24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¦Ã¢¤·Ë̳¤Æ»¡¢²Æ츩¤ÏÃíʸ¸å990±ßÄɲäȤʤê¤Þ¤¹¡Û £¤êʪ¤ËºÇŬ¡ª¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¹âµé´¶°î¤ì¤ëÉÛÉÕ¤¹ë²Ú¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¡ª ¡ÚANA¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹ºÎÍѼò¡Û ¡Ú2014ǯ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ç¡«¤ª¤¤¤·¤¤ÆüËܼò¥¢¥ï¡¼¥ÉºÇ¹â¶â¾Þ¡Û ¡Ú2014ǯÁ´¹ñ¼òÎॳ¥ó¥¯¡¼¥ë½ãÊƶã¾ú¤ÎÉô¡¡Âè°ì°Ì¥°¥é¥ó¥×¥ê¼õ¾Þ¡Û ¡Ú2014ǯ¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¶â¾Þ¼õ¾Þ¡Û ·ÀÌóºÏÇݤ·¤¿¼ò¤¹¥Å¬ÊÆ¡ÖÈôÂͤۤޤì¡×¤ò»È¤¤¡¢¾¯Î̻Źþ¤ß¤Ç¶ã¾ú¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤¿½ãÊƶã¾ú¼ò¤Ç¤¹¡£ ÊƤλÝÌ£¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£ Çɼꤵ¤òµá¤á¤º¡¢µ¤Éʤ¢¤ëÁÇľ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î½ãÊƶã¾ú¤òÌܻؤ·¤¿¼«¿®ºî¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú´ôÉ츩ÈôÂ͸ÅÀî/ÅÏÊÕ¼ò¤/¤Û¤¦¤é¤¤/àܺ×/µ×ÊÝÅÄ/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/Éã¤ÎÆü/¤ªºÐÊë/¤ªÃ渵/£Åú¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú±Ñ¹ñ¤«¤éÈþÃÒ»ÒÍͤ˸¥¾å¤µ¤ì¤¿¥Ð¥é¤Î²Ö¹ÚÊì¤ò»ÈÍÑ¡ª¡Û ÅìËÌ¡¦´ä¼ê¸©¤Ë¤¢¤ëÂçÊÑÍ̾¤ÊÆîÉôÈþ¿Í¤¬Â¤¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÆîÉôÈþ¿Í¤È¸À¤¨¤Ð¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤ÎºÝ¡¢ÆüËܤ¬¼«½Í¥à¡¼¥É¤Ë¤Ê¤ê¢¤Î·Ð±Ä¤¬Î©¤Á¹Ô¤«¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁʤ¨¡¢À¤¤ÎÃæ¤Î¼«½Í¥à¡¼¥É¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤¬¤é¤ê¤ÈÊѤ¨¤¿Î©Ìò¼Ô¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ç¤¹¡£ ÈþÃÒ»Ò¾å¹Ä¹¡Íͤ¬¹ÄÂÀ»ÒÈÞ»þÂå¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤é¸¥Ä褵¤ì¤¿ÆÃÊ̤ʥХ餫¤é¡¢ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¤¬»î¸³¾ú¤¤ò½Å¤Í¤ÆÃê½Ð¤¹¤ë»ö¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¹ÚÊì¤Ç¤¹¡£ ²Ö¹ÚÊìÆÃͤβڤ䤫¤Ê¹á¤ê¤È¾åÉʤÊÌ£¤ï¤¤¤¬ÆÃħ¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊƤλÝÌ£¤â´¶¤¸¼è¤ì¤ë¿©Ãæ¼ò¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú´ä¼ê¸©Æó¸Í»Ô¡Û ¡Únanbubijin/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú½Õ¤Ç¤¹¤Í¤§¡£¤·¤Ü¤ê¤¿¤ÆÀ¸¼ò¡ª¡Û 1826ǯ(ʸÀ¯9ǯ)Á϶ȡ£ ¢¤Ï¡¢ÆüËܼòȯ¾Í¤ÎÃϡֽбÀ(Å纬¸©)¡×¤ÎÅìÉô¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢ÎÐˤ«¤Ê¼«Á³´Ä¶¤ËÃ滳´ÖÃϤǡ¢Àï¹ñ»þÂ廳±¢ÃÏÊý¤òÅý¼£¤·¤Æ¤¤¤¿Æô»Ò»á¤Îµï¾ë¡Ö·î»³ÉÙÅľë¡×¤Î¤¢¤ë¾ë²¼Ä®¤Ç¤¹¡£ ¢¤ÏËÉÙ¤ÊÃϲ¼¿å¤Ë·Ã¤Þ¤ì¡¢¤½¤ÎÀΤˤϹÀ¥ÈͤÎÎòÂåÈͼ礬°¦°û¤·¤¿Ì¾¿å¤ò»Å¹þ¤ß¿å¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð±ÀÅλ᤬¤¤ê¾å¤²¤ë»ê¹â¤Î̾Éʡַ¡×¤Ï¡¢Ãϸµ¤Î¼ò¤¹¥Å¬ÊƤΡָÞÉ´ËüÀСפä¡Ö¿À¤ÎÉñ¡×¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á´¹ñ¤ÎÉÊɾ²ñ¤Ç¤â5ǯϢ³¤ò´Þ¤àÆó·å¤Î¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë̾Ì碤Ǥ¹¡£ Å纬¸©»º¤ÎÃϸµ¤Î¼òÊƤò60¡ó¤Þ¤ÇË᤻Źþ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤Ü¤ê¤¿¤Æ¤Î¤ª¼ò¤òÀ¸¼ò¤ÇÉӵͤᤷ¤¿µæ¶Ë¤Î¤³¤À¤ï¤êÉÊ¡£ ½Õ¤Î½À¤é¤«¤ÊÍÛµ¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÍ¥¤·¤¤Ì£¤ï¤¤¤È¹á¤ê¡£ ÂÔ¤Á˾¤ó¤À½Õ¤ÎÅþÍè¤ò¹ð¤²¤ë¡¢¤É¤³¤«¤Ë°ì½ï¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ª¼ò¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¡§16ÅÙ ¡¦ÀºÊÆÊâÅÙ¡§60¡ó ¡¦»ÈÍѼòÊÆ¡§Å纬¸©»º¼ò¤¹¥Å¬ÊÆ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÅ纬¸©¡Û ¡Úgassan/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¢¤¬Áª¤ó¤ÀÁ´¹ñ¤Ç¿ô·ï¤Î¤ßÈÎÇ䤬µö¤µ¤ì¤¿¼î¶Ì¤Î¤ª¼ò¡ª¡Û Á϶È1868ǯ¡¢ÆàÎɸ©¤Ë¤¢¤ëÏ·ÊÞ¢¡£ Á϶ȰÊÍè¡¢¤Û¤È¤ó¤Éµ¡³£²½¤»¤º¡¢¼ê¤¤ê¤ËÅ°¤·¤¿¼ò¤¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Åλá¤Î·Ð¸³¤È´ª¤ò¤â¤È¤Ë¾ï¤ËºÇ¹â¤Î¼ò¤¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ê¿À®14ǯ¡¢Âî±Û¤·¤¿µ»Ç½¼Ô¤ò»¾¤¨¤ë¡Ö¸½Âå¤Î̾¹©¡×¤ËÅλáÆ£ÂôÃé¼£»á¤¬Áª¤Ð¤ìɽ¾´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Æ£ÂôÅλ᤬½Å»ë¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Åλá¤Î´ª¤È·Ð¸³¡£ ¹í(¤³¤¦¤¸)¤¤ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÀöÊƤä¤â¤í¤ß¤Î»Å¹þ¤ß¤«¤éºñ¤ê¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤Çµ¡³£²½¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±Èò¤±¡¢Åλá¤Î·Ð¸³¤òÍê¤ê¤Ë¼ê¤¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¡¢ÀöÊƤËÀöÊƵ¡¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¡¢Àö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤ËµÛ¿å»þ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢Â¢¿ÍÁí½Ð¤Î¼êºî¶È¤ÇÊƤòÀö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ò¤ÏÀ¸¤Êª¤À¤«¤éÂÐÏäòÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤ëÆ£ÂôÅλá¤Î¿È¾å¡£ ¡ÔÌ£¤ï¤¤¡Õ Äã²¹¾®»Å¹þ¤ß¡¦Ìµßɲᡦ̵²Ã¿å¡£ ºñ¤ê¸å¡¢Â¢¤ÎɹÎäÁҸˤǤ¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÉÓÆâ½ÏÀ®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ê¤ªÊƤδŤߤÈŬÅ٤ʻÀÌ£¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Àä̯¤Ç¡¢¸ýÃæ¤Ë¿¼¤¯»Ý¤ß¤È¥³¥¯¤¬³È¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÆàÎɸ©ÆàÎÉ»Ô¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ω»³(¤¿¤Æ¤ä¤Þ)¼ò¤¤ÏÍ̾¤ÊÅ×ÇÈ(¤È¤Ê¤ß)Ê¿Ìî¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¢¤ê¾±Àî¤ÎÀ¶ÑؤÊÃϲ¼¿å¤òÍѤ¤¤¿»Å¹þ¤ß¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÌΦºÇÂç¤Îǯ´ÖÀ¸»º¹â¤ò¸Ø¤ëÅλá¤Ï¡Ö¿É¤¤¼ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯´Å¤¯¤Ê¤¤¼ò¡×¤òÄ󾧤·¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Ë¹¢¤Ø¥¹¥Ã¤ÈÄ̤ë¼ò¤¬°ìÈ֤Ǥ¢¤ë¤ò¿®Ç°¤È¤·¼ò¤¤ê¤ËËᤤò¤«¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¿®Ç°Ä̤ê¤Ë¸ý¤ÎÃæ¤Ç¾ã¤ê¤Ê¤¯ÇÕ¤¬¿Ê¤à¼ò¤Ï¡¢ËÌΦºÇÂç¤Î3Ëü5ÀéÀФÎÆ⤽¤Î9³ä°Ê¾å¤¬ÉÙ»³¸©Æâ¤Ç°û¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Î°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¸·Áª¤·¤¿ÎɼÁ¤Î»³ÅĶӤò¹âÀºÇò¤Ë¤·¤Æ¾ú¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ë§½æ¤Ë¤·¤Æˤ«¤ÊÉ÷Ì£¤Î½ãÊƶã¾ú¼ò¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) (300ml) (180ml=°ì¹çÉÓ) ¡ÚÉÙ»³¸©¡Û ¡Útateyama/japanese sake¡Û ¡Ú¤¿¤Æ¤ä¤Þ¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ω»³(¤¿¤Æ¤ä¤Þ)¼ò¤¤ÏÍ̾¤ÊÅ×ÇÈ(¤È¤Ê¤ß)Ê¿Ìî¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¢¤ê¾±Àî¤ÎÀ¶ÑؤÊÃϲ¼¿å¤òÍѤ¤¤¿»Å¹þ¤ß¿å¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÌΦºÇÂç¤Îǯ´ÖÀ¸»º¹â¤ò¸Ø¤ëÅλá¤Ï¡Ö¿É¤¤¼ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯´Å¤¯¤Ê¤¤¼ò¡×¤òÄ󾧤·¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Ë¹¢¤Ø¥¹¥Ã¤ÈÄ̤ë¼ò¤¬°ìÈ֤Ǥ¢¤ë¤ò¿®Ç°¤È¤·¼ò¤¤ê¤ËËᤤò¤«¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¿®Ç°Ä̤ê¤Ë¸ý¤ÎÃæ¤Ç¾ã¤ê¤Ê¤¯ÇÕ¤¬¿Ê¤à¼ò¤Ï¡¢ËÌΦºÇÂç¤Î3Ëü5ÀéÀФÎÆ⤽¤Î9³ä°Ê¾å¤¬ÉÙ»³¸©Æâ¤Ç°û¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤Î°µÅÝŪ¤Ê¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¸·Áª¤·¤¿ÎɼÁ¤Î»³ÅĶӤò¹âÀºÇò¤Ë¤·¤Æ¾ú¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ë§½æ¤Ë¤·¤Æˤ«¤ÊÉ÷Ì£¤Î½ãÊƶã¾ú¼ò¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) (300ml) (180ml=°ì¹çÉÓ) ¡ÚÉÙ»³¸©¡Û ¡Útateyama/japanese sake¡Û ¡Ú¤¿¤Æ¤ä¤Þ¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¼ÏÂ40ǯÂå¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÇÉáÄ̼ò¤¬Á´À¹¤Îº¢¡¢ Åö¢¤Î4ÂåÌÜ¡¦Ëß·°ÂÃˤϡ֤³¤ì¤«¤éÀ¤¤ÎÃ椬ˤ«¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢ ¾ÃÈñ¼Ô¤ÏËÜÅö¤ËÎɤ¤¼ò¤ò˾¤à¤Ï¤º¤À¡×¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÎϤòÆþ¤ì¤¿¤Î¤¬½ãÊƼò¤¤ê¤Ç¤¹¡£ ½ãÊƼò¤¬¤Þ¤ÀÄÁ¤·¤«¤Ã¤¿¾¼ÏÂ54ǯ¡¢Â¾¤ËÀ褬¤±¤ÆÅö¢¤¬È¯Ç䤷¤¿½ãÊƼò¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¶ã¾ú·Ï¤Î9¹æ·Ï¹ÚÊì¤Çº£¤Î¡Öµ®Àç¼÷¡×¤ò´°À®¤µ¤»¤ë¤ÈÇúȯŪ¤Ë¥Ò¥Ã¥È¡£ µ®Àç¼÷¥Ö¡¼¥à¤¬¤ª¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Û¤Î¤«¤Ê¶ã¾ú¹á¤È¤ªÊƤλݤߤȤΥХé¥ó¥¹¤¬Àä̯¤Î½ãÊƶã¾ú¼ò¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÆàÎɸ©ÆàÎÉ»Ô¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÉÙ»³¸©¹õÉô»Ô¤ÎÅìÉô¤Î¤Þ¤Á¡¢À¸ÃÏ(¤¤¤¯¤¸)¡£ 50¥á¡¼¥È¥ë¤Û¤É¤ÇÉÙ»³ÏѤòÎפߡ¢¹õÉôÀî¤ÎºÇ²¼Î®¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤³¤Î¤Þ¤Á¤Ç¡¢ÌÀ¼£20ǯ¤è¤ê¹Ä¹ñÀ²¼ò¤¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Á϶ȰÊÍè¡¢ËÌ¥¢¥ë¥×¥¹¤ÎÀã²ò¤±¿å¤¬Ãϲ¼¤ò100ǯ¤«¤±¤Æͯ¤½Ð¤Æ¤¤¤ë¿å¤ò¡¢»Å¹þ¿å¤È¤·¤Æ¡¢¼ò¤¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þÂå¤Îή¤ì¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¼êË¡¤òÂçÀڤˡ¢¡ÖËèÆüµ¤·Ú¤Ë¤Î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ëÈþÌ£¤·¤¤¤ª¼ò¡×¤ò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£ ¢¿Í¤¿¤Á¤Ï¤³¤Îµ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Ã¤ÆËèÆü¼ò¤¤ê¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤¬¡¢¹Ä¹ñÀ²¼ò¤¤¬ÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¼ò¤¤ê¤Î¤³¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¢Æâ¤Ëͯ¤¯Ì¾¿åÉ´Áª¤ÎÅ·Á³¿å¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Ä¤Ä¤âÊƤλݤߤ¬¤¢¤ë½ãÊƶã¾ú¤Ç¤¹¡£ ²Æ¤ÏÎä¤ä¤·¤Æ¡¢ÅߤϤ̤ëß󤬤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¼Ñʪ¡¢¾Æ¤ÊªÅùµûÎÁÍý¤¬¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÉÙ»³¸©¹õÉô»Ô¡Û ¡Úharashuzou/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÅÚº´¤ÎÃϼò¡¦»ÍËü½½Àî¤Ï¼«Á³¤Î»Ý¤µ¤òÄɵᤷź²Ãʪ¤ò°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¤ËÊÆ¡¢¹í¡¢¹ÚÊì¤È¡¢À¶¾ô¤ÊÅ·Á³¿å¤Ç¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãϲ¼100¥á¡¼¥È¥ë¤Î¿¼¤µ¤è¤êµâ¤ß¾å¤²¤é¤ì¤ë½ã·é¤ÎÅ·Á³¿å¤È¡¢¸·Áª¤µ¤ì¤¿¹âÉʼÁ¤Ê¼òÊƤÈÅÚº´Åλá¤ÎËá¤È´¤«¤ì¤¿µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿Ì¾¼ò¤ÏÁ´¹ñ¿·¼ò´Æɾ²ñÅù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¶â¾Þ¤Ê¤É³Æ¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüËܼò¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Ü¥È¥ë¤ÏÀĤ¯À¡¤ó¤Ç¤¤ì¤¤¤ÊÀ¶Î®¡Ö»ÍËü½½Àî¡×¤ÎÂ缫Á³¤ò´¶¤¸¤µ¤»¡¢½÷À¡¢¤´¿Êʪ¤Ë¤âÂç¿Íµ¤¤Î¿§¤Ç¤¹¡£ ºÇ¸å¤ÎÀ¶Î®¤È¤¤¤ï¤ì¤ë»ÍËü½½Àî¤ÎÃϼò¤é¤·¤¤Á֤䤫¤Ê¶ã¾ú¹á¤È¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿°û¤ßË°¤¤·¤Ê¤¤¹¢±Û¤·¤Î¿´ÃÏÎɤµ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú¹âÃθ©¡Û ¡Úsimanto/tosa_kikusui/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¥¯¡¼¥ëÎä¢Êؤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡Û ¡ÚĶ¿Íµ¤Â¢¤ÎÀ¸¼ò¡ª¡Û Á϶ÈÌÀ¼£35ǯ¡Ê1902ǯ¡Ë¡£ Àã¤Î³ý¼Ë(¤æ¤¤Î¤Ü¤¦¤·¤ã)¤Ï¡¢À㿼¤¤½©Åĸ©¤Ç¡¢¼ê´Ö²Ë¤Î¤«¤«¤ë¼ê¤¤ê¹í¤òÍѤ¤¤Æ¤¤é¤ì¤ë¶Ë¾å¤ÎÆüËܼò¢¡£ ¤¢¤ÎºÇ¹âµé¼òÊƤǤ¢¤ë»³ÅĶӤοƤˤ¢¤¿¤ë»³ÅÄÊæ¡£ »³ÅĶÓÆÃͤÎÁ֤䤫¤Ê°û¤ß¸ý¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸åÌ£¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥¥ì»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä̾ÆüËܼò¢¤Ï¤ª¼ò¤òȯ¹Ú¤µ¤»ºñ¤ë¤È¸¶¼ò¤Ç¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤¬20Åٰ̤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ò»Å¹þ¤ß¿å¤Ç³ä¿å(Çö¤á¤ë)¤·16Åٰ̤ˤ·Éӵͤá¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·Àã¤Î³ý¼Ë¤ÏÁ´¤Æ¸¶¼ò»Å¹þ¤ß¡£ ºñ¤ëÃʳ¬¤Ç¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤¬16ÅÙ¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³ä¿å¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾¤Î¼ò¢¤è¤êÀ½Â¤¸¶²Á¤¬Ìó20¡ó¤â¹â¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¸¶¼ò»Å¹þ¤ß¤Ë¤¹¤ëºÇÂç¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¤ª¼ò¤ò1?2ǯ½ÏÀ®¤µ¤»¤¿ºÝ¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤¬°µÅÝŪ¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Á´¤Æ¤ÏÌ£¤ï¤¤¤Î°Ù¤Ë¡ª ²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¡¢À¸¼òͳÍè¤Î¤¤áºÙ¤ä¤«¤ÊÌ£¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê»ÀÌ£¤¬ÆÃħ¤ÎÀ¸¼ò¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú½©Åĸ©Í³ÍøËÜÁñ»Ô¡Û ¡Úyukinobousha/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ¡ÔÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¯¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ïɬ¤º¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¥¯¡¼¥ëÎä¢Êؤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡Û ¡ÚĶ¿Íµ¤Â¢¤ÎÀ¸¼ò¡ª¡Û Á϶ÈÌÀ¼£35ǯ¡Ê1902ǯ¡Ë¡£ Àã¤Î³ý¼Ë(¤æ¤¤Î¤Ü¤¦¤·¤ã)¤Ï¡¢À㿼¤¤½©Åĸ©¤Ç¡¢¼ê´Ö²Ë¤Î¤«¤«¤ë¼ê¤¤ê¹í¤òÍѤ¤¤Æ¤¤é¤ì¤ë¶Ë¾å¤ÎÆüËܼò¢¡£ ¤¢¤ÎºÇ¹âµé¼òÊƤǤ¢¤ë»³ÅĶӤοƤˤ¢¤¿¤ë»³ÅÄÊæ¡£ »³ÅĶÓÆÃͤÎÁ֤䤫¤Ê°û¤ß¸ý¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸åÌ£¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥¥ì»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ä̾ÆüËܼò¢¤Ï¤ª¼ò¤òȯ¹Ú¤µ¤»ºñ¤ë¤È¸¶¼ò¤Ç¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤¬20Åٰ̤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ò»Å¹þ¤ß¿å¤Ç³ä¿å(Çö¤á¤ë)¤·16Åٰ̤ˤ·Éӵͤá¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·Àã¤Î³ý¼Ë¤ÏÁ´¤Æ¸¶¼ò»Å¹þ¤ß¡£ ºñ¤ëÃʳ¬¤Ç¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤¬16ÅÙ¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³ä¿å¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾¤Î¼ò¢¤è¤êÀ½Â¤¸¶²Á¤¬Ìó20¡ó¤â¹â¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¸¶¼ò»Å¹þ¤ß¤Ë¤¹¤ëºÇÂç¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢¤ª¼ò¤ò1?2ǯ½ÏÀ®¤µ¤»¤¿ºÝ¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤¬°µÅÝŪ¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Á´¤Æ¤ÏÌ£¤ï¤¤¤Î°Ù¤Ë¡ª ²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¡¢À¸¼òͳÍè¤Î¤¤áºÙ¤ä¤«¤ÊÌ£¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê»ÀÌ£¤¬ÆÃħ¤ÎÀ¸¼ò¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú½©Åĸ©Í³ÍøËÜÁñ»Ô¡Û ¡Úyukinobousha/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ¡ÔÃí°Õ»ö¹à¡Õ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¯¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ïɬ¤º¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú½Õ¡¦²Æ¤Îµ¨Àá¸ÂÄêÉÊ¡ª¡Û ½Õ¼¯¡Ê¤Ï¤ë¤·¤«¡Ë¤Î¢¡¢º£À¾²È¤ÏÂ塹½ÕÆüÂç¼Ò¤Î¿À´±¤ò¤Ä¤È¤á¤Æ¤¤¤¿Í³½ï¤¢¤ë²ÈÊÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢½ÕÆüÂç¼Ò¤Ë¸½Â¸¤¹¤ëÆüËܺǸŤμò¢¡¢¡Ö¼òÅ¡פÇÇò¼ò¡¦¹õ¼ò¡Ê¤·¤í¤¡¦¤¯¤í¤¡Ë¤òÀ䤨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¾ú¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¼£17ǯ¤Ë¿À´±¤ò¼¤·Ê¡ÃÒ±¡¤Ç¼ò¤¶È¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿ÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï½ñ±¡Â¤¤ê¤È¤·¤ÆºÇ¤â¸Å¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë·úʪ¤¬¤¢¤ê¡¢¹ñ¤Î½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤Î»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »Å¹þ¤ß¿å¤¬½ÕÆü»³·Ï¤Îͯ¿å¤Ç¡¢ÆàÎɸ©¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¹Å¿å¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤¹¤«¤é¼ò¼Á¤Ï¡¢¿É¸ý¤Ê¤¬¤éÌ£¤Ë¿¼¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¹¢¤´¤·¤Î¥¥ì¤¬Îɤ¤¤Î¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤Û¤Î¤«¤Ê´ÅÌ£¤¬Éº¤¦ÆàÎɼò¤¬Â¿¤¤Ãæ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸ÄÀ¤¬¤¤¤Ã¤½¤¦ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¹¢¤´¤·Á֤䤫¡¢¹á¤ê½À¤é¤«¡¢Í¥¤·¤¤»Ý¤ß¡¢¸ÅÅÔÆàÎɤνãÊƶã¾úÀ¸¡£ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÇÁ֤䤫¤Ê¹¢±Û¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¶ã¾ú¹á¤¬¤¢¤ê¡¢ÊƤÎÍ¥¤·¤¤´Å¤ß¤È»ÝÌ£¤¬¼«Ëý¤Î½ãÊƶã¾úÀ¸¼ò¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÆàÎɸ©¡Û ¡Ú¼òÊÆ¡Û»³ÅÄ¶Ó ¡Úharushika/japanese sake/Ķ¿É¸ý¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú½Õ¡¦²Æ¤Îµ¨Àá¸ÂÄêÉÊ¡ª¡Û ½Õ¼¯¡Ê¤Ï¤ë¤·¤«¡Ë¤Î¢¡¢º£À¾²È¤ÏÂ塹½ÕÆüÂç¼Ò¤Î¿À´±¤ò¤Ä¤È¤á¤Æ¤¤¤¿Í³½ï¤¢¤ë²ÈÊÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢½ÕÆüÂç¼Ò¤Ë¸½Â¸¤¹¤ëÆüËܺǸŤμò¢¡¢¡Ö¼òÅ¡פÇÇò¼ò¡¦¹õ¼ò¡Ê¤·¤í¤¡¦¤¯¤í¤¡Ë¤òÀ䤨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¾ú¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¼£17ǯ¤Ë¿À´±¤ò¼¤·Ê¡ÃÒ±¡¤Ç¼ò¤¶È¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿ÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï½ñ±¡Â¤¤ê¤È¤·¤ÆºÇ¤â¸Å¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë·úʪ¤¬¤¢¤ê¡¢¹ñ¤Î½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤Î»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »Å¹þ¤ß¿å¤¬½ÕÆü»³·Ï¤Îͯ¿å¤Ç¡¢ÆàÎɸ©¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¹Å¿å¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤¹¤«¤é¼ò¼Á¤Ï¡¢¿É¸ý¤Ê¤¬¤éÌ£¤Ë¿¼¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¹¢¤´¤·¤Î¥¥ì¤¬Îɤ¤¤Î¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤Û¤Î¤«¤Ê´ÅÌ£¤¬Éº¤¦ÆàÎɼò¤¬Â¿¤¤Ãæ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸ÄÀ¤¬¤¤¤Ã¤½¤¦ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¹¢¤´¤·Á֤䤫¡¢¹á¤ê½À¤é¤«¡¢Í¥¤·¤¤»Ý¤ß¡¢¸ÅÅÔÆàÎɤνãÊƶã¾úÀ¸¡£ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÇÁ֤䤫¤Ê¹¢±Û¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¶ã¾ú¹á¤¬¤¢¤ê¡¢ÊƤÎÍ¥¤·¤¤´Å¤ß¤È»ÝÌ£¤¬¼«Ëý¤Î½ãÊƶã¾úÀ¸¼ò¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÆàÎɸ©¡Û ¡Ú¼òÊÆ¡Û»³ÅÄ¶Ó ¡Úharushika/japanese sake/Ķ¿É¸ý¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚºÇ¿¶å´§²¦Ã£À®¼õ¾Þ¼ò¡ª¡Û ¡úDLG¥É¥¤¥ÄÇÀ¶È¹ñºÝÉʼÁ¶¥µ»²ñ¶â¾Þ ¡ú¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¶â¾Þ ¡ú¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥¢¥ï¡¼¥É¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¶â¾Þ ¡ú¥ß¥é¥Î¼ò¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¶â¾Þ ¡ú½Õµ¨Á´¹ñ¼òÎॳ¥ó¥¯¡¼¥ëÂè°ì°ÌÆÃ¾Þ ¡ú½©µ¨Á´¹ñ¼òÎॳ¥ó¥¯¡¼¥ëÂè°ì°Ì ¡ú¹ñºÝÀ¶¼ò¡õ¾ÆÃñ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¶â¾Þ ¡ú¥¢¥¸¥¢¹ñºÝÈþ¼ò¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¶â¾Þ ¡ú¥í¥ó¥É¥ó¼ò¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¶â¾Þ Á´Æü¶õ(ANA)¤Î¹ñºÝÀþ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤ËºÎÍѤµ¤ì¤¿¤ª¼ò¤ÎÀ¸¼ò¡£ ·ÀÌóºÏÇݤ·¤¿¼ò¤¹¥Å¬ÊÆ¡ÖÈôÂͤۤޤì¡×¤ò»È¤¤¡¢¾¯Î̻Źþ¤ß¤Ç¶ã¾ú¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤¿½ãÊƶã¾ú¼ò¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤ï¤é¤«¤µ¤Î¤Ê¤«¤Ë¤¢¤ë±ü¿¼¤¤¥³¥¯¡¢Ä´Ï¤¹¤ë¸ÞÌ£¡£ ÊƤλÝÌ£¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£ Çɼꤵ¤òµá¤á¤º¡¢µ¤Éʤ¢¤ëÁÇľ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î½ãÊƶã¾ú¤òÌܻؤ·¤¿¼«¿®ºî¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú´ôÉ츩ÈôÂ͸ÅÀî/ÅÏÊÕ¼ò¤/¤Û¤¦¤é¤¤¡Û ¡Úhourai/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ¢¨¡ÚÍ×Î䢡ۤΰ١¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¥¯¡¼¥ëÊؤò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Ãíʸ»þ¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤³¤ì¤¾Ä¹Ìî¤ÎÃϼò¡ªÂ¢¤Î¼«¿®ºî¡ª¡Û µìÃæÀçÆ»¡¢»°½£³¹Æ»¤ÎÆþ¤ê¸ý¤È¤·¤Æ±É¤¨¤¿¿®½£¾®Ìî½É¤Ë¢¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Á϶ȸµ¼£¸µÇ¯(1864ǯ)¡£ ÀΤʤ¬¤é¤Î¼ê¤¤ê¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Ê¤¬¤éºÇ¿·¤ÎÀßÈ÷¤òƳÆþ¡£ Æü¡¹¡¢ÉʼÁ¸þ¾å¤òÌܻؤ·Àºº²¹þ¤á¤Æ¤¤é¤ì¤ë¤ª¼ò¤ÏÀäÉÊ¡ª ¤³¤Á¤é¤Î¤ª¼ò¤Ï¡¢Â¢¤Î´é¤È¤â¸À¤¨¤ë´ÇÈľ¦ÉʤÇÈó¾ï¤Ë¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¹â¤¤°ïÉÊ¡£ ĹÌÆûº¤ÎÃÏÊƤǤ¢¤ë¶âÌæ¶Ó¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍÑ¡£ ²º¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤È¥¥ì¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¡£ ¶âÌæ¶Ó¤ÎÉ÷Ì£¤ò´®Ç½½ÐÍè¤ë¤ª¥¹¥¹¥á¤Î°ìËܤǤ¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚĹÌ¡Û ¡Újapanese sake/yoakemae¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÈôÂͤμò¢̾ʪ¥Ô¥Á¥Ô¥Á¤ÎÀ¸¤¤¿¤Þ¤ó¤Þ¤Î¹ÚÊì¤òÍÙ¤êÆݤߡª¼ò¢¤ò¸«³Ø¤µ¤ì¤ë¿Í¤Ç¶Ï¤«0.1¡ó¤·¤«¤¢¤ê¤Ä¤±¤Ê¤¤´ñÀפÎ̵ßɲḶ¼ò¡ª¡Û ÈôÂͻԤÎË©Í颸µÅÏÊÕ¼ò¤Ź¤Ç¤Ï¡¢Â紨¤¤ê¤Îºñ¤ê¤Î¿¿¤ÃºÇÃæ¡¢¼ò¢¤ÎÁå¾ì(¤Õ¤Ê¤Ð)¤ÇÅλ᤬¤¤¼ò¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½ãÊƶã¾ú¼ò¤ÎÃæµâ¤ß¤Î°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤Éôʬ¤ò¡Ö¤³¤³¤¾¡ª¡×¤È¤¤¤¦Àä̯¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÈ´¤¼è¤ê¡¢¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿â¤ì¸ý¤«¤éÉӤ˾µâ¤ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæµâ¤ß¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥ê¥Ã¥Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¡¢Ä¾µâ¤ß¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼òÃæ¤Ë¤È¤±¹þ¤ó¤ÀÅ·Á³¤Îú»À¥¬¥¹´¶¡¢Ç»¸ý¤«¤Ä¿É¸ý¤ÇÁ֤䤫¤µ¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÊÀ¸¸¶¼ò¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú´ôÉ츩ÈôÂ͸ÅÀî/ÅÏÊÕ¼ò¤/¤Û¤¦¤é¤¤¡Û ¡Úhourai/japanese¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÆüËÜ°ìÇä¤ì¤Æ¤¤¤ëĶ¿É¸ý¤Î¿Ê²½·Á¡ª¡Û ½Õ¼¯¡Ê¤Ï¤ë¤·¤«¡Ë¤Î¢¡¢º£À¾²È¤ÏÂ塹½ÕÆüÂç¼Ò¤Î¿À´±¤ò¤Ä¤È¤á¤Æ¤¤¤¿Í³½ï¤¢¤ë²ÈÊÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢½ÕÆüÂç¼Ò¤Ë¸½Â¸¤¹¤ëÆüËܺǸŤμò¢¡¢¡É¼òÅ¡ɤÇÇò¼ò¡¦¹õ¼ò¡Ê¤·¤í¤¡¦¤¯¤í¤¡Ë¤òÀ䤨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¾ú¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »Å¹þ¤ß¿å¤¬½ÕÆü»³·Ï¤Îͯ¿å¤Ç¡¢ÆàÎɸ©¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¹Å¿å¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤¹¤«¤é¼ò¼Á¤Ï¡¢¿É¸ý¤Ê¤¬¤éÌ£¤Ë¿¼¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¹¢¤´¤·¤Î¥¥ì¤¬Îɤ¤¤Î¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç¡¢¤Û¤Î¤«¤Ê´ÅÌ£¤¬Éº¤¦ÆàÎɼò¤¬Â¿¤¤Ãæ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸ÄÀ¤¬¤¤¤Ã¤½¤¦ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¤ª¼ò¤Ï°ì»Å¹þ¤ß¤À¤±½ãÊÆÂç¶ã¾ú¤ÈƱ¤¸¶ã¾úÍѹÚÊì¤Ç»Å¹þ¤ß¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¥ì¤¬Îɤ¯¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¤È¶ã¾ú¹áɺ¤¦Ä¶¿É¸ý¤ÎÀ¸¸¶¼ò¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ä̾ï¤Î¡¢¡Ö½Õ¼¯¡¡½ãÊÆ¡¡Ä¶¿É¸ý¡×¤Ï¼òÊÆ¡¦¸ÞÉ´ËüÀС£ ¤³¤Î¿Ê²½·Á¤ÏÅλá¤Î´õ˾¤Ç»³ÅĶӤǻŹþ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚÆàÎɸ©¡Û ¡Ú¼òÊÆ¡Û»³ÅÄ¶Ó ¡Úharushika/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¯¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ïɬ¤º¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚìÔÂô¤ËºÇ¹âµé¤Î»³ÅĶӤǻŹþ¤ó¤À¡¢¤·¤º¤¯¤É¤ê¡¦À¸°ìËÜ¡¦À¸¼ò¡ª¡Û µìÃæÀçÆ»¡¢»°½£³¹Æ»¤ÎÆþ¤ê¸ý¤È¤·¤Æ±É¤¨¤¿¿®½£¾®Ìî½É¤Ë¢¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Á϶ȸµ¼£¸µÇ¯(1864ǯ)¡£ ÀΤʤ¬¤é¤Î¼ê¤¤ê¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Ê¤¬¤éºÇ¿·¤ÎÀßÈ÷¤òƳÆþ¡£ Æü¡¹¡¢ÉʼÁ¸þ¾å¤òÌܻؤ·Àºº²¹þ¤á¤Æ¤¤é¤ì¤ë¤ª¼ò¤ÏÀäÉÊ¡ª ¼òÊƤκǹâÊö¡Öʼ¸Ë¸©ÆÃÅùÊÆ»³ÅĶӡפǻŹþ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ½ãÊƶã¾ú¤Î¡ÖÀ¸°ìËÜ(¤¤¤¤Ã¤Ý¤ó)¡×¤Ï¼òÊƤλ³ÅĶӤò55¡ó¤Þ¤ÇÀºÊƤ·¤Æ¤¤ê¾å¤²¤¿½ãÊƶã¾ú¤Ç¡¢¡ÖĹÌî¹ÚÊì¡×¤ÈÂç¶ã¾úÍѤΡֶ¨²ñ9¹æ¹ÚÊì¡×¤ò»ÈÍѤ·¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤¿¶Ë¾å¤Î°ïÉÊ¡£ îÒ(¤â¤í¤ß)¤òºñ¤ëºÝ¡¢»¨Ì£¤¬½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¼ê´Ö²Ë¤Î³Ý¤«¤ë¡Ö¥Õ¥Êºñ¤ê¡×¤Çºñ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿½ÐÍè¤ë¤À¤±ÈþÌ£¤·¤µ¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦Ìµ¤í²á¤ÇÉӵͤᡣ ¤·¤«¤âºÇ¹â¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ夤¿¤¤°Ù¡¢°ìÅÙ¤â²ÃÇ®»¦¶Ý¤ò¹Ô¤ï¤ºÀ¸¼ò¤Î¤Þ¤Þ¤Ç½Ð²Ù¡£ ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Ç¡¢»³ÅĶÓÆÃͤε¤Éʤ¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤È¹á¤ê¤¬¸«»ö¤Ë°ú¤½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µæ¶Ë¤Î°ïÉʤǤ¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚĹÌ¡Û ¡Újapanese sake/yoakemae¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¯¡¼¥ëÊØÇÛÁ÷¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ïɬ¤º¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ëü±ä¸µÇ¯(1860ǯ)Á϶ȡ£ ¡Ö¿ì¿´(¤¹¤¤¤·¤ó)¡×¤Ï¡¢ÆüËܲè¤Îµð¾¢¡¢¡Ö²£»³Âç´Ñ¡×¤¬½ªÀ¸°¦°û¤·¤¿¤ª¼ò¤È¤·¤ÆÍ̾¤ÊîÍ¿´¤Ï¡¢¹Å縩¤ÎÂåɽ¼ò¤Ç¤¹¡£ ¹ÅçÆȼ«¤Î¼òÌ£¤È¤·¤Æ¡ÖȬȿ¡×¤ä¡ÖÀéËܶӡ×Åù¡¢¸¶ÎÁÊƤˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿Â¤¤ê¤Ë¤âÄêɾ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æð¿å¤Î»Å¹þ¿å¤È¡¢60¡ó¤Þ¤ÇË᤾夲¤¿ÇòÊƤò¹ç¤ï¤»¤Æðǰ¤Ë¾ú¤¹¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢¾åÉʤǥ¥áºÙ¤«¤ÊÌ£¶ã¾ú¡£ Íî¤Á¤Ä¤¤¤Æ¤ª¼ò¤ÈÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤àÆü¤Ë¤ª¾©¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¡§15?16ÅÙ (3600ml=3.6L) (3000ml=3L) (2000ml=2L) (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) (300ml) (200ml) (180ml=°ì¹çÉÓ) ¡Ú¹Å縩»°¸¶»Ô¡Û ¡Úsuishin/japanese sake¡Û ¡Ú¤¹¤¤¤·¤ó¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ëö×¢(¤¹¤¨¤Ò¤í)¼ò¤¹¾¸Íǯ´Ö¤Î²Å±Ê»°Ç¯(1850ǯ)¤ÎÁ϶ȡ£ °ÊÍè150ǯ°Ê¾å¤ËµÚ¤ÖŤ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æµ´´¤¤Ë¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë²Å±Ê¢¤Ë¤Ï¡¢¼ò¤Î¿ÀÍͤ¬À³¤ß¡¢²ñÄÅÅλá¤Î¾¢¡¢Â¢¿Í¤Î¾ðÇ®¤¬Â©¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀΤʤ¬¤é¤Î´°Á´¤Ê¤ë¼ê¤¤ê¤ÈºÇ¿·±Ô¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î¶¦Â¸¤Ë¤è¤êËö×¢¼ò¤¤Î¼ò¤¤ê¤âÂ礤¯¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²ñÄŤο塢²ñÄŤÎÊÆ¡¢¤½¤·¤Æ²ñÄŤο͡¹¤Ç¤¤ê¤¢¤²¤ëÀµ¿¿ÀµÌäÎÃϼò¤Ç¤¹¡£ ¸ý¤Ë´Þ¤ó¤À½Ö´Ö¡¢¿ð¡¹¤·¤¤¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê»ÀÌ£¤È¾¯¡¹¤Î´ÅÌ£¤¬ÍϤ±¹ç¤¤¸ý¤ÎÃæ¤ò³ê¤ë¤è¤¦¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¡§15Åٰʾå16ÅṲ̀Ëþ (3600ml=3.6L) (3000ml=3L) (2000ml=2L) (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) (300ml) (200ml) (180ml=°ì¹çÉÓ) ¡ÚÊ¡Å縩¡Û ¡Úsuehiro/japanese sake¡Û ¡Ú¤¹¤¨¤Ò¤í¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤¢¤Î½½»ÍÂå¤ÈƱ¤¸½Ð±©»¸¡¹»ÈÍÑ¡ª¿·¼ò¤ò6¥ö·î´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èɹ²¹Ãù¢¤Ç½ÏÀ®¡ª¡Û ±ü±©»³Ì®¤òÇطʤˡ¢¹õÉú»³¤«¤éͯ½Ð¤ë¿å¤ò»Å¹þ¿å¤Ë»ÈÍѤ·¡¢¤ªÊƤϻ³·Á¸©»º¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ Ï»²ÎÀç¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎͳÍè¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎÂåɽŪ²Î¿Í¡ÖÏ»²ÎÀç¡×¤«¤é̿̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¿Í¤Î½ã¿è¤Ê¿´¤Î¸½¤ï¤ì¤È¤·¤Æ¡¢»í¤Î¤è¤¦¤Ë¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤꤿ¤¤¡¢°¦¤µ¤ì¤ëÆüËܼò¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È¤Î´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¤ª¼ò¤Ï¡Ö¢¤Î±£¤·¼ò¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î²Æ¸ÂÄê¼ò¤Ç¤¹¡£ ¡ÖÅìË̷ݽѹ©²ÊÂç³Ø¡×¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ »Íµ¨¤´¤È¤Ë°Ü¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ª¼ò¤ÎÌ£¤ï¤¤¤òɽ¸½¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ àܺ×(¤À¤Ã¤µ¤¤)¤òÍÚ¤«¤Ë¤·¤Î¤°½©Åĸ©¤Î̾¼ò¡¢½½»ÍÂå¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤¿¼òÊƤνб©»¸¡¹(¤Ç¤ï¤µ¤ó¤µ¤ó)¤ò»ÈÍÑ¡£ ¿·¼ò¤ò6¥ö·î´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èɹ²¹Ãù¢¤Ë¤Æ½ÏÀ®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤ê¤È¹¢¸µ¤Ëή¤ìÍî¤Á¤ë¹¢±Û¤·¤ÎÎɤµ¤Ë¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¥ì¤Î¤¢¤ëÁ֤䤫¤Ê²Æ¤ò»×¤ï¤»¤ë¹á¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú»³·Á¸©Å캬»Ô¡Û ¡Úrokkasen/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û ÆüËܼò¤Ç¤Ïµ×ÊÝÅÄÀé¼÷¡¢µ×ÊÝÅÄèß¼÷¡¢àܺס¢½½»ÍÂ塢Ȭ³¤»³¡¢¿·À¯¡¢Åļò¡¢¼©º£¡¢²Ö͸¡¢ÅìÍÎÈþ¿Í¡¢¼Ì³Ú¡¢ÈôϪ´î¡¢°ë¼«Ëý¡¢Çì³ÚÀ±¡¢ÆéÅç¤Ê¤É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤¢¤Î½½»ÍÂå¤ÈƱ¤¸½Ð±©»¸¡¹»ÈÍÑ¡ª¿·¼ò¤ò6¥ö·î´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èɹ²¹Ãù¢¤Ç½ÏÀ®¡ª¡Û ±ü±©»³Ì®¤òÇطʤˡ¢¹õÉú»³¤«¤éͯ½Ð¤ë¿å¤ò»Å¹þ¿å¤Ë»ÈÍѤ·¡¢¤ªÊƤϻ³·Á¸©»º¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ Ï»²ÎÀç¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎͳÍè¤Ï¡¢Ê¿°Â»þÂå¤ÎÂåɽŪ²Î¿Í¡ÖÏ»²ÎÀç¡×¤«¤é̿̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¿Í¤Î½ã¿è¤Ê¿´¤Î¸½¤ï¤ì¤È¤·¤Æ¡¢»í¤Î¤è¤¦¤Ë¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤꤿ¤¤¡¢°¦¤µ¤ì¤ëÆüËܼò¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È¤Î´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¤ª¼ò¤Ï¡Ö¢¤Î±£¤·¼ò¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î²Æ¸ÂÄê¼ò¤Ç¤¹¡£ ¡ÖÅìË̷ݽѹ©²ÊÂç³Ø¡×¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ »Íµ¨¤´¤È¤Ë°Ü¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ª¼ò¤ÎÌ£¤ï¤¤¤òɽ¸½¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ àܺ×(¤À¤Ã¤µ¤¤)¤òÍÚ¤«¤Ë¤·¤Î¤°½©Åĸ©¤Î̾¼ò¡¢½½»ÍÂå¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤¿¼òÊƤνб©»¸¡¹(¤Ç¤ï¤µ¤ó¤µ¤ó)¤ò»ÈÍÑ¡£ ¿·¼ò¤ò6¥ö·î´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Èɹ²¹Ãù¢¤Ë¤Æ½ÏÀ®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤ê¤È¹¢¸µ¤Ëή¤ìÍî¤Á¤ë¹¢±Û¤·¤ÎÎɤµ¤Ë¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¥ì¤Î¤¢¤ëÁ֤䤫¤Ê²Æ¤ò»×¤ï¤»¤ë¹á¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú»³·Á¸©Å캬»Ô¡Û ¡Úrokkasen/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û ÆüËܼò¤Ç¤Ïµ×ÊÝÅÄÀé¼÷¡¢µ×ÊÝÅÄèß¼÷¡¢àܺס¢½½»ÍÂ塢Ȭ³¤»³¡¢¿·À¯¡¢Åļò¡¢¼©º£¡¢²Ö͸¡¢ÅìÍÎÈþ¿Í¡¢¼Ì³Ú¡¢ÈôϪ´î¡¢°ë¼«Ëý¡¢Çì³ÚÀ±¡¢ÆéÅç¤Ê¤É¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸¸¤Î¼ò¤¹¥Å¬ÊÆ¡ÖͺĮ¡×¤òðǰ¤ËËᤡ¢¾ú¤·¾å¤²¤¿ ¢¿ÍÞտȤΤª¼ò¤Ç¤¹¡£ Í¥¤·¤¤¶ã¾ú¹á¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥¥ì¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¡¢¥³¥¯¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬Äø¤è¤¯Ä´Ï¤·¤¿¤ª¼ò¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢Âç´Ø¡¦µÆÀµ½¡¡¦ÇòÄᡦ¾¾ÃÝÇß¡¦Çò¼¯¡¦ÇòÀã¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¡§15ÅÙ (3600ml=3.6L) (3000ml=3L) (2000ml=2L) (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) (300ml) (200ml) (180ml=°ì¹çÉÓ) ¡Úchoryo/japanese sake¡Û ¡Ú¤Á¤ç¤¦¤ê¤å¤¦¡¦¤Á¤ç¤¦¤ê¤ç¤¦¡¦Æõ顦°ìµé¡¦Æóµé¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ê¥á¥í¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤È¡¢Á֤䤫¤µ¤Ê»ÀÌ£¤È´Å¤ß¤¬Àä̯¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î½ãÊƶã¾ú¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å´¶¤¬¤¢¤ê¡¢·Ú²÷¤Ç¥¥ì¤¬¤è¤¯¡¢¹á¤ê¤â¶¯¤¹¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¿©Ãæ¼ò¤È¤·¤ÆÉý¹¤¯¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢Âç´Ø¡¦µÆÀµ½¡¡¦ÇòÄᡦ¾¾ÃÝÇß¡¦Çò¼¯¡¦ÇòÀã¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¡§16ÅÙ (3600ml=3.6L) (3000ml=3L) (2000ml=2L) (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) (300ml) (200ml) (180ml=°ì¹çÉÓ) ¡Úchoryo/japanese sake¡Û ¡Ú¤Á¤ç¤¦¤ê¤å¤¦¡¦¤Á¤ç¤¦¤ê¤ç¤¦¡¦Æõ顦°ìµé¡¦Æóµé¡¦¤¸¤å¤ó¤Þ¤¤¤®¤ó¤¸¤ç¤¦¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸¸¤Î¼ò¤¹¥Å¬ÊÆ¡ÖÈ÷Á°ÍºÄ®¡×¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÅλáÞտȤμò¡£ ¶ã¾ú¤¤ê¤Ç¾ú¤·¤¿¤ª¼ò¤òÃϲ¼Îä˼Ãù¢¸Ë¤ÇÉÓÆâ½ÏÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ˤ«¤Ê¹á¤ê¤È¤Õ¤¯¤é¤ß¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤¬ÆÃĹ¤Î½ãÊƶã¾ú¼ò¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢Âç´Ø¡¦µÆÀµ½¡¡¦ÇòÄᡦ¾¾ÃÝÇß¡¦Çò¼¯¡¦ÇòÀã¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¡§16ÅÙ (3600ml=3.6L) (3000ml=3L) (2000ml=2L) (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) (300ml) (200ml) (180ml=°ì¹çÉÓ) ¡Úchoryo/japanese sake¡Û ¡Ú¤Á¤ç¤¦¤ê¤å¤¦¡¦¤Á¤ç¤¦¤ê¤ç¤¦¡¦Æõ顦°ìµé¡¦Æóµé¡¦¤¸¤å¤ó¤Þ¤¤¤®¤ó¤¸¤ç¤¦¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°ì¤Ä¾å¤ò¹Ô¤¯¼ò¤òÌܻؤ·¡¡½Å¶ì¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤¤«¤Ê¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿»³ÇѤ¤ê¤Ç¼ã¤¤¼ò¼Á¤ò¹¥¤à¿Í¤Ë¤â»³ÇѤÎ̯̣¤òÂδ¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´ÓϽ¤È¿·Á¯¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í³ÍøÀµ½¡¤òÂåɽ¤¹¤Ù¤°ïÉÊ¡£ Îä¤ä¡¦¾ï²¹¡¦¤ªßó¤È¤É¤Î²¹Å٤Ǥ⤴¼«Í³¤Ë³Ú¤·¤á¤ë²û¤Î¿¼¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¸ªÄ¥¤ê¥é¥Ù¥ë¤ËÉÁ¤¤¤¿²°¹æ¡Ö³ÑÂÀ-¤«¤¯¤¿-¡×¤Ë¤½¤Î¼«¿®¤È¸Ø¤ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¥¹¥¹¥á¤Î°û¤ßÊý¡Û Îä¤ä(5?10¡î) ¡û ¾¯¤·Îä¤ä¤·¤Æ(10?15¡î) ¡ý ¾ï²¹¡ý ¤Ì¤ëßó(40?45¡î)¡ý ¾åßó(45?50¡î)¡ý Ç®ßó(50?55¡î)¡û (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú½©Åĸ©Í³ÍøËÜÁñ»Ô¡Û ¡Úyukinobousha/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
°ì¤Ä¾å¤ò¹Ô¤¯¼ò¤òÌܻؤ·¡¡½Å¶ì¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤¤«¤Ê¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿»³ÇѤ¤ê¤Ç¼ã¤¤¼ò¼Á¤ò¹¥¤à¿Í¤Ë¤â»³ÇѤÎ̯̣¤òÂδ¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´ÓϽ¤È¿·Á¯¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í³ÍøÀµ½¡¤òÂåɽ¤¹¤Ù¤°ïÉÊ¡£ Îä¤ä¡¦¾ï²¹¡¦¤ªßó¤È¤É¤Î²¹Å٤Ǥ⤴¼«Í³¤Ë³Ú¤·¤á¤ë²û¤Î¿¼¤µ¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¸ªÄ¥¤ê¥é¥Ù¥ë¤ËÉÁ¤¤¤¿²°¹æ¡Ö³ÑÂÀ-¤«¤¯¤¿-¡×¤Ë¤½¤Î¼«¿®¤È¸Ø¤ê¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¥¹¥¹¥á¤Î°û¤ßÊý¡Û Îä¤ä(5?10¡î) ¡û ¾¯¤·Îä¤ä¤·¤Æ(10?15¡î) ¡ý ¾ï²¹¡ý ¤Ì¤ëßó(40?45¡î)¡ý ¾åßó(45?50¡î)¡ý Ç®ßó(50?55¡î)¡û (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Ú½©Åĸ©Í³ÍøËÜÁñ»Ô¡Û ¡Úyukinobousha/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã720¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸½ºß¤Ï¾ú¤º¤Æñ¤ÊÀ¸¤â¤È(¤¤â¤È)¤¤ê¤«¤é±é½Ð¤µ¤ì¤ë¡¢Ì£¡¦¹á¤ê¤¬Ä´Ï¤·¤¿»Ý¤µ¤È¤¤ì¤¤¤Ê¸åÌ£¤¬Ì¥ÎÏ¡£ ÆüËܳ¤¤ËÌ̤¹¤ë¹ÁÄ®¡¢»³·Á¸©¼òÅĻԡ£ÎɼÁ¤ÎÊƤ˷äޤìÎÐˤ«¤Ê¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÅÁ¾µ¤ÎÀ¸¤â¤È¤¤ê¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ú¤·¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨À¸¤â¤È(¤¤â¤È)¤È¤Ï¡¢Ä̾ï¤ÎÇܰʾå¤Î¼ê´Ö¤ò¤«¤±¶õµ¤Ãæ¤ÎÆý»À¶Ý¤ò³èÍѤ·¤Æȯ¹ÚÎϤζ¯¤¤¹ÚÊì¤ò°é¤Æ¤ëÀΤʤ¬¤é¤ÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¤ª¥¹¥¹¥á¤Î°û¤ßÊý¡Û Îä¤ä(5?10¡î) ¡û ¾¯¤·Îä¤ä¤·¤Æ(10?15¡î) ¡ý ¾ï²¹¡ý ¤Ì¤ëßó(40?45¡î)¡û (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡Úʼ¸Ë¸©¡Û ¡Úhatsumago/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ã¶ã1800¡Û¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚµþÅԤ΢¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¼òÊƤò»ÈÍÑ¡ª¡Û 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶ȡ£ ÆüËÜ»°ÂçÆüËܼò¤Î¼ç»ºÃϤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ëµþÅÔ¤ÎÉú¸«¡£ µþÅÔÉÜ»º¤ÎÊƤÈÉú¸«¤ËÌ®¡¹¤Èή¤ì¤ë¿å¡¢¤½¤·¤ÆµþÅԿͤδ¶À¤òÀ¸¤«¤·¤¿¹ª¤ß¤Ê¼ò¤¤ê¤¬ÆÃħ¡£ ¢¤Î¼õ¾ÞÎò¤¬°µ´¬¡ª ¡¦Á´¹ñ¿·¼ò´Õɾ²ñ¡¡ÎòÂåºÇĹ¤È¤Ê¤ë14ǯϢ³¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ ¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥ï¥¤¥ó¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ SAKEÉôÌç¡¡¶â¾Þ¼õ¾Þ ¡¦Á´ÊÆÆüËܼò´¿É¾²ñ 5ǯ´ÖϢ³¡¡¶â¾Þ Éú¸«¤ÎÈþ¼ò¤ÇÄêɾ¤Î¤¢¤ë±Ñ·®¤è¤êµþÅÔÉÜ»ºÊÆ¡Öµþ¤Îµ±¤¡×¤ò100%»ÈÍѤ·Â¤¤ê¾å¤²¤¿µ¨Àá¸ÂÄê¤Î½ãÊÆÂç¶ã¾ú¼ò¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤¤¿¤Æ¤Î¿·¼ò¤ò¢¤Ë¤ÆÎíÅٰʲ¼¤ÇÃù¢¤·»þ¤òÂÔ¤Á¡¢°û¤ß¤´¤í¤ò¸«¶Ë¤á¤Æ¢½Ð¤·¤µ¤ì¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¹á¤êˤ«¤Ê¶ã¾ú¹á¤È¡¢¿·¼ò¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÊÌ£¤ï¤¤¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤â¾¯¤·Äã¤á¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Îä¤ä¤·¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¤ª°û¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ç»¤¤¤á¤Î¤ªÎÁÍý¤«¤éÇöÌ£¤Î¤ªÎÁÍý¤Þ¤Ç¿©Ãæ¼ò¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ (1800ml=1.8L=°ì¾£ÉÓ) (900ml=¸Þ¹çÉÓ) (720ml=»Í¹çÉÓ) ¡ÚµþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÉú¸«¶è¡Û ¡Úeikun/japanese sake¡Û ¡ÚÆü-½ãÂç720¡Û ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡ü¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¡ÙµºÜ¤Î1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´Ø·¸¾å¡¢¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ³Îǧ»þ¤ËÊѹ¹¤µ¤»¤Æĺ¤¡ØÃíʸ¥µ¥ó¥¯¥¹¥á¡¼¥ë¡Ù¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ 1¸Ä¸ý¤ÇȯÁ÷½ÐÍè¤ë¾å¸Â¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Ù¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÊѹ¹¤ä¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡¦ÅÙ¿ô¤ÎÊѹ¹Åù¤¬¤¢¤ê¾¦ÉʲèÁü¡¦¾¦ÉÊ̾¤ÎÊѹ¹¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸½¹ÔÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£µì¾¦ÉÊ¡¦µì¥é¥Ù¥ëÅù¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍͤϤ´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤ºÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Î¾å¤Ç¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ú¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É(µ¬Ìó)¡Û¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üºß¸Ëɽ¼¨¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤âµ©¤Ëºß¸ËÀڤ졦¥á¡¼¥«¡¼½ªÇä¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Ê¤¤¾¦Éʤâ°ìÉô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£(¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉÊ¡¦Í½Ìó¾¦ÉÊ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤʤÉ) ¡ü¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤éɬ¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£