ë¤â¡¢ÀΤ«¤éÃϸµ¤Ç¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö¤µ¤Ä¤ÞÊõ»³¡×¤Ê¤ÉÂçÊѤªÇ㤤ÆÀ¤Î¾ÆÃñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ò¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¬¤é´Ý¤µ¤ò´¶¤¸¤ë°û¤ß¸ý¤Î¿´ÃϤ褵¡£ 1845ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¿á¾åÄ®¤Çø¡¹¤ÈÅÁÅý¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊõ»³¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡¢»Ý¤µ¤Î´ð½à¤È¤Ê¤ë°ìËܤǤ¹¡£ ÅÁÅýŪ¤Ê¤ªÅò³ä¤ê¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤êÌ£¤ï¤¦¤â¤è¤·¡¢¥í¥Ã¥¯¤Ç¤Á¤Ó¤Á¤Ó¤ä¤ë¤â¤è¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤é¤·¤¤°û¤ßÊý¤Ç°ì¸¥¤ò¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¼¯»ùÅ縩¡Û ¡Úsatsumahouzan/tominohouzan/shochu¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£